Di Mou : Bab 101-125
BAB 101
Han
You dengan cepat memanjat lubang kecil di dinding. Orang yang biasanya sangat
anggun itu ternyata sangat cepat, membuat Ren Yaoqi ingin tertawa kecil.
Lubangnya
tidak besar; tuan muda yang ceria tadi pastilah seorang anak kecil dan kurus, karena
pria dewasa pasti akan tersangkut.
Ren
Yaoqi tiba-tiba menyadari bahwa mungkin ia terlalu mempercayai Han You. Jika
salah satu saudara perempuannya mengundangnya untuk datang sendirian, ia tidak
akan menerimanya begitu saja. Mengapa ia yakin Han You tidak bermaksud jahat?
Ia
melihat sekeliling. Tempat ini sangat terpencil, dan merupakan milik orang
lain. Jika seseorang berniat jahat, ia bahkan tidak akan bisa meminta bantuan.
Han
You tidak pergi lama-lama. Ren Yaoqi hanya menunggu sesaat sebelum mendengar
suara gemerisik dari lubang itu. Ia tidak bertanya, melainkan berdiri agak
jauh.
Sesaat
kemudian, kepala Han You muncul kembali.
Han
You dengan cepat memanjat keluar dan berbalik untuk menarik orang itu keluar
juga.
Mengikuti
Han You memang Ren Yaoting.
Keduanya
agak berantakan; lengan baju, lutut, dan rambut mereka kotor semua, dan Ren
Yaoting memiliki tanda merah di lehernya karena sesuatu yang menggeseknya.
"Wu
Jiejie, kamu ..." Ren Yaoting melihat Ren Yaoqi begitu ia bangun dan
terkejut.
"Ssst—"
Han You cepat-cepat menarik lengan bajunya dan berbisik, "Ting Jiejie,
pelankan suaramu, jangan sampai ada yang mendengar. Kita bisa bicarakan
nanti."
Han
You mengambil pakaian yang sebelumnya ia lepas dari Ren Yaoqi dan segera
memakainya. Benar saja, sebagian besar bagian tubuhnya yang kotor tertutup,
hanya rambutnya yang masih sedikit berantakan.
"Apa
yang harus kulakukan?" Ren Yaoting kemudian menyadari betapa kotornya
dirinya dan menjadi cemas. Jika ia harus melihat orang seperti ini, ia lebih
suka melangkah maju dan meminta maaf kepada Han Lao Taiye !
Han
You berpakaian, lalu berlutut untuk memindahkan batu bata kembali guna menutup
lubang, dan Ren Yaoqi pergi membantu.
Setelah
mereka berdua selesai, Han You memberi isyarat agar Ren Yaoqi dan Ren Yaoting
mengikutinya.
"Ayo
kita keluar dulu dari sini, atau pergi ke halamanku untuk berganti pakaian
baru. Pakaianku pasti pas untukmu, Yaoting Jiejie," bisik Han You
meyakinkan Ren Yaoting.
Ren
Yaoting kemudian diam dan dengan patuh mengikuti di belakang Han You.
Setelah
mereka bertiga keluar dan cukup jauh dari halaman, Han You akhirnya menghela
napas lega, hampir jatuh ke tanah. Ren Yaoqi segera mengulurkan tangan untuk
menopangnya, dan Han You membalas dengan senyum malu-malu, kembali ke sikap
anggunnya yang biasa.
"Akhirnya
keluar! Nyaris saja!"
Namun,
Ren Yaoting mengeluh dengan agak kesal, "Tapi pakaianku kotor semua."
Jika
ia melihatnya seperti ini, ia pasti ingin mati.
"Bawa
aku ke halamanmu untuk cepat ganti baju."
Ren
Yaoqi meliriknya dan mengerutkan kening, "Tapi kalau ada yang melihatku
seperti ini, bisa-bisa ada masalah." Ia ingat Hanyou pernah berkata bahwa
tak satu pun orang kepercayaannya yang benar-benar bisa dipercaya, dan siapa
pun yang punya mata bisa tahu dari penampilan Ren Yaoting dari mana asalnya.
Ren
Yaoting mengerutkan kening, "Masalah apa? Biar kubilang saja aku tak
sengaja mengotori bajuku."
Ren
Yaoqi tahu Ren Yaoting mungkin tidak menyadari betapa tindakannya akan
menyinggung keluarga Han, jadi ia berkata dengan serius, "Qi Meimei, apa
kamu pikir semua orang bodoh? Kamu sudah lama menghilang, dan tiba-tiba muncul
seperti ini akan membuat orang bertanya-tanya apa yang kamu lakukan. Baru saja,
You'er berani ketahuan untuk menemukanmu. Kalau sampai ketahuan, ia akan
dimarahi para tetua. Dan... konon Han Lao Taiye benci kalau ada yang melanggar
perintahnya dan masuk ke tempat terlarang! Kamu akan membuat para tetua
keluarga Han tidak senang."
"Lalu
apa yang harus kita lakukan?" mengingat kemunculan Han Lao Taiye
sebelumnya, Ren Yaoting juga merasa khawatir. Ia tidak ingin dibenci oleh para
tetua keluarga Han karena hal ini; jika tidak, ia tidak akan merangkak masuk ke
lubang anjing bersama seseorang.
Han
You berkata, "Bagaimana kalau begini? Kamu bisa berpura-pura benar-benar
jatuh dan pergelangan kakimu terkilir. Itu akan menjelaskan mengapa kamu
menghilang begitu lama. Karena pakaianmu kotor dan sulit berjalan, dan kamu
terlalu malu untuk berteriak dan membiarkan para pelayan keluarga Han melihat
keadaanmu yang berantakan, kamu hanya duduk di sana menunggu orang-orangmu
sendiri datang mencarimu. Lalu Yaoqi dan aku menemukanmu."
Ren
Yaoting tidak bisa membantah saran Han You, jadi ia hanya bisa mengangguk
dengan enggan, "Itu juga boleh."
Ren
Yaoqi tidak berkata apa-apa lagi, memutuskan untuk menutupi kejadian itu dan
meninggalkan keluarga Han terlebih dahulu.
Akhirnya,
Han You dan Ren Yaoqi membantu Ren Yaoting yang terluka keluar dari taman.
Pelayan
Ren Yaoqi, Pingguo, yang sedari tadi memperhatikan keributan di taman, langsung
berlari menghampiri setelah mendengar suara itu dan terkejut melihat kaki kanan
Ren Yaoting yang terluka.
"Xiaojie,
apa yang terjadi pada Ren Qi Xiaojie ?"
"Pergelangan
kakinya terkilir. Katakan pada Bibi bahwa aku harus kembali bersama Adik
Ketujuh dulu. Dia baru saja minum obat flu, jadi jika dia butuh obat lagi,
sebaiknya temui dokter yang biasa dia kunjungi. Juga, bawakan aku jubah sutra
tipisku."
Ketika
dia pergi, Xu Mama telah menyiapkan jubah untuknya, yang bisa dipinjamkannya
kepada Ren Yaoting untuk menutupi penampilannya yang berantakan dan
menyelamatkannya dari keharusan pergi ke halaman Han You untuk berganti
pakaian.
Tanpa
diduga, Ren Da Taitai dan Han Lao Taitai sudah menghabiskan teh mereka dan
hendak memanggil Ren Yaoqi dan yang lainnya kembali ke kediaman. Jadi ketika
Apple bergegas membawakan jubah itu, Ren Da Taitai juga tiba, bersama Han Lao
Taitai.
Keduanya
terkejut melihat Ren Yaoting ditopang oleh Ren Yaoqi dan Han You.
Ren
Da Taitai bergegas maju untuk memeriksa Ren Yaoting, "Bagaimana kamu bisa
jatuh seperti itu? Bagaimana kakimu? Apa ini serius?" Terlepas dari apakah
ia menyukai keponakannya ini atau tidak, ia telah keluar bersamanya, dan jika
terjadi sesuatu, ia tidak akan bisa menjelaskannya kepada Istana Timur.
Han
Lao Taitai juga mengamati Ren Yaoting. Untungnya, Ren Yaoqi dan Han You telah
membantunya merapikan tempat tidur sebelumnya agar kebohongannya tentang jatuh
tampak lebih meyakinkan.
"Wu
Jiejie dan You'er baru saja memeriksanya untukku. Hanya sedikit merah, tidak
bengkak. Seharusnya itu hanya tendon yang terkilir, bukan patah tulang. Aku
terlalu takut untuk berjalan sendiri, jadi aku menunggu You'er datang
menemuiku," kata Ren Yaoting, membacakan penjelasannya yang telah
disiapkan.
Harus
diakui bahwa Ren Yaoting sebenarnya memiliki bakat luar biasa dalam berbohong;
kata-kata ini mengalir lancar dari bibirnya, tanpa tanda-tanda gugup.
Ren
Da Taitai masih agak khawatir dan bersikeras agar pelayannya memeriksa Ren
Yaoting, "Jika tulangnya patah, akan sulit untuk memindahkannya. Kita
harus menunggu tabib datang dan memeriksanya. Hanya jika dia benar-benar
baik-baik saja, dia boleh naik kereta kuda," Ren Da Taitai takut
bertanggung jawab.
Ren
Yaoting setuju, dan Ren Da Taitai memanggil salah satu pelayan kepercayaannya
untuk memeriksanya.
Karena
Ren Yaoting adalah seorang wanita lajang, pelayan itu dengan hati-hati mencari
tempat di mana tidak seorang pun dapat melihatnya untuk memeriksanya.
Namun,
Ren Yaoting sebenarnya tidak terluka; dia hanya berpura-pura kesakitan ketika
pelayan itu menekannya.
Pelayan
itu agak meremehkan, menganggap Ren Qi Xiaojie terlalu lemah, tetapi ketika dia
pergi melapor, dia masih berkata dengan sungguh-sungguh, "Taitai, Ren Qi
Xiaojie hanya terkilir tulang di meridiannya; dia tidak terluka."
Ren
Da Taitai menghela napas lega dan kemudian berpamitan dengan Han Lao Taitai.
Han
Lao Taitai berkata dengan nada meminta maaf, "Ini salah kami karena kurang
perhatian; mohon maafkan kami."
Shan'er,
yang sedang menjaga gerbang halaman, bergegas menghampiri setelah mendengar
kabar tersebut. Melihat Ren Yaoting, ia akhirnya menghela napas lega.
Karena
ia terus mengawasi gerbang dan tidak melihat siapa pun masuk atau keluar selain
keluarga Han, ia yakin Ren Yaoting hanya tersandung dan jatuh. Melihat Han Lao
Taitai menatapnya, Shan'er mengangguk pelan.
Ren
Yaoqi membantu Ren Yaoting naik ke kereta. Ren Yaoqi berkata, "Qi Meimei,
izinkan aku ikut denganmu; akan lebih mudah untuk menjaganya di
perjalanan."
Kecintaan
Ren Yaoting pada Ren Yaoqi akhir-akhir ini semakin besar, jadi ia tentu saja
tidak keberatan. Ren Yaoqi meminta pelayannya untuk memberi tahu Ren Yaohua.
Ren Yaohua tidak berkata apa-apa.
Jadi,
dalam perjalanan pulang, Ren Yaoqi dan Ren Yaoting naik kereta yang sama.
Ren
Yaoting juga ingin mengatakan sesuatu kepada Ren Yaoqi, jadi ia menyuruh
pelayannya untuk duduk di luar.
Setelah
hanya mereka berdua yang tersisa di kereta, Ren Yaoting akhirnya tidak perlu
lagi berpura-pura terluka. Ia bersandar dengan nyaman di kereta.
"Qi
Meimei, apakah karena wanita tua penjaga halaman itu sedang membakar dupa di
halaman belakang sehingga tidak ada yang menghentikanmu saat kamu masuk?"
Ren Yaoqi menuangkan secangkir teh hangat untuk Ren Yaoting dan bertanya dengan
lembut.
Ren
Yaoting mengambil cangkir itu dan meneguknya banyak-banyak sebelum bertanya,
"Bagaimana kamu tahu?"
Ren
Yaoqi tersenyum dan menjawab dengan hati-hati, "Kudengar sepertinya ada
beberapa..."
Ren
Yaoting menepuk dadanya dengan rasa takut yang masih tersisa, "Jadi kamu
tahu! Jika aku tahu itu aula leluhur untuk menyimpan tablet leluhur, aku tidak
akan masuk. Rasanya mengerikan dan menyeramkan! Bagaimana kamu tahu? Apa You'er
memberitahumu? Aku bertanya padanya, kenapa dia tidak memberitahuku..."
Mengabaikan
gumaman iri Ren Yaoting, pikiran Ren Yaoqi berpacu.
Apakah
itu benar-benar aula leluhur?
"Bukankah
aula leluhur keluarga Han ada di Jizhou? Bagaimana bisa ada di sini?"
Orang-orang
pada masa itu sangat menghormati tablet leluhur. Ketika pindah ke tempat
tinggal baru dan membawa kembali tablet tersebut, sudah menjadi kebiasaan untuk
menyewa biksu dan pendeta Tao untuk melakukan upacara besar, sebuah cara untuk
memberi tahu tetangga sekitar. Semakin besar keluarga, semakin meriah
perayaannya.
Namun,
Han Dongshan adalah menantu laki-laki yang menikah dengan keluarga tersebut.
Ayah mertuanya, Han Jianping, hanya memiliki satu anak perempuan yang tidak
dapat meneruskan garis keturunan keluarga. Logikanya, tabletnya seharusnya
masih berada di balai leluhur keluarga Han di Jizhou. Untuk membawanya kembali,
putranya, Han Yunqian, harus mengambil alih keluarga dan berkonsultasi dengan
para tetua sebelum upacara besar dapat diadakan.
Oleh
karena itu, tablet yang disembah dengan saksama oleh keluarga Han kemungkinan
besar bukan tablet leluhur mereka.
"Aku
hanya terkejut saat itu dan tidak memperhatikan, tetapi sekarang setelah aku
pikirkan, rasanya agak aneh." Ren Yaoting memiringkan kepalanya dan
berpikir sejenak, "Lagipula, deretan tablet peringatan itu sepertinya
bukan milik keluarga Han."
"Berapa
baris?" Ren Yaoqi sedikit terkejut, "Maksudmu ada lebih dari satu
tablet peringatan di sana?"
***
BAB
102
Ren
Yaoting mengenang sejenak, "Ketika aku menyelinap ke halaman belakang, aku
kebetulan melihat pintu ruang utama terbuka. Saat aku mendekat, aku melihat
seorang wanita tua sedang membakar dupa. Karena takut ketahuan, aku tidak
berani mendekat, hanya samar-samar melihat dua atau tiga baris tablet
peringatan di atas meja dupa."
"Maksudmu
itu bukan tablet keluarga Han? Apa kamu melihat tulisannya dengan jelas?"
Mendengar ini, Ren Yaoting merasa jika mereka tahu tablet keluarga mana yang
mereka miliki, latar belakang Han Dongshan mungkin akan terungkap.
Ren
Yaoting mengerutkan kening, mengingat, "Meskipun ruang utama diterangi
lilin, ruangan itu masih agak gelap. Saat aku hendak melihat lebih dekat,
wanita tua itu sepertinya mendengar sesuatu dan tiba-tiba berbalik. Karena
terkejut, aku segera bersembunyi di balik pilar di belakang, jadi aku hanya
melihat satu... 'Qu'... Ya, nama keluarga di tablet leluhur itu adalah
'Qu'!" Pada titik ini, Ren Yaoting bertanya dengan ragu, "Mengapa
keluarga Han mengabadikan tablet leluhur dari keluarga Qu? Apakah keluarga Han
memiliki kerabat bermarga Qu? Atau apakah pemilik asli rumah ini bermarga Qu?
Tapi itu juga tidak masuk akal; bagaimana mungkin pemilik asli mengizinkan
orang lain mengabadikan tablet leluhur mereka? Keluarga Han tidak perlu
melakukan itu."
"Qu?"
Ren Yaoting merenung dalam hati. Han Dongshan tidak akan mengabadikan prasasti
leluhur orang lain, jadi kemungkinan besar Qu adalah marga aslinya.
Setahunya,
tampaknya tidak ada keluarga terkemuka bermarga Qu di sekitar Yanzhou dalam
beberapa dekade terakhir.
Han
Dongshan tampaknya berusia lima puluh tahun tahun ini, jadi jika marganya Qu
dan dia berasal dari Yanbei, maka seharusnya ada berita tentang keluarga Qu di
Yanbei lima puluh tahun yang lalu. Atau mungkin Han Dongshan hanya berasal dari
keluarga miskin dan biasa?
Ren
Yaoting mengeluh, "Kapan cedera kakiku akan 'sembuh'? Dan ibuku pasti akan
menanyakannya."
Ren
Yaoqi menenangkan diri sejenak, "Bukankah kamu bilang itu tidak serius?
Istirahat beberapa hari saja sudah cukup. Soal kedatanganmu ke aula leluhur
keluarga Han hari ini, tolong jangan beri tahu siapa pun. Jika para tetua tahu,
mereka pasti akan menganggapmu tidak bisa diandalkan dan tidak mampu menangani
tanggung jawab penting."
Itu
pelanggaran serius. Dalam keluarga kaya, ketika putra atau cucu tertua menikah,
bersikap bermartabat dan tenang adalah hal yang terpenting.
Meskipun
masih muda, Ren Yaoting cukup tanggap dalam hal-hal seperti itu. Mendengar ini,
ia segera mengerti dan mengangguk, berkata, "Aku tidak akan memberi tahu
siapa pun, Wu Jiejie. Kamu tidak akan memberi tahu siapa pun, kan?"
Ren
Yaoqi tersenyum, "Jika aku akan memberi tahu siapa pun, untuk apa aku
mengingatkanmu?"
Ren
Yaoting sangat senang dan dengan penuh kasih sayang menggenggam tangan Ren
Yaoqi, sambil berkata, "Wu Jiejie, kamu baik sekali."
***
Keluarga
Ren dan Han tidak berjauhan, dan kereta kuda segera tiba di kediaman keluarga
Ren. Ren Er Taitai, setelah menerima kabar dari pelayan yang telah kembali
sebelumnya, khawatir Ren Yaoting mungkin terluka parah dan telah mengirim
pengasuh kepercayaannya untuk menyambutnya.
Ren
Yaoting diantar kembali ke Kediaman Timur. Sebelum pergi, ia tak lupa berkata
kepada Ren Yaoqi, "Wu Jiejie, aku tinggal di rumah untuk memulihkan diri
dari luka-lukaku beberapa hari terakhir ini dan tidak bisa keluar. Silakan
datang mengunjungiku di Kediaman Timur jika kamu ada waktu."
Ren
Yaoqi tersenyum dan setuju, lalu kembali ke Kediaman Barat bersama Ren Yaohua
dan yang lainnya.
Setibanya
di Ziwei Yuan, Ren Yaohua bertanya dengan agak aneh, "Mengapa kamu begitu
dekat dengannya akhir-akhir ini? Dan bagaimana dia bisa terkilir pergelangan
kakinya di kediamannya?"
Ren
Yaohua tahu niat Ren Yaoting. Bukankah seharusnya seseorang dengan niat seperti
itu berusaha memberi kesan yang baik pada para tetua? Ren Yaohua merasa tidak
mengerti kepura-puraan Ren Yaoting.
Ren
Yaoqi terkekeh, "Qi Meimei mungkin agak sulit bergaul, tapi dia mudah
disenangkan. Terakhir kali dia datang ke halaman kita, aku sering menghiburnya,
dan entah bagaimana dia menjadi cukup ramah padaku."
Ren
Yaohua agak skeptis, melirik Ren Yaoqi, "Bagaimana kamu
menghiburnya?"
Ren
Yaoqi mengerjap, lalu berkata dengan serius, "Tentu saja, dengan
membicarakan keburukan orang-orang yang tidak disukainya."
Ren
Yaohua terkejut, lalu teringat bahwa orang yang paling dibenci Ren Yaoting
adalah dirinya...
Tepat
ketika Ren Yaohua hendak memarahinya setelah menyadari maksudnya, Ren Yaoqi
dengan cerdik mundur beberapa langkah, meringis ke arahnya, "Siapa yang
menyuruhmu memandang buruk tamu? Aku sedang membantumu memperbaiki keadaan. Dan
aku sudah bilang, jadi ini bukan menjelek-jelekkan di belakangnya! Ini hanya
jalan memutar! Kamu harus memiliki ketenangan seorang kakak perempuan; kamu
tidak boleh marah dan membentakku!"
Setelah
itu, Ren Yaoqi dengan bijak memimpin orang-orangnya pergi.
Ren
Yaohua memperhatikan sosok Ren Yaoqi yang menjauh, giginya terkatup karena
marah.
Para
pelayan di belakangnya, melihat kemarahan Ren Yaohua, anehnya tidak lagi tegang
seperti yang biasa mereka rasakan ketika kedua saudari itu berselisih. Mereka
merasa agak lucu bahwa Wu Xiaojie selalu sengaja menindas San Xiaojie , jadi
mereka semua menahan tawa dan menunduk melihat kaki mereka.
Meskipun
Ren Yaohua merasa marah, itu bukanlah kemarahan yang biasa ia rasakan,
kemarahan yang membuatnya ingin menampar Ren Yaoqi. Ia hanya merasakan rasa
frustrasi dan ketidakberdayaan yang menyesakkan, perasaan tidak punya tempat
untuk melampiaskan amarahnya.
***
Setelah
berganti pakaian di kamarnya, Ren Yaoqi pergi ke rumah utama untuk menemui Zhou
Momo. Ia ingin menanyakan tentang keluarga Qu di Yanzhou.
Meskipun
Zhou Momo datang ke Yanbei dari ibu kota bersama keluarga kakek-nenek dari
pihak ibu lebih dari sepuluh tahun yang lalu, orang-orang dari kediaman Xian
Wang pasti telah menyelidiki secara menyeluruh situasi berbagai keluarga
bangsawan di Yanbei setelah kedatangan mereka. Semakin sulit kehidupan, semakin
berhati-hati seseorang.
"Keluarga
Qu?" Zhou Momo mengingat-ingat semua keluarga terkemuka yang dikenalnya di
Yanbei, tetapi untuk sesaat ia tidak dapat mengingat keluarga seperti itu.
Ren
Yaoqi menimpali, "Sekitar empat puluh atau lima puluh tahun yang lalu,
mereka adalah keluarga terkemuka di Yanzhou. Mereka mungkin mengalami semacam
musibah dan kekayaan mereka menurun."
Zhou
Mama berpikir sejenak, lalu menggelengkan kepalanya, "Aku tidak ingat
keluarga seperti itu. Namun, aku kebanyakan mengenal keluarga-keluarga yang
masih terkemuka di Yanbei. Aku mungkin tidak familiar dengan beberapa keluarga
yang pernah mengalami masa-masa sulit. Begini, empat puluh atau lima puluh
tahun yang lalu, Yanbei dijarah oleh bandit-bandit Liao. Banyak keluarga
terkemuka yang tidak dapat melarikan diri kembali ke selatan sangat menderita,
dan beberapa di antaranya dibantai oleh Liao. Keluarga Yun dan Qiu yang
sekarang, keluarga-keluarga yang kuat ini, baru kembali setelah wilayah Yanbei
lama mengusir Liao. Misalnya, keluarga Lei, yang baru-baru ini pindah dari
Muzhou ke Yanzhou, menjadi bahan perbincangan. Keluarga Lei dulunya adalah
keluarga terkemuka yang setara dengan keluarga Yun, bahkan keluarga yang lebih
tua dan lebih mapan daripada keluarga Qiu. Namun, keluarga Lei tidak terlihat
selama beberapa dekade; kami baru saja mendengar mereka pindah kembali. Banyak
keluarga yang menolak untuk pergi saat itu bahkan tidak memiliki makam leluhur
lagi."
Keluarga
Lei?
Ren
Yaoqi berpikir dengan hati-hati, tetapi tidak dapat mengingat apa pun. Ia
menduga keluarga bangsawan tua itu telah merosot drastis setelah bertahun-tahun
bermigrasi, yang menjelaskan kurangnya ingatannya.
Ren
Yaoqi mengesampingkan pertanyaan itu dan, setelah berpikir sejenak, bertanya
dengan lembut, "Momo, apakah Momo tahu apakah keluarga Ren pernah
menyinggung keluarga lain atau bermusuhan dengan siapa pun beberapa dekade yang
lalu?"
Zhou
Momo terkejut dan menatap Ren Yaoqi, lalu berkata, "Wu Xiaojie, mengapa
Anda tiba-tiba bertanya tentang ini? Apakah ada sesuatu yang terjadi?"
Ren
Yaoqi menggelengkan kepalanya, "Aku baru saja mendengar beberapa hal
tentang keluarga bermarga Qu. Sepertinya seorang keturunan keluarga Qu
mengatakan hal-hal buruk tentang keluarga Ren kita, jadi aku penasaran dan
bertanya."
Namun,
Zhou Momo tidak setuju, "Jika kita berbicara tentang keluarga yang
menyimpan dendam terhadap keluarga Ren, ada cukup banyak. Keluarga Ren bukanlah
badan amal; mereka memulai dengan menambang. Banyak orang meninggal di tambang
batu bara mereka setiap tahun. Tidak mengherankan jika keluarga mereka memiliki
beberapa keluhan tentang keluarga Ren."
Ren
Yaoqi merasa bahwa urusan keluarga Qu mungkin tidak sesederhana itu. Jika Han
Dongshan benar-benar memiliki dendam terhadap keluarga Ren, itu pasti
perseteruan yang tak terdamaikan. Tablet peringatan keluarga Qu yang disebutkan
Ren Yaoting membuat Ren Yaoqi sangat gelisah.
Melihat
Ren Yaoqi tenggelam dalam pikirannya, Zhou Momo tahu ia masih memikirkan urusan
keluarga Qu, jadi ia berkata, "Aku ingat seorang pengasuh tua berusia
tujuh puluhan di kediaman ini. Ia menjual dirinya kepada keluarga Ren
bertahun-tahun yang lalu. Aku dengar ia penduduk asli Kota Baihe, dan karena
keluarganya dibunuh oleh orang-orang Liao, ia menjual dirinya sebagai budak.
Ketika aku tinggal di kediaman ini bersama Taitai, aku sering mendengarnya
berbicara dengan beberapa pelayan muda tentang berbagai hal dari beberapa
dekade yang lalu. Jika keluarga Qu yang Anda sebutkan, Wu Xiaojie, benar-benar
ada, pengasuh tua ini mungkin tahu sesuatu."
Mata
Ren Yaoqi berbinar mendengar ini, "Bagaimana kesehatan pengasuh ini?
Bisakah kita mengundangnya ke kediaman ini?"
"Dulu
ia melakukan pekerjaan berat ketika masih muda, dan sekarang setelah ia dewasa,
meskipun ia hanya melakukan pekerjaan ringan, ia masih dalam kondisi kesehatan
yang sangat baik. Ia masih bisa makan lima atau enam roti kukus putih besar
dalam sekali makan. Jika Wu Xiaojie ingin mengundangnya ke kediaman ini,
seharusnya bisa."
Ren
Yaoqi berpikir sejenak dan berkata kepada Zhou Momo , "Kalau begitu,
tolong cari cara untuk mengundangnya masuk. Aku punya beberapa
pertanyaan."
Rumah
keluarga Ren umumnya tidak menampung wanita yang sangat tua, karena yang lebih
muda mungkin tidak ingat hal-hal dari empat puluh atau lima puluh tahun yang
lalu.
Zhou
Momo mengangguk setuju, "Aku akan mengirim seseorang ke kediaman besok. Da
Taitai seharusnya tidak mempermasalahkan hal-hal sepele seperti itu."
"Terima
kasih banyak, Momo," kata Ren Yaoqi gembira.
Zhou
buru-buru menjawab, "Momo, kamu terlalu baik."
Saat
keduanya berbicara, kepala pelayan Li, Xi'er, buru-buru membuka tirai dan
masuk. Melihat Zhou Mama dan Ren Yaoqi di sana, ia segera mendekat dan
berbisik, "Momo, ada keributan di luar."
Zhou
Momo mengerutkan kening, "Ada apa ini? Ada apa?"
Xi'er
melirik Ren Yaoqi dan berbisik lebih lembut lagi, "Ada keributan antara Wu
Laoye dan Wu Taitai. Sebuah tandu kecil berkanopi hijau baru saja tiba di luar
rumah, dan di dalamnya ada seorang wanita. Wanita tua yang duduk di tandu itu
mengaku sedang mencari Wu Laoye, tetapi wanita di tandu itu adalah... simpanan
Wu Laoye."
***
BAB 106
Kedua saudari itu
berjalan dua kali mengelilingi kolam teratai di taman sebelum perlahan kembali
ke Ziwei Yuan . Percakapan hari ini sangat mengejutkan Ren Yaohua. Ada banyak
hal yang belum pernah ia pertimbangkan sebelumnya, dan pandangan jauh serta
kejelasan Ren Yaoqi sangat mengejutkannya.
Lin Wu Taitai
akhirnya kembali ke rumah orang tuanya, dan Wu Laoye Ren Shimao tidak
menghentikannya.
Saat malam menjelang,
seseorang dari keluarga Lin di Kota Yunyang tiba.
Kali ini, itu adalah
Rong Momo, pengasuh yang sama yang pernah melayani Da Taitai keluarga Lin
sebelumnya. Namun, terakhir kali Rong Momo datang karena urusan keluarga Ren,
tetapi kali ini untuk Lin.
Ketika Rong Momo tiba
di kediaman Ren, beberapa penjaga gerbang mengenalinya dan memperlakukannya
dengan kehangatan dan perhatian seperti biasa. Rong Momo pertama-tama meminta
audiensi dengan Ren Lao Taitai, tetapi Da Taitai, Wang , yang menerimanya.
Da Taitai tidak
mengatakan bahwa Ren Lao Taitai tidak akan menerima tamu. Ia hanya memimpin
rombongan menuju Ronghua Yuan, sambil berkata, "Pagi ini, Wu Dimei
bersikeras untuk kembali ke rumah orang tuanya. Wu Di-ku mencoba
menghentikannya, tetapi ia memarahinya di depan para pelayan dan bahkan sampai
melakukan kekerasan fisik. Kemarin, ketika Lao Taitai melihat memar di wajah Wu
Di-ku, ia mengira itu hanya pertengkaran kecil dalam rumah tangga dan
mengatakan bahwa Wu Di-ku salah dan kita tidak perlu mempermasalahkannya.
Sejujurnya, Lao Taitai selalu memperlakukanWu Dimei seperti putrinya sendiri.
Akan menjadi kebohongan jika kami para menantu perempuan tidak iri
padanya."
Rong Momo tersenyum
ramah, "Lao Taitai dan Da Taitai kami sering memberi tahu kami bahwa
merupakan berkah yang telah dikumpulkan oleh Da Xiaojie selama beberapa
kehidupan untuk menikah dengan keluarga Ren. Setiap kali Da Xiaojie mengunjungi
rumah orang tuanya, dia selalu bercerita tentang betapa hebatnya dia di
keluarga Ren. Namun, Da Xiaojie adalah satu-satunya putri Da Taitai kami, dan
dia telah dimanjakan sejak kecil, jadi dia pasti agak keras kepala. Pagi ini,
ketika keluarga Ren mengirim seseorang untuk memberi tahu kami tentang masalah
itu, Da Taitai kami bahkan mencoba membujuk Lao Taitai, mengatakan bahwa dia
percaya menantu laki-laki itu bukanlah tipe orang yang bertindak gegabah, dan
pasti ada kesalahpahaman. Jadi ketika dia melihat Da Xiaojie berlari pulang
sendirian siang ini, Da Taitai kami langsung memarahinya."
Kedua wanita itu
berjalan dan mengobrol sambil berjalan. Ketika mereka tiba di Ronghua Yuan,
mereka melihat Gui Momo, yang melayani Lao Taitai , diam-diam mundur dari ruang
utama dengan semangkuk obat.
"Momo, apa
ini?" tanya Rong Momo dengan heran, sambil melihat mangkuk obat hitam yang
sudah lebih dari setengah kosong.
Gui Momo berbisik,
"Pagi ini, Wu Taitai membuat keributan, bersikeras untuk kembali ke rumah
orang tuanya, dan bahkan bertengkar dengan Wu Laoye. Lao Taitai kami panik dan
hendak bergegas untuk membujuknya, tetapi dia hampir tersandung dan jatuh ke
tanah."
"Apakah mereka
sudah memanggil tabib? Apa kata tabib?" tanya Rong Momo dengan cemas.
Da Taitai menjawab,
"Kami sudah memanggil tabib, tetapi dia juga tidak bisa mengetahui
penyebabnya. Dia hanya mengatakan itu karena usianya yang sudah lanjut dan
amarah yang tiba-tiba meluap. Lao Taitai sendiri mengatakan dia baik-baik saja
dan menyuruh kami untuk membawa siapa pun dari keluarga Lin untuk
menemuinya."
Kemudian, Da Taitai
bertanya kepada Gui Momo, "Bagaimana keadaannya sekarang? Apakah Lao
Taitai sudah bisa menerima tamu?"
Gui Momo ragu-ragu,
"Lao Taitai tidak tidur semalaman. Setelah minum obat, aku melihat beliau
sedikit mengantuk, jadi aku membantunya ke tempat tidur."
Da Taitai mengerutkan
kening dan berpikir sejenak, lalu berkata kepada Rong Momo, "Haruskah kita
masuk dan melapor?"
Rong Momo segera
melambaikan tangannya, "Tidak, tidak. Biarkan Lao Taitai beristirahat;
beliau masih sakit. Da Taitai mengirim aku ke sini hanya untuk mencari tahu apa
yang terjadi agar beliau dapat memberi nasihat kepada Da Xiaojie."
Da Taitai berkata,
"Jika begitu, maka aku akan memberi tahu Anda. Aku tahu seluruh
ceritanya."
Rong Momo buru-buru
berkata, "Da Taitai, Anda adalah orang yang sangat penting, bagaimana
mungkin kami melakukan ini?"
Da Taitai berkata
dengan ramah, "Mengapa aku bisa dibilang pentin? Kamu harus ikut ke
halamanku," kemudian beliau memberi instruksi kepada Gui Momo, "Jika
Lao Taitai bangun, tolong kirim seseorang untuk memberi tahu kami."
Jadi, orang-orang
yang dikirim oleh keluarga Lin tidak bertemu dengan Lao Taitai, tetapi diterima
oleh Da Taitai.
Da Taitai
menceritakan semuanya tentang Kang kepada Rong Momo, termasuk latar belakang
keluarga Kang . Itu persis sama dengan apa yang telah diceritakan keluarga Ren
kepada keluarga Lin sebelumnya. Sebenarnya, tujuan utama keluarga Lin mengirim
orang adalah untuk mengetahui sikap keluarga Ren.
Da Taitai memahami
hal ini, itulah sebabnya Lao Taitai mengirimnya untuk menerima orang-orang dari
keluarga Lin.
Jadi, setelah
beberapa percakapan, Rong Momo memahami niat keluarga Ren.
Keluarga Ren ingin
Kang menikah dengan keluarga mereka. Rong Momo, mengingat temperamen nyonya
mudanya, hanya bisa menghela napas dalam hati.
Ren Lao Taitai tidur
selama lebih dari dua jam, baru bangun setelah hari sudah gelap.
Rong Momo menginap di
kediaman keluarga Ren hari ini. Tidak lama setelah Ren Lao Taitai bangun, ia
pergi ke Ronghua Yuan untuk memberi hormat lagi.
Kali ini, Rong Momo
dengan mudah bertemu dengan Ren Lao Taitai, dan yang mengejutkan, Ren Shijia
juga berada di kamar Ren Lao Taitai.
Ren Shijia telah
tinggal di rumah orang tuanya selama dua bulan. Awalnya, keluarga Lin mengirim
orang untuk menjemputnya beberapa kali, tetapi kemudian, melihat bahwa Ren
Shijia bertekad untuk tidak kembali, Lin Lao Taitai mengirim pengasuh untuk
mengunjunginya setiap beberapa hari, membawa beberapa obat dan tonik.
Rong Momo bergegas
maju untuk menyambut Ren Lao Taitai dan Ren Shijia.
"Aku mendengar
kamu tiba siang ini. Aku baru saja tertidur. Aku baru bangun dan mendengarnya,
dan baru saja akan mengirim seseorang untuk menjemputmu, tetapi Jia'er
kebetulan ada sesuatu yang ingin dibicarakan denganku," kata Ren Lao
Taitai dengan ramah, sambil bersandar di kang.
Rong Momo berkata
dengan prihatin, "Aku mendengar Anda sakit segera setelah aku tiba, dan
aku sangat khawatir. Lao Taitai, Anda harus menjaga diri Anda. Anda masih
memiliki banyak keberuntungan untuk dinikmati bersama cucu-cucu Anda."
Ren Lao Taitai
menghela napas, "Keberuntungan apa? Hutang anak-anak, hutang anak-anak!
Anak-anak semua ada di sini untuk menagih hutang. Aku puas selama mereka tidak
membuatku kesal."
Rong Momo, mendengar
ini, berpikir Ren Lao Taitai mungkin merujuk pada tingkah Lin dan mencoba
mencari cara untuk menanggapi. Namun, Ren Lao Taitai menunjuk ke arah Ren
Shijia dan berkata, "Di usiamu, aku sudah mengurus rumah tangga, mengelola
semuanya, besar dan kecil, untuk keluarga Ren. Kamu sudah menikah dengan
keluarga Lin selama bertahun-tahun, namun kamu sama sekali tidak berkembang.
Kamu bahkan harus memintaku untuk menangani hal-hal kecil ini. Kamu masih
kurang berpengalaman dan kurang dewasa!"
Rong Momo kemudian
menyadari bahwa Ren Lao Taitai merujuk pada Ren Shijia. Dia buru-buru berkata,
"Lao Taitai, Anda salah menilai Liu Shao Nainai kami. Sejujurnya, semua
orang di keluarga Lin memujinya! Da Taitai kami sangat menyayanginya seperti
buah hatinya."
Ren Lao Taitai
mengangguk setuju, "Itulah kenyataannya. Dia dimanja habis-habisan di
rumah orang tuanya, dan sekarang setelah menikah dengan keluarga Lin, dia masih
dibesarkan seperti seorang putri. Tidak heran dia sama sekali tidak berubah!
Aku harus memohon pada Ren Lao Taitai untuk membiarkanmu berkeliaran dengan
bebas!"
Jantung Rong Momo
berdebar kencang. Apakah Ren Lao Taitai menyiratkan sesuatu? Dia tidak bisa
menahan diri untuk tidak menatap Ren Lao Taitai, hanya untuk melihatnya masih
diam-diam menegur Ren Shijia, berkata, "Kamu bisa memilih salah satu dari
dua pelayan itu; menurutku mereka berdua cukup baik. Itu tidak akan tidak adil
bagi Shaoye. Selama aku masih hidup, kamu masih bisa memanfaatkan aku. Apa yang
akan kamu lakukan setelah aku tiada? Sudah berapa kali kukatakan padamu untuk
tidak sombong hanya karena kamu disayangi oleh orang yang lebih tua? Kamu
seharusnya mengambil keputusan sendiri..."
Ren Lao Taitai tidak
menunjukkan belas kasihan kepada Ren Shijia di depan Rong Momo, yang hanya
menundukkan kepala dan tetap diam, tampak malu.
Setelah Ren Lao
Taitai selesai menegur, Ibu Rong, yang mendengarkan dengan sangat heran, dengan
hati-hati bertanya, "Lao Taitai, apakah Anda memilih dua pelayan untuk Liu
Shao Nainai?"
Ren Lao Taitai
menjawab dengan tenang, "Kamu bukan orang luar, jadi aku tidak akan
terlalu formal. Jia'er sedang memilih selir untuk menantu kami. Dia tidak
memiliki selir yang cocok, jadi dia meminta bantuan keluarga."
Rong Momo terkejut,
lalu menatap Ren Shijia, merasa agak tidak mengerti.
Liu Shao Nainai telah
lama tidak memiliki anak, namun dia tidak pernah menyebutkan tentang mencarikan
selir untuk Liu Shaoye. Sekarang, dia hamil dan akan segera melahirkan, jadi
mengapa dia berpikir untuk mencarikan selir untuk Liu Shaoye? Bahkan sampai
meminta bantuan ibunya sendiri?
Rong Momo ragu-ragu.
Dia ingin bertanya, tetapi statusnya mencegahnya untuk berbicara.
Ren Lao Taitai
berkata, "Dulu aku berpikir aku masih muda dan tidak perlu terburu-buru.
Sekarang aku tidak bisa terburu-buru lagi. Dalam hal ini, Jia'er tidak
mengecewakan kita. Sekarang dia sudah menikah dengan keluarga suaminya, dia
harus memprioritaskan kebutuhan mereka dalam segala hal," nada bicara Ren
Lao Taitai mengandung sedikit kebanggaan.
Namun, Rong Momo
merasa gelisah. Meskipun Ren Lao Taitai berbicara tentang Ren Shijia,
hal itu membuat orang bertanya-tanya apakah dia menyinggung Lin. Ren Shijia,
yang sedang hamil, masih mengatur selir untuk suaminya, sementara Lin telah
menyerang suaminya karena perselingkuhan yang berantakan dan kembali ke rumah
orang tuanya dengan amarah yang meluap.
Tetapi bukankah
alasan Ren Shijia kembali ke rumah orang tuanya karena Liu Shaoye menggoda
pelayannya di belakangnya? Bagaimana mungkin dia berubah pikiran setelah hanya
satu kunjungan? Apakah Lao Taitai itu menyiratkan bahwa kurangnya sopan santun
putrinya disebabkan oleh kegagalan ibunya untuk mendidiknya dengan benar?
Apakah dia ingin putrinya kembali dan membujuk nyonya tertua untuk mengajari
nona mudanya agar lebih murah hati?
Rong Momo benar-benar
bingung dengan maksud Lao Taitai itu, dan jantungnya berdebar kencang karena
cemas.
Awalnya dia berpikir
bahwa karena Liu Shao Nainai, Lao Taitai itu mungkin memiliki kesempatan untuk
melunakkan pendiriannya tentang masalah Kang. Namun hari ini, sikap Lao Taitai
itu justru mendukung putrinya mencari selir untuk menantunya, sehingga
memperluas pengaruh keluarga. Jika keluarga Lin terus melindungi Lin, bukankah itu
akan tampak terlalu mendominasi dan tidak masuk akal?
Rong Momo sudah
berkeringat deras saat memikirkan hal ini.
Lao Taitai itu telah
menegur putrinya, dan Rong Momo belum sempat bertanya tentang Lin, dan sekarang
tidak pantas untuk melakukannya. Ia secara alami merasakan bahwa sikap Lao
Taitai itu agak aneh, tetapi ia tidak dapat menjelaskan dengan tepat apa yang
terjadi.
Ia hanya berpikir
bahwa ia harus segera kembali dan menceritakan semuanya kepada Da Taitai;
dengan kecerdasan Da Taitai, ia pasti akan mengerti apa yang sebenarnya
direncanakan Lao Taitai itu.
Hingga Ren Lao Taitai
menguap, dan Ren Shijia bertanya apakah ia lelah, Rong Momo tahu ia harus
pergi, meskipun ia belum mengucapkan sepatah kata pun.
Saat Rong Momo
meninggalkan kamar Ren Lao Taitai, ia menggelengkan kepala dan menghela napas.
Lin Taitai selalu mengkhawatirkan putrinya, dan Rong Momo awalnya mengira itu
karena Lin Taitai terlalu memanjakan putrinya sehingga ia tidak bisa
melepaskannya. Sekarang tampaknya Lin Taitai benar.
Tidak peduli seberapa
baik hubungan antara ibu mertua dan menantu perempuan, mereka tetap bukan ibu
dan anak perempuan. Di dunia ini, hanya orang tua yang benar-benar peduli pada
anak perempuan mereka, bukan mertua.
Rong Momo buru-buru
pergi pagi-pagi keesokan harinya, bahkan tanpa melihat Kang . Awalnya, ia ingin
menyelidiki latar belakang wanita simpanan yang tiba-tiba muncul ini, tetapi
sekarang ia merasa sikap Ren Lao Taitai lebih penting.
***
Setelah Rong Momo
pulang, ia tidak datang lagi untuk beberapa waktu. Namun, setiap beberapa hari,
keluarga Lin akan mengirim seseorang untuk mengantarkan beberapa ramuan kepada
Ren Shijia atau Ren Lao Taitai.
Ren Lao Taitai juga
mengirim beberapa kelompok orang untuk menjemput Lin kembali, tetapi Lin tetap
menolak untuk kembali. Anehnya, Wu Laoye tidak pergi ke Kota Yunyang untuk
menjemputnya setelah Wu Laoye pergi.
Ternyata setelah Lin
pergi, Ren Shimao ingin pergi, tetapi Ren Lao Taitai jatuh sakit karena marah,
sehingga Ren Shimao tidak bisa pergi. Kemudian, Ren Lao Taitai memarahi
putranya, berkata, "Jika kamu terus-menerus datang ke rumahnya seperti
ini, jangan harap dia akan kembali. Sebaiknya kamu tinggal di rumah; dia akan
kembali sendiri dalam waktu kurang dari setengah bulan."
Meskipun Ren Shimao
skeptis terhadap perkataan ibunya, mengingat sikap Lin, ia tidak ingin
mempermalukan dirinya sendiri di keluarganya dan kemudian terus
mempermalukannya di keluarga istrinya. Memikirkan hal ini, Ren Shimao tak kuasa
menahan rasa kesal terhadap Lin.
Selama Lin pergi dari
keluarga Ren untuk mengunjungi orang tuanya, Kang sesekali datang untuk merawat
Ren Shimao. Statusnya di keluarga Ren kini sudah diketahui publik, jadi ini
sangat wajar. Istri utama telah pergi; mengapa selir tidak boleh datang merawat
suaminya?
Oleh karena itu,
melihat Lin pergi semakin lama, Ren Shimao tidak hanya tidak mencarinya, tetapi
ia juga semakin dekat dengan Kang.
...
Setelah setengah
bulan, Lin kembali bersama putrinya.
Saat itu Ren Shimao
sedang makan bersama Kang. Kang awalnya akan berdiri sambil melayaninya, tetapi
Ren Shimao, melihat bahwa ia sedang hamil, merasa kasihan dan memintanya untuk
duduk juga.
Setelah mendengar
kabar bahwa Lin telah kembali sendiri, Ren Shimao segera berdiri, hendak
bergegas keluar untuk menyambutnya, tetapi dihentikan oleh Kang, "Laoye,
jika Anda pergi begitu saja, bukankah semua usaha kita selama dua minggu
terakhir akan sia-sia? Anda sebaiknya duduk di sini dengan sabar dan menunggu
Furen datang kepada Anda. Jika tidak, jika Furen bisa pergi sekali, dia bisa
pergi untuk kedua kalinya dan ketiga kalinya. Apakah Anda menginginkan
itu?"
Ren Shimao
memikirkannya dan merasa bahwa kata-kata Kang masuk akal. Lagipula, Lin memang
telah kembali sendiri seperti yang telah ia prediksi, jadi Ren Shimao duduk
kembali, "Kalau begitu, aku akan mendengarkanmu dan menunggunya di
sini," Ren Shimao berkata dengan penuh rasa terima kasih, "Li Niang,
terima kasih banyak kali ini. Jika bukan karena kamu membantu aku menemukan
solusi, dia pasti tidak akan mau kembali."
Kang tersenyum dan
menyentuh perut bagian bawahnya, "Li Niang juga ingin melihat Laoye dan
Furen rukun, agar anakku dan aku bisa lebih tenang."
Ren Shimao menatap
perutnya yang masih rata, merasa agak bersalah, "Li Niang, meskipun aku
tidak bisa memberimu kasih sayang seperti itu, aku akan menjagamu dan anakmu
dengan baik. Huijun selalu memiliki temperamen buruk; mohon bersabarlah
dengannya di masa mendatang. Jika kamu benar-benar tidak tahan, menjauhlah
saja. Apa pun yang kamu lakukan, jangan memprovokasinya."
Kang menatap Ren Shimao
dan menjawab dengan tenang, "Baiklah."
Ren Shimao semakin
merasa bahwa Kang adalah wanita yang pengertian dan wanita baik yang langka.
***
Ren Yaoqi akhir-akhir
ini sangat memperhatikan urusan keluarga kelima, dan Ren Yaohua bahkan telah
mengatur orang-orang untuk mengawasi setiap gerak-gerik Kang. Bahkan, Ren
Yaohua memiliki lebih banyak orang yang cakap di bawah komandonya daripada Ren
Yaoqi, banyak di antaranya dilatih oleh Zhou Momo.
Kemajuan pesat dalam
hubungan Kang dengan Ren Shimao beberapa hari terakhir ini telah menjadi buah
bibir di kota. Mereka yang awalnya mengira Selir Kang telah kehilangan
kepercayaan setelah memasuki kediaman tiba-tiba merasa bahwa keadaan berbalik.
Ternyata Wu Laoye tidak membenci Kang Yiniang, melainkan Wu Taitai sebelumnya
melindunginya. Sekarang Wu Taitai sedang pergi, Wu Laoye menjadi cukup dekat
dengan Kang Yiniang."
Ren Yaoqi
menginstruksikan Ren Yaohua untuk hanya mengamati dan mendengarkan, dan tidak
ikut campur.
Hari itu, begitu
kabar tentang kembalinya kereta Linn tiba, Ren Yaohua datang kepada Ren Yaoqi,
bertanya dengan heran, "Bagaimana kamu bisa menduga Wu Shenshen akan
kembali dalam beberapa hari?"
Ren Yaoqi tersenyum
dan berkata, "Bukankah kamu mengirim orang untuk mengawasi keadaan di
sana? Meskipun Wu Shenshen telah kembali ke rumah orang tuanya, dia masih
meninggalkan orang-orang di rumah besar itu. Awalnya, orang-orang itu hanya
akan diam-diam pergi ke Kota Yunyang setiap tiga hari untuk melapor kembali,
tetapi beberapa hari terakhir ini, orang-orang datang dan pergi setiap hari. Wu
Shenshen tidak bisa diam saja di rumah orang tuanya."
"Apa maksud Wu
Shu? Beberapa hari terakhir ini, dia sangat acuh tak acuh terhadap urusan Wu
Shenshen, hanya membiarkan Kang Yiniang menemaninya setiap hari."
Ren Yaohua masih
anak-anak dan tidak memahami perasaan antara pria dan wanita.
Ren Yaoqi bersimpati
dengan pengalaman Ren Yaohua di kehidupan sebelumnya, dan akhir-akhir ini, ia
sering memberikan nasihat dan bimbingan saat berbicara dengannya.
"Itulah
kehebatan Kang. Tidakkah kamu lihat? Awalnya, karena ia tinggal di daerah
terpencil, dan karena sabotase yang disengaja atau tidak disengaja oleh
orang-orang yang ditinggalkan oleh Wu Shenshen, ia bahkan tidak bisa
mendapatkan seorang pelayan untuk melakukan apa pun ketika pertama kali tiba.
Ia harus diam-diam mengambil air untuk mandinya sendiri setiap hari. Tapi
sekarang, para pelayan itu tidak berani meremehkannya lagi. Menurutmu mengapa
demikian?"
Ren Yaohua berpikir
sejenak, "Apakah itu karena sikap Wu Shu?"
Ren Yaoqi mengangguk,
"Kamu dan aku telah tinggal di halaman dalam ini selama bertahun-tahun.
Tidakkah kita mengerti intrik dan perebutan kekuasaan di antara para pelayan?
Mereka memperlakukan seseorang seperti Kang Yiniang, yang tidak memiliki
koneksi atau dukungan, sesuai dengan keadaan mereka sendiri. Katakanlah Kang
Yiniang membujuk Wu Shu untuk sengaja bermesraan dengannya, untuk menunjukkan
kepada Wu Shenshen. Menurutmu, apa keuntungan yang akan dia dapatkan?"
"Pertama, para
pelayan yang tidak tahu kebenaran tidak akan berani meremehkannya atau bersikap
angkuh lagi. Kedua, Wu Shu akan berpikir dia pengertian dan akan
memperlakukannya secara berbeda?" Ren Yaohua menganalisis.
Ren Yaoqi mengangguk
dan tersenyum, "Ya, benar."
Ren Yaohua
mengerutkan kening, "Tapi bukankah ini hanya akan membawa Wu Shenshen
kembali? Jika Wu Shenshen dan Wu Shu berdamai, bukankah semua rencana liciknya
akan sia-sia?"
Ren Yaoqi mengedipkan
mata, "Kalau begitu mari kita tunggu dan lihat? Aku yakin Wu Shenshen akan
menderita lagi, atau setidaknya menderita dalam diam."
***
Tidak lama kemudian,
lebih banyak berita datang dari luar.
Lin Wu Taitai cukup
patuh saat kembali, pertama-tama pergi ke halaman Lao Taitai untuk memberi
hormat. Lao Taitai tidak mengatakan apa pun kepadanya, hanya menyuruhnya
kembali ke halamannya sendiri untuk beristirahat.
Tak disangka, begitu
Wu Taitai kembali, ia melihat Kang di halamannya, seperti yang dilaporkan para
pelayan, dan bahkan mengenakan pakaiannya. Ren Shimao sedang duduk di sana
mengobrol dan tertawa dengan Kang, bahkan tidak menyadari ketika Wu Taitai
kembali ke halamannya dan masuk ke dalam.
Ini tidak dapat
diterima!
Lin, yang telah lama
memarahi ibunya di rumah orang tuanya, telah jauh lebih tenang, tetapi ini
segera membangkitkan kembali amarahnya.
Ia segera
memerintahkan para pelayan dan pembantunya untuk menangkap Kang,
menelanjanginya, dan mengusirnya. Ia sama sekali mengabaikan penjelasan Kang
bahwa ia secara tidak sengaja menumpahkan teh ke dirinya sendiri, membasahi
pakaiannya, dan bahwa Wu Laoye telah mengirim seseorang untuk mengambil pakaian
lama yang Lin tolak untuk dikenakan dan telah diperintahkan untuk diberikan
kepada para pelayan sebagai hadiah.
Anehnya, saat para
pelayan menahan Kang dan menelanjanginya, Wu Laoye, yang tidak pernah meninggikan
suara di depan Wu Taitai, tiba-tiba meledak marah. Ia maju, menarik para
pelayan yang menahan Kang, dan menunjuk Wu Taitai sambil mengumpat,
"Wanita cerewet!"
Perlu disebutkan
bahwa Wu Laoye pernah menyebut Lin 'wanita cerewet' sebelumnya ketika ia dan Wu
Taitai bercanda. Tapi kali ini, ia telah membuat masalah besar. Marah, Lin
benar-benar melupakan ajaran ibunya baru-baru ini dan langsung mulai berkelahi
dengan Wu Laoye, mengakibatkan memar lain di wajahnya.
Akhirnya, Wu Laoye
membawa Kang ke halaman rumahnya, pertama kalinya ia memasuki halaman rumah
Kang sejak ia memasuki rumah besar itu.
***
Ren Yaohua
mendengarkan semua itu, tetap diam sambil berpikir. Baru setelah para pelayan
pergi, ia berkata dengan tenang kepada Ren Yaoqi, "Kamu menebaknya
lagi."
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya, "Ini bukan tebakan, tapi aku tahu temperamen Wu
Shenshen. Dia yang paling tidak toleran dalam hal-hal yang menyangkut Wu
Shu."
Ren Yaoqi tidak
memiliki perasaan baik terhadap Lin. Di kehidupan sebelumnya, jika Lin tidak
memperkeruh keadaan dan menendang Ren Yaohua dan Li saat mereka sedang jatuh,
Ren Yaohua mungkin tidak akan berakhir dalam keadaan seperti itu. Meskipun Lin
juga dituduh menentang Ren Yaohua, kesediaannya untuk menginjak-injak junior
seperti itu membuatnya hampir bukan orang baik.
Namun, Ren Yaoqi
masih bersimpati kepada Lin dalam hal ini. Terlepas dari karakter Lin,
perasaannya terhadap Ren Shimao tulus.
***
BAB 107
"Jadi apa yang
harus kita lakukan sekarang? Haruskah kita membantunya?" Ren Yaohua berdiri,
mondar-mandir di ruangan itu, dan bertanya kepada Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi terdiam
lama, akhirnya menggelengkan kepalanya, "Belum saatnya."
Ren Yaohua terkejut,
menatap tajam Ren Yaoqi, "Apa maksudmu, belum saatnya? Lalu kapan
saatnya?"
Menanggapi pertanyaan
Ren Yaohua yang berbelit-belit, Ren Yaoqi tidak menjawab tetapi malah bertanya,
"Lalu, San Jie, bagaimana rencanamu untuk membantu?"
Ren Yaohua terdiam.
Saat ini, meskipun dia tidak ingin mengakuinya, dia harus mengakui bahwa Ren
Yaoqi lebih pintar darinya. Tidak heran ayahnya lebih menyayanginya daripada
dirinya.
Meskipun dia mengerti
bahwa dia perlu membantu Lin, dia tidak tahu bagaimana memulainya, dan hanya
bisa meminta bantuan Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi berkata
dengan serius, "Apa yang bisa kita lakukan sekarang? Apa pun yang kita
lakukan hanya akan menyeret kita ke dalam kekacauan pertikaian istri kelima,
tanpa memberikan manfaat apa pun. Wu Shenshen mungkin bahkan tidak akan
menghargainya. Jangan pernah melupakan tujuanmu dalam segala hal yang kamu lakukan,
atau kamu akan dipermainkan oleh lawanmu," kata-kata Ren Yaoqi tanpa sadar
mengandung nada menggurui.
Ren Yaohua terdiam
sejenak, lalu berbalik dan pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Ren Yaoqi
memperhatikan sosoknya yang menjauh dengan senyum pahit.
Ia bertanya-tanya
apakah ia terlalu terburu-buru. Haruskah ia memberi Ren Yaohua lebih banyak
waktu untuk berkembang?
Karena telah
menjalani kehidupan tambahan, ingatannya tentang Ren Yaohua dari kehidupan
sebelumnya menjadi kabur. Ren Yaoqi saat ini sebenarnya menganggap Ren Yaohua
sebagai adik perempuannya.
Namun, Ren Yaohua
selalu berkemauan keras sejak kecil, dan bahkan di depan ibu mereka, Li, ia
selalu menjadi orang yang bertanggung jawab. Sekarang, peran antara Ren Yaoqi
dan Ren Yaohua tiba-tiba berbalik. Ren Yaoqi telah menjadi pengambil keputusan,
sementara Ren Yaohua harus bertindak sesuai keinginan adik perempuannya.
Ren Yaohua mungkin
akan kesulitan menyesuaikan diri.
Tetapi berapa banyak
waktu yang tersisa bagi Ren Yaohua untuk beradaptasi secara bertahap?
Meskipun Ren Yaohua
pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia tidak bertindak sendiri. Dia pada
akhirnya berbeda dari sebelumnya.
***
Malam itu, Ren Yaoqi
melihatnya lagi ketika dia pergi untuk mengucapkan selamat malam kepada Li. Di
permukaan, Ren Yaohua tidak menunjukkan tanda-tanda apa pun yang salah.
Saat Ren Yaoqi keluar
dari kamar Li, dia dengan lembut memanggil Ren Yaohua, yang berjalan di depan,
"San Jie, maafkan aku. Lain kali aku akan lebih berhati-hati dengan
kata-kataku. Tolong jangan marah padaku."
Setelah menjalani
kehidupan kedua, Ren Yaoqi selalu lebih toleran terhadap Ren Yaohua. Mengingat
nasibnya di kehidupan sebelumnya, Ren Yaoqi tidak tega terlalu keras padanya.
Ren Yaohua terdiam
sejenak, lalu berkata dengan tenang, "Tidak ada yang perlu dimaafkan. Aku
sudah memikirkannya. Kamu memang lebih berpandangan jauh daripada aku, dan kamu
memiliki lebih banyak solusi daripada aku. Mulai sekarang, lakukan saja apa
yang kamu pikirkan; kamu tidak perlu meminta pendapatku."
Ren Yaoqi tidak yakin
apakah Ren Yaohua masih marah atau sudah tenang. Ia terdiam sejenak, dan ketika
ia ingin mengatakan sesuatu lagi, Ren Yaohua sudah berbalik dan pergi.
Ren Yaoqi menghela
napas pelan dan kembali ke sayap baratnya.
Banyak hal yang tidak
bisa diubah dalam semalam; mari kita lakukan perlahan. Setidaknya Ren Yaohua
tidak lagi menggunakan kata-kata kasar pada sedikit perbedaan pendapat seperti
sebelumnya. Itu jauh lebih baik.
Para pelayan di
halaman memperhatikan bahwa suasana antara San Xiaojie dan Wu Xiaojie menjadi
aneh lagi dalam beberapa hari terakhir. Wu Xiaojie lebih berhati-hati saat
berbicara dengan San Xiaojie, sementara sikap San Xiaojie terhadap Wu Xiaojie
jauh lebih sopan daripada sebelumnya, meskipun sebelumnya ia tidak menyukainya.
Li agak khawatir
tentang kedua putrinya dan bertanya kepada Zhou Momo, "Ada apa dengan
mereka berdua kali ini? Apakah mereka bertengkar lagi?"
Nenek Zhou
menenangkannya, "Kurasa tidak. Apakah Anda tidak mengenal San Xiaojie?
Jika dia benar-benar bertengkar dengan Wu Xiaojie, bagaimana mungkin dia bisa
menatapnya dengan ramah?"
Li memikirkannya dan
merasa ada benarnya. Pada akhirnya, dia menyimpulkan bahwa Ren Yaohua telah
menjadi lebih tenang.
Menjadi kurang
impulsif adalah hal yang baik, dan Li merasa agak lega.
Beberapa hari berlalu
seperti itu, dan rumah besar itu luar biasa tenang. Bahkan Wu Taitai, Lin, yang
telah membuat keributan dua kali setelah Ren Shimao benar-benar pindah ke
halaman Kang, tampaknya telah jauh lebih tenang setelahnya, mungkin karena
kekecewaan. Ketika dia meninggalkan keluarga Ren untuk kembali ke rumah orang
tuanya, Lin ingin seseorang melaporkan semua yang terjadi di keluarga Ren tiga
atau empat kali sehari, hingga detail terkecil.
Sekarang setelah
kembali ke keluarga Ren, dia telah memerintahkan agar tidak mendengar sepatah
kata pun tentang pihak Kang.
***
Sore itu, Ren Yaoqi
seperti biasa, berlatih kaligrafi dan membaca di ruang kerjanya di aku p barat,
ketika dia mendengar beberapa pelayan mengobrol dengan gembira di luar,
seolah-olah sesuatu telah terjadi.
Karena Ren Shimin
tidak suka pelayan memasuki ruang kerjanya, Ren Yaoqi tidak memanggil siapa pun
untuk bertanya. Sebaliknya, dia meletakkan pena dan pergi keluar.
"Apa yang
terjadi?" tanya Ren Yaoqi kepada para pelayan yang bersemangat itu.
Sangshen buru-buru
menjawab, "Xiaojie, kabar baru saja datang dari pihak Gunainai. Mereka
bilang Gunainai mulai bersalin sekitar tengah hari. Lao Taitai sudah
menginstruksikan bidan untuk bersiap siaga di halaman Gunainai dan dia serta Da
Taitai juga sudah pergi ke sana. San Taitai kita juga sedang dalam
perjalanan."
Ren Shijia akan
melahirkan?
Ren Yaoqi berpikir
sejenak, "Apakah beberapa hari lebih awal?"
Xue Li berkata,
"Mereka bilang dimulai dua hari lebih awal."
Xue Li melirik
sekeliling dan merendahkan suaranya, "Aku dengar pagi ini, Gunainai pergi
menemui Wu Taitai, dan dia tampak tidak bahagia saat keluar. Kemudian siang
harinya, dia merasakan sakit perut, dan ketika Lao Taitai di sampingnya
melihat, dia menyadari bahwa dia akan melahirkan lebih awal."
Lin terlibat lagi? Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya.
Saat ini, Ren Yaoqi
melihat sekelompok orang bergegas melewati halaman barat, sepertinya ibunya
memimpin sekelompok orang keluar. Mereka mungkin akan pergi ke rumah keluarga
Ren Shi.
Ren Yaoqi adalah
seorang wanita muda dan tidak diizinkan masuk ke ruang bersalin; bahkan di
tempat yang diatur dengan ketat seperti itu, memasuki halaman tempat ruang
bersalin berada dilarang. Ren Yaoqi tidak penasaran. Dalam kehidupan sebelumnya,
dia pernah menyaksikan persalinan, dan pemandangannya jauh dari menyenangkan.
Suami keluarga Ren
Shijia tiba menjelang malam. Saat dia tiba, keluarga Ren Shijia telah mengalami
persalinan selama hampir dua jam, dan bayinya masih belum lahir.
San Taitai belum
kembali, jadi Ren Yaoqi makan malam sendirian. Ren Yaohua juga belum kembali
dari halaman Lao Taitai, dan Ren Shimin pergi minum dan makan bersama yang
lain.
Malam itu, Ren Yaoqi
awalnya tidak bisa tidur. Tepat ketika dia hendak tertidur, dia mendengar suara
gerbang Ziwei Yuan terbuka, diikuti oleh seseorang yang masuk.
Cahaya redup lentera
menembus tirai kasa putih jendela yang menghadap selatan, mendekat lalu menjauh
lagi. Ren Yaoqi mendengar Zhou Momo dengan tenang memberi instruksi kepada para
pelayan, tahu bahwa itu pasti Li yang kembali.
Dia segera memakai
sepatunya, bangun dari tempat tidur, dan berlari keluar. Li sudah berada di
ruang utama.
"Ibu, apakah
Gugu baik-baik saja? Apakah anak itu baik-baik saja?" tanya Ren Yaoqi.
Li berbalik, melihat Ren
Yaoqi berlari keluar, dan tersenyum lembut. Dia mengangguk, "Ya, kamu
punya sepupu baru. Kamu bisa menemuinya besok."
Ren Shijia telah
melahirkan seorang putra.
Ren Yaoqi memiliki
kesan yang cukup baik terhadap bibinya, Ren Shijia, dan merasa senang mendengar
kabar ini.
***
Keesokan harinya,
saat Ren Yaoqi hendak pergi, ia mendengar beberapa pelayan berbisik-bisik. Ren
Yaoqi mendekat dan mendengar salah satu pelayan berkata, "...Mereka bilang
Qingliu telah terpilih. Saat Gunainai pergi, Qingliu akan pergi ke Kota Yunyang
bersamanya. Wu Taitai akan mengatur semuanya nanti..."
"Qingliu? Gadis
itu agak biasa saja dan tidak terlalu pintar. Bagaimana mungkin Lao Taitai dan
Gunainai memilihnya?" kata seorang pelayan dengan sedikit kepahitan.
Lao Taitai itu menatapnya
tajam dan berkata, "Apa kamu tahu? Ini memilih seorang pelayan untuk
menantu laki-laki, bukan untuk putranya! Tentu saja, proses seleksinya
berbeda."
Entah bagaimana,
semua orang di keluarga Ren tahu bahwa Ren Shijia akan mengatur seorang pelayan
untuk menantunya. Beberapa hari terakhir ini, banyak spekulasi beredar, bahkan
ada rumor bahwa beberapa penjudi telah memasang taruhan tentang siapa yang akan
menang.
"Dia cukup
beruntung; aku tidak akan pernah menduganya sebelumnya," kata seseorang.
Lao Taitai yang
berbicara sebelumnya tertawa kecil lagi, mengulangi hal yang sama,
"Bukankah kita sudah bilang ini memilih pelayan untuk anak perempuan,
bukan anak laki-laki? Manfaat apa yang mungkin dia dapatkan? Jinlian, gadis
kesayangan di kamar Lao Taita , mungkin berharap bukan dia yang terpilih.
Kudengar Qingliu yang terpilih; Jinlian sangat gembira!"
Ren Yaoqi pura-pura
tidak mendengar semua itu dan berbalik untuk pergi.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua pergi mengunjungi bayi yang baru lahir.
Persalinan Ren Shijia
kali ini berjalan lancar, tanpa komplikasi, jadi selain kelelahan, dia
baik-baik saja, yang akhirnya membuat Ren Lao Taitai merasa tenang.
Karena masih dalam
masa pascapersalinan, baik dia maupun bayinya tidak bisa bergerak dengan
leluasa, jadi Ren Shijia bisa tinggal di rumah orang tuanya selama sebulan
lagi.
Kali ini, menantunya,
Lin Kun, juga ikut tinggal.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua memilih jalan yang jarang dilalui, karena lebih dekat ke halaman rumah
Ren Shijia.
Namun, ketika mereka
sampai di jalan setapak di luar rumpun bambu kecil di belakang halaman rumah
Ren Shijia, mereka menemukan dua orang sedang berbicara tersembunyi di dalam
rumpun bambu. Karena rumpun bambu itu tidak terlalu lebat dan areanya tidak
luas, sosok mereka mudah terlihat saat mendekat.
Tetapi setelah
mendengar seseorang mendekat, kedua orang itu segera berpisah; satu berlari ke
timur sementara yang lain menghilang ke sisi lain rumpun bambu dalam sekejap
mata.
"Siapa di
sana!" Xu Momo, yang berdiri di belakang Ren Yaoqi, merasakan ada yang
tidak beres dan berteriak lebih dulu.
Semua orang
mendongak, hanya untuk melihat dua sosok, satu berbaju kuning dan satu berbaju
hijau, yang sebelumnya hampir tak terlihat, menghilang dalam sekejap.
"Xiaojie, aku
akan mengajak beberapa orang untuk memeriksa. Kedua orang ini bertingkah
mencurigakan. Mereka lari begitu mendengar seseorang datang; mereka pasti
sedang merencanakan sesuatu yang mencurigakan," kata Xu Momo sambil
mengerutkan kening.
***
BAB 108
Ren Yaoqi sebelumnya
melihat sesosok di hutan, tetapi karena jarak dan bayangan bambu, ia tidak
dapat melihatnya dengan jelas. Melihat Nenek Xu mengatakan ingin pergi
melihatnya, Ren Yaoqi mengangguk dan membiarkannya pergi. Ren Yaohua juga
mengirimkan pelayannya, Wujing, untuk ikut serta.
"Siapa itu?"
gumam Ren Yaohua pada dirinya sendiri, mengerutkan kening. Ia sering
mengerutkan kening, jadi bahkan di usia muda, selalu ada dua garis yang
menonjol di alisnya, memberikan wajah cantiknya tampilan yang agak serius.
Ren Yaoqi berjalan
perlahan menuju rumpun bambu, dan Ren Yaohua mengikutinya setelah berpikir
sejenak.
Musim semi hampir
berakhir, dan banyak tunas bambu yang baru tumbuh telah menumbuhkan daun hijau
yang lembut. Tanah yang lembut dan lembap masih memiliki banyak lubang kecil
dan bulat, yang ditinggalkan oleh para pelayan ketika mereka datang untuk
menggali tunas bambu beberapa waktu lalu. Mereka tidak menggali tunas bambu
sepenuhnya karena serakah; Hutan bambu kecil ini tidak besar, hanya tempat yang
indah, jadi kepadatan bambunya dipertimbangkan dengan cermat, dan tidak boleh
dibiarkan tumbuh liar. Tanah di hutan bambu kecil ini sangat lunak,
meninggalkan jejak kaki dangkal setiap langkah.
Ren Yaoqi menatap dua
jejak kaki yang baru saja ditinggalkan, termenung.
"Ini pasti dari
dua orang tadi," kata Ren Yaohua.
Jejak kaki itu
berbeda ukuran, keduanya bergaya sepatu wanita bersulam dengan ujung bulat,
jadi seharusnya bukan jejak kaki laki-laki. Jika bukan pertemuan rahasia antara
seorang pria dan wanita, mengapa mereka lari ketika melihat mereka mendekat?
"Mari kita pergi
ke halaman Gugu dulu. Kita tidak akan mendapatkan apa-apa jika hanya menebak di
sini," Ren Yaoqi menggelengkan kepalanya.
"Xiaojie,
satu-satunya tempat terdekat adalah halaman Gunainai. Mungkin kedua orang itu
melarikan diri ke halaman Gunainai. Kita bisa mengawasi dan melihat siapa yang
bertindak mencurigakan," bisik Xiangqin, sambil mendekat.
Saran Xiangqin cukup
masuk akal. Ren Yaohua mengangguk dan bergegas menuju halaman Ren Shijia.
Beberapa pelayan dan
pembantu berdiri di halaman, mengobrol dan tertawa pelan. Melihat Ren Yaoqi dan
Ren Yaohua masuk, mereka bergegas maju untuk menyambut mereka. Tatapan Ren
Yaoqi menyapu mereka, mengenali mereka sebagai pelayan yang dibawa Ren Shijia
dari keluarga Lin.
"Apakah ada yang
masuk barusan?" tanya Ren Yaohua, memeriksa sepatu mereka satu per satu
untuk memastikan bersih dan bebas dari lumpur.
Para pelayan dan
pembantu saling bertukar pandangan bingung. Seorang pelayan yang lebih tua
menjawab, "Melaporkan kepada San Xiaojie, kami tidak melihat siapa pun
masuk. Hanya beberapa dari kami yang berada di halaman barusan."
Ren Yaohua tampak
agak kecewa.
"San Xiaojie dan
Wu Xiaojie, ada apa...?" tanya pelayan itu ragu-ragu.
Ren Yaoqi tersenyum
dan berkata, "Tidak apa-apa. Kami hanya melihat seseorang berjalan di
depan kami dan mengira salah satu saudari kami telah tiba lebih dulu, jadi kami
bertanya."
Lao Momo itu
buru-buru menjawab, "Da Xiaojie dan Si Xiaojie sudah datang lebih dulu,
dan mereka kembali setelah menemui Shaoye."
"Kalau begitu, kami
pasti salah. Apakah Gugu masih beristirahat? Apakah dia bisa menerima tamu
sekarang?" tanya Ren Yaoqi.
Lao Momo tersenyum
dan berkata, "Gunainai mungkin masih beristirahat. Izinkan aku mengajak
kedua Xiaojie untuk menemui Shaoye; dia sangat tampan."
Ren Shijia telah
melahirkan pagi ini, jadi wajar jika dia masih beristirahat.
Kedua saudari itu
tidak mengganggu Ren Shijia tetapi mengikuti Lao Momo untuk melihat bayinya.
Bayi itu telah diserahkan kepada seorang Momo yang telah disiapkan sebelumnya
dan tidak tinggal bersama Ren Shijia.
Ketika Ren Yaoqi dan
Ren Yaohua tiba, seorang Momo, empat pelayan, dan empat Lao Momo semuanya
berada di ruangan itu. Bayi itu masih tidur, matanya tertutup, wajah mungilnya
keriput dan merah muda. Seperti monyet kecil, bayi itu tampak lesu dan sama
sekali tidak menarik untuk dilihat.
Orang-orang di dalam
berbicara pelan, dan Ren Yaoqi serta Ren Yaohua sangat berhati-hati agar tidak
membangunkan anak itu.
Tiba-tiba, seseorang
lagi tampak masuk. Ren Yaoqi menoleh dan melihat seorang pemuda bertubuh sedang
dengan rahang persegi.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua segera melangkah maju untuk menyambutnya, memanggil, "Gufu*."
*paman
-- suami Gugu (bibi - adik perempuan dari pihak ayah)
Itu adalah suami Ren
Shijia, Lin Kun.
Lin Kun tersenyum dan
mengangguk, melirik anak itu, lalu berkata pelan, "Bayi baru lahir memang
mengantuk, tetapi setelah beberapa saat, dia akan bisa bermain denganmu."
Kata-katanya seolah menyiratkan bahwa dia khawatir Ren Yaoqi dan Ren Yaohua
mungkin menganggap anak itu membosankan.
Pada saat ini, wajah
kecil bayi itu mengerut, dan dia mulai menangis pelan, seolah-olah dia telah
bangun.
Mendengar ini, Lin
Kun melangkah ke arah anak itu, membungkuk, dan dengan lembut menggendongnya.
Orang-orang umumnya lebih suka menggendong cucu mereka daripada anak mereka
sendiri, tetapi para Momo, pembantu, dan pelayan di rumah itu sudah cukup
terbiasa dengan tindakan Lin Kun.
Meskipun postur Lin
Kun tidak sepenuhnya terlatih, posturnya sangat tepat, menunjukkan bahwa ia
telah menerima instruksi dari Momo. Ia menatap anak dalam pelukannya dengan
senyum lembut.
Anak itu tampaknya
mengenali kehadiran ayahnya, menangis pelan beberapa kali sebelum berhenti. Ia
tidak membuka matanya, sehingga tidak jelas apakah ia bangun atau tidak.
Lin Kun menyerahkan
anak itu kepada Ren Yaoqi dan saudara perempuannya, dengan sabar menjelaskan
sambil tersenyum, "Ia hanya membuka matanya sekali setelah lahir, dan
kemudian menolak untuk membukanya lagi. Kalau tidak, aku bisa membiarkan kalian
melihatnya. Sekarang, hanya matanya yang agak menarik."
Meskipun kata-kata
Lin Kun merupakan sindiran main-main terhadap penampilan anaknya yang agak
kurang menarik saat lahir, kata-kata itu mengandung kebahagiaan seorang ayah.
Karena nada bicaranya
yang lembut dan sikapnya yang rendah hati, Ren Yaohua mau tak mau setuju
dengannya, dan berkata, "Aku dengar dari Zhou Momo bahwa bayi yang baru
lahir tidak terlalu cantik, dan tangisannya terdengar seperti kucing yang
mengeong. Tapi mereka akan menjadi cantik setelah beberapa hari ketika wajah
mereka berkembang."
Bibir Lin Kun sedikit
melengkung, dan dia mengangguk, berkata, "Ya, San Xiaojie benar. Kalau
begitu aku tidak keberatan untuk saat ini."
Ren Yaohua tak kuasa
menahan tawa, rasa sukanya pada Gufu yang jarang terlihat ini semakin
bertambah.
Seorang pelayan
berlari masuk dengan gembira, membungkuk, dan berkata, "Shaoye, Xiaojie
kami sudah bangun, dan hal pertama yang dia katakan adalah ingin bertemu
Shaoye. Aku akan membawa Shaoye agar Xiaojie bisa menemuinya."
Ternyata Ren Shijia
sudah bangun.
Lin Kun tersenyum dan
bertanya, "Apakah dia sudah makan? Lao Momo mengatakan akan lebih baik
memberinya semangkuk bubur obat setelah dia bangun."
Lao Momo
menggelengkan kepalanya, "Xiaojie bilang dia ingin bertemu tuan muda
dulu."
Lin Kun menyerahkan
bayi itu kepada Momo di belakangnya, menggelengkan kepalanya dengan agak tak
berdaya, "Aku akan menemuinya. Kamu bisa mengambil bayi itu setelah dia
selesai makan bubur," kalimat terakhir ditujukan kepada Momo.
Lao Momo mungkin
dikirim oleh nyonya keluarga Ren untuk menjaga Ren Shijia. Melihat bahwa Lin
Kun masih peduli pada istrinya, dia senang dan tidak menentang keinginannya,
malah setuju, "Apa yang dikatakan Shaoye benar."
Sebelum pergi, Lin
Kun dengan lembut bertanya kepada Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, "Bibi kalian
saat ini tidak tahan angin, jadi ruangan ini tidak terlalu berventilasi. Kalian
mungkin belum terbiasa. Kalian tidak perlu menemuinya hari ini. Aku akan
memberitahunya tentang kunjungan kalian." Meskipun itu penolakan,
kedengarannya penuh perhatian.
Ren Shijia terbangun
karena khawatir dengan putra barunya. Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, karena tidak
ingin bersikap tidak sopan, mengangguk setuju.
Lin Kun dan Lao Momo
itu keluar lagi.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua tinggal sebentar sebelum berdiri untuk pergi.
Di pintu, mereka
melihat Lao Momo yang tadi keluar bersama Lin Kun telah kembali, membawa bayi
untuk diperlihatkan kepada Ren Shijia.
Kedua saudari itu
keluar, dan Ren Yaohua berkata, "Gufu adalah orang yang sangat baik."
Jarang sekali Ren Yaohua berbicara begitu jujur dan positif tentang
seseorang.
Ren Yaoqi tersenyum,
tidak setuju maupun tidak membantah.
Karakter seseorang
mungkin tidak hanya satu dimensi. Dia baru bertemu Lin Kun beberapa kali dan
tidak bisa dengan mudah menghakiminya.
Setelah meninggalkan
halaman, mereka mendapati Xu Momo dan Wujing, yang telah pergi mengejar kedua
orang yang mencurigakan itu, sudah menunggu di luar.
"Bagaimana?
Apakah kalian sudah menemukan mereka?" Ren Yaohua berjalan mendekat dan
bertanya dengan lembut.
Xu Momo menghela
napas dan menggelengkan kepalanya, berkata, "Kami sudah mencari di seluruh
area, tetapi tidak menemukan kedua orang itu."
Ren Yaoqi sudah
menduga hasil ini, dan tidak kecewa. Dia mengangguk dan berkata, "Mungkin
mereka hanya dua orang pemalas. Karena kita tidak dapat menemukan mereka,
lupakan saja."
Meskipun dia
mengatakan ini, begitu dia kembali ke ruang utama Ziwei Yuan, Ren Yaoqi
memanggil Pingguo, "Apakah kamu menemukan mereka?"
Pingguo melangkah
maju dan berbisik, "Pelayan ini mengukur kedua pasang kaki itu untuk Liu
Momo, yang melayani Gunainai. Liu Momo menemukan ukuran yang dilaporkan oleh
semua orang di halaman dalam ketika pakaian musim panas dibuat. Sepasang kaki
yang lebih kecil memiliki ukuran yang sama dengan banyak pelayan di rumah besar
ini, jadi kami tidak dapat menemukan mereka. Sepasang kaki yang lebih besar,
karena ukuran sepatunya lebih besar dan ada sedikit perbedaan antara kaki kiri
dan kanan, kami menemukannya."
Ren Yaohua menatap
Ren Yaoqi dengan heran, "Kapan kamu menyuruhnya memeriksa ini? Kamu bisa
menemukan orang dari dua jejak sepatu?"
Ren Yaoqi tersenyum
dan berkata, "Saat aku melihat jejak kaki itu, aku mengukurnya secara
kasar dengan kakiku sendiri dan menemukan bahwa ukurannya agak besar, dan kedua
kaki itu tampak berbeda panjangnya. Itulah mengapa aku diam-diam menyuruhnya
mencari Da Sao. Kamu berjalan di depan dan tidak mendengarku."
Ren Yaohua melirik
Ren Yaoqi, lalu berbalik dan bertanya pada Pingguo, "Siapa itu?"
Melihat Ren Yaoqi
mengangguk menandakan ia sedang berbicara, Pingguo berbisik, "Ada sekitar
dua puluh Lao Momo dengan kaki besar di rumah besar ini, kebanyakan dari
halaman luar atau sebagai pelayan. Hanya ada enam di halaman dalam, dan tiga di
antaranya memiliki ukuran kaki yang mirip dengan mereka. Satu-satunya orang
yang ukuran sepatu kiri dan kanannya berbeda adalah juru masak di halaman rumah
Gunainai, yang dikenal sebagai Wen Saozi. Setelah itu, aku pergi ke halaman
rumah Gunainai lagi, dan benar saja, Wen Saozi menunggu sampai kalian semua
pergi sebelum kembali; terlebih lagi, hari ini dia mengenakan baju biru.
"Apakah dia dari
halaman Gugu-ku?" Ren Yaohua mengerutkan kening.
Ren Yaoqi teringat
Saudari Wen yang membuat masakan obat yang pernah dilihatnya di halaman Ren
Shijia. Seorang wanita dari Jiangnan, yang ditemukan untuk Ren Shijia oleh ibu
keluarga Fang.
Ren Yaoqi sebelumnya
menduga bahwa waktu penemuan keguguran Ren Shijia sebelumnya oleh Wen Saozi ini
terlalu kebetulan, dan mengingat keluarga Fang telah merekomendasikannya kepada
Ren Shijia, sekarang tampaknya juru masak ini pasti memiliki hubungan dengan
Fang Yiniang.
***
BAB 109
Ren Yaoqi menyuruh
para pelayan pergi, sementara Ren Yaohua menghentikan Wujing dan menyuruhnya
mengawasi gerak-gerik Wen Saozi .
Setelah semua orang pergi,
Ren Yaoqi menyampaikan kecurigaannya kepada Ren Yaohua.
"Apa sebenarnya
yang mereka coba lakukan?" tanya Ren Yaohua dingin.
Ren Yaoqi berpikir
sejenak dan menggelengkan kepalanya, "Kita hanya bisa menunggu dan
melihat."
Berdasarkan
petunjuk-petunjuk dangkal ini, ia hanya bisa menduga bahwa juru masak bermarga
Wen itu mencurigakan, dan kemungkinan besar Fang Yiniang telah mengirimnya
melalui keluarganya untuk merencanakan sesuatu melawan Lin. Sekarang pihak Lin
benar-benar tidak berdaya, apa lagi yang ingin dicapai Fang Yiniang dengan juru
masak itu benar-benar tidak dapat diprediksi.
Namun, setidaknya ia
sekarang memiliki beberapa petunjuk, yang jauh lebih baik daripada tidak
memiliki petunjuk sama sekali.
Sementara kedua
saudari itu masih berspekulasi tentang Wen Saozi, mereka tidak menyangka bahwa
dua hari kemudian mereka akan mendengar bahwa Wen Saozi telah meminta Ren
Shijia untuk mengizinkannya kembali ke Jiangnan.
Ren Yaoqi agak
terkejut. Apakah Fang Yiniang sampai melakukan hal sejauh itu dengan
mengirim orang ke keluarga Lin hanya untuk menjatuhkan keluarga Lin?
Hari itu adalah
perayaan hari ketiga kelahiran anak Ren Shijia. Karena Ren Shijia sedang
memulihkan diri di rumah orang tuanya, perayaan itu juga diadakan di sana.
***
Pagi itu, Ren Yaoqi
dan Ren Yaohua pergi bersama Li ke Paviliun Nuanxiang milik Ren Shijia.
Ren Shijia dalam
keadaan sehat. Ketika Ren Yaoqi masuk untuk menemuinya, ia sedang bersandar di
sandaran kepala tempat tidur, menggendong anaknya yang sedang tidur,
memancarkan kegembiraan dan kebahagiaan, tampak sangat puas dengan anaknya.
Melihat Li membawa
Ren Yaoqi dan Ren Yaohua untuk menemuinya, ia bahkan menawarkan bayinya kepada
mereka. Melihat ekspresi bingung mereka, ia terkekeh.
Li berkata,
"Bukankah seharusnya pengasuh bayi yang menggendongnya? Mereka tidak tahu
cara menggendong bayi. Bayi itu bisa terluka."
Ren Shijia cemberut
dan mengeluh kepada Li, "Jangan sampai ayahnya mendengar itu. Kemarin,
Yu'er datang untuk melihat bayi itu dan meminta untuk menggendongnya. Aku khawatir
dia akan terluka dan tidak setuju, dan ayahnya memarahiku. Dia bilang anak
laki-laki perlu dibesarkan dengan keras, dan jika aku melindunginya seperti
ini, dia tidak akan menjadi apa-apa ketika dewasa."
Meskipun itu hanya
keluhan, semua orang yang hadir dapat mendengar nada genit dalam suaranya. Ren
Shijia dan menantunya, Lin Kun, selalu memiliki hubungan yang sangat baik.
Li memperhatikannya
dan tersenyum.
Ren Shijia menatap
anak di pelukannya dan tiba-tiba menghela napas, "Aku tidak berharap dia
mencapai sesuatu yang hebat. Aku hanya berharap dia tumbuh dengan selamat,
menikah, memiliki anak, dan melanjutkan cabang kedua keluarga Lin."
Melihatnya seperti
itu, Li tahu dia mungkin sedang memikirkan anak-anak yang tidak dapat dia
selamatkan sebelumnya, dan dia tidak bisa tidak merasa sedikit sedih. Di antara
anggota keluarga Ren, Ren Shijia adalah salah satu dari sedikit yang
memperlakukannya dengan baik, jadi Li juga merasa memiliki kesan yang baik
padanya. Ia dengan tulus menghiburnya, berkata, "Kamu telah banyak
menderita, tetapi sekarang kesulitan akhirnya berakhir. Jangan khawatir, anak
itu pasti akan tumbuh sehat dan kuat."
Ren Shijia tersenyum
mendengar ini, menatap Li dan berkata, "Semua orang mengatakan aku
beruntung, bahwa aku telah menikmati kebahagiaan selama bertahun-tahun sejak
menikah dengan keluarga Lin. Hanya kamu, San Sao, yang tampaknya berpikir aku
telah menderita... Hanya kamu yang mengerti kesulitanku," meskipun Ren
Shijia tersenyum, matanya memerah.
Li buru-buru berkata,
"Lihat aku, mengapa aku mengatakan semua ini untuk membuatmu sedih?
Seorang ibu baru tidak boleh menangis."
Ren Yaoqi
mencondongkan tubuh lebih dekat untuk melihat bayi di pelukan pengasuh. Bayi
itu tidur nyenyak, menggigit ibu jarinya, wajahnya jauh lebih baik daripada
hari kedua setelah lahir. Ia sengaja bergumam, "Gufu bilang Tang
Di* akan membuka matanya dan melihat kita dalam beberapa hari, tapi
sudah hari ketiga, dan dia masih tidur nyenyak."
*adik
sepupu laki-laki dari pihak ayah
Ren Shijia, yang
mendengar ini, tak kuasa menahan tawa, "Gufu-mu tidak berbohong, dia bisa
membuka matanya, dia baru saja makan dan langsung tidur."
Li menatap tajam Ren
Yaoqi dan menegur dengan ringan, "Tidak sopan."
Suasana hati Ren
Shijia membaik, dan ia berkata kepada Li, "Bukan berarti Yaoqi bersikap
kasar. Suamiku selalu baik hati kepada bayi. Di keluarga Lin, semua keponakan
suka memanggilnya Liu Shu ini dan Liu Shu itu dan mereka selalu suka meminta
bantuan kepada Liu Shu mereka."
"Gugu, kudengar
juru masakmu yang membuat kue Jiangnan akan pulang ke kampung halamannya?"
Ren Yaoqi duduk di sebelah Ren Shijia dan bertanya.
Ren Shijia
mengangguk, "Dia tidak menandatangani kontrak kerja budak ketika datang.
Kali ini, dia bilang ibunya sakit parah dan dia harus pulang untuk merawatnya.
Awalnya aku memintanya datang karena aku sedang hamil dan membutuhkan seseorang
yang bisa membuat masakan obat. Sekarang setelah dia melahirkan, dia ingin
pergi untuk memenuhi kewajiban berbaktinya, jadi aku tidak bisa
menghentikannya."
Melihat Ren Yaoqi
mendengarkan tanpa berbicara, Ren Shijia tiba-tiba teringat sesuatu dan
tersenyum, berkata, "Apakah kamu suka kue-kue Jiangnan? Nanti aku akan
meminta Yimu untuk mencarikan juru masak lain untukku."
Ren Shijia selalu
menduga Ren Yaoqi tertarik pada kue-kue Jiangnan. Selama beberapa bulan di
rumah keluarga Ren, dia akan meminta dapur kecilnya membuat beberapa kue dan
mengirimkannya ke setiap rumah dan halaman, dan dia selalu proaktif mengirim
orang untuk bertanya kepada Ren Yaoqi jenis kue apa yang diinginkannya.
Ren Yaoqi tersenyum
malu-malu, "Kue-kue buatannya memang sangat enak. Bukankah Gugu bilang
akan tetap mempekerjakannya di sini? Mengapa dia tiba-tiba memutuskan untuk
pergi?"
Mendengar itu, Li
menatap Ren Yaoqi dengan aneh. Ren Yaoqi bertingkah seolah-olah dia benar-benar
menikmati kue-kue yang dibawa Ren Shijia, tetapi dia mengenal putrinya sendiri
dengan baik. Ren Yaoqi tidak menyukai kue-kue yang terlalu manis, dan kue-kue
Jiangnan umumnya cenderung manis.
Namun, dia tidak
langsung membongkar rahasia Ren Yaoqi, tetapi hanya duduk di samping sambil
minum teh.
"Ya, awalnya aku
yang bertanya padanya, dan dia bilang ingin tinggal di Yanbei. Tapi kemarin dia
datang dan mengatakan ingin pergi dan kembali ke Jiangnan," Ren Shijia
menghela napas menyesal.
Dia cukup puas dengan
juru masak ini; dia membuat masakan obat dan kue-kue yang sangat enak, dan juga
cerdas. Dengan seseorang yang berpengetahuan tentang farmakologi di sisinya,
dia tidak perlu khawatir orang lain diam-diam akan membahayakan dirinya dan
anaknya setelah kembali ke keluarga Lin.
Namun, Ren Yaoqi
berspekulasi tentang alasan kepergian Wen yang tiba-tiba. Apakah itu terkait
dengan apa yang mereka saksikan terakhir kali? Ketika Ren Shijia berbicara, dia
awalnya tidak berencana untuk pergi secepat itu. Apakah ini ide Fang Yiniang,
atau orang lain?
***
Tanpa sepengetahuan
Ren Yaoqi, Wen Saozi, yang diam-diam ia tanyakan kabarnya, sedang bertemu
dengan Lin Kun.
Lin Kun mengerutkan
kening dalam hati saat melihat wanita itu masuk membawa nampan, "Apa yang
membawamu kemari?" tanyanya.
Wen Saozi meletakkan
cangkir teh bertutup bertema panjang umur Famille Rose dari nampan di depan Lin
Kun, sambil tersenyum dipaksakan, "Pelayan ini datang atas perintah Taitai
untuk membawakan Anda sup biji teratai, Liu Ye, silakan dinikmati."
Lin Kun melirik sup
biji teratai itu tetapi bahkan tidak melihatnya. Ia hanya mengangguk dingin,
"Letakkan dan pergi."
Wajah Wen Saozi
menjadi gelap, "Lin Liu Ye, janji apa yang Anda buat kepada tuanku?
Sekarang Anda membelakangiku?"
Lin Kun berkata
dengan tenang, "Aku tidak ingat pernah membuat janji kepada siapa pun atau
apa pun, dan aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan. Siapa tuanmu? Jika aku
tidak salah, kamu direkomendasikan kepada kami oleh keluarga Fang sebagai juru
masak mereka."
Kakak ipar Wen
tersenyum dan berkata, "Karena Lin Liu Yen tidak ingat, aku akan
mengingatkanmu. Dulu, ketika cabang tertua keluarga Lin melihat bahwa kakek dan
ayah Anda sama-sama mengalami kemalangan, mereka menginginkan warisan Erfang
Anda. Mereka sengaja memberi tahu ibu Anda kabar buruk ini secara tiba-tiba,
menyebabkan ibu Anda meninggal saat melahirkan tak lama setelah melahirkan
Anda. Di sisi lain, Anda diadopsi oleh Dafang, menjadi Liu Ye dari Dafang
keluarga Lin, bukan Da Shaoye dari Er Fang."
"Anda
sakit-sakitan sejak kecil, dan Dafang keluarga Lin mengira Anda tidak akan
bertahan hingga dewasa. Tapi Anda sangat tabah; Anda tidak hanya tumbuh dengan
selamat, tetapi Anda juga sengaja menikahi keponakan buyut dari keluarga Lin
Lao Taitai. Selama bertahun-tahun, Dafang terus-menerus membius Liu Taitai,
menyebabkannya mengalami keguguran berulang kali, semua itu dalam upaya untuk
membuat Anda, suaminya menyerah pada gagasan memisahkan keluarga dan malah
mengadopsi keturunan dari Dafang. Terakhir kali, ketika aku pertama kali tiba
di keluarga Lin, aku memberitahu Anda tentang ini, tetapi Anda memarahiku tanpa
penjelasan, mengatakan aku berbicara omong kosong. Aku tidak punya pilihan
selain memberi tahu Liu Taitai juga. Awalnya, tuanku mengira Andau benar-benar
berterima kasih kepada Dafang, bahkan melupakan orang tua Anda sendiri.
Kemudian, dia menyadari bahwa bukan karena Anda tidak mempercayai mereka; Anda
hanya menunggu kesempatan yang lebih baik, dan kesempatan itu adalah campur
tangan keluarga Ren."
Wen Saozi melirik Lin
Kun, "Mungkin Anda sudah tahu alasan keguguran Liu Taitai sejak awal, tapi
sengaja bungkam. Itu semua demi mendapatkan dukungan keluarga Ren. Hanya ketika
Dafang keluarga Lin dan keluarga Ren berselisih, barulah keluarga Ren secara
terbuka memihak Anda. Lin Liu Ye, sungguh licik, sungguh kejam!"
Lin Kun menatap Kakak
Ipar Wen tanpa ekspresi, tatapannya penuh teka-teki.
Entah mengapa, Wen
Saozi merasa merinding, tetapi ia memaksakan ekspresi tenang dan melanjutkan,
"Lin Liu Ye, apakah menurut Anda, Ren Lao Taiye akan dengan rela membantu
Anda? Seberapa pun Ren Lao Taitai menyayangi putrinya, Liu Taitai, dia tetaplah
seorang putri. Begitu dia menikah dengan keluarga Lin, dia menjadi bagian dari
keluarga Lin. Ren Lao Taiye mengatakan dia bersedia membantu Anda, tetapi dia
hanya ingin mengambil keuntungan dari pembagian aset keluarga Lin. Dulu,
keluarga Ren dan Lin menyetujui pernikahan Anda dengan Liu Taitai, tetapi itu
semua hanyalah perhitungan mereka sendiri. Apakah Anda rela membiarkan apa yang
awalnya menjadi milik Anda berpindah dari Dafang keluarga Lin ke keluarga
Ren?"
Setelah berbicara,
Wen Saozi dengan cermat mengamati ekspresi Lin Kun. Yang mengejutkannya, Lin
Kun tetap tenang, tidak menunjukkan kemarahan maupun ketakutan karena telah
terbongkar.
Wen Saozi ragu dengan
karakter Lin Kun. Mungkinkah tebakan dan temuan tuannya salah?
Lin Kun melirik Wen
Saozi sejenak, lalu dengan tenang berjalan ke kursi dan duduk. Sambil terus
merapikan buku-buku catatan di atas meja, ia berkata dengan acuh tak acuh,
"Cerita tuanmu cukup bagus. Namun, aku tidak tertarik. Sebaiknya kamu
pergi secepat mungkin."
Wen Saozi
menggertakkan giginya, tidak senang dengan sikap Lin Kun yang keras kepala, Lin
Liu Ye, apakah Anda tidak takut aku akan menyebarkan ini?"
Lin Kun berhenti
sejenak, lalu melanjutkan pekerjaannya tanpa mendongak, "Silakan,
pergilah."
"Lin Liu Ye,
Anda harus mengerti bahwa kepergianku dari Liu Taitai kali ini bukan karena aku
dan tuanku takut kepada Anda, tetapi semata-mata untuk menunjukkan ketulusan
kami. Daripada membiarkan keluarga Ren bersekongkol melawan kami, Anda lebih
baik bekerja sama dengan tuanku. Anda bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan,
bukankah itu jauh lebih baik daripada Anda merendahkan diri di hadapan keluarga
Ren?" Wen Saozi bersikeras.
Lin Kun kemudian
mendongak ke arah Bibi Wen, dan bertanya dengan sedikit rasa ingin tahu,
"Sebenarnya, aku ingin tahu, apa tujuan kehebohan tuanmu? Dan bagaimana
dia mengetahui urusan keluarga Lin-ku?"
Wen Saozi mengerutkan
kening dan berkata, "Lin Liu Ye, jangan menganggap enteng niat baik orang
lain!"
Lin Kun tersenyum
tipis, "Entah itu niat baik atau tidak, aku tidak perlu kamu ingatkan.
Keluarga Lin-ku tidak ingin orang luar sembarangan ikut campur dalam urusan
kami. Adapun kamu, kita awalnya sepakat bahwa kamu akan segera pergi, itulah
sebabnya aku menutup mata dan membiarkanmu tinggal di keluarga Lin dan datang
ke keluarga Ren bersama Taitai. Aku tidak menyangka tuanmu akan mengingkari
janjinya dan ingin kamu tinggal di keluarga Lin untuk menjadi pendukungnya di
masa depan. Tuanmu terlalu melebih-lebihkan kemurahan hatiku!"
Melihat Wen Saozi
hendak mengatakan sesuatu, Lin Kun menyela, "Masalah ini sudah selesai;
tuanmu dan aku sekarang sudah impas, dan kurasa tidak akan ada keterlibatan
lebih lanjut. Kudengar kamu sudah memberi tahu Taitai bahwa kamu akan pergi.
Dalam beberapa hari, keluarga Lin kami akan berlayar ke Jingdu; kamu bisa naik
kapal kami."
Wen Saozi, kesal
karena Lin Kun tidak terpengaruh, mencibir, "Terima kasih atas bantuan
Anda, Lin Liu Ye!"
Lin Kun melambaikan
tangannya, memberi isyarat kepada Wen Saozi untuk pergi. Ia berbalik dan
berjalan pergi dengan dingin.
Meskipun Lin Kun
secara nominal adalah tuannya, sebelumnya ia mengira dirinya menyimpan
rahasianya dan tidak menganggapnya serius. Ia tidak menyangka sikap Lin Kun
yang ambigu sebelumnya—tidak setuju maupun menolak. Tetapi setelah anak itu
lahir, ia langsung menolak mereka tanpa ragu-ragu.
Ia sama sekali
mengabaikan ancamannya, bahkan mengancamnya balik bahwa jika ia tidak pergi
sendiri, ia akan mencari cara untuk membuatnya pergi.
Terlepas dari
pertimbangannya sebelumnya untuk tidak secara terbuka menghadapi Wen Saozi dan
para pendukungnya, Lin Kun benar-benar tidak takut pada mereka,
"Kelemahan" yang disebutkan Wen Saozi hanyalah spekulasi mereka,
sementara hubungannya sendiri dengan keluarga Fang dapat ditelusuri. Jika
mereka mengungkapkannya kepada publik, Lin Kun bukanlah orang yang akan
menderita.
Setelah Wen Saozi
pergi, ia meletakkan buku catatan, dengan lembut memijat dahinya dengan tangan
kanannya, ekspresinya tampak linglung.
Meskipun ia tidak
takut dengan ancaman Wen Saozi, kata-katanya tetap mengingatkannya pada
pengalamannya selama bertahun-tahun. Ia kemudian menyelidiki dan memastikan
bahwa kematian kakek dan ayahnya memang kecelakaan. Ibunya memang mengalami
persalinan prematur setelah tiba-tiba mendengar berita kematian ayahnya dan
akhirnya meninggal karena kehilangan banyak darah.
Ia mencurigai
kematian ibunya, tetapi karena sudah bertahun-tahun berlalu, penyelidikannya
tidak menghasilkan bukti konkret bahwa cabang tertua keluarga itu sengaja
mencelakainya.
Mengenai istrinya,
Ren Shijia, perasaan Lin Kun sangat kompleks.
Meskipun ia baru
mulai mencurigai Dafang keluarga Lin setelah istrinya mengalami beberapa kali
keguguran, ia bertanya-tanya apakah jika ia mengetahuinya lebih awal, ia akan
menggunakan Ren Shijia untuk mendapatkan dukungan keluarga Ren?
Setidaknya satu hal
yang benar dari Wen Saozi: Lin Kun menikahi Ren Shijia karena putus asa
dan tidak punya pilihan selain bergantung pada keluarga Ren, yang memiliki
hubungan kekerabatan dengan Lin melalui pernikahan.
Wen Saozi
meninggalkan tempat Lin Kun dengan ekspresi yang sangat tidak menyenangkan.
Meskipun Fang Yiniang tidak menyalahkannya dan bahkan menjanjikan sejumlah uang
untuk kembali ke Jiangning, apa yang bisa ia lakukan di sana? Fang Taitai
memiliki banyak orang kepercayaan dari keluarganya sendiri, dan mereka tidak
akan pernah benar-benar mempercayai seseorang seperti dia yang bergabung di
tengah jalan. Karena memahami hal inilah ia menawarkan diri untuk datang ke
Yanbei untuk membantu Gunainai keluarga Fang.
Saat ia cepat-cepat
berbelok dari jalan setapak, adik ipar Wen hampir menabrak sekelompok orang.
Untungnya, seorang pelayan muda di depannya bereaksi cepat dan melompat ke
samping.
Wen Saozi sudah dalam
suasana hati yang buruk dan hendak menanyainya, tetapi wajahnya menegang ketika
melihat orang di belakang pelayan itu. Ia segera tersenyum, membungkuk, dan
memanggil, "Wu Xiaojie."
Ren Yaoqi
memperhatikan perubahan ekspresi Bibi Wen yang tiba-tiba itu sambil tersenyum,
melirik jalan yang baru saja ia lewati, "Wen Saozi, dari mana Anda
datang?"
Karena mengira orang
di depannya hanyalah seorang gadis muda, Wen Saozi merasa sedikit lega dan
menjawab, "Taitai menyuruhku mengirimkan makanan penutup kepada Lin Liu
Ye, yang sedang memeriksa pembukuan di ruang kerjanya, setiap hari pada jam
ini."
Ren Yaoqi mengalihkan
pandangannya dan mengangguk, "Aku dengar Wen Saozi akan pulang ke kampung
halamannya? Makanan penutupmu enak sekali; aku sangat menyukainya. Aku khawatir
aku tidak akan punya kesempatan untuk memakannya lagi."
Bibi Wen, yang
biasanya wanita yang lincah dan ceria, tersenyum dan berkata, "Wu Xiaojie
ingin makan apa? Aku akan membuatkannya saat aku kembali. Lagipula aku tidak
akan meninggalkan keluarga Ren selama dua hari lagi, jadi aku akan punya waktu
untuk membuat beberapa makanan penutup."
Ren Yaoqi sangat
senang mendengar ini, "Itu akan terlalu merepotkan bagi Wen Saozi. Saozi
mungkin akan menertawakan aku karena serakah."
"Wu Xiaojie, apa
yang Anda katakan? Liu Taitai kami paling menyayangi Xiaojie. Beliau sangat
senang Anda menyukai makanan penutup dari halamannya."
Saat ini, Wen Saozi
tampak lembut dan setia, sangat berbeda dari sikap dinginnya sebelumnya. Ren
Yaoqi dengan santai menyebutkan nama dua kue, yang dicatat Wen Sao sebelum
dengan hormat pergi.
Setelah meninggalkan
koridor, Ren Yaoqi menoleh ke belakang; Wen Saozi sudah pergi melalui jalan
samping. Melihat jalan yang diambilnya, Ren Yaoqi tak kuasa merenung.
Apa hubungan antara
Fang Yiniang dan Lin Kun?
Dan mengapa ekspresi
Wen Saozi begitu tidak menyenangkan sebelumnya? Apakah kepergiannya dari
keluarga Ren bukan sukarela? Mengingat kepribadian Fang Yiniang, bahkan jika
dia hanya pion, dia tidak akan membuangnya sebelum dia memenuhi tujuannya; ini
bukan gaya Fang Yiniang.
Ren Yaoqi merasa ada
sesuatu yang tidak beres, tetapi tetap diselimuti misteri. Perasaan ini
benar-benar meresahkan.
Mengenal diri sendiri
dan musuh adalah kunci kemenangan. Bagaimana mungkin dia bisa mengetahui hal
ini? Berjalan di taman, pikiran Ren Yaoqi berpacu.
***
Hari berlalu dengan
cepat. Keesokan paginya, Ren Yaoqi dan Ren Yaohua berada di kamar Li Shi
mendengarkan Nenek Zhou mengajari mereka pekerjaan rumah tangga ketika
seseorang tiba-tiba datang.
Ren Yaoqi terkejut
ketika penjaga gerbang bergegas menghampiri, terengah-engah, mengatakan bahwa
Junzhu dari Istana Yanbei Wang telah tiba dan secara khusus meminta untuk
bertemu dengannya.
Ketika Ren Yaoqi
melihat Li, Ren Yaohua, dan Zhou Momo menatapnya dengan curiga, Ren Yaoqi
menenangkan diri dan tersenyum, "Terakhir kali Junzhu mengatakan dia ingin
mengunjungi Kota Baihe, aku pikir dia bercanda, tetapi aku tidak menyangka dia
benar-benar datang hari ini."
Li berpikir sejenak
dan tersenyum, "Sepertinya Junzhu ini menyukaimu. Tamu tetaplah tamu, jadi
cepatlah berdandan dan pergi untuk menyambutnya."
Kedatangan Xiao
Jinglin tentu saja membuat semua orang di keluarga Ren khawatir. Lao Taitai itu
adalah orang pertama yang bereaksi, dan buru-buru membawa Da Taitai keluar dari
Ronghua Yuan untuk menyambutnya.
Tidak mengherankan
jika Lao Taitai itu begitu serius. Meskipun Xiao Jinglin hanya seorang Junzhu,
mengingat status keluarga Xiao di Yanbei, posisinya praktis setara dengan
seorang Gongzhu. Wanita-wanita di Yanbei semuanya ingin bergaul dengannya,
tetapi sayangnya, Xiao Jinglin jarang berada di rumah sepanjang tahun dan
jarang menghadiri pertemuan para wanita terkemuka. Oleh karena itu, inisiatifnya
untuk datang ke keluarga Ren mengejutkan dan menyanjung para wanita keluarga
Ren.
Jadi, pada saat Ren
Yaoqi mengetahui berita itu, Xiao Jinglin telah diundang dengan hormat ke
Ronghua Yuan oleh para pelayan keluarga Ren.
Ketika Ren Yaoqi dan
Ren Yaohua tiba, mereka melihat Xiao Jinglin duduk dengan tenang di ujung meja
dengan ekspresi tenang, sementara Lao Taitai keluarga Ren duduk di tingkat
bawah.
Da Taitai dari
Dafang, Da Gunainai, dan Si Xiaojie, Ren Yaoting, semuanya berdiri di belakang
Lao Taitai keluarga Ren. Bahkan Lin Wu Taitai, yang saat ini sedang berseteru
dengan Ren Shimao dan tidak menyukai siapa pun, datang bersama Ren Yaoyu. Hanya
dia, yang mengira akrab dengan Xiao Jinglin, yang berbicara dengannya. Meskipun
Xiao Jinglin hanya mengangguk, itu tidak mengurangi antusiasme Wu Taitai.
Melihat Ren Yaoqi dan
Ren Yaohua masuk, Wu Taitai berkata kepada Xiao Jinglin, "Junzhu, Yaoqi
kita telah tiba."
Ren Yaoqi dan Ren
Yaohua melangkah maju untuk menyambut Xiao Jinglin. Lao Taitai
mengerutkan kening dan melirik ke belakang mereka, "Di mana ibumu? Mengapa
dia tidak datang menemui Junzhu?" Lao Taitai merasa bahwa meskipun
dia telah keluar untuk menyambut Xiao Jinglin, Li San Taitai, bahkan tidak
menunjukkan wajahnya; itu benar-benar tidak pantas.
Ren Yaoqi mengenal
ibunya dengan baik. Meskipun rumah Xian Wang sudah tidak ada lagi, Li tidak
merasa perlu merendahkan diri di hadapan putri seorang Wangye. Li tidak sengaja
bersikap angkuh; harga dirinya telah dipupuk sejak kecil dan tertanam dalam
dirinya. Jadi bukan berarti dia tidak datang dengan sengaja, melainkan dia
tidak menyadari bahwa dia seharusnya datang.
Ren Yaoqi juga tidak
mengingatkan Li. Dia tahu bahwa beberapa hal akan menyentuh hati ibunya dan
membuatnya sedih.
***
BAB 110
"Gui Momo, pergi
dan undang San Taitai," kata Ren Lao Taitai kepada Gui Momo.
Ren Yaoqi sedikit
mengerutkan kening, tetapi Xiao Jinglin, yang duduk di ujung meja, berkata,
"Tidak perlu, aku sudah bertemu San Taitai terakhir kali. Aku di sini
untuk menemui Ren Yaoqi hari ini."
Ren Lao Taitai
kemudian mengalah, tersenyum sambil bertanya kepada Xiao Jinglin, "Apakah
Anda bertemu Yaoqi di Kuil Bailong terakhir kali, Junzhu?"
Xiao Jinglin melirik
Ren Yaoqi dan mengangguk.
"Tidak heran
kalian langsung akrab," Ren Lao Taitai mengangguk sambil tersenyum.
Setelah duduk
sebentar, Xiao Jinglin meletakkan cangkir tehnya, berdiri, dan berkata,
"Aku ingin mengajak Ren Yaoqi jalan-jalan. Ini pertama kalinya aku kembali
ke Kota Baihe, dan aku ingin dia mengajakku jalan-jalan."
Xiao Jinglin
menyebutkan keinginannya untuk jalan-jalan dengan sangat santai, seolah-olah
itu adalah hal yang paling biasa di dunia baginya. Meskipun Yanbei tidak
seketat Jiangnan dalam hal tata krama, para wanita muda dari keluarga bangsawan
jarang keluar untuk bersenang-senang kecuali selama festival besar yang
dirayakan bersama rakyat jelata. Status sosial mereka sudah pasti.
Orang-orang pada
waktu itu percaya bahwa hanya mereka yang dibesarkan dalam pengasingan yang
dapat mendidik wanita yang lembut dan sopan; tidak ada wanita dengan kehalusan
seperti itu yang ditempa di pasar. Prinsip ini tetap tidak berubah tidak peduli
seberapa terbuka suasana sosialnya.
Namun, Ren Lao Taitai
setuju tanpa ragu, bahkan tersenyum dan berkata, "Mengapa Yaohua dan
Yaoyin tidak menemani Junzhu? Lebih banyak orang akan membuatnya lebih
meriah."
Li Wu Taitai dengan
cepat mendorong putrinya ke depan, berkata, "Ya, ya, dan Yu'er kita juga,
dia harus ikut."
Xiao Jinglin melirik
para wanita muda lainnya dari keluarga Ren dan menolak dengan tenang,
"Tidak perlu. Aku tidak suka rombongan besar. Ren Yaoqi saja sudah
cukup."
Keluarga Ren sangat
ingin dikaitkan dengan Istana Yanbei Wang dan Ren Lao Taitai berharap Xiao
Jinglin dapat dekat dengan cucu-cucunya, karena ini akan membantu meningkatkan
status keluarga Ren.
Oleh karena itu, Ren
Lao Taitai agak kecewa dengan penolakan Xiao Jinglin, tetapi dia tidak bisa
memaksakan masalah ini. Dia hanya bisa berulang kali menginstruksikan Ren Yaoqi
untuk menjaga putri dengan baik dan memenuhi tugasnya sebagai tuan rumah.
Meskipun Xiao Jinglin
telah mengundang Ren Yaoqi, dia sendiri tidak punya pilihan. Bahkan jika dia
tidak ingin pergi, dia pada akhirnya akan dipaksa oleh keluarga Ren. Sebagai
anggota keluarga Ren selama dua generasi, Ren Yaoqi memahami hal ini dengan
sempurna. Untungnya, dia bukan tipe orang yang terlalu memikirkan hal-hal
tersebut, dan hanya tersenyum.
Ren Yaoqi
memperhatikan berbagai ekspresi di wajah anggota keluarga Ren. Dia menundukkan
kepala dan dengan patuh mengikuti Xiao Jinglin keluar dari Ronghua Yuan
Ren Yaoqi
bertanya-tanya apakah itu hanya imajinasinya, tetapi Xiao Jinglin tampak
menghela napas panjang setelah keluar. Meskipun Xiao Jinglin tetap tanpa
ekspresi, Ren Yaoqi, yang berdiri sangat dekat dengannya, tetap merasakannya.
Mungkin dia sedikit
tidak terbiasa berurusan dengan para wanita di lingkungan dalam istana? Ren
Yaoqi ingat bahwa Xiao Jinglin tinggal di kota perbatasan hampir sepanjang
tahun dan jarang kembali ke Istana Yanbei Wang.
Begitu dia
meninggalkan Ronghua Yuan, Ren Yaoqi melihat Ren Lao Taiye dan Da Laoye
berjalan cepat ke arahnya. Ren Da Laoye melihat Ren Yaoqi dan Xiao Jinglin
terlebih dahulu dan dengan cepat mengatakan sesuatu kepada Ren Lao Taiye.
Ren Lao Taiye juga
mendongak, lalu berjalan mendekat dengan senyum yang terukur sempurna dan
membungkuk kepada Xiao Jinglin, "Hamba yang rendah hati ini, Ren Yonghe,
menyapa Junzhu. Junzhu benar-benar tamu yang langka!"
Ren Da Laoye
mengikuti di belakang Ren Lao Taiye, juga membungkuk.
Xiao Jinglin
mengangguk dan berkata dengan acuh tak acuh, "Aku mohon maaf atas
gangguannya. Aku ingin berjalan-jalan dengan Ren Yaoqi," nada dan
ekspresinya sama sekali tidak ramah; Mereka benar-benar menunjukkan sedikit
sikap acuh tak acuh, seperti saat ia bertemu dengan para wanita keluarga Ren di
Ronghua Yuan.
Namun, Ren Lao Taiye
terkekeh dan berkata, "Meskipun Kota Baihe kecil, ada beberapa tempat yang
layak dikunjungi. Misalnya, Mata Air Lingyin dan Gunung Daomen. Ada juga
restoran di kota ini bernama Fengxianlou; namanya tidak terlalu menarik, tetapi
roti Fengxian mereka dianggap yang terbaik di Kota Baihe. Selain itu,
ada..."
Pada saat ini, Ren
Lao Taiye melirik Ren Yaoqi dan tersenyum, "Mengapa kita tidak mengajak
Xiongzhang-nya Qi'er ikut? Akan lebih mudah untuk menunjukkan tempat-tempat di
sekitar sini kepadamu."
Ren Yaoqi menundukkan
kepalanya, berpura-pura tidak memperhatikan tatapan Ren Lao Taiye.
Xiao Jinglin sudah
menolak, "Tidak perlu, aku punya pelayan untuk memanduku."
Ren Lao Taiye tidak
memaksa lebih jauh, hanya tersenyum dan mengundang, "Kalau begitu, Junzhu,
silakan tinggal di kediamanku yang sederhana ini selama beberapa hari. Karena
Anda dan Qi'er akrab, kedua Jiemei sebaiknya saling mengenal lebih baik."
Ren Yaoqi tersipu
mendengar kata-kata itu; hubungan mereka berkembang begitu cepat. Ren Lao Taiye
bahkan membantunya membangun persaudaraan dengan Putri.
Xiao Jinglin tidak
setuju maupun menolak, hanya mengangguk sebelum pergi.
Ren Yaoqi melirik Ren
Lao Taiye dan mengikutinya.
"Mengapa Junzhu
datang ke Kota Baihe hari ini?" setelah Ren Lao Taiye tidak terlihat, Ren
Yaoqi mencoba memecah keheningan.
Sebenarnya, dia dan
Xiao Jinglin hampir tidak saling mengenal; mereka hanya bertukar kurang dari
sepuluh kalimat. Xiao Jinglin jelas bukan orang yang mudah bergaul, jadi waktu
mereka berdua saja terasa canggung.
"Yah, aku datang
untuk melihat-lihat," jawab Xiao Jinglin singkat, jelas tidak ingin
berkomunikasi dengan Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi tetap diam.
Keduanya berjalan
dalam keheningan, seperti saat pertama kali mereka bertemu, kecuali kali ini
Ren Yaoqi tidak digandeng tangannya oleh Xiao Jinglin.
Anehnya, Ren Yaoqi
merasa bahwa keheningan ini terasa lebih cocok untuk Xiao Jinglin, dan
suasananya tidak lagi begitu kaku.
Ren Yaoqi melirik
Xiao Jinglin, tatapan langka yang diwarnai rasa ingin tahu. Tiba-tiba ia merasa
bahwa dibandingkan dengan kehidupan mewah di kompleks keluarga kaya,
dikelilingi oleh pelayan dan pengagum, wanita muda ini tampak lebih cocok untuk
kesendirian.
Keluarga Ren
menawarkan untuk menyediakan kereta untuk mereka berdua, tetapi Xiao Jinglin
menolak; ia juga datang dengan kereta hari ini. Namun, Xiao Jinglin masih belum
membawa pelayan atau pembantu, dan Ren Yaoqi, yang masih belum terbiasa
sendirian, membawa dua pelayan dan dua pembantu sendiri.
Setelah keluar dari
gerbang kedua dan tiba di kereta Xiao Jinglin, Ren Yaoqi menemukan bahwa orang
yang mengemudikan kereta Xiao Jinglin hari ini sebenarnya adalah Dongsheng.
Setelah sedikit terkejut, Ren Yaoqi mengerti. Karena ia dan Xiao Jinglin tidak
memiliki hubungan sebelumnya, Xiao Jinglin pasti datang menemuinya atas
permintaan Xiao Jingxi.
Namun, Ren Yaoqi
tidak melihat Xiao Jingxi di kereta. Pada akhirnya, hanya Xiao Jinglin dan Ren
Yaoqi yang berada di kereta Xiao Jinglin. Para pelayan yang dibawa Ren Yaoqi
akhirnya meminta keluarga Ren untuk mengirimkan kereta lain. Xiao Jinglin tidak
keberatan dengan kerepotan itu dan menunggu dengan tenang.
***
Kereta akhirnya
meninggalkan kota. Tidak jauh dari Kota Baihe terdapat Xishan.
Karena terdapat
banyak tambang batu bara dan tempat pembakaran di Xishan, dan beberapa tempat
pembakaran porselen dengan berbagai ukuran di dekatnya, jalan-jalan pegunungan
di sekitar Xishan telah menjadi halus karena pergerakan barang yang
terus-menerus, sehingga menjadi sangat lebar dan rata. Kereta melaju
seolah-olah di tanah datar.
Namun, karena
banyaknya tambang batu bara di daerah tersebut, semua jalan berwarna hitam, dan
bahkan menggali sedalam tiga kaki ke dalam tanah pun tidak akan memperlihatkan
permukaan hitam tersebut—hasil dari bertahun-tahun truk pengangkut batu bara
yang melintas di sana.
Tepat saat itu,
iring-iringan panjang truk pengangkut batu bara mendekat, suara lonceng mereka
terdengar jelas saat mereka bergerak. Xiao Jinglin mengintip dari kereta ketika
melihat iring-iringan itu dan berseru, "Eh? Unta?"
Ren Yaoqi menoleh dan
mengenali lambang keluarga Ren di iring-iringan itu. Pelayan keluarga Ren,
bersama beberapa penambang, sedang mengendarai puluhan unta dromedari,
roda-roda mereka berdentang saat mereka mendekat.
"Ya, sebagian
besar jalan di sini bergunung-gunung. Sebelum tambang batu bara dibangun, ada
banyak tempat pembakaran kapur di dekatnya. Karena kereta kuda tidak bisa
melewati jalan pegunungan, kereta unta digunakan. Kemudian, setelah tambang
batu bara dibangun, unta juga digunakan untuk mengangkut batu bara. Selama
bertahun-tahun, jalan pegunungan menjadi jauh lebih mulus karena peningkatan
lalu lintas. Jadi, tambang batu bara keluarga Ren sekarang menggunakan kereta
kuda dan unta. Namun, unta membawa beban yang jauh lebih berat daripada kuda
dan tidak semewah kuda, jadi mereka masih lebih memilih unta untuk mengangkut
batu bara."
Xiao Jinglin
mengangguk, "Aku pernah menunggang unta sebelumnya, tapi jenis yang
berpunuk dua," dia berhenti sejenak, "Unta bahkan menyelamatkan
nyawaku."
Ren Yaoqi agak
terkejut dengan ucapan tiba-tiba Xiao Jinglin. Apakah Xiao Jinglin
merujuk pada pengalamannya di perbatasan?
Namun, Xiao Jinglin
hanya mengucapkan satu kalimat itu sebelum terdiam, diam-diam memperhatikan
iring-iringan unta yang lewat, menimbulkan kepulan debu.
Ren Yaoqi berkedip;
pasir masuk ke matanya, terasa sedikit perih. Ia mengeluarkan saputangan untuk
menyeka matanya, lalu menutup matanya dan menunggu kafilah lewat. Karena Xiao
Jinglin tidak menutup tirai, ia tidak mengatakan apa pun.
Xiao Jinglin
memperhatikan ketidaknyamanan Ren Yaoqi dan menurunkan tirai, mencegah debu
masuk ke dalam kereta.
Ren Yaoqi kemudian
membuka matanya dan tersenyum meminta maaf.
Xiao Jinglin
memperhatikan Ren Yaoqi menyimpan saputangannya sebelum berkata, "Kamu
bahkan tidak tahan dengan sedikit debu ini?" kata-katanya tidak bermaksud
meremehkan, melainkan sedikit rasa ingin tahu.
Ren Yaoqi melirik
Xiao Jinglin, setengah bercanda berkata, "Yah, Junzhu tidak takut karena
bulu matanya lebih tebal daripada bulu mataku."
Xiao Jinglin
terkejut, lalu tersenyum, "Itu cara yang unik untuk mengatakannya,"
senyumnya hanya sesaat, hampir tidak terlihat di wajahnya sebelum menghilang
sepenuhnya sebelum Ren Yaoqi sempat melihatnya dengan jelas.
"Aku akan
menyuruh Xiao Jingxi mencobanya," tambah Xiao Jinglin.
Ren Yaoqi
memperhatikan bulu mata Xiao Jinglin dengan saksama; memang tampak tebal, dan
ia tak kuasa menahan tawa, "Kalau begitu jangan bilang aku menyuruh Xiao
Jingxi mencobanya karena apa yang kukatakan tadi."
"Kenapa?"
tanya Xiao Jinglin dengan santai.
Kenapa? Ren Yaoqi
terdiam, tentu saja takut ia akan mengejarnya.
Setelah percakapan
ini, keduanya akhirnya menjadi lebih akrab, dan suasana pun membaik.
"Apa yang
terjadi dengan unta yang dulu dimiliki Junzhu? Apakah kamu membawanya kembali
dan memeliharanya?" Ren Yaoqi mencoba mencari topik yang disukai Xiao
Jinglin.
Tak disangka, Xiao
Jinglin merasa aneh, "Tidak, aku tidak membawanya kembali. Sudah
dimakan."
Ren Yaoqi,
"..."
Melihat ekspresi Ren
Yaoqi, Xiao Jinglin berpikir sejenak lalu menjelaskan, "Secara umum, para
prajurit sangat menyayangi kuda perang mereka, karena di medan perang, kuda
perang adalah kaki mereka, dan terkadang rekan terdekat mereka. Namun, jika
makanan langka, kuda perang tetap akan dibunuh. Di medan perang, 'membunuh
musuh' dan 'bertahan hidup' selalu menjadi hal pertama yang harus
dipelajari."
***
BAB 111
Meskipun mereka
membahas masalah hidup dan mati, nada suara Xiao Jinglin tetap tenang,
"...Kuda perang pertamaku, yang kubesarkan sendiri sejak masih anak kuda,
bernama Elang Salju. Kuda itu pun dimakan. Jika bahkan seekor kuda perang, yang
dianggap sebagai rekan seperjuangan, mengalami nasib seperti itu, bagaimana
dengan seekor unta? Seekor unta dapat membuat tim yang terlatih dengan baik
yang terdiri dari sekitar dua puluh orang bertempur selama empat atau lima
hari. Empat atau lima hari cukup untuk bertahan sampai bala bantuan tiba."
Mendengarkan
kata-kata Xiao Jinglin, Ren Yaoqi tidak dapat menahan rasa ingin tahu tentang
pengalamannya selama bertahun-tahun. Xiao Jinglin hanya dua atau tiga tahun
lebih tua darinya, tetapi ketika dia berbicara tentang hal-hal ini, dia
terdengar tenang dan berpengalaman, yang tampak sangat tidak sesuai dengan
wajahnya yang muda dan cantik.
Xiao Jinglin
memperhatikan Ren Yaoqi mengamatinya dengan saksama, dan berhenti sejenak,
berkata, "Maaf, kamu mungkin tidak suka mendengar ini."
Ren Yaoqi tersenyum,
"Bagaimana mungkin? Belum pernah ada yang bercerita tentang medan perang
sebelumnya; aku merasa itu sangat menarik."
Xiao Jinglin
menggelengkan kepalanya dengan serius, "Mereka yang pernah bertempur di
medan perang kuno jarang kembali. Medan perang selalu kejam."
Melihat ekspresi
muram di wajah Xiao Jinglin yang lembut, Ren Yaoqi mengubah topik pembicaraan
sambil tersenyum, "Apakah Junzhu pernah belajar bela diri? Terakhir kali
di Kuil Bailong, Anda melempar lonceng keberuntungan dengan cukup akurat.
Ketika aku masih kecil, ibuku selalu menyuruhku melempar beberapa koin setiap
kali kami pergi ke kuil untuk membakar dupa, tetapi aku tidak pernah mengenai
sasaran."
Xiao Jinglin
mengangguk, "Ya, aku mulai belajar menunggang kuda, memanah, dan
pertarungan jarak dekat dari Paman Yuchi ketika aku berusia tiga tahun."
"Tiga
tahun?" Ren Yaoqi sedikit terkejut. Bukankah itu usia ketika dia baru
belajar berlari dan melompat?
"Pasti sulit,
kan?"
"Sulit?"
mata Xiao Jinglin menunjukkan keterkejutan, seolah-olah dia belum pernah
mempertimbangkan pertanyaan ini sebelumnya. Tanpa sadar, ia mengulurkan tangan
kanannya dan menatap telapak tangannya.
Ren Yaoqi juga
menatap telapak tangannya, dan mendapati bahwa tangan kanannya, yang seharusnya
ramping dan lembut, memiliki persendian yang lebih jelas daripada kebanyakan
wanita, dan kapalan tebal di telapak tangan dan jarinya. Tangan Xiao Jinglin
jelas lebih kasar daripada tangan kebanyakan wanita.
Xiao Jinglin perlahan
mengepalkan tinjunya, lalu mengangkat kepalanya lagi, tatapannya tenang, tetapi
menggelengkan kepalanya, "Tidak sulit."
Ren Yaoqi tiba-tiba
tidak tahu bagaimana harus menjawab.
Kereta kuda itu
hening sejenak, sampai Xiao Jinglin berbicara lebih dulu, "Dan kamu,
bagaimana kamu menghabiskan masa kecilmu?"
Ren Yaoqi terdiam
sejenak sebelum berkata, "Menulis, menggambar, dan membaca setiap
hari."
Keheningannya bukan
karena ia tidak bisa menjawab, tetapi karena ia tidak ingat banyak tentang masa
kecilnya, meskipun mungkin seperti itu.
Xiao Jinglin, setelah
mendengar ini, tampak berpikir, "Kenapa kamu sama seperti Xiao Jingxi?
Pantas saja kalian berdua cocok."
Ren Yaoqi,
"..."
"Ya, dan juga
menjahit dan berdebat dengan Jiejie-ku," tambah Ren Yaoqi sambil
tersenyum.
Xiao Jinglin
terkejut, mengerutkan kening sambil berpikir sejenak, "Dia jelas tidak
bisa menjahit, dan berdebat..." Xiao Jinglin menggelengkan kepalanya.
"Kamu dan
Jiejie-mu tidak akur?" tanya Xiao Jinglin.
Pertanyaan ini
membuat Ren Yaoqi berpikir sejenak, "Mungkin karena aku iri karena dia
lebih disayangi ibu kami daripada aku."
Xiao Jinglin
mengangguk dengan tenang, "Begitu. Xiao Jingxi juga lebih disayangi para
tetua daripada aku, tapi aku tidak akan memukulinya karena itu."
Ren Yaoqi,
"..."
Pada saat ini,
Dongsheng, sang pengemudi, berteriak, dan kereta berhenti dengan mulus. Xiao
Jinglin mengangkat tirai dan melirik ke luar, sementara pandangan Ren Yaoqi
tertuju pada bagian luar kereta.
Mereka masih berada
di luar kota, kereta melaju di sepanjang jalan pegunungan, dengan perbukitan
landai di kedua sisinya. Namun, tempat ini tampak seperti berada di tengah
antah berantah.
Ren Yaoqi menyadari
bahwa dia belum menanyakan ke mana mereka akan pergi, dan hendak berbicara
ketika Xiao Jinglin berkata dengan tenang, "Kereta-kereta di belakang kita
tidak mengikuti?"
Suara Dongsheng
terdengar dari balik tirai, "Melaporkan kepada Junzhu, kami telah berhasil
melepaskan diri dari mereka."
Ren Yaoqi terkejut,
"Ada yang mengikuti kita?"
Xiao Jinglin tidak
berbicara, dan Ren Yaoqi tiba-tiba menyadari sesuatu, "Apakah itu
seseorang dari keluarga Ren?"
Mereka telah bertemu
Ren Lao Taiye ketika mereka pergi keluar sebelumnya. Ren Lao Taiye pasti telah
mendengar bahwa Junzhu telah tiba dan sengaja bergegas kembali, tetapi Xiao
Jinglin menolak tawarannya untuk meminta seseorang dari keluarga Ren bertindak
sebagai pemandu. Jadi, Ren Lao Taiye masih mengirim seseorang dari keluarga Ren
untuk mengikuti mereka?
Xiao Jinglin
mengangguk, "Ya, mereka telah mengikuti kita sejak kita meninggalkan rumah
besar, tetapi mereka tidak mengikuti kita secara diam-diam. Mereka pasti
khawatir tentang keselamatanmu, jadi mereka mengirim seseorang untuk
mengikutimu dari jauh."
Ren Yaoqi tidak
yakin. Seluruh keluarga Ren mungkin fokus pada bagaimana menggunakan Xiao
Jinglin untuk menaiki tangga sosial menuju rumah Pangeran Yanbei; mereka tidak
punya waktu untuk mengkhawatirkan keselamatannya. Namun, dia tentu saja tidak
akan mengatakan ini kepada Xiao Jinglin.
Sebaliknya, Xiao
Jinglin menjelaskan dengan nada meminta maaf, "Aku tidak suka diikuti,
jadi aku menginstruksikan para pelayan untuk mencari cara untuk melepaskan diri
dari siapa pun yang mengikuti kita."
Ren Yaoqi mengangguk
dan tersenyum, "Aku lupa bertanya, kita mau pergi ke mana?"
Xiao Jinglin tampak
lebih bingung daripada Ren Yaoqi, "Bukankah kita bilang kita akan
berjalan-jalan di jalanan?"
Saat itu, kereta
mulai bergerak lagi, dan Ren Yaoqi memperhatikan kereta itu berbalik arah.
Mungkinkah mereka
telah melakukan perjalanan sejauh ini keluar kota hanya untuk menghindari
kejaran terang-terangan dari orang-orang keluarga Ren? Bukankah akan lebih
cepat jika mengirim seseorang dan memberi tahu orang-orang itu untuk tidak
mengikuti? Ren Yaoqi merasa dia masih belum bisa mengikuti alur pikiran Xiao
Jinglin.
Jadi kereta mulai
kembali ke kota. Ren Yaoqi melirik pemandangan di luar kereta dan menyadari
bahwa itu bukan jalan yang sama yang mereka lalui saat meninggalkan kota;
jelas, Dongsheng sangat familiar dengan medan Kota Baihe.
Saat itu hampir
tengah hari, dan banyak pedagang yang melakukan perjalanan di jalan resmi mulai
berbondong-bondong ke Kota Baihe. Meskipun Kota Baihe disebut kota, ukurannya
jauh lebih besar daripada kota kecil biasa, dan jalan utamanya dipenuhi
toko-toko, membuatnya sangat makmur. Tentu saja, sebagian besar toko ditempati
oleh berbagai restoran dan penginapan.
Kereta Xiao Jinglin
melewati restoran "Fengxianlou" yang pernah disebutkan oleh Ren Lao
Taiye. Xiao Jinglin meliriknya lalu membuang muka, jelas tidak tertarik.
"Sudah siang,
ayo kita cari tempat makan," kata Xiao Jinglin kepada Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi mengangguk.
Di kehidupan sebelumnya, setelah meninggalkan keluarga Ren, ia memiliki
beberapa kontak dengan rakyat biasa, tetapi saat berada di keluarga Ren, ia
hanya makan makanan vegetarian di kuil ketika pergi untuk mempersembahkan dupa;
ia tidak pernah makan di luar.
Ada banyak restoran
dan tempat makan di Kota Baihe, tetapi umumnya melayani pedagang keliling, dan
sangat sedikit yang dianggap kelas atas, "Fengxianlou" dianggap
sebagai salah satu restoran terbaik di Kota Baihe.
Kereta perlahan
memasuki sebuah gang, meninggalkan jalan utama kota. Ren Yaoqi merasa pemandangan
di sekitarnya familiar, karena ia telah beberapa kali ke sini. Ini adalah gang
kecil di dekat Kuil Guan Gong.
Xiao Jinglin berkata
kepada Ren Yaoqi, "Jalannya semakin sempit ke depan. Bawalah satu atau dua
pelayan bersamamu, dan sisanya tunggu di kedai teh itu."
Kedai teh yang
disebutkan Xiao Jinglin berada di sebelah kanan kereta; tampak cukup terhormat.
Ren Yaoqi tidak
keberatan. Ia menyuruh Dongsheng untuk pergi ke belakang dan memanggil Pinggup,
dan menginstruksikan yang lain untuk pergi bersama Sangshen menunggu di kedai
teh.
Tak lama kemudian,
Pingguo dibawa masuk ke dalam kereta, yang melanjutkan perjalanannya.
Setelah beberapa
saat, kereta akhirnya berhenti. Xiao Jinglin keluar lebih dulu.
Apple keluar dari
kereta sebelum Ren Yaoqi dan berbalik untuk membantunya. Ren Yaoqi
memperhatikan mereka telah memasuki gang yang agak sempit. Gang itu cukup
panjang, tetapi hanya cukup lebar untuk dilewati satu kereta. Hanya berkat
manuver terampil Dongsheng mereka dapat masuk dengan lancar.
Begitu Ren Yaoqi
keluar dari kereta, ia mencium aroma daging rebus yang kuat.
Ternyata ada sebuah
toko yang menjual daging keledai rebus tepat di depan kereta. Toko itu tidak
terlihat besar; bahkan tidak memiliki papan nama yang layak. Sebuah spanduk
kain disangga oleh tiang bambu, dengan tulisan rapi dan sederhana "Daging
Keledai Rebus" di atasnya.
Setelah turun dari
kereta, Xiao Jinglin langsung masuk ke toko. Mengingat Ren Yaoqi masih di
belakangnya, ia berbalik dan melambaikan tangan kepadanya, "Masuklah, ini
dia."
Karena belum waktu
makan siang, dan toko itu agak tidak mencolok, tidak banyak orang di sekitar.
Melihat Ren Yaoqi mendekat, Xiao Jinglin berbalik untuk melanjutkan, meskipun
perlahan.
Begitu masuk, Ren
Yaoqi memperhatikan bahwa meskipun toko itu kecil, toko itu sangat bersih dan
rapi. Bagian depan hanya memiliki empat meja kayu, dihiasi dengan bunga liar
dan gulma yang tidak dapat dikenali dalam pot tanah liat, menambah sentuhan
pesona.
Tirai ke ruangan
dalam diangkat, dan seorang wanita berusia empat puluhan keluar. Melihat Xiao
Jinglin dan Ren Yaoqi masuk, ia tersenyum dan menyapa mereka.
Xiao Jinglin berkata
kepadanya, "Siapkan meja di halaman belakang."
Wanita itu segera
setuju dan memanggil ke ruangan dalam.
Seorang wanita
berusia dua puluhan dengan gaya rambut keibuan muncul, ditemani oleh seorang
anak laki-laki berusia sekitar tujuh atau delapan tahun. Wanita itu
memerintahkan anak laki-laki yang lebih muda untuk menyiapkan meja di halaman
belakang.
Mata anak laki-laki
itu berbinar ketika melihat Xiao Jinglin, dan ia segera berlari mendekat,
"Jiangjun, Anda di sini! Pagi ini, aku dan kakak iparku memetik beberapa
jamur segar saat kami memetik bunga. Ibu aku akan membuatkan Anda sup
nanti."
Ren Yaoqi menatap
Xiao Jinglin dengan heran. Apakah dia mengenal Xiao Jinglin?
Wanita itu berjalan
mendekat dan dengan lembut menepuk kepalanya, sambil menegur dengan pelan,
"Cepat siapkan meja bersama kakak iparmu. Jangan menakut-nakuti
tamu."
Baru kemudian anak
laki-laki itu menyadari Ren Yaoqi berada di belakang Xiao Jinglin. Ia sama
sekali tidak malu dan bahkan menyeringai pada Ren Yaoqi.
Xiao Jinglin berkata
kepadanya, "Bukankah sudah kubilang? Aku bukan jenderal."
Anak laki-laki itu
dengan keras kepala bersikeras, "Anda akan menjadi jenderal! Ketika Anda
menjadi jenderal besar, aku akan mengikuti Anda ke medan perang seperti
ayahku!"
Wajah wanita itu
memerah, dan ia meraih telinga anak laki-laki itu, menariknya ke samping,
"Mo Xiaoliang, apakah kamu sudah selesai latihan kaligrafi hari ini?
Apakah kamu ingin seperti ayahmu, benar-benar buta huruf?"
Mo Xiaoliang
meringis, ingin berteriak kesakitan, tetapi melihat Xiao Jinglin, ia menahan
diri, bergumam pelan, "Apa gunanya bisa membaca? Bukankah kita sudah
meminta peramal di gang untuk menulis papan nama toko kita? Apa gunanya aku
bisa membaca! Toko kita tidak membutuhkan sepuluh atau delapan papan
nama."
***
BAB 112
Wajah wanita itu
memerah karena marah mendengar ini.
Namun Xiao Jinglin
tiba-tiba angkat bicara, "Aku tidak menerima mereka yang tidak bisa
membaca."
"Hah?" Mo
Xiaoliang kecil, mendengar ini, lupa untuk melawan dan berdiri di sana dengan
tercengang.
Namun, anak itu
pintar; matanya berbinar gembira, dan dia berkata, "Kalau begitu, jika aku
bisa membaca, maukah Anda menerimaku?"
Xiao Jinglin berpikir
sejenak dan mengangguk, "Ya."
Mo Xiaoliang segera
melepaskan diri dari tangan ibunya dan berlari dengan gembira, berteriak,
"Menulis! Menulis!"
Wanita itu
menyaksikan sosok putranya menghilang dalam sekejap mata, wajahnya penuh
kekhawatiran. Dia menatap Xiao Jinglin, ragu untuk berbicara.
Namun sebelum dia
bisa berbicara, Xiao Jinglin mengangguk tenang kepada wanita itu dan berkata,
"Jangan khawatir."
Wanita itu menghela
napas lega.
Xiao Jinglin menoleh
ke Ren Yaoqi dan berkata, "Masuklah dan tunggu aku. Aku akan segera
kembali."
"Kamu mau pergi
ke mana?" Ren Yaoqi mengerutkan kening. Lokasinya terpencil, dan dia hanya
membawa apel. Meskipun dia tidak penakut, dia tidak ingin ditinggal sendirian.
"Aku hanya akan
membeli sesuatu di dekat sini. Aku akan segera kembali. Aku akan meminta Tong
Xi untuk tetap di sinim," seolah merasakan kekhawatiran Ren Yaoqi, Xiao
Jinglin mendekat dan berbisik, "Jangan takut. Ada orang yang menjaga area
ini. Mereka tidak akan membiarkan orang yang tidak berwenang masuk."
Ren Yaoqi merasa
lega, meskipun dia sedikit bingung mengapa Xiao Jinglin bersikeras pergi
sendirian. Dia mengira Xiao Jinglin tidak suka ditemani siapa pun, tetapi
ternyata ada seseorang yang bersembunyi di balik bayangan.
Xiao Jinglin memberi
wanita itu beberapa instruksi lagi dan kemudian pergi.
Wanita itu membawa
Ren Yaoqi ke halaman belakang.
Ren Yaoqi kemudian
menyadari bahwa meskipun bagian depan toko itu kecil, halaman di dalamnya lebih
dari tiga kali lebih besar. Meskipun hanya halaman belakang biasa, halaman itu
ditanami beberapa bunga dan rumput. Ren Yaoqi memperhatikan bahwa sepetak tanah
telah dibersihkan di sudut, tempat tanaman obat seperti Panax notoginseng dan
thistle ditanam.
"Apakah ada
anggota keluarga Anda yang tahu tentang obat-obatan?" tanya Ren Yaoqi.
Wanita itu dengan
cepat menjawab, "Nama belakang suamiku adalah Mo. Silakan panggil aku Mo
Sao saja Xiaojie. Kakek suamiku dulu menjalankan apotek, jadi dia mengenal
beberapa tanaman obat. Dia juga mengumpulkan dan menanam tanaman obat untuk
mendapatkan uang."
"Begitu."
"XIaojie
mengenal tanaman obat?" tanya Mo Saozi sambil tersenyum saat ia menuntun
Ren Yaoqi ke meja yang diletakkan di sudut timur laut halaman.
"Aku hanya tahu
beberapa yang umum; aku tidak akan menyebut diriku ahli."
Wanita muda yang
sedang menyiapkan meja itu menatap Ren Yaoqi dengan rasa ingin tahu di matanya.
Dilihat dari pakaian dan usianya, Ren Yaoqi menduga bahwa wanita itu adalah Mo
Saozi.
Mo Saozi memberi
instruksi kepada wanita muda itu, "Huoxiang, pergilah dan saksikan Xiao
Liang berlatih kaligrafi. Kita tidak buka hari ini; tidak ada pelanggan lain.
Aku bisa mengurusnya sendiri."
"Baik,
Ibu," jawab Huoxiang, sambil meletakkan mangkuk dan sumpit sebelum
membungkuk dan pergi.
"Xiaojie,
silakan duduk. Aku akan pergi ke dapur untuk melihat apakah makanannya sudah
siap," kata Mo Saozi sambil tersenyum.
Ren Yaoqi mengangguk,
"Silakan."
Mo Saozi juga pergi.
Ren Yaoqi melihat sekeliling halaman kecil itu, lalu berdiri untuk melihat
tanaman dalam pot tanah liat kasar. Di dalamnya terdapat Muzu Lan (sejenis
anggrek) yang tumbuh subur. Muzu Lan juga merupakan tanaman obat.
Setelah diperiksa
lebih dekat, Ren Yaoqi menyadari bahwa sebagian besar tanaman di halaman itu
adalah tanaman obat. Di antara tanaman pot saja, ia melihat Yuzi Lan, Banxia,
Longdan Cao, Fengwei, Qiye, Fangfeng, Xixin, Liangmian Zhen, Chuanxiong,
Nanxing.
Merasa ada seseorang
memasuki halaman belakang, Ren Yaoqi berbalik dan melihat Dongsheng telah
masuk.
Dongsheng berhenti
sekitar empat atau lima langkah dari Ren Yaoqi dan membungkuk, berkata,
"Hamba yang rendah hati ini memberi salam kepada Ren Wu Xiaojie."
Ren Yaoqi tersenyum
dan mengamatinya. Penampilan Dongsheng tidak berubah, dan ia tampak cukup
energik, matanya masih cerah dan bersemangat.
"Mengapa kamu
bersama Junzhu?"
Dongsheng membungkuk
dengan hormat dan menjawab, "Er Gongzi juga berada di Kota Baihe. Aku
diperintahkan untuk mengemudikan kereta Junzhu."
Xiao Jingxi memang
telah tiba.
Ren Yaoqi menatap
Dongsheng dengan penuh pertimbangan dan bertanya, "Apakah ada sesuatu yang
ingin kamu sampaikan padaku?"
Dongsheng mengangguk
dan berkata, "Xiaojie, ada pergerakan di Kuil Bailong."
Ren Yaoqi terkejut,
lalu sangat gembira, dan segera bertanya, "Maksudmu pasukan keluarga
Xiao...?"
Dongsheng mengangguk,
"Ada konflik lain di pasukan beberapa hari yang lalu, dan beberapa orang
tewas. Kudengar petisi yang meminta pengurangan pasukan di Yanbei telah
memenuhi meja Kaisar, dan dekrit kekaisaran akan dikeluarkan dari ibu kota
dalam beberapa hari. Istana Yanbei Wang, sebelum dekrit itu tiba, akan memecah
beberapa unit menjadi kelompok-kelompok yang lebih kecil, menyebarkan mereka
sebagai buruh tani ke berbagai kuil besar di Yanbei. Pada saat itu, bahkan jika
orang-orang dari ibu kota menemukan sesuatu, mereka tidak akan bisa berbuat
apa-apa."
Ren Yaoqi tidak bisa
menahan rasa senangnya. Karena pasukan keluarga Xiao tidak memasuki Ningxia,
bahkan jika Zeng Pu datang kemudian, dia tidak akan memiliki kekuatan seperti
di kehidupan sebelumnya. Jalannya menuju promosi mungkin tidak akan semulus
itu.
Ren Yaoqi takjub
dengan ketegasan Xiao Jingxi. Ini mudah dipikirkan, tetapi sangat sulit untuk
diimplementasikan. Namun Xiao Jingxi berhasil melakukannya, dan dalam waktu
yang sangat singkat.
Melihat kegembiraan
yang tak terssembunyi di wajah Ren Yaoqi, Dongsheng bertanya, "Apa
manfaatnya bagi Kediaman Xian Wang?"
Ren Yaoqi menjawab,
"Aku hanya tahu bahwa jika pengaruh istana menyusup ke Yanbei, itu tidak
akan baik untuk Kediaman Xian Wang."
Dongsheng berpikir
sejenak dan mengangguk setuju, "Xiaojie benar."
Melihat bahwa dia
masih memikirkan Kediaman Xian Wang, Ren Yaoqi menghela napas pelan, "Tong
Xi, bukankah tuanmu akan menyalahkanmu karena menceritakan semua ini
padaku?"
Dongsheng, melihat
Ren Yaoqi memanggilnya dengan nama aslinya, mengerti maksud Ren Yaoqi. Setelah
berpikir sejenak, ia menggelengkan kepala dan berkata, "Mungkin tidak. Aku
merasa Er Gongzi sepertinya telah menduga sesuatu. Kemarin, ketika Tong De
pergi melaporkan masalah ini kepadanya, ia tidak mengizinkanku pergi, dan hari
ini ia secara khusus memerintahkanku untuk menemani Junzhu ke keluarga Ren...
Aku merasa ia tahu."
Apakah ia tahu bahwa
Ren Yaoqi-lah yang mengusulkan metode ini?
"Xiaojie, jangan
khawatirkan aku. Aku tahu batasanku," kata Dongsheng kepada Ren Yaoqi,
"Er Gongzi telah memperlakukanku dengan baik, dan karena aku sudah
mengikutinya, aku tentu akan melayaninya dengan sepenuh hati. Tetapi Kediaman
Xian Wang... Kediaman Xian Wang seperti rumahku; aku tidak akan melupakan
asal-usulku."
Jika Dongsheng bertindak
seperti ini, dan Kediaman Xian Wang dan Istana Yanbei Wang tetap damai, maka
tentu saja tidak akan ada masalah. Namun, jika suatu hari nanti terjadi konflik
kepentingan, Dongsheng khawatir...
Namun, di kehidupan
sebelumnya, keluarga Xian Wang dan keluarga Yanbei Wang pada akhirnya menjaga
jarak, bahkan menutup mata ketika Li Tianyou diam-diam datang ke ibu kota untuk
mencarinya. Di kehidupan ini, konflik mendadak seharusnya tidak terjadi.
"Ngomong-ngomong,
pernahkah kamu mendengar tentang keluarga Qu? Mereka adalah keluarga terkemuka
di Yanzhou beberapa dekade lalu, tetapi kemudian, karena suatu alasan, mereka
mengalami kemunduran, dan sebagian besar anggotanya meninggal," Ren Yaoqi
tiba-tiba teringat keluarga Han dan buru-buru bertanya.
Karena begitu banyak
orang di keluarga Qu meninggal, pasti ada sesuatu yang serius terjadi. Jika
demikian, Dongsheng mungkin mengetahuinya. Meskipun mereka bukan dari Yanbei,
mereka cukup banyak mengetahui hal-hal yang tidak diketahui orang-orang Yanbei.
Mendengar itu, Dongsheng
berpikir sejenak, tetapi tetap menggelengkan kepalanya, "Xiaojie, apakah
Anda yakin keluarga Qu adalah klan terkemuka? Mengapa aku tidak mengingat
mereka? Secara logika, jika mereka adalah keluarga terkemuka di Yanbei, aku
seharusnya mengenal mereka bahkan sejak beberapa dekade lalu."
Dongsheng cukup yakin
akan hal ini. Dalam hal seni bela diri, mungkin bahkan Yihong dan yang lainnya
lebih baik darinya, tetapi dalam hal hubungan antarmanusia dan aturan keluarga
bangsawan, dialah yang paling berpengetahuan. Dia telah menghafal silsilah
semua keluarga terkemuka besar dan kecil di Yanbei.
Ren Yaoqi tidak bisa
menahan rasa sedikit kecewa. Bahkan Dongsheng tidak dapat mengingat keluarga
Qu?
"Mungkin mereka
bukan keluarga terkemuka," kata Ren Yaoqi ragu-ragu.
"Mungkin karena
amukan orang-orang Liao beberapa dekade lalu, beberapa keluarga menderita dan
menghilang tanpa jejak, dan tidak ada yang mencatatnya. Tapi aku benar-benar
tidak ingat sekarang. Mungkin aku harus kembali dan memikirkannya lagi? Aku ingat
ada beberapa catatan sejarah lokal yang mencatat sejarah masa lalu Yanzhou di
ruang kerja Tuan Muda Kedua. Aku akan kembali dan memeriksanya untuk melihat
apakah aku dapat menemukan sesuatu," Dongsheng menghibur Ren Yaoqi,
melihat kekecewaannya.
Ren Yaoqi mengangguk.
Catatan sejarah lokal ini biasanya mencatat berbagai peristiwa, besar dan
kecil. Jika keluarga Qu benar-benar dari Yanbei, mereka seharusnya dapat
menemukan beberapa petunjuk.
Saat ini, seseorang
memasuki halaman belakang. Ren Yaoqi menoleh dan terkejut melihat Xiao Jingxi
masuk.
Melihat Ren Yaoqi
berbicara dengan Dongsheng, Xiao Jingxi tidak menunjukkan keterkejutan atau
ketidakpuasan.
Dia berjalan
perlahan, melirik Ren Yaoqi, dan tersenyum tipis padanya, "Ren Wu
Xiaojie."
"Xiao Er
Gongzi," Ren Yaoqi dengan cepat memberi hormat.
Mo Saozi membawa
cangkir teh, dengan hormat meletakkannya di atas meja, lalu dengan cepat
membungkuk dan pergi.
Xiao Jingxi berjalan
ke pot bunga gentian, dengan lembut mengangkat daun yang baru tumbuh dengan
jari telunjuk kanannya dan membungkuk untuk memeriksanya dengan saksama.
Ren Yaoqi berdiri
diam di depan pot anggrek mutiara yang tidak jauh darinya, mengamati
tindakannya.
"Keluarga Su
telah mengirimkan undangan kepada keluarga Han, mengundang mereka, bersama
dengan keluarga Su dan beberapa keluarga lainnya, untuk mempersiapkan
perlombaan perahu naga di luar Kota Yunyang bulan depan untuk Festival Perahu
Naga," kata Xiao Jingxi, menoleh ke Ren Yaoqi dengan senyum tipis.
Ren Yaoqi sedikit
terkejut, lalu pikirannya berpacu.
Setiap tahun, Kota
Yunyang mencegah perlombaan perahu naga selama Festival Perahu Naga, tetapi
penyelenggaranya semua berasal dari beberapa keluarga paling terkemuka di
Yanzhou. Dapat dikatakan bahwa ini adalah simbol kekuatan sebuah keluarga.
Keluarga Ren telah berkompetisi untuk kualifikasi ini tahun lalu, tetapi
akhirnya gagal.
Keluarga Su adalah
penyelenggara lomba perahu naga perdana, pada dasarnya inisiator acara
tersebut, dan undangan mereka memiliki bobot yang signifikan.
Terlepas dari kekuatan
sebenarnya keluarga Han, fondasi mereka terlalu dangkal dan mereka bertindak
dengan hati-hati; secara logis, mereka seharusnya tidak didekati untuk hal ini.
Jadi, tindakan
keluarga Su sebenarnya untuk motif tersembunyi?
Sumur garam keluarga
Han...
inilah alasan yang dicurigai Ren Yaoqi.
Keluarga Su telah
memutuskan untuk bertindak?
"Apakah Ren
Xiaojie tahu alasannya?" Xiao Jingxi bertanya kepada Ren Yaoqi sambil
tersenyum.
Ren Yaoqi mendongak
ke arah Xiao Jingxi; dia merasakan sesuatu yang lain tersembunyi di balik
senyumnya.
***
BAB 113
Angin sepoi-sepoi
menggerakkan bunga dan tanaman di halaman, lebah dan kupu-kupu berterbangan di
antara dedaunan, udara dipenuhi aroma musim panas yang akan datang.
Ren Yaoqi sedikit
terdiam mendengar kata-kata Xiao Jingxi, tetapi dengan cepat menjawab,
"Keluarga Han pernah membahas kerja sama mengelola ladang garam dengan
keluarga Ren, tetapi hal itu tidak terjadi karena berbagai alasan. Aku
mendengar bahwa keluarga Su dan keluarga Yun juga bersaing untuk menguasai ladang
garam di Xining. Sikap baik keluarga Su baru-baru ini terhadap keluarga
Han—mungkinkah karena sumur garam yang dimiliki keluarga Han?"
Xiao Jingxi berjalan
perlahan ke arah Ren Yaoqi, menatapnya dengan penuh pertimbangan, lalu menghela
napas, "Ren Xiaojie, apakah Anda tahu dari mana asal sumur garam keluarga
Han?"
Jantung Ren Yaoqi
berdebar kencang, dan dia mengerutkan kening, "Mungkinkah dari Istana
Yanbei Wang ...?"
Xiao Jingxi menatap
Ren Yaoqi tanpa berkata apa-apa.
Ren Yaoqi menundukkan
pandangannya, jari-jarinya menelusuri daun magnolia di sampingnya, tenggelam
dalam pikirannya.
Setelah mengetahui
hubungan antara keluarga Han dan Istana Yanbei Wang, ia berspekulasi bahwa
ladang garam milik keluarga Han entah bagaimana terhubung dengan Istana Yanbei
Wang.
Namun sekarang Xiao
Jingxi sengaja membahas hal ini dengannya, mungkinkah sumur garam milik
keluarga Han memiliki tujuan lain?
Awalnya, ia mengatur
keterlibatan keluarga Su bukan hanya untuk mengganggu aliansi pernikahan antara
keluarga Han dan Ren, tetapi juga untuk menggunakan keterlibatan keluarga Su
untuk menyelidiki situasi, untuk memahami kegunaan keluarga Han bagi Istana
Yanbei Wang, dan untuk merancang tindakan balasan.
"Aku jujur mengatakan
kepada Er Gongzi terakhir kali bahwa aku ragu tentang keluarga Han, jadi aku
tidak optimis tentang kerja sama antara keluarga Han dan Ren," Ren Yaoqi
tiba-tiba mendongak dan jujur mengatakan kepada
Xiao Jingxi.
Tatapan Xiao Jingxi
beralih dari jari-jari Ren Yaoqi yang ramping dan seperti giok yang terpantul
di antara dedaunan lembut ke matanya yang jernih.
"Jadi, Ren
Xiaojie yang mengatur keluarga Su?" Kekaguman Xiao Jingxi tak
tersembunyikan.
Ren Yaoqi tiba-tiba
tersenyum, "Jika kukatakan ini hanya kebetulan, dan aku tidak melakukan
apa pun, aku bertanya-tanya apakah Er Gongzi akan mempercayaiku?"
Xiao Jingxi terkekeh,
lalu menggelengkan kepalanya dengan serius, "Tidak."
Dia tentu saja tidak
mempercayainya. Mungkin ada banyak kebetulan di dunia ini, tetapi dia merasa
Ren Yaoqi bukanlah tipe orang yang mengandalkan kebetulan.
Ren Yaoqi tersenyum
tipis, tetap diam, matanya masih murni dan jernih.
Xiao Jingxi menghela
napas, "ren Xiaojie, kamu memiliki pikiran dan metode yang baik. Tetapi
apakah kamu pernah mempertimbangkan bahwa tindakanmu mungkin mengganggu rencana
Istana Yanbei Wang ?"
Ren Yaoqi mengerutkan
kening, agak bingung, dan bertanya, "Rencana apa yang dimiliki Istana
Yanbei Wang? Apakah itu terkait dengan campur tangan keluarga Su dalam sumur
garam keluarga Han?"
Xiao Jingxi berpikir
sejenak, "Awalnya, baik keluarga Su maupun keluarga Yun bertekad untuk
mendapatkan lsumu garam di Xining. Dengan membuat keluarga Su bekerja sama
dengan keluarga Han saat ini, Anda secara tidak langsung membantu keluarga Su
dan menyebabkan keluarga Yun tersingkir sebelum waktunya?"
Xiao Jingxi
menyebutkan keluarga Yun...
Pikiran Ren Yaoqi
terus berputar di benaknya.
Dia tahu tentang
dendam antara keluarga Yun dan keluarga Su. Dia percaya bahwa perselisihan antara
keluarga Yun, yang mewakili keluarga yang sudah lama berdiri, dan keluarga Su,
yang mewakili keluarga yang baru berkuasa, adalah cara yang dibuat oleh Yanbei
Wang lama, Xiao Qishan, untuk menyeimbangkan berbagai kekuatan di Yanbei.
Kedua putri tua dari
Istana Yanbei Wang telah memperburuk konflik yang sudah tidak dapat didamaikan
antara keluarga Su dan Yun.
Sementara itu,
keluarga Han, yang bersembunyi di balik bayangan Istana Yanbei Wang ...
Tiba-tiba, sebuah
pikiran terlintas di benak Ren Yaoqi, membuatnya sedikit gelisah.
Mungkinkah Istana
Yanbei Wang tidak puas dengan keseimbangan kekuasaan antara keluarga Yun dan Su
dan ingin memecah kebuntuan ini, dengan keluarga Han sebagai pion yang
diam-diam dipersiapkan untuk mengganggu keseimbangan ini?
Memikirkan hal ini,
Ren Yaoqi berkeringat dingin. Jika ini benar, keluarga Han akan sangat berguna
bagi Istana Yanbei Wang.
Tetapi mengapa Istana
Yanbei Wang tiba-tiba ingin memecah keseimbangan kekuasaan yang sengaja
dibangun oleh Yanbei Wang tua untuk menstabilkan situasi di Yanbei?
Pikiran Ren Yaoqi
melayang lebih jauh ke belakang; Ia teringat situasi di Yanbei setelah
kehidupan sebelumnya, di mana putra sulung keluarga Su menikahi keponakan Zeng
Pu, dan sikap keluarga Su terhadap keluarga Zeng dan Istana Yanbei Wang menjadi
ambigu.
Mungkinkah Istana
Yanbei Wang telah memperhatikan pergerakan keluarga Su yang tidak biasa?
Ren Yaoqi berpikir
demikian, tetapi itu hanyalah tebakan; ia tidak yakin tebakannya benar.
Jadi ia berkata
kepada Xiao Jingxi, "Er Gongzi sebelumnya mengatakan bahwa kerja sama
antara keluarga Su dan Han 'saat ini' akan menyebabkan keluarga Yun
'disingkirkan' sebelum waktunya, mengganggu keseimbangan antara keluarga Yun
dan Su, dan dengan demikian 'mengganggu rencana Istana Yanbei Wang '... Mungkinkah
waktu kerja sama keluarga Su dan Han tidak tepat? Jika lebih lambat, bukankah
Istana Yanbei Wang akan takut merusak keseimbangan antara keluarga Yun dan
Su?"
Mungkinkah Istana
Yanbei Wang tidak menyiapkan rencana lanjutan? Ren Yaoqi tidak mengatakannya
secara eksplisit, hanya mengisyaratkannya secara halus.
Mendengar ini, Xiao
Jingxi menatap Ren Yaoqi dengan heran, hampir tersedak kata-katanya sendiri.
Bagaimana Ren Yaoqi
bisa menarik kesimpulan ini hanya dari beberapa kata yang diucapkannya? Ia merasa itu
benar-benar tidak dapat dipercaya.
Gadis yang berdiri di
hadapannya mengenakan blus lengan pendek berwarna ungu muda yang disulam dengan
motif anggrek yang halus, dan rok panjang berwarna kuning pucat polos yang
mencapai pergelangan kakinya, menutupi sebagian besar sepatunya, membuatnya
tampak sangat anggun.
Meskipun masih muda,
wajahnya sudah menunjukkan awal kecantikan. Yang paling mencolok, ia memiliki
aura unik yang menarik orang, membuat mereka ingin menyelidiki lebih lanjut.
Ren Yaoqi mungkin
bukan wanita tercantik yang pernah ditemui Xiao Jingxi, atau yang paling
cerdas, tetapi ia tentu saja yang paling unik.
Xiao Jingxi belum
pernah sebelumnya begitu memperhatikan seorang wanita.
Melihat tatapan dalam
Xiao Jingxi tertuju padanya tanpa berbicara, Ren Yaoqi merasa gelisah. Apakah
dia terlalu banyak bicara? Jika dia benar-benar mengungkap rahasia
Istana Yanbei Wang, dia akan berada dalam masalah besar.
Mungkinkah kesediaan
Xiao Jingxi membantunya terakhir kali telah membuatnya mengembangkan kepercayaan
yang tak dapat dijelaskan pada pemuda ini? Ini benar-benar tidak seperti
karakternya.
Xiao Jingxi terbatuk
ringan dan sedikit menoleh ke samping. Ren Yaoqi tidak menyadari bahwa pemuda
dengan mata yang dalam dan tak terduga itu memiliki sedikit rona merah di
wajahnya.
Namun, Xiao Jingxi
selalu mempertahankan sikap yang halus dan misterius, jarang mengungkapkan
pikirannya. Karena itu, orang lain hanya akan menganggapnya karena sinar
matahari dan tidak akan memikirkannya lebih lanjut.
Di mata dunia, Xiao
Jingxi seharusnya adalah seorang pemuda yang luar biasa, sangat berbakat, dan
penuh teka-teki.
"Apa yang akan
kamu lakukan selanjutnya?" tanya Xiao Jingxi dengan tenang.
Dalam sekejap mata,
ia kembali tenang layaknya Xiao Gongzi, tanpa menunjukkan jejak anak laki-laki
yang dulu pemalu.
Namun, Ren Yaoqi
merasa pertanyaan Xiao Jingxi agak membingungkan. Apa yang mungkin ia
rencanakan?
Karena tidak dapat
memahami pikiran Xiao Jingxi, ia hanya bisa berkata dengan ragu-ragu, "Aku
hanyalah seorang wanita muda yang terlindungi, dan hanya sedikit yang bisa
kulakukan. Aku hanya bisa menyerahkan sisanya kepada takdir."
Setelah jeda, ia
tiba-tiba membungkuk kepada Xiao Jingxi dan berkata dengan sungguh-sungguh,
"Terima kasih atas perhatian Anda, Xiao Er Gongzi ."
Xiao Jingxi
meliriknya dan berkata dengan tenang, "Kamu tidak perlu berterima kasih.
Aku tidak banyak membantumu," ia tidak mengungkapkan banyak hal.
Ren Yaoqi telah
menebak semuanya sendiri. Bahkan ia pun harus mengakui kekalahan dalam hal ini.
Ren Yaoqi tersenyum
dan menggelengkan kepalanya, "Aku sudah sangat berterima kasih atas saran
Anda yang berulang kali, mengingat sudut pandang Anda. Namun, sudah menjadi
sifat manusia untuk mencari keuntungan dan menghindari kerugian, dan ada
beberapa hal yang harus aku lakukan meskipun aku tidak menginginkannya. Jika
aku tanpa sengaja menyinggung Anda, mohon jangan salahkan aku."
Xiao Jingxi terdiam
sejenak, lalu berkata, "Aku bisa menahan diri untuk tidak ikut campur
dalam hal-hal yang tidak memengaruhi kepentingan Istana Yanbei Wang. Tetapi
keluarga Han... keluarga Han masih berguna bagi Istana Yanbei Wang. Jika kamu
ingin menyentuh mereka, aku khawatir akan sangat sulit."
Ren Yaoqi mengerutkan
kening mendengar ini. Apakah Xiao Jingxi mengingatkannya bahwa jika dia
terus bersekongkol melawan keluarga Han secara diam-diam, itu akhirnya akan
membuat Istana Yanbei Wang waspada dan mendatangkan masalah bagi dirinya
sendiri?
"Aku tidak
berniat menentang siapa pun. Jika keluarga Han tidak menargetkan keluarga Ren,
aku senang menjaga hubungan baik dengan tetanggaku," kata Ren Yaoqi dengan
serius, "Tapi jika keluarga Han benar-benar menyimpan niat jahat, apakah
aku hanya harus duduk dan menunggu mati?"
Kata-kata itu agak
tajam, menyebabkan Xiao Jingxi juga terdiam.
Ren Yaoqi berpikir
sejenak, lalu bertanya, "Xiao Er Gongzi, apakah keluarga Han benar-benar
tak tergantikan untuk Istana Yanbei Wang ?"
Xiao Jingxi berpikir
sejenak, lalu menjawab dengan bijaksana, "Saat ini, keluarga Han adalah
yang paling cocok."
Paling cocok tidak
selalu berarti tak tergantikan? Pikiran Ren Yaoqi berpacu.
Bagaimana jika ada
yang bisa menggantikan keluarga Han?
Xiao Jingxi
sepertinya telah menebak pikirannya, mengangkat alisnya, "Apakah Ren Wu
Xiaojie ingin keluarga Ren Anda menggantikan keluarga Han?"
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya tanpa ragu, "Tidak, keluarga Ren tidak
cocok."
Xiao Jingxi terkejut
lagi. Jika keluarga Ren bisa menggantikan keluarga Han, itu pasti akan menjadi
hal yang baik bagi keluarga Ren.
Meskipun hanya
mengatakannya secara sambil lalu, Ren Yaoqi menolaknya tanpa ragu. Hal ini
mengejutkannya.
Ren Yaoqi tersenyum
getir pada dirinya sendiri. Kepala keluarga Ren tentu saja akan lebih dari
bersedia membiarkan keluarga Ren naik ke Istana Yanbei Wang.
Namun, ia tahu betul
seperti apa pemimpin keluarga Ren itu. Karena itu, ia tidak ingin keluarga Ren
terseret ke dalam perebutan kekuasaan ini, karena hasil akhirnya kemungkinan
besar adalah penderitaan mereka, pion-pion keluarga Ren.
Saat keduanya sedang
berbicara, mereka tiba-tiba mendengar suara berisik di pintu, "Jiangjun,
biar aku ambilkan itu untuk Anda, biar aku ambilkan itu untuk Anda..."
Terkejut, keduanya
berbalik dan melihat Xiao Jinglin masuk, membawa sebuah benda panjang yang
dibungkus kain abu-abu.
Anak yang pernah mereka
lihat sebelumnya, bernama Mo Xiaoliang, melompat-lompat di sekitarnya, ingin
meraih benda di tangan Xiao Jinglin, namun ragu-ragu.
Kesal dengan
tingkahnya yang seperti lalat, Xiao Jinglin berhenti dan mengerutkan kening
padanya, "Kenapa aku harus membawanya untukmu?"
Mo Xiaoliang menjawab
dengan tenang, "Bagaimana mungkin seorang jenderal membawa barang sendiri?
Tentu saja, bawahannya yang harus membawanya! Mulai sekarang aku akan menjadi
bawahanmu, jadi tentu saja aku akan membawanya untuk !"Anda
Xiao Jinglin melirik
perawakannya yang kecil dan berkata dengan tenang, "Kamu bahkan tidak
setinggi setengah dari tinggi senjataku! Senjata itu akan rusak jika
diseret!"
Mo Xiaoliang sangat
terkejut dan berdiri di sana tercengang...
Diseret? Rusak?
Ini...
Dia pikir dia terlalu
pendek? Dia terlalu pendek? Pendek?
"Waaah—Saosao,
Saosao, apa yang bisa kumakan agar cepat tinggi?" Mo Xiaoliang kecil
berlari sambil menangis, tangisannya yang melengking mengejutkan beberapa lebah
dan kupu-kupu.
Akhirnya, telinganya tenang.
Xiao Jinglin dengan tenang berjalan menuju Ren Yaoqi dan Xiao Jingxi, tanpa
sedikit pun rasa bersalah karena telah melukai perasaan pemuda itu.
Ren Yaoqi melihat
benda panjang di tangannya dan bertanya dengan penasaran, "Apakah ini
tombakmu?"
Melihat Ren Yaoqi
yang penasaran memeriksa tombak yang terbungkus itu, Xiao Jinglin ragu sejenak,
lalu dengan murah hati meraih tangan Ren Yaoqi dan menawarkan tombak itu
kepadanya, ingin dia melihatnya.
Bagi Xiao Jinglin,
dia biasanya tidak memberikan senjatanya begitu saja, jadi ini adalah isyarat
niat baik.
Namun, sebelum tombak
itu dapat diserahkan kepada Ren Yaoqi, sebuah tangan terulur dari samping dan
dengan cekatan mengambilnya darinya.
Xiao Jinglin menoleh
ke arah Xiao Jingxi, mengerutkan kening dan tetap diam.
Xiao Jingxi
menggelengkan kepalanya, mengembalikan pistol itu kepada Xiao Jinglin, tetapi
dengan lembut menegur, "Dia tidak bisa memegang tombakmu. Jika kamu
memaksanya; dia akan melukai pergelangan tangannya."
Xiao Jinglin
mengambil kembali tombaknya, menatap Ren Yaoqi, dan mengerti, "Maaf."
Ren Yaoqi mengulurkan
tangannya untuk memeriksanya, mengedipkan mata pada Xiao Jinglin,
"Seharusnya aku yang meminta maaf. Kita harus selalu bertindak sesuai
kemampuan kita. Aku memang penasaran dengan tombak Anda."
Xiao Jinglin berpikir
sejenak, lalu membuka kain abu-abu yang digunakannya untuk membungkus pistol
itu, memperlihatkan moncongnya kepada Ren Yaoqi, dan menambahkan, "Lihat
saja, jangan disentuh. Moncongnya baru saja diasah; sangat tajam."
Moncong perak itu
berkilau terang di bawah sinar matahari, hampir menyilaukan. Ren Yaoqi
mengangguk, tidak menyentuhnya, tetapi memeriksanya beberapa saat di tangan
Xiao Jinglin, "Jadi ini tombak. Aku hanya pernah melihatnya dalam
ilustrasi di buku."
"Buku apa yang sedang
kamu baca?" tanya Xiao Jingxi sambil tersenyum, memperhatikan mereka
berdua berbicara.
"Legenda Para
Pahlawan," jawab Ren Yaoqi secara spontan.
Ketiga orang yang
hadir sedikit terkejut. Xiao Jingxi tak kuasa menahan tawa kecil dan
memalingkan muka.
Meskipun berkulit
tebal, Ren Yaoqi sedikit tersipu saat itu.
Buku semacam ini
tidak ditujukan untuk wanita muda di kamar kerja. Sebagian besar tokoh yang
digambarkan dalam buku tersebut lahir dari kalangan rakyat biasa dan memiliki
temperamen rakyat biasa, sehingga buku semacam ini dianggap sebagai buku
terlarang bagi wanita muda.
Di kehidupan
sebelumnya, ketika Ren Yaoqi bersama Pei Xiansheng, karena Pei Xiansheng adalah
orang yang tidak konvensional yang membaca berbagai macam buku, Ren Yaoqi pun
ikut-ikutan membaca berbagai macam buku, dan seiring waktu hampir melupakan
aturan-aturan tersebut.
Melihat rasa malu Ren
Yaoqi, Xiao Jingxi menahan tawa.
Semangat kepahlawanan
bawaan Xiao Jinglin, kecenderungannya untuk melindungi yang lemah, muncul
kembali.
Lalu ia dengan tenang
menghibur Ren Yaoqi, berkata, "Bukan apa-apa. Aku pernah memergoki Xiao
Jingxi diam-diam membaca 'Kisah Jepit Rambut Emas'."
Xiao Jingxi,
"..."
Ren Yaoqi,
"..."
Ren Yaoqi menatap
Xiao Jingxi dengan heran. Meskipun ekspresinya tetap tenang dan senyumnya
sempurna, Ren Yaoqi memperhatikan rona merah yang tidak wajar di pangkal
telinganya.
Untuk pertama
kalinya, Ren Yaoqi bertanya-tanya apakah ia telah tertipu oleh penampilan
sempurna Xiao Jingxi sebelumnya. Apakah aura halus pemuda ini hanyalah kedok?
Untungnya, pada saat
itu, seorang pelayan di samping Xiao Jingxi masuk. Melihat Xiao Jingxi dan yang
lainnya sedang berbicara, ia segera mendekat dan membisikkan beberapa kata di
telinga Xiao Jingxi.
Xiao Jingxi
mengangguk sedikit, memberi isyarat agar ia pergi, lalu berkata kepada Ren
Yaoqi dan Xiao Jinglin, "Aku ada urusan lain dan harus pamit."
Xiao Jinglin tidak
mengatakan apa pun, hanya bergumam setuju.
Xiao Jingxi
mengangguk lagi kepada Ren Yaoqi, lalu berbalik dan pergi.
Xiao Jinglin tiba-tiba
teringat sesuatu dan menoleh kembali ke sosok Xiao Jingxi yang menjauh,
berkata, "Sudah hampir waktunya minum obatmu, jangan lupa lagi."
Xiao Jingxi berhenti
sejenak, berbalik, dan menjawab sebelum mengangkat tirai dan pergi.
Ren Yaoqi merasa jawabannya
terdengar agak tidak berdaya. Entah mengapa, dia tertawa.
Melihat Ren Yaoqi
tertawa, Xiao Jinglin menoleh menatapnya dengan bingung.
Ren Yaoqi terbatuk
pelan, "Siapa pun yang tidak tahu akan mengira kamu kakak perempuan dan
dia adik laki-laki."
Tanpa diduga,
Xiao Jinglin mengangguk, mengakui tanpa malu, "Dia dimanja sejak kecil,
mudah terkena flu, namun dia menolak menutup jendela karena takut pengap. Dia
benci rasa pahit obat; aku pernah melihatnya menggunakan obatnya sendiri untuk
menyiram bunga. Kali ini ketika aku kembali, aku membuang semua pot bunga di
kamarnya."
Ren Yaoqi tak kuasa menahan tawa. Xiao Jingxi di mata Xiao Jinglin tampak
seperti orang yang sama sekali berbeda dari Xiao Jingxi yang mereka kenal. Ia
tak bisa menyelaraskan sosok anak keras kepala yang digambarkan Xiao Jinglin
dengan Xiao Jingxi yang angkuh, mulia, dan elegan.
Setelah itu, Mo Saozi menyajikan makanan: daging keledai rebus khas restoran,
sup jamur segar, dan beberapa hidangan rumahan biasa.
Hidangannya sangat sederhana, tetapi Xiao Jinglin makan dengan lahap. Tata cara
makannya cukup halus, tetapi kecepatannya cepat, dan ia makan cukup banyak,
setiap suapan cepat dan tegas.
Meskipun menatap seseorang saat makan agak tidak sopan, Ren Yaoqi tak bisa
menahan diri untuk tidak memperhatikan Xiao Jinglin makan, dan entah mengapa,
ia sendiri makan nasi sedikit lebih banyak dari biasanya.
Pada akhirnya, hampir semua hidangan di meja tersisa. Setelah meletakkan
mangkuknya, Xiao Jinglin membalas tatapan tersenyum Ren Yaoqi tanpa merasa malu
atau canggung.
Dahulu kala, muncul kebiasaan aneh di kalangan wanita bangsawan di ibu kota:
baik di rumah maupun di jamuan makan, mereka harus menyisakan sedikit nasi di
mangkuk mereka, cukup untuk menutupi dasar mangkuk.
Sejak zaman kuno, orang-orang dari seluruh Dazhou suka mengikuti tren ibu kota,
mulai dari pakaian dan peralatan hingga ucapan dan perilaku. Oleh karena itu,
apa yang disebut mode ini juga menyebar ke Yanbei.
Namun, Xiao Jinglin tidak pernah menyisakan sebutir nasi pun di mangkuknya;
dasar mangkuknya selalu bersih. Tata krama yang sembrono dari para wanita
bangsawan itu tidak berarti apa-apa baginya.
Namun, inilah yang disukai Ren Yaoqi dari Xiao Jinglin.
Ketika Ren Yaoqi pertama kali bertemu Xiao Jinglin dan dari interaksi mereka
selanjutnya, dia mengira Xiao Jinglin adalah orang yang sulit didekati dan
menyendiri. Namun, perjalanan bersamanya hari ini sangat mengubah pendapatnya
tentang Xiao Jinglin.
Mungkin dipengaruhi oleh Tuan Pei di kehidupan sebelumnya, dia lebih mengagumi
orang yang tulus seperti ini.
"Sudah larut, bagaimana kalau aku mengantarmu pulang?" Setelah mereka
berkumur dan minum teh, Xiao Jinglin bertanya pada Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi mengangguk.
Saat keduanya keluar, mereka mendengar Mo Saozi memarahi putranya, sambil
menarik telinganya, "...Saozi-mu hanya tahu cara membuat bunga dan tanaman
tumbuh subur, bagaimana mungkin dia tahu cara membuat orang tumbuh lebih tinggi
dengan cepat! Apakah dia mengharapkan kakak iparmu melakukan hal yang sama untukmu
setiap kali dia menyirami dan memupuk bunga? Pergi bermain di tempat lain,
jangan membuat masalah!"
Berbalik dan melihat Xiao Jinglin dan Ren Yaoqi keluar, Mo Saozi segera
meninggalkan putranya dan pergi menyambut mereka.
Ketika Mo Xiaoliang melihat Xiao Jinglin, meskipun dia masih sedikit malu dan
tersipu, dia tetap mendekati mereka dengan ragu-ragu, berdiri tiga langkah dari
mereka dan menatap mereka dengan iba. Matanya sesekali melirik tombak panjang
di tangan Xiao Jinglin.
Xiao Jinglin mengabaikannya sampai dia hampir keluar pintu, lalu berhenti dan
melambaikan tangan kepadanya.
Mata Mo Xiaoliang berbinar. Dia berlari menghampirinya dengan bersemangat,
"Jiangjun, apa perintah Anda?"
Xiao Jinglin mengamatinya dan berkata, "Belajar giat dan belajarlah membaca.
Nanti aku akan mengujimu. Jika kamu tidak memuaskanku, aku tidak akan
menerimamu."
Aura kesal yang menyelimuti Mo Xiaoliang lenyap seketika. Anak yang energik itu
melakukan salto di tempat dan berlari dengan gembira ke ibunya untuk pamer,
"Bu, Bu, Jiangjun bilang aku harus belajar giat dan dia akan menjadikanku
jenderal kecil! Bu, Ibu dengar itu...?"
Ren Yaoqi dan Xiao Jinglin masih bisa mendengar sorak sorai anak itu bahkan
setelah mereka meninggalkan toko.
Ren Yaoqi hendak bertanya kepada Xiao Jinglin tentang asal usul keluarga ketika
dia melihat sosok tinggi berdiri di samping kereta Xiao Jinglin, berbicara
dengan Dongsheng, yang duduk di poros kereta.
Pria itu berbalik dan melihat Xiao Jinglin dan Ren Yaoqi keluar. Dia buru-buru
mendekat dan membungkuk, "Hamba yang rendah hati ini memberi salam kepada
Junzhu dan Ren Xiaojie."
Itu adalah Zhu Ruomei.
Hari ini, Zhu Ruomei sama sekali tidak seperti sosok berantakan yang dilihat
Ren Yaoqi di Kuil Bailong. Ia mengenakan kemeja lengan pendek biru tua yang
bersih, dan rambutnya disisir rapi dan diikat dengan pita. Ia tampak bersih dan
segar, penuh energi.
Ren Yaoqi melihat kakinya dan bertanya sambil tersenyum, "Sudah
sembuh?"
Mendengar ini, Zhu Ruomei menghentakkan kakinya lagi dan menyeringai, "Terima
kasih atas perhatian Anda, Ren Xiaojie. Lukaku baik-baik saja."
Zhu Ruomei kuat dan memiliki kemampuan pemulihan yang lebih cepat daripada
kebanyakan orang. Luka yang membutuhkan waktu beberapa bulan bagi orang lain
untuk sembuh, dapat pulih sepenuhnya dalam satu atau dua bulan baginya.
Xiao Jinglin mungkin tahu tentang hubungan mereka di masa lalu. Ia mengangguk
kepada Ren Yaoqi dan berjalan menuju kereta, memberi Ren Yaoqi dan Zhu Ruomei
ruang untuk berbicara.
Di dunianya, tidak ada aturan atau etiket.
***
BAB 114
"Apakah kamu
datang bersama Xiao Gongzi ?" tanya Ren Yaoqi sambil tersenyum.
Zhu Ruomei
menggelengkan kepalanya, "Setelah lukaku sembuh beberapa hari yang lalu,
Xiao Gongzi mengirimku kembali ke Kota Yunyang untuk menemui ibuku. Dia bilang
akan ada beberapa urusan yang harus kutangani segera, jadi aku bisa mengurus
urusanku sendiri sekarang. Aku datang ke Kota Baihe untuk menemui Paman Yuan
dan yang lainnya, dan juga untuk bertanya apakah Nona Xiao Kelima membutuhkan
bantuanku."
"Bukankah kamu
akan tinggal bersama Xiao Gongzi ?" tanya Ren Yaoqi setelah mendengar ini.
Zhu Ruomei
menyeringai dan menggelengkan kepalanya, "Dari kata-kata Xiao Gongzi , aku
mengerti bahwa dia akan mengizinkanku tinggal di Kota Baihe mulai
sekarang."
Melihat keterkejutan
Ren Yaoqi, Zhu Ruomei merendahkan suaranya dan berbisik, "Dia mungkin akan
mengizinkanku tinggal di Kuil Bailong, tetapi dia belum menentukan apa yang
akan kulakukan di sana."
Kuil Bailong? Ren
Yaoqi berpikir sejenak. Dengan menggabungkan informasi ini dengan informasi
yang didengarnya dari Dongsheng, ia menduga bahwa keputusan Xiao Jingxi untuk
membiarkan Zhu Ruomei tinggal di Kuil Bailong berkaitan dengan prajurit
tersembunyi kuil tersebut.
Zhu Ruomei memiliki
bakat militer di kehidupan sebelumnya, jadi ini jelas merupakan hal yang baik
baginya.
"Meskipun Xiao
Er Gongzi tidak memintamu untuk pergi ke Istana Yanbei Wang bersamanya, dia
pasti punya alasan untuk membuat pengaturan ini," bisik Ren Yaoqi,
khawatir Zhu Ruomei mungkin berpikir Xiao Jingxi tidak menghargainya.
"Jangan
khawatir, Wu Xiaojie, aku mengerti," Zhu Ruomei mengangguk.
Setelah jeda, ia
menambahkan, "Jika Wu Xiaojie membutuhkan bantuan di masa depan, suruh
saja seseorang dari keluarga Yuan memberitahuku. Selama itu dalam kekuasaanku,
aku, Zhu Ruomei, tidak akan menolak."
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan tawa, sambil bercanda berkata, "Aku tidak punya nyali untuk
bersaing dengan Xiao Er Gongzi untuk seseorang."
Zhu Ruomei tersenyum
malu-malu, lalu berkata dengan serius, "Xiao Er Gongzi mengatakan bahwa
selama aku melakukan apa yang dia minta, dia tidak akan memberiku terlalu
banyak batasan. Jadi, Wu Xiaojie, Anda bisa tenang."
Ren Yaoqi diam-diam
mengangkat alisnya. Xiao Jingxi begitu murah hati? Namun, jika memang
demikian, itu akan ideal.
Yang paling dia
butuhkan saat ini adalah tenaga kerja dari luar. Dia bisa melatih orang untuk
halaman dalam sendiri, tetapi menemukan orang yang dapat dipercaya untuk
halaman luar itu sulit.
Jadi dia tersenyum
dan berkata, "Kamu sangat baik. Jika aku membutuhkan bantuanmu, aku akan
mengirim seseorang untuk mencarimu."
Zhu Ruomei
menyeringai lagi, dan Ren Yaoqi menyadari bahwa pria yang tampak tinggi dan
kuat ini sebenarnya adalah orang yang sangat ceria.
Saat itu sudah lewat
tengah hari, seharusnya waktu makan siang, tetapi selain kereta Xiao Jinglin
yang menghalangi tengah gang dan kelompok mereka, tidak ada seorang pun yang
terlihat. Saat mereka datang tadi, mereka melihat beberapa pedagang membawa
barang dagangan dan orang-orang yang terburu-buru lewat, tetapi sekarang tempat
itu sepi.
"Tidakkah gang
ini begitu terpencil? Bukankah Mo Saozi akan sepi dari pelanggan?" Ren
Yaoqi memperhatikan hal ini dan mau tak mau bertanya.
Mendengar ini, Zhu
Ruomei melirik sekeliling dan berbisik, "Ketika Xiao Gongzi pergi, beliau
memberi beberapa instruksi kepada pengawalnya, Tong De, dan kemudian Tong De
pergi sebentar. Tak lama kemudian, gang itu menjadi sunyi. Meskipun Wu Xiaojie
tidak melihat orang lain, sebenarnya ada cukup banyak orang dari Istana Yanbei
Wang yang bersembunyi di balik bayangan di gang ini. Mungkin, Tong De juga
menyuruh seseorang menjaga pintu masuk gang, mencegah orang yang tidak
berwenang masuk."
Ren Yaoqi
terkejut. Xiao Jingxi telah memerintahkan area itu dibersihkan sebelum
pergi?
Apakah itu untuk
mencegah siapa pun mengganggu Xiao Jinglin? Namun, mengingat kepribadian Xiao
Jinglin, dia seharusnya tidak peduli dengan hal-hal seperti itu. Saat mereka
masuk tadi, meskipun Xiao Jinglin menyebutkan penjaga di balik bayangan, dia
tidak mencegah siapa pun memasuki gang tersebut.
Saat Ren Yaoqi sedang
menebak-nebak, Zhu Ruomei berkata, "Wu Xiaojie, di sini cerah. Mengapa
Anda tidak naik kereta dulu? Aku akan tinggal di rumah Yuan Dayong selama
beberapa hari ke depan. Jika Anda membutuhkan sesuatu, kirimkan saja seseorang
ke keluarga Yuan untuk menemuiku."
Melihat Xiao Jinglin
sudah naik kereta untuk menunggunya, Ren Yaoqi tidak ingin membuatnya menunggu
terlalu lama, jadi dia mengangguk dan berjalan menuju kereta.
Zhu Ruomei
memperhatikannya naik kereta, dan baru berbalik dan pergi setelah kereta
meninggalkan gang.
***
Setelah Ren Yaoqi
naik kereta, Xiao Jinglin mengangguk dan memerintahkan Dongsheng di luar untuk
pergi, tanpa bertanya apa yang telah dibicarakan Ren Yaoqi dan Zhu Ruomei.
Saat kereta meninggalkan
gang, Ren Yaoqi sengaja memperhatikan pintu masuk gang dan, benar saja, melihat
dua pria berpakaian seperti penjaga sedang berjaga.
Kereta berhenti di
jalan berikutnya. Ren Yaoqi memerintahkan Pingguo untuk turun dan memanggil
para pelayan yang masih berada di kedai teh untuk kembali ke keluarga Ren
bersama-sama.
"Apakah Junzhu
mengenal keluarga Mo Saozi?" tanya Ren Yaoqi dengan santai kepada Xiao
Jinglin.
Xiao Jinglin
mengangguk, "Mo Kai awalnya adalah seorang prajurit tua yang ditempatkan
di Gerbang Jiajing. Beberapa tahun yang lalu, saat memimpin patroli di luar
kota, ia bertemu dengan pasukan kecil kavaleri Liao. Selama pertempuran yang
terjadi, Mo Kai memperhatikan bahwa pasukan tersebut melindungi pelarian
seorang pengintai, jadi ia mengejar sendirian. Namun, ia bertemu dengan pasukan
kavaleri Liao lainnya. Karena kalah jumlah, dan takut pengintai itu mungkin
memiliki informasi yang merugikan pasukan kita, Mo Kai menyeretnya, melompat
dari kuda mereka dan jatuh dari tebing."
Mo Kai pastilah suami
Mo Saozi dan ayah Mo Xiaoliang.
Ren Yaoqi terdiam
sejenak setelah mendengar ini, "Apakah Mo Xiaoliang memiliki kakak
laki-laki?"
Xiao Jinglin
mengangguk tenang, "Ya, putra sulung Mo Kai, Mo Xiaolong, meskipun masih
muda, adalah seorang pengintai yang sangat terampil. Namun, dia menghilang
selama misi musim dingin dua tahun lalu."
Sebagai seorang
pengintai, menghilang biasanya berarti kematian yang sunyi; banyak pengintai
tidak pernah ditemukan jasadnya—ini adalah hal biasa di militer. Mo Xiaolong
telah hilang begitu lama; mustahil baginya untuk masih hidup.
Tidak heran...
Meskipun nada bicara
Xiao Jinglin ringan, Ren Yaoqi merasakan beban di hatinya.
Keduanya tetap diam
selama sisa perjalanan.
Kereta kuda dengan
cepat tiba di gerbang keluarga Ren. Xiao Jinglin mengangkat tirai dan melirik
gerbang sebelum berkata kepada Ren Yaoqi, "Aku tidak akan masuk."
Ren Yaoqi tahu bahwa
Xiao Jinglin mungkin tidak terbiasa dengan kehidupan di halaman dalam dan tidak
terlalu menikmati mengobrol dan tertawa dengan para wanita dan gadis muda di
sana, jadi dia mengangguk dan tersenyum, "Kalau begitu aku akan kembali
dulu. Ngomong-ngomong, kapan Junzhu akan meninggalkan Kota Baihe?"
Xiao Jinglin berpikir
sejenak, "Aku datang bersama Xiao Jingxi kali ini dan tidak akan tinggal
lama. Aku seharusnya kembali ke Kota Yunyang paling lambat besok."
"Jika Junzhu
membutuhkan seseorang untuk menemaninya dalam perjalanannya, kirim saja
seseorang untuk menemuiku," kata Ren Yaoqi sambil mengedipkan mata.
Xiao Jinglin
tersenyum tipis dan mengangguk pelan.
Ren Yaoqi turun dari
kereta dan memasuki kediaman Ren.
Sebelum ia sampai di
gerbang kedua, seorang Momo bergegas keluar dan menyapa Ren Yaoqi dengan
senyum, "Wu Xiaojie, Anda sudah kembali? Lao Taiye dan Lao Taitai sedang
menunggu Anda di Ronghua Yuan. Mereka menginstruksikan aku untuk memanggil Anda
segera setelah Anda memasuki rumah besar ini."
Ren Yaoqi tidak
menunjukkan keterkejutannya. Ia mengangguk dan mengikuti Momo dari Ronghua Yuan
untuk menemui Lao Taiye dan Ren Lao Taitai.
Saat ini, Ren Lao
Taitai seharusnya sudah selesai makan siang dan hendak tidur siang, tetapi hari
ini ia duduk bersama Ren Lao Taiye di ranjang batu bata hangat yang menghadap
selatan di ruangan sebelah kanan, mengobrol.
Melihat Ren Yaoqi
masuk, Ren Lao Taiye menyambutnya dengan senyum, "Wu Yatou, kamu sudah
kembali? Sudah makan?"
Ren Lao Taitai
membalas senyuman Ren Yaoqi, lesung pipinya membuatnya tampak sangat ramah,
"Masih ada sup kembang sepatu hangat di dapur kecil."
Ren Yaoqi melangkah
maju dan memberi hormat, "Terima kasih atas perhatian Zufu dan Zumu. Aku
sudah makan."
Ren Lao Taitai
memberi isyarat kepadanya, menunjuk ke kursi di sebelahnya, "Duduklah di
sini dan mari kita bicara."
Ren Yaoqi melirik
'singgasana' di samping Ren Lao Taitai , berpikir sejenak, lalu membungkuk dan
duduk di bangku kecil beralas kain brokat di sebelahnya. Ia berkata agak
malu-malu, "Sebaiknya aku duduk di sini saja, agar aku bisa mendengarkan
ajaran Zufu dan Zumu."
Ren Lao Taiye
mengelus janggutnya dan tertawa terbahak-bahak.
Ren Lao Taitai
menegur, "Anak kecil..." Karena mengira ia hanya malu, ia tidak
mendesak lebih lanjut.
"Ke mana kamu
dan Junzhu pergi hari ini?" Ren Lao Taiye akhirnya bertanya.
"Pertama, kami
berjalan-jalan di luar kota, tetapi tidak menemukan sesuatu yang menarik, jadi
kami kembali. Karena Junzhu tidak suka tempat ramai, kami hanya menemukan toko
kecil yang tidak mencolok untuk makan siang. Kemudian kami kembali," jawab
Ren Yaoqi jujur.
"Oh? Di luar
kota? Bukankah itu dekat tambang batu bara keluarga Ren kita?" Ren Lao
Taiye bertanya dengan penuh pertimbangan.
Pikiran Ren Yaoqi
bergejolak. Apa maksud Ren Lao Taiye? Apakah ia berpikir motif Xiao
Jinglin datang ke keluarga Ren tidak murni, dan bahwa Istana Yanbei Wang
tertarik pada tambang batu bara keluarga Ren?
Tanpa ragu, ia
melanjutkan, "Aku belum menyadarinya sebelumnya, tapi sekarang setelah
Zufu menyebutkannya, aku ingat. Kami bertemu dengan kafilah pengangkut batubara
keluarga Ren di jalan. Pasti dekat tambang batubara."
Ren Lao Taiye dan Ren
Lao Taitai saling bertukar pandang, keduanya tenggelam dalam pikiran.
"Apa yang
dibicarakan Junzhu denganmu? Apakah dia menyebutkan sesuatu tentang keluarga
Ren?" tanya Ren Lao Taitai.
Ren Yaoqi
berpura-pura berpikir sejenak, "Dia tidak banyak bicara tentang keluarga
Ren, tetapi dia sempat berbicara denganku tentang kuda dan unta yang digunakan
untuk mengangkut batubara."
Ren Lao Taiye
mengerutkan kening, tenggelam dalam pikiran, "Kuda dan unta?"
Ren Yaoqi mengangguk.
"Ada lagi?
Kudengar Junzhu memintamu untuk menyuruh pergi semua orang di sekitarmu, hanya
menyisakan seorang pelayan untuk melayanimu?" tanya Lao Taitai lagi.
"Junzhu berkata
bahwa ia tidak suka diikuti orang, jadi ia meminta aku untuk mengusir semua
orang. Ia kebanyakan bercerita tentang pengalamannya di luar Tembok Besar dan
bertanya bagaimana aku menghabiskan waktu di rumah. Sedangkan sisanya... aku
ingin tahu apa maksud Zumu?" tanya Ren Yaoqi dengan bingung.
"Apakah Junzhu
datang ke Kota Baihe sendirian kali ini?" tanya Ren Lao Taiye .
"Sepertinya ia
datang bersama Xiao Er Gongzi. Ia ada urusan yang harus diurus, jadi Junzhu
datang menemuiku."
Senyum Ren Lao Taitai
semakin ramah, "Berapa lama mereka akan tinggal di Kota Baihe? Karena kamu
mengenal Junzhu, keluarga Ren kita tentu harus memberikan keramahan dan
mengadakan jamuan makan yang layak. Jika kita juga bisa mengundang Xiao Er
Gongzi, itu akan lebih baik lagi."
Ren Lao Taiye
mengangguk dengan senyum lebar, "Zumu-mu benar. Mungkin kamu bisa
mengirimkan undangan lagi kepada Junzhu?"
***
BAB 115
Melihat ekspresi
ramah dan lembut di wajah Ren Lao Taiye dan Ren Lao Taitai, Ren Yaoqi sedikit
menundukkan matanya.
Ini baru kedua
kalinya dalam dua kehidupannya kakek-neneknya menatapnya dengan perhatian
seperti itu. Di kehidupan sebelumnya, ketika keluarga Ren ingin mengirimnya ke
Kasim Lu, mereka juga telah berbicara panjang lebar dengannya.
Nasihat mereka
hanyalah untuk memprioritaskan kepentingan keluarga, melayani kasim yang
berkuasa dengan baik, dan mencari cara untuk menguntungkan keluarga Ren.
Saat itu, reaksi
pertamanya adalah jijik dan mual. Dia tidak mengerti
bagaimana seseorang bisa begitu tidak tahu malu.
Setelah menjalani
kehidupan kedua, Ren Yaoqi tidak lagi merasakan sinisme itu ketika menghadapi
wajah-wajah seperti itu. Dia sangat tenang.
Merencanakan dan
bermanuver adalah gaya keluarga Ren yang konsisten. Ketika keluarga Ren
mengatur agar ayahnya menikahi ibunya, itu hanya karena mereka ingin
menciptakan 'barang langka'.
Karena sebelum Wan
Guifei, ibu Xian Wang, bunuh diri, kekuasaan Wan Guifei tidak boleh diremehkan.
Ketika Xian Wang pertama kali tiba di Yanbei, kaisar saat ini dan kekuasaan
keluarga Yan belum aman, dan Xian Wang mungkin masih memiliki kesempatan untuk
bangkit kembali.
Namun, keluarga Ren
tidak mengantisipasi ketegasan dan kekejaman Wan Guifei. Mereka tidak menyangka
bahwa upayanya untuk mengirim Xian Wang ke Yanbei hanyalah untuk memastikan
kelangsungan hidupnya, bukan sebagai strategi mundur untuk rencana masa depan.
Seiring waktu, dengan
dukungan keluarga Yan, kekuasaan kaisar saat ini menjadi semakin stabil.
Situasi Xian Wang menjadi semakin genting, dan Li, yang telah menikah dengan
keluarga Ren, menjadi pion yang semakin merepotkan.
Ren Yaoqi terkadang
merasa beruntung bahwa keluarga Xian Wang berada di Yanbei, di luar jangkamu an
faksi Yan Taihou di ibu kota. Jika tidak, jika Xian Wang melakukan gerakan
sekecil apa pun, Li pasti akan menjadi korban bagi keluarga Ren.
Alasan Li selamat
setelah dibuang kemungkinan besar karena ketakutan naluriah keluarga Ren terhadap
nama keluarga "Li."
Jika istana
kekaisaran menargetkan Xian Wang, membunuh Li dapat dilihat sebagai cara untuk
mendapatkan dukungan dari istana. Namun, karena istana belum mengarahkan
pedangnya terhadap Xian Wang, tindakan mereka dapat dengan mudah mengundang
masalah. Oleh karena itu, meskipun kehidupan Li di keluarga Ren selama
bertahun-tahun sangat menyedihkan, ia tidak kehilangan nyawanya.
Ren Yaoqi sedikit
menundukkan matanya, suaranya masih hormat dan patuh, "Junzhu mengatakan
bahwa Xiao Er Gongzi ada di sini untuk urusan bisnis dan akan kembali ke Kota
Yunyang besok, dan dia akan kembali bersamanya. Junzhu memiliki urusan lain
hari ini dan sibuk, dan untuk Xiao Er Gongzi ... aku tidak tahu bagaimana cara
mengundangnya."
Mendengar itu, alis
Ren Lao Taitai berkerut secara naluriah, nadanya mengandung sedikit celaan,
"Mengapa kamu tidak mengundang Junzhu untuk menginap hari ini? Jika kamu
bisa membiarkannya menginap di kediaman kita satu malam saja, semuanya akan
jauh lebih mudah. Jarang sekali Junzhu menunjukkan kasih sayang
seperti itu kepadamu, dan kamu bahkan tidak bisa memanfaatkan kesempatan
itu?"
Dihadapi dengan
tuduhan yang tak dapat dijelaskan ini, Ren Yaoqi hanya menundukkan kepalanya
lebih dalam, agak gelisah, "Junzhu mengatakan dia tidak ingin datang ke
kediaman, dan aku tidak bisa memaksanya datang."
Ren Lao Taitai ingin
mengatakan sesuatu lagi, tetapi Ren Lao Taiye tersenyum dan menenangkan Ren
Yaoqi, "Baiklah, hanya karena kita tidak bisa mengundang Junzhu dan Xiao
Gongzi kali ini bukan berarti tidak akan ada kesempatan lain. Kurasa Wu Yatou
cukup pintar; kalau tidak, dia bukan satu-satunya yang bisa memenangkan hati
Junzhu. Jangan terlalu keras padanya."
Ren Lao Taitai
kemudian tidak bisa berkata apa-apa lagi.
Ren Lao Taiye berkata
dengan ramah, "Wu Yatou, kamu harus ingat ini: jika kau memiliki
kesempatan untuk mengundang orang dari Istana Yanbei Wang ke kediaman lain
kali, kamu harus menemukan cara untuk melakukannya. Kmau harus tahu bahwa jika
keluarga Ren kita dapat menjalin hubungan dengan Istana Yanbei Wang, itu akan
menjadi kesempatan emas bagi keluarga kita. Hanya ketika keluarga Ren makmur,
kamu, keturunan yang hidup di bawah perlindungan keluarga Ren, dapat
makmur."
Ren Yaoqi menjawab
dengan lembut, "Ya."
Ren Lao Taiye sangat
senang dengan kepatuhan Ren Yaoqi dan memberi instruksi kepada Ren Lao Taitai ,
"Aku pikir Wu Yatou adalah anak yang luar biasa, hanya sedikit pemalu.
Kamu harus menghabiskan lebih banyak waktu dengannya dan membesarkannya dengan
baik. Aku percaya anak ini pasti akan memiliki masa depan yang cerah!"
Ren Lao Taitai
melirik Ren Lao Taiye , bertanya-tanya apakah dia menyalahkannya karena
mengabaikan cucunya, yang menyebabkan dia mengembangkan sifat pemalu seperti
itu?
"Ya, aku
mengerti," Ren Lao Taitai tetap hormat di hadapan Ren Lao Taiye.
"Kamu pasti
lelah. Kembalilah dan istirahat," kata Ren Lao Taiye dengan ramah kepada
Ren Yaoqi.
Ren Yaoqi bangkit
dengan patuh, memberi hormat dengan sopan, dan hendak pergi ketika Ren Lao
Taiye menambahkan, "Jika Junzhu kembali, ingatlah untuk menulis surat
kepadanya setiap beberapa hari untuk menanyakan kabarnya. Jangan sampai dia
melupakanmu."
"Baik,
Zufu," jawab Ren Yaoqi dengan patuh.
Karena tidak menerima
instruksi lebih lanjut dari Ren Lao Taiye dan Ren Lao Taitai, Ren Yaoqi
diam-diam pergi.
Begitu ia mengangkat
tirai, Ren Yaoqi secara naluriah menarik napas dalam-dalam, menahannya sejenak,
lalu menghembuskannya perlahan.
Halaman Istana
Ronghua tampak kosong tanpa tanaman hijau, tidak menunjukkan tanda-tanda musim
semi atau musim panas, membuat seseorang merasa sesak hanya dengan berdiri di
sana. Meskipun ia tidak menyukai tempat itu, langkahnya tetap lambat dan
mantap.
Setelah Ren Yaoqi
muncul, Ren Lao Taitai bertanya kepada Ren Lao Taiye , "Apakah kamu
benar-benar berpikir kunjungan Junzhu ke keluarga Ren kita hanya untuk menemui
Wu Yatou?"
Setelah Ren Yaoqi
pergi lebih awal hari itu, Ren Lao Taitai secara khusus memanggil Li dan yang
lainnya yang menemaninya ke Kuil Bailong untuk bertanya. Mereka semua
mengatakan bahwa Junzhu tampaknya sangat menyukai Ren Yaoqi sejak pertama kali
melihatnya, dan bahkan telah mengajaknya minum teh.
Namun, meskipun
mereka sangat menyukai satu sama lain, tidak mungkin mereka menjadi begitu
dekat hanya setelah satu pertemuan dan satu sesi minum teh.
Ren Lao Taitai masih
menyimpan beberapa keraguan tentang kunjungan Junzhu untuk menemui Ren Yaoqi.
Ren Lao Taiye , yang
sedang berpikir keras, mendengar kata-kata Ren Lao Taitai dan berkata,
"Meskipun ada beberapa keanehan, aku belum melihat ada yang salah.
Bagaimanapun, itu adalah hal yang baik bahwa orang-orang dari Istana Yanbei
Wang semakin dekat dengan keluarga Ren kita. Banyak orang sudah tahu tentang
kunjungan Junzhu ke rumah kita hari ini, dan cukup banyak yang datang untuk
bertanya."
Junzhu dari Istana
Yanbei Wang tidak pergi ke tempat lain di Kota Baihe; pemberhentian pertamanya
adalah rumah keluarga Ren. Ini adalah sesuatu yang membuat keluarga Ren sangat
bangga.
"Kamu tidak
boleh meremehkan Wu Yatou seperti sebelumnya. Disukai oleh orang yang begitu
mulia berarti dia diberkati; siapa tahu apa yang akan terjadi di masa
depannya," Ren Lao Taiye mengingatkan Ren Lao Taitai lagi.
Namun, Ren Lao Taitai
agak meremehkan, "Masa depan apa? Bahkan jika Wu Yatou mendapatkan restu
Junzhu, apakah menurutmu kita akan membiarkannya menikah dengan keluarga Yanbei
Wang ?"
Ren Lao Taitai hanya
mengatakan ini dengan santai, tetapi Ren Lao Taiye mengelus janggutnya dan
tetap diam.
Setelah menikah
dengannya selama bertahun-tahun, Ren Lao Taitai tahu dari ekspresinya bahwa Ren
Lao Taiye pasti sedang mempertimbangkan sesuatu, jadi dia bertanya, "Lao
Taiye, apakah kamu benar-benar memiliki ide ini? Tapi seberapa mudahkah
mengatur pernikahan dengan keluarga Yanbei Wang?"
Ren Lao Taiye
mengelus janggutnya dan merenung, "Memang sulit untuk mengaturnya sejak
awal, tetapi bukan berarti tidak ada peluang sama sekali."
"Oh?" Ren
Lao Taitai juga tertarik dan duduk tegak untuk mendengarkan.
Ren Lao Taiye
berkata, "Kamu pasti mengenal Xiao Er Gongzi , kan?"
Ren Lao Taitai mengangguk,
"Xiao Er Gongzi, Xiao Jingxi, tentu saja aku mengenalnya."
"Xiao Er Gongzi
ini kesehatannya buruk sejak kecil, dan hampir meninggal beberapa tahun yang
lalu. Meskipun kali ini ia melakukan perjalanan jauh, aku mendengar kondisinya
telah membaik secara signifikan setelah kembali. Tetapi bisakah penyakit bawaan
sejak lahir benar-benar disembuhkan? Obat dapat mengendalikannya sementara,
tetapi tidak selamanya; suatu hari tubuhnya akan rusak," kata Ren Lao
Taiye dengan percaya diri.
Ren Lao Taitai merenungkan
kata-kata Ren Lao Taiye sejenak. Sesuai dengan pernikahan mereka yang panjang,
ia tiba-tiba menatapnya dengan terkejut, sebuah kesadaran tiba-tiba muncul
padanya, "Maksudmu..."
Ren Lao Taiye
menjawab dengan tenang, "Di Yanbei, kita memiliki adat kuno 'menikah untuk
keberuntungan.' Setiap kali seorang pria sakit parah dan belum menikah,
keluarganya akan memilih seorang wanita dari status sosial yang lebih rendah
untuk dibawa ke rumah sebagai 'jimat keberuntungan'. Meskipun upacaranya lebih
sederhana, selama statusnya tidak terlalu rendah, dia umumnya masih dianggap
sebagai istri yang sah secara resmi."
Ren Lao Taitai hanya
menebak sedikit, tetapi sekarang setelah Ren Lao Taiye menjelaskannya dengan
sangat jelas, bagaimana mungkin dia tidak mengerti?
"Maksudmu ketika
Istana Yanbei Wang akan mengadakan upacara 'jimat keberuntungan' untuk Xiao
Gongzi, keluarga Ren kita..."
Ren Lao Taiye
mengelus janggutnya dan tetap diam.
Ren Lao Taitai
mengerutkan kening dan berpikir sejenak, "Jika demikian, lalu menurutmu
siapa yang cocok? Kita tidak tahu berapa lama Xiao Er Gongzi ini bisa bertahan,
tetapi putri-putri keluarga Ren masih perlu dijodohkan."
Ren Lao Taiye dengan
tenang berkata, "Pernikahan San Yatou dan Si Yatou bisa diatur dulu. Kita
perlu mengamati pernikahan keluarga Han, tetapi pernikahan keluarga Qiu bisa
diatur."
Ren Lao Taitai
ragu-ragu, "Awalnya aku berpikir Hua'er bisa dijodohkan dengan keluarga
Han, dan Yin'er dengan Yun'er. Tetapi sekarang pernikahan keluarga Han telah
gagal, kita tidak bisa melewatkan Hua'er, kakak perempuannya, dan mulai
membicarakan pernikahan Yin'er terlebih dahulu, bukan? Atau haruskah kita
menikahkan Hua'er dengan keluarga Qiu?"
Ren Lao Taiye melirik
Ren Lao Taitai, "Aku tahu kamu selalu akur dengan Hua'er, dan kamu lebih
memihak kepadanya daripada cucu perempuanmu yang lain. Tetapi pernikahan adalah
peristiwa penting dalam hidup; itu tidak bisa berdasarkan preferensi pribadi.
Yang terpenting adalah melihat siapa yang lebih cocok."
Ren Lao Taitai merasa
sedikit malu mendengar ini, dan menjelaskan, "Aku juga mempertimbangkan
urutan kelahiran mereka, bukan?"
Ren Lao Taiye menolak
argumen Ren Lao Taitai, dengan tegas menyatakan, "Menurutku Yin'er lebih
cocok. Meskipun Qiu Yun adalah generasi ketiga, dia adalah putra sulung dari
cabang utama keluarga Qiu. Posisi kepala keluarga Qiu pasti akan jatuh
kepadanya. Istrinya harus tenang dan mampu menangani tanggung jawab penting.
Hua'er tidak buruk, tetapi ketenangannya jauh lebih rendah daripada Yin'er.
Selain itu, Yin'er adalah putri dari cabang utama, dan keluarga Ren kita juga
akan dipimpin oleh cabang utama di masa depan. Menikahkan Yin'er dengan
keluarga Qiu akan mendekatkan keluarga Ren dan Qiu."
Ren Lao Taitai ,
mendengar kata-kata Ren Lao Taiye, tahu bahwa dia telah mengambil keputusan,
jadi dia tidak mengatakan apa pun lagi. Ren Yaoyin adalah seseorang yang dia
besarkan sendiri; bahkan jika dia sedikit lebih menyukai Ren Yaohua, biasnya
tidak akan terlalu ekstrem.
"Adapun Istana
Yanbei Wang ..." Ren Lao Taiye sudah mengambil keputusan, jadi Ren Lao
Taitai tidak mendesak masalah itu lebih lanjut.
Ren Lao Taiye
berkata, "Bukankah Wu Yatou memiliki hubungan baik dengan Junzhu ? Mungkin
dia akan memiliki kesempatan untuk bersinar di depan Istana Yanbei Wang di masa
depan."
Saat ini,
satu-satunya gadis yang belum menikah di Istana Barat selain Ren Yaohua, Ren
Yaoyin, Ren Yaoqi, Ren Yaoyu, dan Ren Yaoying adalah Ren Yaohua.
Ren Lao Taiye telah
memutuskan untuk menikahkan Ren Yaoyin dengan keluarga Qiu. Adapun Ren Yaohua,
selain keengganan Ren Lao Taitai , dia beberapa tahun lebih tua dan mungkin
tidak dapat menunggu. Ren Yaoying lahir dari seorang selir, dan statusnya yang
lebih rendah mungkin membuatnya tidak cocok untuk Istana Yanbei Wang, jadi dia
tidak dipertimbangkan. Ren Yaoyu adalah cucu dari kepala keluarga Lin, dan ibu
pemimpin keluarga Lin dan istri pertama sangat protektif terhadap keluarga
mereka sendiri; keluarga Ren tidak perlu secara terbuka menyinggung keluarga
Lin dalam hal ini. Itu hanya menyisakan Ren Yaoqi sebagai yang paling cocok.
Ren Lao Taitai yang
sudah tua memikirkannya dan mengerti. Ia tidak pernah terlalu peduli pada
cucunya, Ren Yaoqi, jadi ia tidak menganggap keputusan Ren Lao Taiye yang sudah
tua untuk mengirimnya ke Istana Yanbei Wang untuk 'pernikahan keberuntungan'
sebagai hal yang tidak pantas. Pernikahan adalah peristiwa besar dalam hidup,
dan tentu saja, pengaturan para tetua harus diikuti.
"Namun, meskipun
itu adalah pernikahan untuk menangkal nasib buruk, Istana Yanbei Wang tetaplah
Istana Yanbei Wang. Banyak yang ingin mengirim wanita ke sana. Jika dia tidak
pantas, Istana Yanbei Wang bahkan tidak akan mempertimbangkannya. Jadi, Wu
Yatou, kamu harus menganggap ini serius. Tidak peduli seberapa besar kamu tidak
menyukainya, dia tetap akan menjadi wanita dari keluarga Ren setelah
menikah."
Ini adalah kali
ketiga hari ini Ren Lao Taiye yang sudah tua mengingatkan Ren Lao Taitai yang
sudah tua untuk tidak meremehkan Ren Yaoqi. Ren Lao Taitai tahu bahwa Ren Lao
Taiye benar-benar prihatin tentang masalah ini, dan mau tak mau berkata,
"Jangan khawatir, aku bukan tipe orang yang tidak tahu apa yang penting.
Aku akan mendidik Wu Yatou dengan baik di masa depan."
Ren Lao Taiye
akhirnya merasa puas.
***
Keesokan harinya, Ren
Yaoqi jelas memperhatikan perubahan sikap Ren Lao Taitai terhadapnya.
Sebelumnya, hanya
kedua cucunya, Ren Yaoyin dan Ren Yaohua, yang beruntung bisa sarapan di rumah
Ren Lao Taitai setiap hari. Mulai pagi ini, Ren Lao Taitai juga mengundang Ren
Yaoqi untuk menginap.
Setelah makan, Ren Lao
Taitai mengajak ketiga cucunya mengobrol, dan sikapnya terhadap Ren Yaoqi
menjadi sangat ramah.
Perubahan yang jelas
ini tidak hanya diperhatikan oleh Ren Yaoqi; semua orang di keluarga Ren
memperhatikannya. Seluruh keluarga tidak bisa tidak berspekulasi tentang alasan
perubahan sikap Ren Lao Taitai yang begitu drastis.
Meskipun Ren Yaoqi
menduga itu terkait dengan kunjungan Xiao Jinglin, dia belum menduga bahwa Ren
Lao Taiye bermaksud menikahkan dirinya dengan Xiao Jingxi untuk membawa
keberuntungan.
Dia tinggal bersama
Ren Yaohua dan Ren Yaoyin hingga hampir waktu makan siang sebelum kembali ke
Halaman Ziwei.
Meskipun Ren Yaohua
memiliki beberapa kecurigaan tentang perhatian mendadak Ren Yaoqi, dia tidak
mengatakan apa pun. Namun, Li sangat gembira melihat kedua putrinya mendapatkan
perhatian dari para tetua mereka. Dia secara khusus memanggil kedua saudari
itu, Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, dan memberi mereka beberapa instruksi. Dia
menginstruksikan Ren Yaoqi untuk patuh kepada neneknya dan tidak membangkang,
dan juga menginstruksikan Ren Yaohua untuk menjaga adik perempuannya dengan
baik, mengingatkannya untuk tidak membuat Lao Taitai marah.
Di depan Nyonya Li,
Ren Yaoqi dengan patuh setuju, dan Ren Yaohua juga mengangguk setuju. Li
memandang kedua putrinya dengan sangat puas.
***
Sore itu, Ren Yaoqi
kembali mengunjungi Ren Shijia, dan kebetulan bertemu dengan Wen Saozi, yang
datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Ternyata Wen Saozi
akan pergi ke Kota Yunyang pagi-pagi keesokan harinya. Seseorang dari keluarga
Lin akan pergi ke Jiangning keesokan harinya, dan Wen Saozi ikut bepergian
bersama mereka—ini diatur oleh Lin Kun.
Di depan Ren Shijia,
Wen Saozi berakting dengan sangat meyakinkan. Pertama, ia mengungkapkan
keengganannya untuk berpisah dengan Ren Shijia, pelanggan lamanya, dan
kemudian, setelah Ren Shijia memberinya beberapa hadiah, ia mengucapkan terima
kasih banyak.
Ren Yaoqi diam-diam
mengamati dari samping; ia merasakan sedikit rasa kesal di mata Wen Saozi.
Ia tidak ingin
kembali ke Jiangning. Ren Yaoqi yakin akan hal ini sekali lagi.
Ren Yaoqi masih agak
penasaran tentang hubungan antara Lin Kun dan Fang Yiniang ; ia ingin tahu apa
niat mereka yang sebenarnya.
Namun, jika Wen Saozi
kembali ke Jiangning begitu saja, hubungan ini kemungkinan akan terputus.
Setelah meninggalkan
halaman kediaman Ren Shijia, Ren Yaoqi memikirkannya sepanjang perjalanan
pulang dan memutuskan untuk meminta bantuan Zhu Ruomei, yang masih berada di
Kota Baihe.
Jadi, begitu kembali
ke Ziwei Yuan, ia memanggil Pingguo dan memberinya instruksi terperinci,
menyuruhnya pergi ke gerbang kedua untuk mencari keluarga Yuan dan meminta
mereka mengatur agar Pingguo bertemu dengan Zhu Ruomei.
Kemarin, setelah
kembali dari luar, Ren Lao Taitai secara khusus memanggil Pingguo untuk diinterogasi,
karena pada kedua kesempatan Ren Yaoqi bertemu Xiao Jinglin, Pingguo dibiarkan
sendirian melayaninya.
Ren Yaoqi berpikir
sejenak dan tetap membiarkan Pingguo menemui Ren Lao Taitai . Ia agak khawatir,
tetapi penampilan Pingguo akhirnya sangat memuaskannya.
Tidak peduli seberapa
banyak wanita tua itu, Gui Momo, mencoba menyelidiki secara halus, bahkan di
depan Ren Lao Taitai , Pingguo secara konsisten menyatakan bahwa Ren Yaoqi dan
Xiao Jinglin hanya minum teh dan mengobrol tentang hal-hal sepele. Ia tidak
pernah menyebut Xiao Jinglin.
Ia juga menunjukkan
sikap jujur dan patuh. Setelah mengajukan beberapa
pertanyaan lagi dan mendapati bahwa ia tidak bisa mendapatkan informasi lebih
lanjut, Ren Lao Taitai akhirnya mengizinkannya pergi.
Pingguo memang gadis
yang tepat untuk Ren Yaoqi; ia mampu menangani masalah-masalah penting.
Meskipun ia mungkin bukan yang paling pintar, kesetiaannya tidak perlu
diragukan.
Jadi hari ini, Ren
Yaoqi mempercayakan Pingguo dengan tugas menghubungi Zhu Ruomei.
Pingguo pergi selama
hampir dua jam, dan setelah kembali, langsung menemui Ren Yaoqi.
"Apa yang dia
katakan?" Ren Yaoqi duduk di atas kang, menyulam tanpa sadar.
Keterampilannya biasa-biasa saja, tetapi juga tidak buruk. Terlebih lagi,
pola-polanya semuanya digambar tangan, jauh lebih unik dan menarik daripada
yang dibeli dari luar.
Pingguo melangkah
maju dan berbisik, "Aku menyampaikan kata-kata keAndapadanya kata
demi kata. Dia bilang tidak ada masalah dan dia pasti akan menangani masalah
ini untuk Anda. Dia bisa memberimu penjelasan besok."
Ren Yaoqi mengangguk
setelah mendengar ini, sambil menghela napas dalam hati.
Dia tidak banyak
berhubungan dengan Zhu Ruomei, dan bantuannya hanyalah sebuah bantuan kecil.
Namun, Zhu Ruomei adalah pria yang benar-benar setia dan penyayang.
Dua hal yang dia
perintahkan kepada Zhu Ruomei terdengar agak membingungkan dan bahkan aneh.
Jika itu orang lain, menerima perintah seperti itu dari seorang anak kecil
pasti akan menimbulkan kecurigaan. Namun, Zhu Ruomei setuju dua kali, tidak
pernah asal bicara karena usianya yang masih muda.
Setelah mengajukan
beberapa pertanyaan, Ren Yaoqi menyuruh Pingguo beristirahat, menunggu dengan
sabar tanggapan Zhu Ruomei keesokan harinya.
***
Sore harinya, kabar
datang dari Yuan Momo. Ren Yaoqi tahu pasti bahwa masalah yang ia minta Zhu
Ruomei tangani telah terselesaikan.
Namun, karena Li
telah menginstruksikan Ren Yaoqi untuk tidak keluar menemui orang, Ren Yaoqi
belum bertemu siapa pun dari halaman luar. Meskipun ia sangat ingin menanyakan
langsung masalah Zhu Ruomei, ia tidak ingin Li mengkhawatirkannya.
Jadi, akhirnya, Ren
Yaoqi memberi Pingguo beberapa instruksi dan mengirimnya ke halaman luar untuk
menemui Yuan Momo.
Yuan Momo diam-diam
membawa Pingguo menemui Zhu Ruomei.
Lebih dari setengah
jam kemudian, Pingguo kembali ke Ziwei Yuan.
Ren Yaoqi menyuruh
para pelayan dan pembantunya pergi, "Apakah kamu sudah menanyakan semua
yang kukatakan sebelumnya?"
Pingguo mengangguk,
dan sebelum Ren Yaoqi sempat bertanya, ia mulai melaporkan, "Dia mengatakan
bahwa seperti yang Anda instruksikan, dia menunggu dengan bertopeng di luar
kota. Ketika kereta keledai Wen Saozi mencapai tempat terpencil di luar kota,
dia menggunakan ketapel untuk melumpuhkan pengemudi dan naik ke kereta. Wen
Saozi awalnya mengira dia adalah perampok yang mencoba mencuri uangnya, jadi
dia mengeluarkan lima puluh tael perak yang dimilikinya dan bahkan jepit rambut
emasnya. Dia berpura-pura tidak peduli dengan uang itu dan hanya ingin
membunuhnya. Setelah beberapa saat terdiam karena terkejut, Wen Saozi tiba-tiba
tampak mengerti sesuatu dan mulai mengumpat."
Ren Yaoqi bertanya
dengan penuh minat, "Siapa yang dia kutuk? Apa yang dia katakan?"
Inilah tujuan dari
rencananya agar Zhu Ruomei sengaja mencegat dan membunuh Wen Saozi , agar dia
percaya bahwa seseorang diam-diam mencoba membungkamnya.
Meskipun Ren Yaoqi
tidak sepenuhnya memahami keterkaitan antara Wen Saozi, Lin Kun, dan Fang
Yiniang , karena kepergian Saudari Yuan agak enggan, itu pasti karena konflik
dengan seseorang atau paksaan.
Meskipun tindakan Ren
Yaoqi agak berisiko, dalam ketiadaan informasi, itu adalah cara yang baik untuk
memperingatkan musuh.
"Pertanyaan
pertama Wen Saozi adalah apakah Lin Liu Ye mengirimnya untuk membunuhnya agar
dia diam!" Pingguo menyeka butiran keringat halus dari dahinya, yang
muncul karena terburu-buru kembali tadi, dan menjawab.
***
BAB 116
Lin Liu Ye, Lin Kun?
Benar-benar dia...
Ren Yaoqi tidak
terkejut mendengar nama itu.
"Melihat Zhu
Ye diam-diam mengeluarkan tali, dia mengumpat, 'Jangan berpikir
bahwa hanya karena kamu membunuhku, tidak ada yang akan tahu apa yang telah
kamu lakukan! Keluarga Lin menyebabkan Liu Furen mengalami keguguran beberapa
kali. Liu Lin YE jelas tahu, tetapi berpura-pura tidak tahu, hanya untuk
memprovokasi keluarga Ren agar menentang cabang tertua keluarga Lin, sehingga
keluarga Ren akan berpihak padanya ketika dia berpisah dari keluarga Lin! Bah!
Apakah dia bahkan seorang pria! Dia sekarang menyewamu untuk membunuhku,
bukankah itu hanya untuk menjadikan aku sebagai contoh dan memperingatkan
tuanku?'"
Mendengar ini, Ren
Yaoqi terkejut, wajahnya menunjukkan ketidakpercayaan.
Lin Kun tahu bahwa
keguguran berulang keluarga Ren diatur oleh cabang tertua keluarga Lin?
Bagaimana mungkin?
Ren Yaoqi secara
naluriah tidak ingin mempercayainya, karena jika itu benar, akan terlalu kejam
bagi keluarga Ren Shi.
Terlebih lagi, selama
beberapa kali kunjungannya ke halaman keluarga Ren Shi, ia telah menyaksikan
kasih sayang Lin Kun yang mendalam terhadap anak barunya, kasih sayang yang
tampak tulus. Oleh karena itu, meskipun ia merasa Lin Kun agak kompleks dan
mungkin tidak sederhana, ia sulit percaya bahwa ia akan memperlakukan nyawa
istri dan anaknya dengan begitu enteng.
Meskipun sangat
terkejut, Ren Yaoqi menekan emosinya dan melanjutkan, "Siapakah tuan yang
disebutkan Wen Saozi?" Ren Yaoqi sudah memiliki dugaan, tetapi masih
menginginkan konfirmasi.
Pingguo langsung
berkata, "Zhu Ye mencibir, 'Lebih baik kamu diam dan mati saja.
Apa yang bisa tuanmu lakukan pada Liu Ye kita, betapapun cakapnya dia? Setelah
kamu mati, ingatlah untuk membuka mata dan lihat apakah dia berani mengeluarkan
suara!'"
***
Wen Saozi menjerit,
"Jangan mendekat! Bagaimana mungkin tuanku tidak berani! Tuanku adalah
pejabat tingkat enam di istana kekaisaran, dengan potensi tak terbatas! Lin Liu
Ye bukan apa-apa di hadapannya! Jika kamu berani membunuhku, tuanku pasti tidak
akan membiarkanmu lolos!"
Zhu Ruomei tetap
tenang, "Aku hanya mengikuti perintah. Apa hubungannya kematianmu
denganku? Aku akan mengambil uangnya dan pergi."
Wen Saozi , yang
cerdas, segera berkata, "Xiongdi, jangan tertipu! Lin Liu Ye
membunuhku karena aku tahu dia bersekongkol melawan istri dan mertuanya untuk
merebut kekayaan keluarganya. Aku baru saja memberitahumu tentang ini. Apa kamu
pikir dia akan benar-benar membiarkanmu lolos? Jika kamu kembali, kamu mungkin
tidak akan mendapatkan uangnya dan akan dibungkam!"
Zhu Ruomei terkejut,
lalu mencemooh, "Apa yang aku tahu? Aku tidak akan menyebarkan
rumor!"
Melihat Zhu Ruomei
hendak menyerang, Wen Saozi panik dan menambahkan, "Anak muda, aku tidak
berbohong padamu! Tuanku mengutusku untuk membantu bibiku. Setelah mengetahui
urusan keluarga Lin, bibiku ingin bekerja sama dengan Lin Liu Ye, sebuah
kesepakatan yang saling menguntungkan. Karena itu, bibiku bahkan membantunya.
Tetapi Lin Liu Ye sangat kejam, bermuka dua, dan akan mengkhianatimu setelah
kamu menyelesaikan tugasmu. Dia tidak hanya tidak memaafkan kesalahan masa
lalu, tetapi dia juga ingin menggunakan metode ini untuk mengintimidasi tuanku
dan mencegahnya ikut campur dalam urusan keluarga Lin. Pikirkanlah, bagaimana
mungkin seseorang yang sehati-hati dia mempercayai seseorang sepertimu yang
mungkin juga mengetahui rahasianya? Dia tidak akan tenang sampai dia
mendapatkan aset keluarga Lin."
Melihat Zhu Ruomei
tampak terdiam, seolah teralihkan perhatiannya, Wen Saozi , sambil diam-diam
mengamati sekitarnya untuk mencari kesempatan melarikan diri, terus menggunakan
lidahnya yang tajam untuk mencoba mengalihkan perhatian Zhu Ruomei, "Dafang
keluarga Lin bersekongkol untuk membunuh ibu Lin Liu Ye, membuatnya tidak
memiliki anak di usia hampir tiga puluh tahun. Xiongdi, katakan padaku,
bukankah ini kebencian yang tak dapat didamaikan? Selama bertahun-tahun, dia
berhati-hati dan tunduk kepada cabang tertua keluarga Lin dan keluarga
istrinya, semua demi suatu hari nanti merebut kembali kekayaan keluarganya dan
membalaskan dendam ibunya! Orang yang licik seperti itu tak diragukan lagi
kejam! Tetapi jika terungkap bahwa dia menggunakan Lin Liu Furen untuk
mendapatkan dukungan keluarga istrinya, bukan hanya keluarga istrinya yang akan
membencinya, tetapi bahkan Dafang keluarga Lin akan waspada terhadapnya,
membuat keberhasilannya semakin sulit. Karena itu, dia pasti tidak akan
membiarkan masalah ini bocor. Jika kamu benar-benar membunuhku, nasibku hari
ini akan menjadi nasibmu besok!"
Harus diakui bahwa
Wen Saozi ini cukup cakap. Dia berbicara tanpa henti sepanjang jalan,
melontarkan berbagai rahasia sensasional. Zhu Ruomei mau tak mau mendengarkan dengan
saksama, meskipun sebagian besar hanya sandiwara, lidah wanita itu benar-benar
hebat.
Wen Saozi menyadari
bahwa jika dia ingin melompat dari gerobak keledai, dia harus berdesakan
melewati Zhu Ruomei, yang cukup sulit. Meskipun jendela gerobak berada di
belakangnya, jendela itu tidak cukup besar untuk dilewati seseorang.
Saat dia berbicara,
dia berkeringat dingin, hampir kehilangan kendali atas kandung kemihnya.
Karena Wen Saozi
benar-benar ketakutan, dia tidak menyadari mengapa seorang pembunuh mau mendengarkan
begitu banyak omong kosong, dan mengapa pembunuhan itu dilakukan dengan tali
yang tebal dan panjang.
"Apa gunanya
bagiku jika aku membiarkanmu pergi?" Zhu Ruomei memainkan tali di
tangannya, menatap tajam Wen Saozi, tidak memberinya waktu untuk berpikir.
Wen Saozi terkejut
oleh tatapan tajamnya, ketakutan, dan memang tidak punya waktu untuk memikirkan
apa yang salah. Namun, kata-kata pria itu menyiratkan bahwa masih ada ruang
untuk bermanuver. Tanpa berpikir panjang, Wen Saozi langsung berkata, "Tentu
saja ada keuntungannya! Jika kamu tidak membunuhku, aku akan memberikan semua
barang berhargaku kepadamu. Aku tahu kamu mungkin tidak peduli dengan jumlah
sekecil itu, tetapi jangan terburu-buru. Selama kamu bersaksi melawan Tuan Lin
ketika tuanku membutuhkanmu, dia pasti tidak akan memperlakukanmu dengan tidak
adil! Kamu pasti tahu tuanku adalah seorang pejabat, sementara Tuan Lin
hanyalah figur boneka yang tidak berdaya di keluarga Lin. Bagaimana mungkin dia
bisa mengalahkan tuanku?"
"Siapa yang bisa
meramalkan masa depan? Mari kita bicara tentang masa kini! Tuanmu tidak berada
di Yanbei sekarang, kan? Air yang jauh tidak dapat memadamkan api yang dekat.
Apakah kamu pikir aku akan lari jauh-jauh ke Jiangnan untuk meminta uang
kepadanya? Apakah kamu pikir aku bodoh?" Kilatan tajam di mata Zhu Ruomei
sangat menakutkan, seperti serigala lapar. Wen Saozi semakin yakin bahwa pria
ini adalah penjahat yang putus asa.
"Baiklah...
bagaimana kalau kamu membiarkanku kembali, dan aku akan meminta uang kepada selirku?"
Zhu Ruomei menatapnya
dengan jijik, "Yang kamu sebut selir itu hanyalah seorang gundik, bukan?
Apa yang bisa dia lakukan? Karena kamu ingin aku mengkhianati Lin Liu Ye,
setidaknya aku harus menjadi seseorang yang bisa kamu andalkan! Kalau tidak,
jika Lin Liu Ye,mengejarku, aku tidak akan punya tempat untuk mengadu,
bukan?"
Wen Saozi tidak
sempat berpikir dan langsung berkata, "Kalau begitu, Kakak, tunggu saja
sedikit lebih lama, tidak akan lama lagi! Istri tuanku akan segera datang ke
Yanbei. Bahkan jika kamu ingin mendapatkan keturunan yang baik, istri tuanku
bisa mengambil keputusan. Bukankah sia-sia jika seseorang yang sehebat dirimu
menjadi pencuri? Dengan bergabung dengan pihak tuanku, setidaknya kamu akan
memiliki masa depan yang lebih baik!"
"Oh? Urusan apa
yang tuanmu miliki di Yanbei?" Zhu Ruomei tak kuasa bertanya.
Namun, pertanyaannya
itu membangkitkan kembali kewaspadaan Wen yang hilang, dan ia tak bisa menahan
diri untuk tidak terlihat curiga.
Zhu Ruomei mengumpat
dalam hati, segera melemparkan tali di tangannya, dan berkata dengan tidak
sabar, "Lupakan saja, mengapa aku harus mendengarkan semua omong kosong
ini darimu, perempuan? Semuanya omong kosong, dan aku bahkan tidak tahu apakah
itu benar! Aku akan membunuhmu dan kembali ke Tuan Lin Liu untuk melapor!"
Melihat tali melilit
lehernya dalam sekejap mata, Wen Saozi tidak punya waktu untuk ragu. Ia
langsung berteriak, "Aku tidak berbohong sedikit pun! Kenapa kamu tidak
mengampuni nyawaku dan menunggu saja? Lihat apakah nyonya rumahku datang ke
Yanbei? Bibiku menulis surat ke Jiangning beberapa hari yang lalu, meminta
tuanku untuk mengirim nyonya rumahku untuk menghadiri perayaan satu bulan putra
Tuan Lin Liu. Selain untuk menghormati bibiku, itu juga karena bibiku ingin
mencarikan jodoh yang baik untuk Junzhu nya. Mengingat betapa tuanku menghargai
bibiku, ia pasti akan mengirim nyonya rumahku!"
Melihat tali di leher
Zhu Ruomei terikat erat, mengancam akan putus dengan sedikit tekanan, Bibi Wen
terbatuk-batuk, air mata dan ingus mengalir di wajahnya, dan berkata,
"Batuk-batuk... Dan tuanku mungkin akan dikirim ke Yanbei untuk menduduki
jabatan resmi di masa depan. Bukan hanya kamu , tetapi kamu juga memiliki
keluarga dan teman di Yanbei, kan? Menyinggung tuanku akan menimbulkan banyak masalah!"
Ren Yaoqi
mendengarkan deskripsi Pingguo yang detail tentang kejadian itu, dan
mengerutkan kening ketika mendengar bagian ini, "Istri Fang Yacun akan
datang ke perayaan bulan purnama bayi? Fang Yacun berencana datang ke
Yanbei?"
Ren Yaoqi teringat
akan kehidupan masa lalunya. Di kehidupan sebelumnya, Ren Shijia tidak lahir di
keluarga Ren, dan Ren Lao Taitai tidak pernah membawanya ke perayaan bulan
purnama. Dia benar-benar tidak ingat apakah istri Fang Yacun pernah pergi ke
Kota Yunyang untuk perayaan tersebut.
Namun, dia
samar-samar ingat bahwa tampaknya sejak saat itu Fang Yiniang semakin disukai
oleh Ren Lao Taitai . Bahkan urusan Istana Ziwei mereka akhirnya dipercayakan
kepada Fang Yiniang , dengan alasan Li sedang sakit dan perlu dengan tekun
membesarkan kedua Junzhu nya.
Saat itu, dia tidak
tahu alasannya, tetapi sekarang dia menyadari bahwa Ren Lao Taitai jelas bukan
orang yang akan bersikap baik kepada orang-orang yang tidak penting tanpa
alasan. Keluarga Ren pasti telah menerima beberapa keuntungan dari Fang Yacun,
atau dijanjikan beberapa keuntungan, sehingga ia memperlakukan Fang Yiniang
secara berbeda.
Dan Fang Yacun
kemudian tampaknya memang dipromosikan dan datang ke Yanbei, meskipun bukan di
Yanzhou, tetapi di suatu negara bagian yang tidak terlalu dekat dengan Yanzhou.
Meskipun demikian, Fang Yiniang menjadi lebih tegas karena ia memiliki anggota
keluarga lain untuk diajak bergaul.
Meskipun apa yang
dikatakan Wen Saozi ini mungkin tidak sepenuhnya benar, setidaknya sebagian
darinya benar.
Namun, ini bukanlah
kabar baik bagi Ren Yaoqi.
***
BAB 117
Beberapa konflik
tidak dapat didamaikan.
Ambil contoh Fang
Yiniang . Untuk naik status, ia harus terlebih dahulu menyingkirkan Li dari
pengaruhnya di keluarga Ren.
Oleh karena itu, demi
ibunya, Ren Yaohua, dan kepentingannya sendiri, Ren Yaoqi mau tidak mau harus
menghadapi Fang Yiniang suatu hari nanti.
Inilah mengapa Ren
Yaoqi sangat khawatir tentang urusan Fang Yiniang .
Pingguo terus
berbisik kepada Ren Yaoqi tentang Wen Saozi .
Ren Yaoqi menginstruksikan
Zhu Ruomei untuk membiarkan Wen Saozi pergi setelah ia tahu apa yang perlu
diketahuinya.
Jadi, sementara Zhu
Ruomei ragu-ragu, Wen Saozi , dengan mata dan telinganya yang tajam, mendengar
ringkikan kuda dan teriakan di luar. Sekelompok orang mendekat, dan dilihat
dari kebisingannya, jumlah mereka cukup banyak.
Memanfaatkan
kelengahan Zhu Ruomei sesaat, Wen Saozi menggunakan seluruh kekuatannya untuk
melompat ke tirai kereta. Zhu Ruomei langsung bereaksi, matanya berkilat penuh
amarah saat ia mencoba menghentikannya. Wen Saozi berguling menjauh sambil
berteriak minta tolong dengan suara keras dan melengking. Akhirnya, Wen Saozi
berhasil memperingatkan kafilah yang mendekat. Zhu Ruomei menyusul Wen Saozi
yang telah jatuh ke tanah, dan awalnya bermaksud untuk melanjutkan serangannya.
Namun, kafilah di depan ternyata adalah kafilah pedagang yang melewati Kota
Baihe, dipimpin oleh beberapa pengawal bertubuh kekar yang telah mendengar
keributan dan sedang berlari kencang ke arah mereka.
Zhu Ruomei ragu sejenak,
lalu meninggalkan Wen Saozi dan berbalik untuk melarikan diri.
Wen Saozi akhirnya
diselamatkan. Beberapa pengawal mengejar, mencoba menangkap penyerang, tetapi
setelah mencari di sekitar area tersebut, mereka kembali dengan tangan kosong.
Wen Saozi awalnya
akan pergi ke keluarga Lin di Kota Yunyang, tetapi sekarang, karena ketakutan,
ia tidak berani pergi ke wilayah keluarga Lin. Selain itu, karena Lin Kun masih
berada di Kota Baihe, ia tidak berani kembali dengan gegabah, karena takut akan
upaya lain untuk membungkamnya. Secara kebetulan, kafilah yang menyelamatkannya
sedang menuju ibu kota dan akan melewati Jiangning. Jadi, Wen Saozi memberi
pemimpin kafilah sepuluh tael perak dan kembali ke Jiangning bersama kafilah.
Adapun melaporkannya
kepada pihak berwenang, ia tidak berani. Lagipula, jika masalah ini membesar,
itu akan melibatkan tuannya, jadi ia hanya berbohong dan mengatakan bahwa pria
itu adalah perampok yang datang untuk mencuri uang.
Fang Yiniang baru
menerima kabar itu lama setelah Wen Saozi meninggalkan Kota Baihe, dan saat itu
sudah terlambat untuk menyelidiki.
Ren Yaoting dari
KediamanTimur akhirnya pulih sepenuhnya dari "cederanya" dan mulai
sesekali datang ke Rumah Barat untuk berbicara dengan Ren Yaoqi. Ren Yaoqi
tidak mengabaikannya; ia akan menghentikan apa yang sedang dilakukannya untuk
menerimanya setiap kali ia datang.
Hari itu, Ren Yaoting
mengunjungi Rumah Barat lagi, mengajak Ren Yaoqi untuk melihat putra Ren Shijia
yang baru lahir, Lin Cen, yang belum genap sebulan. Lin Cen adalah nama yang
dipilih Ren Lao Taiye untuk cucunya. Meskipun Ren Lao Taiye hanya mengatakan
itu adalah nama panggilan, Lin Kun, setelah berdiskusi dengan istrinya,
memutuskan nama Lin Cen.
Ren Lao Taiye tidak
mengatakan apa pun, tetapi ia menginstruksikan Ren Lao Taitai untuk menyiapkan
sepasang rambut panjang dengan desain unicorn emas untuk cucunya.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaoting berjalan dan berbicara, Ren Yaoting sesekali membisikkan sesuatu di
telinga Ren Yaoqi, tampak sangat akrab. Meskipun Ren Yaoqi berbicara sangat
sedikit, Ren Yaoting dapat merasakan bahwa ia mendengarkan dengan saksama.
Setelah melihat Ren
Shijia dan Lin Cen, keduanya meninggalkan Paviliun Xiangnuan dan mengambil
jalan lain menuju Ronghua Yuan.
Saat mereka mendekati
halaman berglasir Rumah Kelima, Ren Yaoting memperhatikan banyak kupu-kupu
berwarna-warni di rumput di dekatnya. Pohon kamper besar, setebal dua orang
bisa berpelukan, dan beberapa tanaman kacang liar menjadi habitat favorit bagi
kupu-kupu.
Ren Yaoting, secara
tiba-tiba, berkata, "Kakak Kelima, ayo kita tangkap kupu-kupu!"
Ren Yaoqi, meskipun
bukan anak kecil lagi, kurang tertarik pada permainan kekanak-kanakan seperti
itu. Namun, melihat ekspresi antusias Ren Yaoting, ia tidak ingin merusak
kesenangan, jadi ia mengangguk setuju. Ia memerintahkan para pelayannya,
Sangshen dan Xueli, untuk mengambil beberapa jaring kupu-kupu, dan juga
menyuruh Pingguo untuk bertanya kepada Ren Yaohua dan Ren Yaoyin apakah mereka
ingin ikut serta.
Para pelayan pergi
untuk melakukannya, dan Ren Yaoting menarik Ren Yaoqi untuk duduk dan mengobrol
di koridor terdekat.
Beberapa saat
kemudian, Sangshen dan Xueli kembali dengan beberapa jaring kupu-kupu. Ren
Yaoting mengambil salah satunya, tampak bersemangat untuk mencobanya.
Tepat ketika keduanya
hendak kembali ke pohon beringin, Pingguo juga kembali. Namun, Ren Yaohua dan
Ren Yaoyin terlalu sibuk untuk berbicara dengan semua orang.
"Apakah kamu
sudah bertanya pada Kakak Kedelapan?" tanya Ren Yaoqi dengan santai,
sambil memegang jaring untuk keperluan tersebut.
Pingguo ragu-ragu,
lalu menoleh ke arah datangnya.
Ren Yaoqi merasa
sedikit aneh ketika mendengar suara-suara semakin dekat di kejauhan, terdengar
seperti pertengkaran.
"...Dasar...wanita
licik...pergilah..."
Meskipun Ren Yaoqi
hanya menangkap beberapa kata, ia mengenali pembicaranya—itu tak lain adalah
Nona Kedelapan, Ren Yaoyu, yang baru saja ia tanyakan.
Ren Yaoyu jelas
sedang memarahi seseorang; Ren Yaoqi juga mendengar suara wanita yang lembut
dan rendah, tetapi terlalu samar untuk dipahami isinya.
Ren Yaoqi mengerutkan
kening, bertanya-tanya apakah harus menghindari kebisingan, ketika Ren Yaoting,
yang hendak mengejar kupu-kupu, juga mendengar keributan itu, "Hah? Apakah
itu suara Ba Meimei? Dia berbicara dengan siapa?"
Ren Yaoqi hendak mengatakan
sesuatu ketika Ren Yaoting meraih tangannya, matanya penuh rasa ingin tahu, dan
berkata, "Ayo, kita lihat!" Tanpa menunggu jawaban, dia menarik Ren
Yaoqi pergi.
Ren Yaoqi, yang
sedang berspekulasi tentang apa yang terjadi, hampir tersandung olehnya.
Namun, dia tidak
perlu berjalan jauh sebelum dua orang muncul di depannya.
Mereka adalah Ren
Yaoyu dan Kang, selir baru dari Wu Fang. Dikatakan bahwa Kang sekarang telah
diakui secara resmi oleh keluarga Ren, dan dalam beberapa hari, Tuan Kelima Ren
akan mengadakan beberapa jamuan makan untuknya sebagai formalitas.
"...Masih
bermimpi untuk masuk ke keluargaku? Jangan pernah berpikir untuk melakukannya!
Ibuku tidak akan mengizinkannya!" Ren Yaoyu meraung seperti binatang buas
kecil.
Kang melirik ke arah mereka,
seolah tidak menyadari apakah ia memperhatikan Ren Yaoqi dan Ren Yaoting,
sebelum berbicara dengan nada yang sangat lembut, "Ba Xiaojie, aku
hanyalah selir rendahan, tidak layak mendapatkan rasa hormat seperti itu.
Bahkan tanpa pengingat Anda, aku mengerti posisi aku. Mengapa Anda harus
menegurku setiap hari? Ba Xiaojie, jika Anda tidak menyukai aku, aku akan
mencoba untuk lebih jarang muncul di hadapan Anda. Namun, aku masih berharap
Anda akan menyukai anak dalam kandungan aku di masa depan."
Penyebutan anak itu
tanpa alasan yang jelas memicu kemarahan Ren Yaoyu, "Aku tidak ingin
menyukai anakmu! Apa dia! Hanya anak haram!"
Kang tampak membeku
mendengar ini, lalu tergagap, "Ba Xiaojie, bagaimana Anda bisa mengatakan
itu? Anda..."
"Aku bersikeras!
Anak haram! Anak haram! Anak haram! Dia seharusnya tidak ada di dunia
ini!" Ren Yaoyu berbicara tanpa berpikir; ia tidak tahu dari mana ia
mempelajari kata-kata seperti itu. Tidak ada keluarga kaya yang akan mengajari
putri mereka untuk mengatakan hal-hal seperti itu.
Ren Yaoyu ini memang
luar biasa...
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan keinginan untuk mengusap dahinya.
Benar saja, Kang tak
bisa menahan air matanya dan mulai menangis. Para pelayan dan pembantu yang
melayaninya bergegas maju untuk menghiburnya.
Melihat ini, Ren
Yaoyu mendengus puas dan berjalan melewatinya.
Ketika Ren Yaoyu
keluar dan melihat Ren Yaoqi dan Ren Yaoting, ia awalnya terkejut, seolah tak
menyangka mereka ada di sana, lalu mengangguk acuh tak acuh dan langsung pergi.
Hanya Kang yang terisak-isak yang tertinggal.
Para pelayan dan
pembantu di sekitar Kang juga memperhatikan Ren Yaoqi dan Ren Yaoting dan
segera menghibur Kang . Kang mendongak ke arah mereka, hampir tak mampu menahan
air matanya. Ia mengeluarkan saputangannya untuk menyeka wajahnya, lalu
membungkuk dan memimpin rombongannya kembali.
Setelah semua orang
pergi dan pertunjukan selesai, Ren Yaoting tersenyum pada Ren Yaoqi dan
berkata, "Temperamen Ba Meimei bahkan lebih buruk daripada milikku. Jika
aku berbicara seperti itu kepada Yiniang-ku, ibuku akan menjadi orang pertama
yang memarahiku. Tidak apa-apa, ayo kita tangkap kupu-kupu saja."
Ren Yaoqi dan Ren
Yaoting yang masih antusias pergi untuk menangkap kupu-kupu, tetapi antusiasme
Ren Yaoting cepat memudar, atau mungkin dia tidak bisa mengimbangi, dan segera
dia terengah-engah dan berkata dia tidak ingin bermain lagi.
Ren Yaoqi
memerintahkan pelayan untuk melepaskan kupu-kupu yang telah ditangkap Ren
Yaoting.
Ren Yaoting tidak
keberatan; dia menangkap kupu-kupu hanya untuk bersenang-senang, bukan karena
dia menginginkannya.
Setelah memberi
hormat di Halaman Ronghua, Ren Yaoting kembali ke Kediamannya di Timur, setuju
untuk kembali beberapa hari kemudian untuk menjahit bersama.
Ren Yaoqi mengantar
Ren Yaoting dan juga meninggalkan Ronghua Yuan
Dalam perjalanan
kembali ke Ziwei Yuan, Ren Yaoqi memperhatikan pelayannya, Pingguo, tampak
ragu-ragu untuk berbicara beberapa kali.
Ia tetap tenang
hingga mereka sampai di Istana Ziwei, setelah membubarkan yang lain, lalu
memanggil Pingguo untuk diinterogasi.
Namun, entah mengapa,
Pingguo tampak enggan.
Ren Yaoqi
menghiburnya, berkata, "Katakan saja apa yang ada di pikiranmu, tidak
apa-apa."
Pingguo kemudian
berkata, "Xiaojie, aku rasa Kang Yiniang agak aneh."
Hal ini membuat
jantung Ren Yaoqi berdebar kencang, "Oh? Bagaimana?"
Pingguo berpikir
sejenak, lalu berbisik, "Bukankah tadi Ba Xiaojie memarahi Kang Yiniang
?"
Ren Yaoqi mengangguk,
dan Pingguo melanjutkan, "Setelah aku pergi mengundang San Xiaojie dan si
Xiaojie, aku kembali dan kebetulan bertemu Ba Xiaojie dan Kang Yiniang. Aku
mengambil jalan pintas untuk sampai ke sana dengan cepat, jadi mereka tidak
melihat aku. Aku melihat bahwa ketika Ba Xiaojie pertama kali bertemu Kang
Yiniang, meskipun ekspresinya tidak menyenangkan, dia tampaknya tidak ingin
menyapanya. Kemudian, Kang Yiniang mengatakan sesuatu, dan Ba Xiaojie tiba-tiba
menjadi marah, menunjuk Kang Yiniang dan mengumpat. Aku mengamati dari balik
bayangan untuk sementara waktu dan memperhatikan bahwa Kang Yiniang berbicara
sangat sedikit, hanya beberapa kata, tetapi setiap kata membuat Ba Xiaojie
semakin marah. Kemudian, karena takut ketahuan, aku diam-diam pergi, dan Kang
Yiniang dan Ba Xiaojie juga datang ke sini."
***
BAB 118
Ren Yaoqi merenung
sejenak setelah mendengar perkataan Pingguo, "Maksudmu Kang Yiniang
sengaja mencoba membuat Ba Meimei marah?"
"Pelayan
ini...pelayan ini tidak yakin...pelayan ini hanya merasa bahwa jika Kang
Yiniang tidak mengatakan apa-apa, konflik hari ini mungkin bisa
dihindari," kata Pingguo sambil menundukkan kepala.
Ren Yaoqi mengangguk,
bersandar di meja Kang tanpa berbicara, tenggelam dalam pikirannya.
Pingguo memecah
keheningan, bergumam dengan sedikit ragu, "Xiaojie, mengapa Anda berpikir
dia melakukan ini? Dia sedang hamil. Bagaimana jika dia benar-benar membuat Ba
Xiaojie marah dan dia bertindak? Kang Yiniang selalu ditemani paling banyak
oleh dua pelayan, dan tidak satu pun dari mereka berani maju untuk
membujuknya..."
Ren Yaoqi berkedip,
tersenyum pada Pingguo , dan hendak mengatakan sesuatu ketika ada ketukan pelan
di pintu.
Melihat Ren Yaoqi
mengangguk, Pingguo segera keluar untuk membuka pintu, dan kembali beberapa
saat kemudian, berkata, "Xiaojie, ini Xiangqin Jie dari pihak San Xiaojie.
San Xiaojie bertanya apakah Anda sedang senggang sekarang; beliau menunggu Anda
di ruang utama."
Ren Yaoqi mengangguk
dan perlahan bangkit dari kang, berkata, "Mari kita ke ruang
utama."
Pingguo bergegas maju
dan berlutut untuk membantu Ren Yaoqi mengenakan sepatunya.
...
Ketika Ren Yaoqi tiba
di ruang utama, Ren Yaohua sedang duduk sendirian di ruang sebelah timur, minum
teh.
Melihat Ren Yaoqi
masuk, Ren Yaohua mengangkat matanya, "Kamu datang menemui aku tadi,
apakah ada yang kamu butuhkan?"
Ren Yaohua merujuk
pada masalah Ren Yaoqi meminta Pingguo untuk mencarinya untuk pergi berburu
kupu-kupu.
Ren Yaoqi
menggelengkan kepalanya dan duduk di sebelah Ren Yaohua, "Bukan apa-apa,
hanya saja Qi Meimei tiba-tiba ingin mengejar kupu-kupu, jadi aku bertanya
apakah kamu dan Si Jiejie ingin ikut."
Ren Yaohua melirik
Ren Yaoqi dan mencibir, "Kamu ingin aku mendengarkanmu membicarakan hal
buruk tentangku?"
Ia ingat apa yang
dikatakan Ren Yaoqi dengan bercanda terakhir kali. Ren Yaoqi hanya tersenyum
dan tidak mengatakan apa-apa, lalu mengalihkan pembicaraan dengan menyuruh
pelayan Xiangqin, yang berdiri di dekatnya, untuk membawakannya teh.
Ren Yaohua meliriknya
dan berkata, "Aku tidak menyukainya. Jangan repot-repot memanggilku untuk
hal seperti ini lagi."
Setelah menolaknya
sebelumnya, ia khawatir Ren Yaoqi mungkin menggunakan itu sebagai alasan untuk
menemuinya, jadi ia datang untuk bertanya ketika Ren Yaoqi kembali.
Ren Yaoqi dengan
enggan setuju dan kemudian mulai menceritakan tentang konflik antara Kang
Yiniang dan Ren Yaoyu.
Namun, Ren Yaohua
tampak sama sekali tidak terkejut, "Ba Meimei baik-baik saja ketika
pertama kali kembali dari keluarga Lin, tetapi emosinya perlahan-lahan menjadi
tak terkendali. Sekarang, dia tidak tahan untuk tidak mengumpat Kang Yiniang
setiap kali melihatnya."
Ren Yaoyu pasti telah
menerima nasihat dari seseorang di rumah kakek-nenek dari pihak ibunya, yang
memperingatkannya untuk tidak langsung berkonfrontasi dengan Kang Yiniang . Ren
Yaoyu awalnya berusaha sekuat tenaga untuk menahan diri, tetapi pada akhirnya,
dia tidak tahan.
Ren Yaoqi memberi
tahu Ren Yaohua apa yang telah dilihat Pingguo, dan Ren Yaohua mengerutkan
kening setelah mendengar ini, "Jika demikian, apa sebenarnya yang
diinginkan Kang Yiniang ?"
Xiangqin masuk,
diikuti oleh seorang pelayan yang membawa nampan taman berukir pernis merah
dengan dua mangkuk kecil bertutup di atasnya.
"Wu Xiaojie,
Taitai telah memesan susu almond untuk Anda dan San Xiaojie . Aku akan
menyajikan teh Anda nanti," kata Xiangqin sambil tersenyum, mengambil
mangkuk bertutup dari nampan dan dengan lembut meletakkannya di meja rendah di
antara Ren Yaoqi dan Ren Yaohua.
Ren Yaoqi mengangkat
tutup mangkuk, melepaskan aroma almond dan bunga yang kaya dan harum. Ia
sedikit mencondongkan tubuh ke depan untuk menghirup aromanya, lalu tersenyum,
alisnya melengkung membentuk senyum, "Mmm, aku paling suka susu
almond."
Xiangqin menutup
mulutnya dan terkekeh. Ren Yaohua melirik Ren Yaoqi dengan sedikit jijik, lalu
perlahan mengangkat tutup mangkuknya sendiri.
Setelah pelayan yang
membawa nampan pergi, Ren Yaoqi mengambil susu almond yang hangat sempurna dan
menyesap sedikit. Alisnya rileks, "Kang Yiniang sepertinya sengaja mencoba
memprovokasi Ba Meimei."
Ren Yaohua berhenti
sejenak, menurunkan mangkuk dari bibirnya, "Apa gunanya?"
Seperti yang
dikatakan Pingguo sebelumnya, Kang Yiniang masih hamil, janinnya belum genap
tiga bulan. Tidak perlu baginya untuk memprovokasi Ren Yaoyu yang impulsif saat
ini.
Ren Yaoqi juga
meletakkan mangkuknya. Mungkin karena benar-benar haus, ia meminum sebagian
besar susu almond itu.
"Aku belum
sepenuhnya yakin apa tujuan spesifiknya, tapi mungkin dia mencoba menyingkirkan
Ba Meimei," kata Ren Yaoqi dengan santai.
Sebenarnya, Ren Yaoqi
memiliki beberapa kecurigaan. Misalnya, dia bertanya-tanya apakah Kang Yiniang
benar-benar begitu peduli dengan anak dalam kandungannya.
Namun, gagasan ini
cukup absurd. Ketika Kang Yiniang pertama kali datang, dia curiga bahwa dia
benar-benar hamil karena kebetulan itu.
Tetapi kemudian dia
mengetahui bahwa tak lama setelah Kang masuk ke keluarga Ren, Lao Taitai
meminta beberapa bidan yang dikenalnya untuk memeriksanya, dan hasilnya
menunjukkan bahwa Kang memang hamil. Waktunya juga hampir sama dengan waktu dia
bertemu Ren Shimao.
Karena kehamilan Kang
Yiniang itu nyata, bagaimana mungkin dia acuh tak acuh terhadap anaknya? Jika
tujuannya hanya untuk membantu Fang Yiniang, harga yang harus dibayar Kang
terlalu tinggi. Manfaat apa yang telah Fang Yiniang berikan padanya?
Karena Ren Yaoqi
masih belum bisa memahami poin-poin ini, dia tidak membahasnya secara spesifik
dengan Ren Yaohua.
Namun, dia bisa
merasakan bahwa Kang Yiniang benar-benar ingin menargetkan Ren Yaoyu yang
impulsif.
Ren Yaoqi perlahan
menghabiskan semangkuk susu almondnya, sementara Ren Yaohua mengerutkan kening,
tenggelam dalam pikiran. Wajahnya yang sedikit kekanak-kanakan, tetapi
kekhawatiran dan keseriusan di matanya membuatnya tampak jauh lebih dewasa
daripada anak-anak seusianya.
Ren Yaoqi menatap Ren
Yaohua, diam-diam menggelengkan kepala dan menghela napas, lalu sengaja
menyela, "San Jie, mau minum?"
Ren Yaoqi tersenyum
dan menunjuk ke mangkuk susu almond Ren Yaohua yang belum tersentuh, seolah
ingin minum lagi.
Xiangqin, yang
memperhatikan dari samping, menutup mulutnya dan terkekeh.
Ren Yaohua tersadar
dari lamunannya dan menatap Ren Yaoqi, langsung menduga bahwa dia menginginkan
sesuatu yang manis. Ia menatap Ren Yaoqi dengan tajam, dan di bawah tatapan
kecewa Ren Yaoqi, ia mengambil mangkuknya dan menyesapnya dua kali. Rasa yang
lembut dan manis memenuhi mulutnya, memperbaiki suasana hatinya secara
signifikan.
Ren Yaoqi sengaja
berpura-pura kecewa, bergumam, "Kupikir kamu tidak mau meminumnya, dan aku
akan meminumnya untukmu."
Ren Yaohua melirik
Ren Yaoqi, "Terima kasih atas kebaikanmu! Tidak perlu!"
Ren Yaohua
menghabiskan susu almondnya, dan Xiangqin membereskan mangkuk mereka, lalu
diam-diam pergi.
"Apa yang akan
kamu lakukan?" Ren Yaohua berpikir sejenak, lalu bertanya, seolah-olah
telah melupakan pertemuan tidak menyenangkan mereka sebelumnya.
Ren Yaoqi berpikir
sejenak sebelum menjawab, "Kita tidak bisa langsung menghadapi Fang
Yiniang sekarang," melihat Ren Yaohua hendak berbicara, Ren Yaoqi dengan
cepat menambahkan, "Bukan karena kami takut padanya. Kudengar istri
saudara laki-laki Fang Yiniang akan segera kembali ke Yanbei untuk perayaan
Manyue Cen Ge Er. Mungkin ada kejadian tak terduga lainnya yang membuat kita
lengah. Jadi, untuk saat ini, lebih baik mempertahankan situasi di mana musuh
berada di tempat terbuka, dan kita berada di tempat tersembunyi."
"Keluarga Fang
akan mengirim istri Fang Yacun?" tanya Ren Yaohua, terkejut.
Ren Yaoqi mengangguk,
berpikir, "Meskipun posisi resmi Fang Yacun tidak tinggi, dia mahir dalam
bermanuver dan menangani masalah dengan andal, sehingga menikmati dukungan dari
atasannya. Kamu tahu situasi keluarga Fang; saat ini, tampaknya Fang Yacun
adalah orang yang menjaga reputasi mereka... Meskipun ibu keluarga Fang adalah
saudara kandung nenek kita, mengingat kepribadian kakekku, dia tidak akan
pernah membiarkan perselisihan dengan Fang Yacun. Jadi masalah kita yang
sebenarnya belum datang."
Ren Yaohua
mendengarkan dengan tenang, tidak membantah kata-kata Ren Yaoqi, meskipun
sedikit kerutan muncul di antara alisnya.
Melihat ekspresi Ren
Yaohua, Ren Yaoqi tahu dia pasti merasa sangat tersinggung, jadi dia
menambahkan, "Namun... hanya karena kita tidak bertindak sendiri bukan
berarti kita akan berdiam diri dan menyaksikan rencana musuh berhasil."
Ren Yaohua segera
mendongak, tidak langsung mendesak untuk mendapatkan jawaban, tetapi jelas
ingin mendengar lebih banyak.
Ren Yaoqi memberi
isyarat kepada Ren Yaohua, yang ragu sejenak sebelum mendekat.
Kedua saudari itu
berbisik di antara mereka sendiri di seberang meja rendah. Ren Yaohua, yang
mendengar percakapan mereka, terkejut, lalu mengerutkan kening dan bertanya
kepada Ren Yaoqi, "Apakah ini akan berhasil?"
Ren Yaoqi tidak
memberikan jaminan, hanya tersenyum sambil menjawab, "Apakah itu berhasil
atau tidak, kita lihat saja nanti. Tidak ada rencana yang dapat menjamin
keberhasilan. Lagipula, apa yang baru saja kukatakan hanyalah tebakanku
sendiri."
Ren Yaohua tidak
marah. Setelah berpikir sejenak, dia berkata, "Hmm, kamu benar. Tidak ada
yang bisa menjamin keberhasilan. Mari kita lakukan yang terbaik dan serahkan
sisanya pada takdir. Jika benar-benar tidak berhasil, kita selalu bisa
menghadapinya secara langsung. Aku tidak takut padanya, dan aku tidak peduli
siapa yang ada di belakangnya—keluarga Fang, Yuan, atau Bian!" Meskipun
kata-kata Ren Yaohua masih mengandung sedikit ancaman, kata-kata itu juga
menawarkan sedikit penghiburan.
Ren Yaoqi tak kuasa
menahan senyum.
***
Beberapa hari
kemudian, Er Taitai dari Rumah Timur, Su , tiba bersama Ren Yaoting.
Dengan Festival
Perahu Naga yang kurang dari sepuluh hari lagi, Su datang untuk menyampaikan
undangan ke kediaman keluarga Su di Kediaman Barat.
Setiap tahun, Kota
Yunyang mengadakan lomba perahu naga untuk Festival Perahu Naga, dan keluarga
Su adalah penggagas dan penyelenggara acara ini.
Oleh karena itu,
setiap tahun menjelang Festival Perahu Naga, keluarga Su mengirimkan undangan
kepada keluarga-keluarga terkemuka di Kota Yunyang dan kota-kota sekitarnya.
Biasanya, undangan
dari luar Kota Yunyang dikirim pada awal Mei, tetapi karena Su , keluarga Ren
dapat mengirimkan undangan mereka pada bulan April.
Ketika Su tiba, Ren
Yaoqi dan Ren Yaohua berada di Ronghua Yuan.
Sejak kunjungan
terakhir Putri ke keluarga Ren, Ren Yaoqi sering dipanggil oleh Ren Lao Taitai,
dan kunjungannya ke Ronghua Yuan meningkat secara signifikan. Ren Yaoqi selalu
bersikap lembut dan patuh, selalu siap sedia melayani perintahnya. Namun, tidak
seperti Ren Yaohua dan Ren Yaoyin, Ren Yaoqi jarang berbicara di depan Ren Lao
Taitai dan tidak terlalu pandai merayu, selalu menjawab pertanyaan dengan satu
kalimat, tampak agak bodoh dan pemalu. Oleh karena itu, meskipun Ren Lao Taitai
selalu ingat untuk melibatkannya dalam urusannya dan sikapnya terhadapnya
menjadi jauh lebih baik, ia tetap berbeda dari Ren Yaohua dan Ren Yaoyin, yang
tumbuh di sisinya.
Akibatnya, 'perlakuan
baik' mendadak itu tidak mengganggu Da Taitai dan Kelima, dan sikap Ren Yaoyin
terhadapnya tetap ramah seperti biasa, sehingga menyelamatkannya dari banyak
masalah.
***
BAB 119
Di akhir April, pagi
dan sore hari di Yanbei agak sejuk, dan meskipun hari-hari mulai terasa seperti
musim panas, namun tidak terlalu panas.
Saat itu sudah lewat
pukul 7-9 pagi, matahari sudah tinggi di langit, dan sinar matahari yang hangat
terasa di udara. Ketika Su dan Ren Yaoting masuk, wajah Ren Yaoting memerah,
dan tampak ada beberapa butir keringat di dahinya. Su, di sisi lain, tampak
segar, wajahnya yang biasa menampilkan senyum lembutnya yang biasa, tenang dan
terkendali.
Melihat Ren Yaoting
menyesap teh beberapa kali, Ren Lao Taitai tersenyum dan berkata, "Ting'er
masih sangat takut panas; musim panas bahkan belum tiba."
Ren Yaoting
meletakkan cangkir tehnya, "Saat musim panas tiba, aku tidak akan keluar.
Aku akan menaruh dua atau tiga kendi es di kamar." Kemudian dia
menjulurkan lidahnya.
Ren Lao Taitai
terkekeh, "Sama seperti ayahmu. Saat masih kecil, dia tidak suka keluar
rumah di musim panas."
Ren Yaoting
menghabiskan sangat sedikit waktu bersama ayahnya, dan perasaannya terhadap
ayahnya jauh lebih sedikit daripada terhadap ibunya. Mendengar ini, dia hanya
tersenyum dan tidak mendesak masalah itu.
Ren Lao Taitai sudah
berbicara dengan Su tentang perlombaan perahu naga untuk Festival Perahu Naga.
Ren Yaoting berbisik
kepada Ren Yaoqi, yang duduk paling dekat dengannya, "Apakah kamu akan
ikut dengan kami ke Kota Yunyang untuk menonton perlombaan perahu naga tahun
ini?"
Keluarga Ren menerima
undangan untuk perlombaan perahu naga setiap tahun, jadi tentu saja mereka akan
pergi. Pada tahun-tahun sebelumnya, Ren Lao Taitai akan membawa dua atau tiga
cucunya bersamanya ketika dia pergi ke Kota Yunyang. Ren Yaohua dan Ren Yaoyin
sudah beberapa kali pergi, tetapi Ren Yaoqi, cucu yang kurang disayangi, belum
pernah ikut.
Ren Yaoqi tersenyum
tipis dan menjawab dengan lembut, "Aku akan mengikuti pengaturan para
tetua."
Ren Yaoting kemudian
langsung bertanya kepada Ren Lao Taitai, "Zumu, saudari mana yang akan
Nenek ajak ke lomba perahu naga tahun ini?"
Su melirik generasi
muda yang hadir dan dengan lembut menegur putrinya, "Masih terlalu dini;
Zumu-mu tentu akan memutuskan nanti."
Ren Lao Taitai
tampaknya tidak keberatan. Tatapannya menyapu ketiga cucunya, dan dia
tersenyum, "Hua'er dan Yin'er telah ikut denganku beberapa tahun terakhir,
dan aku sudah terbiasa mengajak mereka. Aku akan mengajak mereka lagi tahun
ini."
Akhirnya, tatapan Ren
Lao Taitai tertuju pada Ren Yaoqi, dan dia berkata perlahan, "Qi'er belum
ikut beberapa tahun terakhir, jadi dia bisa ikut denganmu tahun ini." Dia
tidak menyebutkan Ren Yaoyu dan Ren Yaoying.
Ren Yaoqi terkejut,
lalu berkata, agak tersanjung, "Terima kasih, Zumu."
Ren Lao Taitai
kemudian mulai berbicara dengan Su tentang hal-hal lain.
Ren Yaoting merasa
bahwa semua itu berkat Ren Yaoqi sehingga ia bisa pergi, dan diam-diam
mengedipkan mata padanya.
Ren Yaoqi membalasnya
dengan senyum terima kasih yang tepat waktu, seperti yang diharapkan Ren
Yaoting.
Sementara itu, Ren
Lao Taitai sedang menanyakan tentang keterlibatan keluarga Su dan keluarga Han
dalam penyelenggaraan lomba perahu naga tahun ini. Jawaban Su hambar, tanpa
menyebutkan keinginan keluarga Su untuk bersama-sama mengoperasikan tambang
batu bara dengan keluarga Han.
Ren Yaoqi, sambil
diam-diam berbincang dengan Ren Yaoting dan Ren Yaoyin, memperhatikan
percakapan antara Ren Lao Taitai dan Su. Kemudian seseorang di luar mengumumkan
bahwa Nona Ren Yaoyu Kedelapan telah tiba.
Ren Lao Taitai, masih
berbicara, tidak berhenti, hanya melambaikan tangan sedikit ke arah luar.
Beberapa saat
kemudian, Ren Yaoyu masuk dan menyapa Ren Lao Taitai .
Ren Lao Taitai dan Su
baru saja menyelesaikan percakapan mereka, dan sikapnya terhadap Ren Yaoyu acuh
tak acuh. Ia hanya mengangguk, menyuruhnya pergi dan berbicara dengan saudara
perempuannya, lalu mengabaikannya.
Bahkan sebelum Lin Wu
Taitai kehilangan dukungan, Ren Lao Taitai tidak pernah terlalu menyukai
cucunya, Ren Yaoyu. Setelah insiden 'kutukan', ketidaksukaan Ren Lao Taitai
terhadap Ren Yaoyu semakin meningkat, dan setelah insiden Ren Shijia, status
Lin dan putrinya semakin merosot.
Ren Yaoyu menjadi
pendiam dan tertutup di hadapan Ren Lao Taitai, sangat berbeda dari dirinya
yang biasanya dominan dan ceria di luar.
Melihat Ren Yaoqi dan
Ren Yaoting berbicara dengan tenang, Ren Yaoyu dengan santai menyela, "Apa
yang kalian bicarakan?"
Ren Yaoting, dalam
suasana hati yang baik, tidak bertele-tele, berkata, "Aku baru saja
memberi tahu kakakku bahwa ketika kita pergi ke Kota Yunyang untuk Festival
Perahu Naga, aku akan membawanya ke rumah Waizumu dan Waizufu untuk menonton
pertunjukan wayang kulit yang dibawa Biao Sao-ku dari ibu kota."
*sepupu
ipar perempuan -- istri kakak ipar laki-laki dari pihak ibu
Ketertarikan Ren
Yaoyu pun terpicu, "Pertunjukan wayang kulit sedang populer di ibu kota
akhir-akhir ini? Biao Sao-mu bahkan membawa salah satunya? Aku juga ingin
melihatnya. Qi Meimei, ajak aku!"
Ren Yaoting menjawab
dengan acuh tak acuh, "Kita akan membicarakannya jika kamu juga pergi ke
Kota Yunyang untuk Festival Perahu Naga."
Ren Yaoyu mengerutkan
kening, agak bingung, "Tentu saja aku akan pergi. Aku sudah membuat
rencana dengan sepupu-sepupuku saat aku pulang terakhir kali."
Ren Yaoting melirik
Ren Lao Taitai dan berkata kepada Ren Yaoyu, "Ini keputusan para tetua.
Mengapa kamu tidak bertanya pada bibi buyutmu dulu? Tahun ini, San Jie, Si Jie
dan Wu Jie semuanya akan pergi, bersama beberapa saudara laki-laki... Paviliun
keluarga Ren hanya sebesar itu..."
Ren Yaoting tidak
bermaksud apa-apa; dia hanya mengingatkan Ren Lao Taitai dengan ramah, yang
belum menyebutkan akan mengajak Ren Yaoyu tahun ini.
Namun, Ren Yaoyu
jelas tidak melihatnya seperti itu, dan langsung menjadi tidak senang, suaranya
tidak lagi sengaja direndahkan, "Qi Meimei, apa maksudmu? Tahun-tahun
sebelumnya, aku dan ibuku sama-sama pergi. Kenapa tahun ini, hanya karena aku
ada di sana, paviliunnya tidak muat untuk semua orang!"
Ren Yaoting tidak
dikenal karena temperamennya yang baik, dan dia hanya menanggapi Ren Yaoyu hari
ini karena suasana hatinya sedang baik. Melihat sikap tidak berterima kasih Ren
Yaoyu, dia juga menjadi marah, wajahnya menjadi dingin, "Kenapa kamu
melampiaskannya padaku? Nenek tidak bilang akan mengajakmu tahun ini; aku hanya
mengingatkanmu."
Di sana, Ren Lao
Taitai dan Su , melihat konflik yang tiba-tiba itu, keduanya menoleh. Ren Lao
Taitai mengerutkan kening pada Ren Yaoyu, sementara Su , melihat bahwa putrinya
yang berselisih dengan Ren Yaoyu, dengan lembut menegur putrinya,
"Ting'er, bagaimana bisa kamu begitu tidak sopan, membuat keributan di
ruang para tetua?"
Ren Yaoting cemberut,
tetapi akhirnya tidak membalas. Namun, Ren Yaoyu bertanya dengan sedikit kesal,
"Zumu, katanya Zumu tidak akan mengajakku menonton lomba perahu naga tahun
ini."
Pada tahun-tahun
sebelumnya, terlepas dari apakah Ren Yaoyu disayangi atau tidak, karena
keluarga Lin dan Lin , Ren Lao Taitai tidak pernah bersikap kasar padanya. Ia
selalu diajak pergi keluar dan menghadiri jamuan makan, menerima perlakuan yang
sama seperti Ren Yaohua dan Ren Yaoyin. Oleh karena itu, ia merasa tidak
percaya bahwa Ren Lao Taitai akan mengajak Ren Yaoqi dan bukan dirinya.
Ren Lao Taitai
berkata dengan tenang, "Zumu selalu mengajakmu setiap tahun. Tahun ini,
kamu bisa tinggal di rumah bersama ibumu. Tidak ikut sekali tidak
masalah."
Mendengar ini, air
mata kesedihan langsung menggenang di mata Ren Yaoyu, "Zumu..."
Ren Lao Taitai tetap
tenang dan melanjutkan berbicara dengan Su.
Ren Yaoyu, bertemu dengan
tatapan jijik Ren Yaoting, tidak tahan lagi dengan penghinaan ini. Ia berdiri
dari kursinya dan mendorong Ren Yaoting dengan keras.
Ren Yaoting tidak
menyangka ia akan menyerang. Terdorong ke samping, ia tersandung ke sudut meja
kopi, menyebabkan cangkir teh berjatuhan. Ia berteriak, "Aduh!"
Ren Yaoqi, yang duduk
di sebelahnya, dengan cepat membantunya berdiri.
Sebelum Ren Lao
Taitai marah, Ren Yaoyu berbalik dan berlari keluar.
Ren Lao Taitai
terkejut. Setelah amarahnya mereda, wajahnya pucat pasi. Sambil menunjuk sosok
Ren Yaoyu yang menjauh, ia mengumpat, "Dasar bocah nakal! Siapa yang
mengajarimu perilaku cerewet ini?!"
Su bergegas turun
untuk memeriksa apakah putrinya terluka. Untungnya, Ren Yaoting sedang duduk,
dan kekuatan dorongan Ren Yaoyu terbatas; hanya menyebabkan rasa sakit tetapi
tidak ada cedera serius. Su merasa lega.
Ren Lao Taitai ,
mengabaikan Ren Yaoyu, buru-buru bertanya kepada Su bagaimana keadaan Ren
Yaoting. Su menghibur Ren Lao Taitai, berkata, "Tidak apa-apa, seberapa
kuatkah seorang anak ketika sedang mengamuk? Jangan salahkan Yaoyu."
Ren Lao Taitai agak
lega melihat Ren Yaoting baik-baik saja, tetapi ekspresinya tetap tidak
menyenangkan, "Keterlaluan! Tak satu pun dari mereka menghormatiku
lagi!"
Su buru-buru mencoba
menenangkan Ren Lao Taitai.
Sambil menghibur Ren
Yaoting, Ren Yaoqi menatap dengan penuh pertimbangan ke arah Ren Yaoyu
menghilang.
Ia selalu merasa
bahwa perilaku Ren Yaoyu akhir-akhir ini agak aneh, dan ledakan emosi Ren Yaoyu
di Ronghua Yuan hari ini memperkuat perasaan ini.
Karena Ren Yaoyu
tidak disukai oleh Ren Lao Taitai , ia selalu agak takut padanya. Betapapun
dominannya dia di luar, dia sangat patuh di hadapan Ren Lao Taitai , tidak
pernah berani meninggikan suara.
Ledakan emosi di
depan umum di Ronghua Yuan adalah sesuatu yang biasanya tidak akan dilakukan
Ren Yaoyu, namun Ren Yaoqi telah menyaksikannya dua kali. Setiap kali, Ren
Yaoyu-lah yang kehilangan kesabarannya dan melampiaskan amarahnya di depan Ren
Lao Taitai.
Kesabaran Ren Yaoyu
tampaknya semakin memburuk, terutama setelah Kang Yiniang masuk ke rumah.
Awalnya, Ren Yaoqi
mengira itu karena Ren Yaoyu terpengaruh oleh situasi Kang Yiniang dan
hilangnya dukungan ibunya, tetapi hari ini ia memiliki firasat samar bahwa
mungkin ada sesuatu yang mencurigakan.
Ia telah membaca
dalam farmakope bahwa bahan-bahan obat tertentu, jika dikombinasikan, dapat
menyebabkan mania. Gejala spesifiknya adalah temperamen yang keras, mudah
tersinggung, ketidakmampuan untuk mentolerir keluhan sekecil apa pun, dan ledakan
amarah yang tak terkendali dan sembrono.
Meskipun gejala Ren
Yaoyu belum terlalu parah, gejala tersebut sangat berbeda dari temperamennya
yang biasa.
Ren Yaoqi juga ingat
bahwa ketika ia pertama kali bangun setelah kembali ke rumah, Fang Yiniang
diam-diam telah mengganti obatnya untuk menunda pemulihannya.
Ini berarti bahwa
Fang Yiniang sendiri, atau seseorang yang dekat dengannya, memiliki pengetahuan
tentang farmakologi.
Berdasarkan pemahaman
Ren Yaoqi tentang Fang Yiniang, kemungkinan besar ia akan melakukan hal seperti
ini untuk membalas perlakuan buruk yang diterima Ren Yaoying dari ibu dan anak
Lin sebelumnya.
Ren Yaoying tidak
meninggalkan rumah selama enam bulan karena insiden jatuh ke tumpukan kotoran.
Nasib Ren Yaoyu pasti tidak akan lebih baik daripada Ren Yaoying.
Memikirkan hal ini,
Ren Yaoqi merasakan merinding di hatinya.
Provokasi Kang
Yiniang , baik disengaja maupun tidak disengaja, setiap kali ia melihat Ren
Yaoyu kini terjelaskan. Apa pun alasan aliansi Kang Yiniang dan Fang Yiniang, pasti
ada pemahaman diam-diam di antara mereka.
Namun, ini hanyalah
tebakan dan deduksinya.
Jika tebakannya
benar, Ren Yaoyu semakin dekat dengan "masalah besar." Karena
obat-obatan yang memabukkan itu, jika digunakan dalam waktu lama atau
berlebihan, dapat membuat seseorang menjadi gila, meninggalkan jejak. Fang
Yiniang tidak akan mengambil risiko seperti itu, jadi ia tidak akan membiarkan
Ren Yaoyu menjadi gila.
***
BAB 120
Su tidak lama berada
di Rumah Barat. Seorang pelayan dari Rumah Timur datang menemuinya, dan Su pun
pamit.
Ren Yaoting tidak
ingin segera kembali bersama Su, dan karena Ren Lao Taitai mengundangnya untuk
makan malam, ia pun tinggal.
Meskipun Ren Yaoting
bangga, seorang gadis remaja seperti dirinya tetap menikmati kebersamaan dengan
orang lain, jadi ia senang mengunjungi Rumah Barat.
Keempat saudari itu
mengobrol di Ronghua Yuan , tetapi Ren Yaohua tidak terlalu memperhatikan Ren
Yaoting. Biasanya, Ren Yaoting berbicara dengan Ren Yaoqi, dengan Ren Yaoyin
sesekali ikut bergabung. Atau Ren Yaoyin akan bertukar beberapa kata dengan Ren
Yaohua. Tidak pernah ada keheningan yang canggung.
Ren Yaoting,
mengingat kunjungan terakhir mereka ke Rumah Barat untuk menangkap kupu-kupu,
merasakan gelombang kegembiraan, "Mengapa kita tidak pergi menangkap
kupu-kupu?"
Ren Yaoyin
menggodanya, "Apa kamu tidak takut panas? Lihat dirimu, wajahmu sudah
semerah Guan Yu hanya setelah beberapa langkah. Apa kamu tidak takut terbakar
matahari di bawah terik matahari ini?"
Sikap Ren Yaoting
terhadap Ren Yaoyin cukup baik, dan dia tersenyum, "Itulah mengapa aku
tidak suka pergi ke kebunku sendiri. Tempat aku dan kakak kelima menangkap
kupu-kupu terakhir kali sangat teduh."
Ren Yaoyin
menggelengkan kepalanya, "Aku lebih suka tidak pergi. Aku berjanji akan
membantu kakak iparku menggambar pola bunga kemarin, dan aku bilang akan
memberikannya hari ini. Kenapa kamu tidak bermain dulu, dan aku akan mencarimu
nanti?"
Di antara para
saudari Ren, Ren Yaoyin adalah yang paling pendiam dan tidak menyukai
aktivitas, sebuah fakta yang diketahui semua orang.
Ren Yaoting cemberut,
"Kakak keempat hanya mempermainkan kita lagi. Saat kamu datang mencari
kami, kami sudah berhenti bermain."
Ren Yaoyin tidak
membantah, tetapi malah menutup mulutnya dan tersenyum, seolah mengakui bahwa
itu hanya alasan. Ironisnya, hal ini mencegahnya untuk marah; bahkan Ren
Yaoting yang angkuh hanya menatapnya dengan tajam.
Ren Yaoyin, putri
keempat keluarga Ren, memang seperti itu. Ia tidak terlalu dekat dengan
saudara-saudarinya, tetapi dari Ren Yaohua hingga Ren Yaoting hingga Ren Yaoyu,
ia tidak pernah menyinggung perasaan mereka.
Meskipun ada
ketegangan di antara saudara-saudari Ren, hal itu tidak pernah sampai
kepadanya.
Ren Yaoting tidak
bertanya kepada Ren Yaohua, tetapi hanya menarik tangan Ren Yaoqi, "Kakak
keempat tidak ikut, kakak kelima, kenapa kamu tidak ikut denganku?"
Ren Yaoyin tersenyum
pada Ren Yaoqi. Ia tidak terkejut dengan keintiman yang tiba-tiba antara Ren
Yaoting dan Ren Yaoqi, seolah-olah keharmonisan persaudaraan adalah hal yang
wajar.
Ren Yaoqi mengangguk
setuju, melirik Ren Yaohua.
Ren Yaohua menoleh ke
Ren Yaoyin dan berkata, "Aku baru saja berpikir untuk menyulam ikat kepala
untuk Nenek. Bisakah kamu membantuku memilih pola?"
Sebenarnya, di antara
para saudari, kemampuan menyulam Ren Yaoqi biasa-biasa saja, tetapi kemampuan
menggambar polanya yang terbaik. Ren Yaoyin tahu bahwa Ren Yaohua tidak ingin
pergi ke taman kecil untuk menangkap kupu-kupu bersama Ren Yaoting, itulah
sebabnya dia ingin mendiskusikan pola. Mendengar ini, dia tidak membongkar
rahasianya dan setuju dengan senyum ramah.
Ren Yaoting menarik
Ren Yaoqi keluar pintu.
Begitu berada di luar
Ronghua Yuan, Ren Yaoting mulai mengungkapkan ketidakpuasannya terhadap Ren
Yaoyu kepada Ren Yaoqi, "...Aku hanya menahan diri untuk tidak berdebat
dengannya karena ibuku ada di sana. Kalau tidak, aku pasti akan menyuruh bibi
buyutku untuk memberinya pelajaran!"
Ren Yaoting bukan
berasal dari Rumah Barat, jadi ketika dia datang ke Rumah Barat, Ren Lao Taitai
selalu memperlakukannya lebih baik daripada cucunya sendiri—ini wajar. Selain
itu, karena dia adalah orang yang paling sombong di East Mansion, kepribadian
Ren Yaoting bahkan lebih angkuh dan menyendiri daripada Ren Yaohua.
Ren Yaoqi
mendengarkan keluhannya, memberikan beberapa nasihat bila perlu, tanpa memihak
Ren Yaoyu, yang tampaknya tidak dipedulikan oleh Ren Yaoting.
Ketika Ren Yaoqi
keluar, dia menyuruh pelayannya kembali untuk mengambil jaring kupu-kupu.
Mereka berdua pergi ke taman kecil di dekat Halaman Liuli lagi. Ada dua pohon
kamper besar dan beberapa tanaman kacang polong liar di sana; area di bawah
rumput hijau adalah habitat favorit kupu-kupu. Kakak beradik Ren senang datang
ke sini di musim panas untuk menangkap kupu-kupu.
Ren Yaoting tidak
terburu-buru untuk menangkap kupu-kupu, tetapi malah menarik Ren Yaoqi ke
samping untuk berbicara di beranda terdekat.
Ren Yaoting dan Ren
Yaoqi berbicara tentang perjalanan mereka ke Kota Yunyang untuk Festival Perahu
Naga. Ren Yaoting memberi tahu Ren Yaoqi bahwa dia telah mengirim pesan kepada
Han You, menanyakan apakah dia akan pergi. Han You belum memberikan jawaban
yang jelas, jadi Ren Yaoting mendesak Ren Yaoqi untuk juga mengirim pesan
kepada Han You. Mereka semua tahu tentang situasi keluarga Han, dan Ren Yaoting
berpikir bahwa jika lebih banyak orang pergi untuk mengundang Han You, mungkin
keluarga Han akan bersedia membebaskannya.
Sebenarnya inilah
tujuan Ren Yaoting mengajak Ren Yaoqi untuk berburu kupu-kupu hari ini; dengan
kehadiran Han You, peluangnya untuk berinteraksi dengan Han Yunqian akan jauh
lebih besar.
Ren Yaoqi hendak
berbicara ketika dia melihat orang-orang berbicara di taman.
Ren Yaoting sedikit
kesal karena diganggu, mengerutkan kening, dan melihat ke arah mereka, lalu
berseru dengan terkejut, "Hah? Bagaimana bisa kita bertemu mereka
lagi?"
Ren Yaoqi mengikuti
pandangan Ren Yaoting, dan entah itu kebetulan atau tidak, dua orang yang
terlibat dalam konfrontasi tegang di taman itu tidak lain adalah Ren Yaoyu dan
Kang Yiniang . Sama seperti terakhir kali Ren Yaoqi dan Ren Yaoting bertemu
mereka, suasana di antara keduanya masih tegang.
Ren Yaoting berhenti
sejenak, mengerutkan bibir, dan menarik Ren Yaoqi ke samping, berbisik,
"Ayo, kita lihat. Qi Meimei ini semakin keterlaluan."
Ren Yaoqi ditarik
beberapa langkah ketika tiba-tiba ia berteriak, "Aduh!" dan berhenti,
menggosok matanya dengan tangan kirinya. Ia mengedipkan mata kirinya berulang
kali, tampak sangat tidak nyaman.
"Ada apa?"
Ren Yaoting berhenti dan menoleh menatap Ren Yaoqi dengan curiga.
Ren Yaoqi mengeluarkan
sapu tangan dan menggosok matanya, berkata dengan sedih, "Rasanya seperti
ada serangga kecil yang masuk ke mataku terbawa angin. Benar-benar tidak
nyaman."
Ren Yaoting melihat
matanya. Bulu mata kiri Ren Yaoqi masih berkedip tanpa henti, seolah mencoba
mengeluarkan apa pun yang menyebabkan ketidaknyamanan itu. Mata kirinya juga
lebih merah daripada mata kanannya.
Para pelayannya
bergegas menghampiri, dan Pingguo berkata, "Xiaojie, mengapa kamu tidak
duduk di bawah atap sebentar? Aku akan meniup mata Anda."
Ren Yaoqi mengangguk,
matanya merah, dan berkata kepada Ren Yaoting, "Mataku tidak nyaman. Aku
akan duduk di sana dulu."
Namun, Ren Yaoting
menyimpan dendam terhadap Ren Yaoyu dan ingin melihat konflik antara Ren Yaoyu
dan Kang Yiniang , berharap dapat mengatakan sesuatu kepada Ren Lao Taitai
tentang Ren Yaoyu nanti.
"Kalau begitu,
duduklah sebentar, aku akan melihat ke sana?" kata Ren Yaoting.
Ren Yaoqi melambaikan
tangannya, dan tanpa berkata apa-apa, menyuruh kedua pelayannya membantunya
berbalik dan duduk di bawah atap.
Ren Yaoting, bersama
para pelayannya, menyingkirkan bunga-bunga dan mengibaskan ranting-ranting
pohon willow lalu pergi ke taman.
Setelah Pingguo
membantu Ren Yaoqi duduk, ia dengan teliti meniup mata Ren Yaoqi. Ren Yaoqi
melirik punggung Ren Yaoting secara halus, menyembunyikan pemikiran mendalam di
matanya dengan sempurna.
Karena Ren Yaohua
diam-diam telah mengirim orang untuk mengawasi Kang Yiniang, Ren Yaoqi tahu
bahwa Kang Yiniang akan datang ke Halaman Liuli setiap pagi pada waktu ini.
Meskipun Ren Lao
Taitai sebelumnya telah memberi tahu Kang Yiniang untuk tidak datang dan
memberi hormat kepada Lin Wu Taitai , untuk menghindari membuatnya marah,
tujuan Kang Yiniang datang ke Liuli Yuan sekarang cukup mulia. Dia ada di sana untuk
bertindak sebagai perantara bagi Wu Laoye .
Wu Laoye sudah lama
tidak kembali ke Halaman Liuli dan sedang berselisih dengan Wu Taitai. Konon,
setelah beberapa kali gagal membujuk Wu Laoye, Kang Yiniang merasa sangat
gelisah, jadi dia datang ke Halaman Liuli setiap hari, tidak hanya untuk
melaporkan kehidupan sehari-hari Wu Laoye kepada nyonya, tetapi juga untuk
memohon kepada Wu Taitai agar tidak melampiaskan amarahnya pada Wu Laoye yang
tidak bersalah, karena dia bersedia menerima kesalahan Wu Taitai.
Singkatnya, di mata
semua orang di keluarga Ren, Kang Yiniang yang baru datang ini sangat baik dan
pengertian.
Ren Yaoqi hanya
tersenyum mendengar ini.
Mengetahui bahwa Kang
Yiniang akan tiba saat ini, Ren Yaoqi, mengingat situasi ketika Ren Yaoyu
meninggalkan Ronghua Yuan, datang bersama Ren Yaoting.
Namun, dia tidak
datang ke sini dengan maksud untuk terlibat dalam perselisihan ini, jadi ketika
dia mendengar bahwa Kang Yiniang memang telah 'bertemu' dengan Ren Yaoyu lagi,
dia tidak langsung menghampiri.
Ren Yaoqi duduk di
beranda untuk sementara waktu, mata kirinya perlahan sembuh dan kemerahannya
mereda, tetapi dia tidak ingin pergi dan menyaksikan keributan itu. Dia hanya
duduk diam, mendengarkan suara pertengkaran samar yang datang dari seberang.
Setelah beberapa
waktu yang tidak diketahui, teriakan dan desahan tiba-tiba terdengar dari
seberang.
***
BAB 121
Taman yang tadinya
tenang itu hanya diselingi oleh desiran angin melalui rerumputan dan kicauan
lembut serangga musim panas, menambah ketenangannya.
Teriakan dan seruan
tiba-tiba itu menghancurkan kedamaian awal musim panas, membuatnya terkejut.
Ren Yaoqi secara
naluriah berdiri.
Meskipun dia tidak
bisa melihat apa yang terjadi di dalam taman, dia dapat dengan jelas mendengar
bahwa teriakan tajam itu berasal dari Kang Yiniang , dan seruan selanjutnya
dari Ren Yaoting.
Ren Yaoqi mengikuti
suara itu, dengan cepat berjalan ke taman.
Sebenarnya, beranda
tempat Ren Yaoqi duduk tidak jauh dari sumber suara, tetapi deretan semak
boxwood berdaun besar dan pittosporum serta beberapa pohon willow menghalangi
pandangan.
Meskipun dia agak
siap, Ren Yaoqi tetap terkejut dengan apa yang dilihatnya saat dia melewati
semak-semak dan pohon willow.
Kang Yiniang
tergeletak di jalan setapak berbatu di taman dalam, memegangi perutnya,
wajahnya pucat pasi sambil mengerang kesakitan.
Hari ini ia
mengenakan gaun sutra hijau muda polos tanpa hiasan, hanya dihiasi dengan
pinggiran putih selebar tiga inci di bagian bawahnya. Darah merah tua mengalir
tanpa henti di sepanjang pinggiran putih itu, dengan cepat memenuhi celah-celah
di antara kerikil di bawahnya, dua garis tipis darah sudah menyebar ke rumput
di dekatnya.
Kedua pelayan muda di
samping Kang Yiniang , melihat ini, ketakutan, kaki mereka lemas, dan mereka
berlutut di sampingnya, menangis.
Ren Yaoting, yang
berteriak ketakutan, tampak sangat ketakutan, menyembunyikan wajahnya di
pelukan kepala pelayan di belakangnya, gemetar dan terisak-isak.
Wajah Ren Yaoting
tidak lebih baik daripada Kang Yiniang, yang terbaring di genangan darah. Ia
berdiri dua langkah dari Kang Yiniang, menatap kosong sampai Ren Yaoqi
tiba-tiba muncul. Tersadar dari lamunannya, ia menunduk dan melihat darah entah
bagaimana telah meresap ke telapak sepatu Kang Yiniang yang berwarna merah muda
dan bersulam halus.
Ketakutan terpancar
di mata Ren Yaoting. Ia terhuyung mundur dua langkah, lalu berbalik dan
berlari. Ia hampir menabrak Ren Yaoqi hingga jatuh ke tanah saat berlari.
Untungnya, Pingguo bereaksi cepat dan menangkap Ren Yaoqi tepat waktu.
Ren Yaoqi menduga
akan ada keributan, tetapi ia tidak menyangka akan seserius ini.
Bahkan jika ia
menduga Kang Yiniang mungkin akan menggunakan anaknya yang belum lahir untuk
menimbulkan masalah, bagaimana ia bisa membayangkan Kang Yiniang akan
mempertaruhkan nyawanya sendiri? Melihat darah yang masih mengalir, Ren Yaoqi
tidak ragu bahwa Kang Yiniang akan menghadapi kematian.
Melihat situasi yang
benar-benar di luar kendali, Ren Yaoqi segera menenangkan diri. Mengabaikan Ren
Yaoyu yang telah melarikan diri, ia buru-buru memerintahkan para pelayannya
untuk memanggil Ren Lao Taitai dan Da Taitai. Kemudian ia segera pergi ke sisi
Kang Yiniang. Ren Yaoqi dengan saksama mengamati wajah Kang Yiniang , dan
setelah berpikir sejenak, memutuskan untuk tidak memindahkannya dengan mudah. Sebaliknya,
ia dengan halus menarik kedua pelayan di samping Kang Yiniang saat ia
berjongkok untuk memanggil namanya, menyebabkan mereka menyesuaikan sudut
pelukan mereka.
Meskipun Ren Yaoqi
telah membaca beberapa buku medis dan farmakope, pengetahuannya hanya bersifat
teoritis. Terlebih lagi, ia belum pernah menghadapi situasi seperti ini
sebelumnya dan tidak tahu bagaimana menanganinya. Setelah berpikir sejenak, ia
mengirim pelayannya ke Halaman Liuli terdekat untuk memanggil bala bantuan.
Entah Lin bersedia
mengirim siapa pun atau tidak, hanya itu yang bisa ia lakukan.
Untungnya,
orang-orang memang datang dari Liuli Yuan—seorang Lao Momo dan dua pelayan. Ren
Lao Taitai dan orang-orang Da Taitai tiba bahkan lebih cepat.
Ekspresi pengasuh tua
itu berubah setelah melihat kondisi Kang Yiniang, dan ia segera melangkah maju
untuk memeriksanya. Ren Yaoqi, mengamati penampilan MOmo dan instruksinya
kepada kedua pelayan, tahu bahwa Momo itu tahu sesuatu tentang persalinan, jadi
dia menyingkir, tidak ingin menimbulkan masalah.
Tidak lama kemudian,
Da Taitai tiba dengan tergesa-gesa bersama Ren Yaoqi. Da Taitai memang telah
datang; keringat sudah mengucur di dahinya. Ia ditemani oleh Gui Momo, yang
melayani Ren Lao Taitai ; tidak jelas apakah mereka bertemu di jalan atau tiba
bersama.
Akhirnya, Kang
Yiniang dibawa ke Halaman Liuli terdekat atas perintah Da Taitai.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaoting, Da Taitai, tidak punya waktu untuk bertanya lebih lanjut dan segera
mengikuti Kang Yiniang yang tidak sadarkan diri ke Liuli Yuan.
Ren Yaoqi berjalan ke
sisi Ren Yaoting dan dengan lembut menepuk bahunya, "Qi Meimei? Haruskah
aku membawamu ke rumah Zumu untuk beristirahat?"
Ren Yaoting sudah
sadar kembali. Mendengar suara Ren Yaoqi, ia mencengkeram lengannya karena takut,
wajahnya pucat dan bibirnya gemetar saat berkata, "Wu Jiejie, kamu tidak
melihat betapa mengerikannya Ba Meimei tadi! Dia berteriak, 'Aku tidak
bisa membiarkan bayimu lahir dan menyebabkan Ibu kesakitan,' lalu dia
menundukkan kepalanya dan menabrak Kang Yiniang. Dan kemudian... dan kemudian
Kang Yiniang jatuh ke tanah, dan... dia berdarah..."
Ren Yaoting tampak
mengingat pemandangan mengerikan darah yang memenuhi pandangannya, suaranya
bergetar. Ia masih remaja, dan belum pernah menyaksikan pertumpahan darah
sungguhan sebelumnya; ia benar-benar ketakutan.
Ren Yaoqi memegang
tangan Ren Yaoting, tidak yakin bagaimana cara menghiburnya.
Mendengar keributan
Ren Yaoyu dan Kang Yiniang tadi, ia tiba-tiba terpikir sesuatu. Melihat Ren
Yaoting datang, ia ragu sejenak sebelum memutuskan untuk membiarkan Ren Yaoting
datang sendirian.
Ren Yaoqi mengakui
bahwa ia tidak memiliki perasaan apa pun terhadap sebagian besar keluarga Ren,
tetapi Ren Yaoting hanyalah seorang gadis muda. Melihat pemandangan itu
membuatnya tidak nyaman, meskipun dia tidak merasa terlalu bersalah.
Ren Yaoqi dan Ren
Yaoting kembali ke Ronghua Yuan Ren Lao Taitai .
Ren Lao Taitai sedang
mendengarkan dengan saksama laporan seorang pelayan, mungkin tentang keadaan
Kang Yiniang .
Melihat Ren Yaoqi dan
Ren Yaoting kembali, Ren Lao Taitai memanggil mereka.
"Kudengar kalian
berdua tadi di taman?" tanya Ren Lao Taitai sambil mengerutkan kening.
Ren Yaoqi menundukkan
kepala dan menjawab, "Zumu, kami awalnya bermaksud menangkap kupu-kupu di
bawah pohon kamper di luar taman."
Ren Lao Taitai
mengangguk, wajahnya dingin, dan berkata, "Kalau begitu ceritakan apa yang
kalian lihat."
Ren Yaoqi menatap Ren
Lao Taitai dengan agak susah payah, dan tergagap, "Zumu, aku sedang
beristirahat di beranda saat itu. Ketika aku mendengar suara itu dan berlari,
Kang Yiniang sudah tergeletak di tanah..."
Ren Lao Taitai
melirik Ren Yaoqi, lalu mengerutkan kening pada Ren Yaoting.
Emosi Ren Yaoting
telah jauh lebih tenang. Ia menarik napas dalam-dalam sebelum perlahan
menceritakan apa yang telah dilihatnya.
...
Ketika Ren Yaoting
berjalan mendekat, Ren Yaoyu dan Kang Yiniang sudah bertengkar, atau lebih
tepatnya, Ren Yaoyu mulai memarahi Kang Yiniang dengan berbagai kata-kata
kasar, dan ekspresinya semakin gelisah.
Melihat Kang Yiniang
sedikit mengerutkan kening, menyentuh perut bagian bawahnya seolah-olah tidak
nyaman, Ren Yaoting bertanya dengan prihatin, lalu menasihatinya, "Kang
Yiniang sepertinya tidak sehat. Jika kamu terus memarahinya, bagaimana jika itu
membahayakan bayinya? Bagaimana kamu akan menjelaskannya kepada ayahmu?
Sebaiknya kamu suruh dia pulang dan beristirahat."
Ini adalah saran Ren
Yaoting sendiri; ia hanya berperan sebagai penengah yang bermaksud baik.
...
Namun, Ren Yaoqi tahu
bahwa Ren Yaoting telah pergi ke sana sebelumnya untuk menyaksikan keributan
itu, jadi ia tetap tidak memberikan kepastian tentang upayanya untuk menengahi.
Ia tidak tahu apakah Ren Yaoting secara halus telah memprovokasi Ren Yaoyu
untuk membuat masalah.
Namun, dilihat dari
tatapan Ren Yaoting yang gelisah dan nada bicaranya yang ragu-ragu saat
membahas detail tertentu, Ren Yaoqi sudah cukup tahu apa yang sedang terjadi.
Wajah Ren Lao
Taitai setelah mendengar tindakan Ren Yaoyu, hanya bisa digambarkan
sedingin es.
Bahkan Ren Yaoqi,
yang tidak pernah disukai oleh Ren Lao Taitai , belum pernah melihatnya dengan
ekspresi seperti itu. Ren Yaoqi tahu bahwa Ren Yaoyu kini telah sepenuhnya
mendapatkan murka Ren Lao Taitai.
Seseorang yang berani
bersikap begitu kejam kepada wanita hamil akan dianggap sangat kejam oleh siapa
pun.
Tidak lama kemudian,
Da Taitai kembali.
"Bagaimana
situasinya? Bisakah bayinya diselamatkan?" tanya Ren Lao Taitai sambil
mengerutkan kening.
Da Taitai menghela
napas pelan dan menggelengkan kepalanya, "Jatuhnya terlalu parah; anak
itu... telah tiada. Tabib telah memeriksanya. Kang Yiniang kehilangan banyak
darah. Untungnya, kondisi tubuhnya cukup baik, jika tidak... tabib mengatakan
bahwa dalam situasi ini, bisa jadi tragedi ganda," nada suara Da Taitai
penuh kesedihan.
Meskipun Ren Lao
Taitai telah mengantisipasi bahwa anak itu mungkin tidak akan selamat,
mendengar kata-kata Da Taitai tetap membuat ekspresinya muram, "Sungguh
tragedi!"
Da Taitai juga
menggelengkan kepalanya.
Ekspresi Ren Lao
Taitai berubah dingin, "Di mana anak malang itu! Suruh dia diikat dan
dibawa ke sini!"
Ren Lao Taitai , yang
tertua, melirik ekspresi Ren Lao Taitai dan mencoba memohon untuk Ren Yaoyu,
"Lao Taitai, Yaoyu mungkin tidak melakukannya dengan sengaja. Ketika aku
pergi ke Halaman Liuli tadi, Yaoyu bersembunyi di kamarnya sambil menangis.
Kakak ipar kelima tidak bisa membuka pintu meskipun sudah mengetuk
berkali-kali. Dia merasa menyesal."
Ren Lao Taitai tetap
tak terpengaruh, "Ini nyawa manusia! Bukan sembarang orang! Pergi dan ikat
dia dulu! Anak malang itu! Anak malang itu..."
Ren Lao Taitai
akhirnya menghela napas dan pergi.
Sebelum Ren Yaoyu
dibawa kembali, seseorang tiba dari Kediaman Timur. Ternyata pelayan Ren
Yaoting baru saja kembali dengan kabar, dan Su, setelah mengetahui hal ini, mengirim
pengasuhnya sendiri untuk menjemput Ren Yaoting.
Melihat ekspresi Ren
Yaoting, Ren Lao Taitai tahu bahwa dia juga cukup ketakutan hari ini, dan
ekspresinya melunak. Dia menyuruhnya kembali ke Kediaman Timur bersama pengasuh
yang dikirim oleh Su .
Ren Yaoting juga
ingin segera pergi, dan tanpa berkata apa-apa, dia mengikuti pengasuh yang
dikirim oleh Su.
Ren Yaoqi berpikir
sejenak dan berkata kepada wanita tua itu, "Zumu, aku akan mengantar Qi
Mei ."
Lao Taitai tidak
punya waktu untuk mempedulikan Ren Yaoqi saat ini. Dia melambaikan tangannya
dan membiarkannya pergi.
Ren Yaoqi membungkuk
dan berbalik untuk pergi. Melihat Ren Yaoting dibantu oleh pengasuh di samping
Su, dia segera menyusul, memegang lengan Ren Yaoting yang lain, dan berbisik
menenangkan, "Aku tidak menyangka akan menemui hal seperti ini. Qi Meimei
, sebaiknya kamu istirahat yang cukup saat kembali, dan jangan terlalu banyak
berpikir."
***
BAB 122
Wajah Ren Yaoting
masih pucat saat ia dengan hati-hati dibantu keluar oleh pengasuh tua itu.
Melihat Ren Yaoqi tiba, ia memaksakan senyum, "Wu Jiejie, itu benar-benar
membuatku takut. Aku belum pernah melihat begitu banyak darah seumur
hidupku."
Ren Yaoqi menarik
lengan baju Ren Yaoting dan berbisik di telinganya, "Qi Mei, apakah kamu
benar-benar melihat Ba Meimei mendorong Kang Yiniang?"
Ren Yaoting awalnya
bingung, tetapi setelah berpikir sejenak, ekspresinya berubah gelap. Ia menepis
tangan Ren Yaoqi dan berkata dengan kesal, "Apa maksudmu, Wu Jiejie?
Apakah kamu curiga aku mengarang cerita untuk menjebak Ba Meimei?"
Ren Yaoting baru saja
bertengkar dengan Ren Yaoyu di Ronghua Yuan, dan kemudian Ren Yaoting
menyaksikan Ren Yaoyu mendorong Kang Yiniang . Ia memang pergi ke taman untuk
menyaksikan kejadian itu, jadi melihat pertanyaan Ren Yaoqi, ia secara alami
berasumsi Ren Yaoqi tidak mempercayainya.
Ren Yaoqi tidak
kesal, hanya tersenyum sambil menjelaskan, "Qi Meimei, bukan itu maksudku.
Aku baru ingat hari ini di taman, selain kamu, hanya ada dua pelayan Kang
Yiniang. Zumu sudah mengirim seseorang untuk menjemput Ba Meimei... Aku
khawatir kamu masih perlu datang ke Kediaman Barat."
Ren Yaoting terkejut,
lalu mengerutkan kening.
Selain Fang Yiniang,
Ren Yaoyu, Ren Yaoting, dan beberapa pelayan, tidak ada orang lain yang hadir
hari ini. Sekarang Ren Lao Taitai ingin meminta pertanggungjawaban Ren Yaoyu,
mengingat kepribadiannya, dia mungkin tidak akan mudah mengakui masalah serius
yang telah dia sebabkan. Terlebih lagi, dia baru saja bersikeras kepada Ren Lao
Taitai bahwa Ren Yaoyu telah mendorong Kang Yiniang hingga jatuh ke tanah,
menyebabkan keguguran.
Jika Ren Yaoyu
membantah, wajar jika Kediaman Barat memanggilnya untuk bersaksi. Namun, dia
baru saja bertengkar dengan Ren Yaoyu, dan bukan tidak mungkin Ren Yaoyu
bersikeras bahwa dia telah memfitnahnya.
Memikirkan hal ini,
Ren Yaoting merasa kesal. Selain sifat Ren Yaoyu yang tidak menentu, dan Lin Wu
Taitai yang tidak mudah menyerah, Ren Yaoting merasa hari-harinya ke depan
kemungkinan besar tidak akan tenang.
Baru sekarang ia
menyesal telah terlibat dalam kekacauan ini karena rasa ingin tahu.
Sambil berpikir
demikian, Ren Yaoting menatap Ren Yaoqi dengan sedikit rasa kesal dan berkata,
"Seharusnya aku menyeretmu, tetapi kamu dibutakan oleh keserakahan. Wu
Meimei beruntung hari ini, ia tidak mengalami nasib yang sama sepertiku,"
Ren Yaoting melirik Ren Yaoqi dengan curiga, merasa semuanya terlalu kebetulan.
Ren Yaoqi
membiarkannya menatap, tersenyum jujur, "Aku juga menyesal tidak
menghentikan Qi Meimei, tetapi tidak ada yang bisa meramalkan masa depan."
Ren Yaoting hanya
memikirkannya sebentar. Ren Yaoqi benar; ia bukan peramal. Bagaimana mungkin ia
sengaja menghindari masalah padahal tahu itu akan terjadi? Pada akhirnya, itu
hanya nasib buruk yang membuatnya terlibat dalam kejadian berdarah seperti ini.
"Bagaimanapun,
aku memang melihat Ba Meimei mendorong Kang Yiniang, menjatuhkannya ke tanah,
dan kemudian Kang Yiniang mulai berdarah."
Meskipun Ren Yaoting
agak terintimidasi oleh perilaku Ren Yaoyu yang tidak menentu hari ini, dia
tidak menyukai Ren Yaoyu dan tidak berhak untuk melindunginya; dia hanya
mengatakan yang sebenarnya.
Ren Yaoqi menghela
napas pelan setelah mendengar ini dan tidak berkata apa-apa lagi.
***
Momo yang dikirim
oleh Su menundukkan kepalanya, dengan hati-hati menopang Ren Yaoting. Dia
mendengar setiap kata percakapan Ren Yaoqi dan Ren Yaoting tetapi tidak
menyela. Dia hanya melirik Ren Yaoqi ketika Ren Yaoqi berhenti dan berkata
kepada Ren Yaoting, "Pulanglah dan istirahatlah dengan baik; aku tidak
akan mengantarmu."
Ren Yaoqi, tanpa
menyadari apa pun, memperhatikan mereka pergi.
Sosok Ren Yaoting
menghilang melalui gerbang Ronghua Yuan. Ren Yaoqi juga berjalan perlahan
menuju gerbang. Sebelum ia sampai di ujung koridor, ia melihat Gui Momo
menuntun Ren Yaoyu ke arah mereka, diikuti oleh Wu Taitai, Lin, yang tampak
gelisah tetapi berusaha terlihat tenang.
Saat Ren Yaoqi
mendekat, ia mendengar Lin memberi instruksi kepada Ren Yaoyu, "...Kamu
harus memberi tahu Lao Taitai bahwa kamu hanya menyenggolnya dengan lembut agar
ia tidak menghalangi jalanmu, dan bahwa ia kehilangan keseimbangan dan jatuh.
Jangan membuat tuduhan palsu tentang hal-hal yang tidak kamu lakukan!"
Suara Lin tidak
direndahkan; sebaliknya, ia sengaja meninggikan nadanya, seolah-olah ini akan
meyakinkan orang lain atau dirinya sendiri. Ren Yaoyu menundukkan kepalanya dan
tidak berbicara, tenggelam dalam pikirannya. Gui Momo dan para pelayan lainnya
juga menundukkan kepala, menatap jalan di bawah kaki mereka, tanpa memberikan
respons. Mendengar langkah kaki, kelompok itu mendongak dan melihat Ren Yaoqi
mendekat. Gui Momo membungkuk dengan sopan. Lin berhenti sejenak, tampaknya
tidak peduli dengan Ren Yaoqi, dan melanjutkan memberi instruksi kepada Ren
Yaoyu. Namun, Ren Yaoyu tampak termenung, bahkan tidak melirik sosok-sosok yang
mendekat.
Mereka berpapasan.
Ren Yaoqi tidak berniat kembali ke Ronghua Yuan untuk mencari kabar dan kembali
ke Ziwei Yuan sendirian.
***
Sementara itu, Ren
Yaoyu dan Lin tiba di kamar Ren Lao Taitai. Sebelum Ren Lao Taitai sempat menegurnya,
Lin mulai mengeluh atas nama putrinya.
Melihat mulut Lin
yang terus bergerak, sedikit rasa jijik yang hampir tak terlihat terlintas di
mata Ren Lao Taitai .
Sebelum Lin selesai
berbicara, Ren Lao Taitai dengan dingin berkata, "Apakah aku memintamu untuk
ikut? Minggir!"
Lin terdiam. Dulu,
dia akan menangis karena merasa diperlakukan tidak adil. Namun, akhir-akhir ini
dia secara bertahap terbiasa dengan sikap dingin Ren Lao Taitai . Jika bukan
karena putrinya, dia tidak akan berani ikut campur dan mengundang penghinaan
seperti itu.
"Aku belum
pikun. Bahkan jika dia menyangkal kebenaran, masih ada orang yang melihatnya!
Bagaimana dia berniat menyangkalnya?" Ren Lao Taitai menatap Ren Yaoyu,
suaranya dingin.
Lin ragu sejenak,
lalu berkata, "Itu tergantung siapa yang kamu tanya. Aku hanya mendengar
apa yang terjadi dan bertanya kepada beberapa pelayan di sekitar Yu'er. Mereka
semua mengatakan bahwa Kang Yiniang sengaja menghalangi jalan Yu'er. Yu'er
hanya ingin mendorongnya dengan lembut, tetapi dia kehilangan keseimbangan
atau... yah, dia hanya tersandung dan jatuh. Adapun para pelayan Kang Yiniang,
siapa yang tahu apakah mereka diperintahkan oleh seseorang untuk menjebak
putriku!"
Melihat bahwa dia
masih mencoba berdebat, Ren Lao Taitai mencibir, "Yaoting juga ada di
sana, dan dia melihat dengan jelas bahwa memang anak malang inilah yang
menabraknya!"
Saat itu, Lin tidak
lagi menahan diri seperti saat menghadapi Ren Lao Taitai, dan membalas,
"Bagaimana kamu bisa mempercayai perkataan Ren Yaoting! Dia baru saja
bertengkar dengan Yu'er. Bukan tidak mungkin dia sengaja mengarang cerita untuk
menjebak seseorang."
Oleh karena itu,
kecurigaan Ren Yaoting sebelumnya tidak salah. Semua orang di keluarga Ren tahu
seperti apa Lin itu.
***
BAB 123
Lin tidak menyadari bahwa
ketika orang menyukainya, semua yang dilakukannya dapat dimaafkan. Sebaliknya,
ketika orang tidak menyukainya, penjelasannya hanya akan menimbulkan lebih
banyak rasa jijik.
Lebih jauh lagi, Ren
Lao Taitai sudah yakin bahwa cucunya, Ren Yaoyu, jahat dan kejam, sehingga
pembelaan Lin terhadap putrinya malah menjadi bumerang.
Akhirnya, Ren Lao
Taitai kehilangan kesabarannya dan memerintahkan Ren Yaoyu untuk diikat dan
dibawa ke aula leluhur untuk menerima hukuman keluarga.
Setiap keluarga
dengan tradisi yang mengakar kuat memiliki aturannya sendiri, dan dengan aturan
tersebut muncullah hukuman keluarga. Meskipun sejarah keluarga Ren tidak
terlalu panjang, reputasinya yang mapan telah dibangun selama masa hidup kepala
keluarga sebelumnya, Ren Baoming.
Hukuman keluarga Ren
tidak berbeda dengan keluarga terkemuka lainnya di Yanbei: tongkat kayu besi
pipih, bulat, sepanjang empat kaki, kira-kira setebal pergelangan tangan orang
dewasa, berkilauan bahkan tanpa cat. Tongkat ini, seperti tablet leluhur, telah
diabadikan di aula leluhur selama bertahun-tahun. Efek penangkalnya jauh lebih
besar daripada kegunaan praktisnya; itu adalah benda menakutkan yang membuat
setiap anak ketakutan, jauh melebihi teror yang ditimbulkan oleh tongkat kayu
biasa.
Oleh karena itu, ketika
Ren Yaoyu mendengar bahwa disiplin keluarga legendaris akan diterapkan, kakinya
langsung lemas. Melihat ekspresi tegas neneknya, ia bahkan berpikir ia akan
kehilangan nyawanya.
Ketakutan Lin
terhadap disiplin keluarga tentu berbeda dengan putrinya, tetapi ia juga
memahami keseriusannya. Lagipula, sejak kepala keluarga sebelumnya menetapkan
disiplin tersebut, tongkat kayu itu sebenarnya tidak pernah digunakan, dan ia
tidak ingin putrinya menjadi yang pertama di keluarga Ren yang mengalaminya.
Jadi, Ronghua Yuan
kembali dilanda kekacauan, hingga Lin Wu Laoye, Ren Shimao, menerima berita
tersebut dan memohon kepada Tuan Pertama Ren untuk membawa kembali Ren Lao
Taiye.
Harus dikatakan bahwa
hati manusia selalu bias. Keguguran Kang Yiniang membuat Reb Wu Laoye tidak
memiliki pewaris, dan akan menjadi kebohongan jika dikatakan dia tidak sedih.
Namun, betapapun besar kasih sayag Ren Shimao kepada Kang Yiniang dan janjinya
bahwa dia tidak akan memperlakukannya dan anak yang belum lahir dengan buruk,
ketika saatnya tiba, batas antara keluarga dan teman langsung kabur.
Dibandingkan dengan
anak yang belum lahir di dalam kandungan Kang Yiniang, Ren Wu Laoye lebih
mengkhawatirkan putri sulungnya. Meskipun semua orang mengatakan Ren Yaoyu
adalah penyebab keguguran Kang Yiniang , Ren Shimao menolak untuk menyimpan
dendam terhadap putri kesayangannya dengan Lin. Dia tanpa syarat mempercayai
cerita Lin : Ren Yaoyu secara tidak sengaja menabrak Kang Yiniang.
Setelah mengetahui
hal ini, Ren Lao Taiye memikirkannya dan kembali ke halaman dalam. Ren Lao
Taitai , karena keluarga Ren Shi, baru-baru ini sangat tidak puas dengan
keluarga Lin dan telah melampiaskan kemarahannya pada Lin. Entah mengapa, Ren
Lao Taiye telah menutup mata, tetapi sikap keluarga Ren yang diwakilinya terhadap
keluarga Lin tetap tidak berubah.
Baru-baru ini,
berbagai keluarga bangsawan Yanbei tampak tenang di permukaan, tetapi banyak
yang merasakan bahwa ketenangan ini seperti sungai beku di musim
dingin—permukaannya tampak tenang, tetapi di bawah es, arus yang bergejolak
sedang bergejolak. Ketika musim semi tiba dan es mencair, musim banjir akan
dimulai.
Oleh karena itu,
dalam situasi yang agak tidak terduga ini, Ren Lao Taiye tidak ingin terlalu
memperburuk konflik dengan keluarga Lin.
Namun, Ren Lao Taiye
tidak pernah ikut campur dalam urusan halaman dalam, dan dia tidak mungkin
membatalkan keputusan Ren Lao Taitai dan mempermalukannya. Jadi, setelah
kembali ke halaman dalam, dia langsung pergi ke ruang kerjanya di Ronghua Yuan,
menolak untuk menunjukkan dirinya meskipun Ren Shimao berulang kali memohon.
Ketika Ren Lao Taitai
menerima kabar kembalinya Ren Lao Taiye, Keluarga Ren Shi baru saja mengirim
pelayannya untuk memohon kepada Ren Yaoyu dan Lin. Meskipun dia masih dalam
masa nifas dan tidak dapat meninggalkan rumah, dia tetap mengungkapkan
keprihatinannya kepada Lin dan putrinya.
Awalnya, Ren Lao
Taitai tidak mau menuruti permohonan putrinya. Namun, setelah mengetahui bahwa
Ren Lao Taiye telah kembali, ia berubah pikiran setelah berpikir sejenak. Ia memerintahkan
Ren Yaoyu untuk sementara dikurung di aula leluhur, dilarang berkunjung, sampai
masalah tersebut diselidiki dan hukuman diputuskan.
Lin untuk sementara
dikurung di halaman rumahnya sendiri. Karena Ren Yaoyu telah menyebabkan
insiden serius, dan tidak pasti apakah ia bertindak atas perintah Lin, Lin pun
ikut terlibat.
Meskipun demikian,
Lin dan putrinya menghela napas lega. Kata-kata 'hukum keluarga', karena jarang
digunakan, terdengar menakutkan.
Di permukaan, Ren Lao
Taitai berbuat baik kepada putrinya, membuat Lin berterima kasih kepada saudara
iparnya, Ren Shijia. Pada kenyataannya, itu adalah kesepahaman diam-diam antara
Ren Lao Taitai dan Ren Lao Taiye. Ia tahu bahwa Ren Lao Taiye tidak akan
kembali tanpa alasan. Karena ia telah diundang kembali oleh putranya, meskipun
ia tidak datang ke rumah utama untuk ikut campur dalam masalah ini, ia telah
memberi isyarat tentang niatnya.
Harus diakui bahwa
Ren Lao Taitai memang wanita yang cerdik. Ia segera mengesampingkan suka dan
tidak sukanya sendiri dan dengan tegas mengikuti keinginan Ren Lao Taiye,
melakukannya secara halus dan tanpa memudahkan siapa pun untuk menyadarinya,
sambil juga memberikan kehormatan besar kepada putrinya.
Namun, pilihan Ren Wu
Laoye pada saat yang krusial melunakkan sikap Li n, yang sebelumnya sangat
membencinya. Ketika Ren Wu Laoye bersikeras mengirimnya kembali ke Istana
Ziwei, Lin tidak menolak sekuat sebelumnya. Kemudian, ketika para pelayan
Istana Liuli bergosip, mereka diam-diam mengatakan bahwa Ren Wu Laoye menemani Wu
Taitai ke rumah utama tempat ia dikurung, dan mereka tidak diusir oleh Wu
Taitai . Akhirnya, seseorang bahkan mendengar Wu Taitai menangis di kamar dan
Ren Wu Laoye dengan hati-hati menghiburnya.
Pengurungan ini
secara tak terduga melibatkan suami dan istri, satu dipaksa, yang lain
sukarela.
Sementara itu, saat
ini, Kang Yiniang terbaring di sayap barat Liuli Yuan, hampir mati. Namun, Wu
Laoye dan Wu Taitai memilih untuk mengabaikan masalah ini.
Tidak ada yang tahu
apa yang dirasakan Kang Yiniang saat ia terbaring di ranjang berbingkai kayu
pir di aku p barat Halaman Liuli. Sama seperti Kang Yiniang yang telah
merencanakan semuanya, pada akhirnya ia tidak memiliki kemampuan untuk
memenangkan hati seorang pria.
***
Sementara itu, di
Kediaman Timur, Ren Yaoting pergi ke rumah ibunya setelah pulang.
Setelah melihat Su,
mata Ren Yaoting memerah, dan ia bergegas maju untuk memeluk Su , tidak mampu
melepaskannya. Ia benar-benar ketakutan hari ini; ketenangannya di luar
hanyalah kedok untuk menyelamatkan muka. Melihat ibunya hanya memperparah
perasaannya yang merasa diperlakukan tidak adil.
Sejujurnya, Su
berhati dingin dan tidak dapat dianggap sebagai ibu yang penyayang, tetapi itu
hanyalah sifatnya. Untuk putri satu-satunya, Su mencintainya dari lubuk
hatinya.
Melihat Ren Yaoting
seperti itu, Su merasakan kesedihan yang mendalam. Alih-alih langsung bertanya
kepada putrinya tentang apa yang telah terjadi, ia dengan sabar memeluk dan
menghibur Ren Yaoting untuk waktu yang lama. Kemudian, ia meminta seseorang membawakan
teh penenang yang telah ia siapkan sebelumnya dan secara pribadi memberikannya
kepada Ren Yaoting. Akhirnya, ia membujuk Ren Yaoting untuk beristirahat di
sofa empuk di ruang utamanya.
Setelah menenangkan
putrinya, Su memberi isyarat kepada pengasuh kepercayaannya, Yang Momo, yang
telah datang menjemput putrinya sebelumnya, untuk membawa kedua pelayan pribadi
yang telah melayani Ren Yaoting hari itu ke ruang samping yang bersebelahan.
Su mendengarkan
dengan tenang saat kedua pelayan itu menceritakan kejadian hari itu. Alisnya
yang biasanya tenang sedikit mengerut, menunjukkan sedikit rasa dingin dan
tanpa ampun yang tak terduga. Penampilannya cukup biasa, tetapi ekspresi ini
menambahkan pesona unik pada wajahnya, membedakannya dari wanita muda biasa. Namun,
Su jarang menunjukkan ekspresi ini di depan orang luar, menunjukkan bahwa
mereka yang hadir adalah orang-orang kepercayaannya.
"Apakah Kang
Yiniang melewati taman itu setiap hari pada waktu itu?" nada suara Su
tenang dan acuh tak acuh, wajahnya kembali ke ekspresi tenangnya yang biasa.
Yang Momo menundukkan
kepala dan berkata, "Aku sudah bertanya, dan memang benar. Tidak hanya
itu, Ba Xiaojie sering kembali dari berjalan-jalan di taman sekitar waktu itu,
jadi mereka berdua beberapa kali bertemu di sana, dan pertengkaran sering
terjadi. Biasanya, Qi Xiaojie yang sedang tidak dalam suasana hati yang baik
yang sengaja mempermalukan dan memarahi Kang Yiniang."
Su tampak berpikir,
lalu mengalihkan pandangannya ke dua pelayan yang berdiri santai di samping dan
berkata dengan tenang, "Ting'er juga tahu bahwa Ren Yaoyu sering muncul di
taman pada waktu itu?"
Kedua pelayan itu
saling bertukar pandang, dan yang lebih tua melangkah maju dengan hati-hati,
berkata, "Xiaojieawalnya tidak tahu, tetapi terakhir kali ia pergi
menangkap kupu-kupu di luar taman dekat Liuli Yuan bersama Wu Xiaojie, ia
kebetulan melihat Kang Yiniang dan Ba Xiaojie bertengkar, jadi ia
memperhatikan. Karena ia menemukan bahwa pertengkaran Kang Yiniang dan Ba
Xiaojie tampaknya terjadi lebih dari sekali, Xiaojie menanyakannya. Namun, aku
rasa Xiaojie hanya bertanya beberapa pertanyaan karena penasaran dan tidak
menyebutkannya lagi setelah itu."
Su mengangkat
alisnya, "Apakah karena Ting'er kesal dengan Ren Yaoyu di Ronghua Yuan
hari ini sehingga ia sengaja memilih waktu itu untuk mengejar kupu-kupu di
dekat Liuli Yuan?"
"Ini..."
pelayan itu melirik Su, dengan ragu-ragu berkata, "Pelayan ini
memperhatikan bahwa Xiaojie tampak cukup senang ketika mendengar pertengkaran
antara Ba Xiaojie dan Kang Yiniang dari taman."
Sebenarnya, apa yang
dikatakan Ren Yaoting di depan Ren Yaoyu dan Kang Yiniang agak provokatif,
berharap untuk menimbulkan masalah. Namun, Ren Yaoting belum mengungkapkan
kata-kata provokatifnya kepada Ren Lao Taitai sebelumnya. Dia hanya menyatakan
secara samar bahwa dia pergi untuk menengahi.
Ren Yaoting jarang
mengalami kerugian di keluarga Ren, jadi dia cukup tidak puas dengan ejekan Ren
Yaoyu hari ini. Dia tahu bahwa jika konflik antara Ren Yaoyu dan Kang Yiniang
meningkat, Ren Yaoyu akan dihukum.
Namun, tidak tepat
untuk mengatakan bahwa Ren Yaoting menyimpan niat jahat. Dia hanya ingin
melihat Ren Yaoyu dimarahi oleh para tetua, sebuah rencana kekanak-kanakan. Dia
tidak menduga bahwa Ren Yaoyu akan berani menyentuh Kang Yiniang .
Oleh karena itu,
ketakutan Ren Yaoting berasal dari rasa takutnya akan dimintai
pertanggungjawaban.
Meskipun pelayan itu
tidak dapat berbicara secara langsung, dia telah mengisyaratkannya ketika
menjelaskan situasi kepada Su , itulah sebabnya Su bertanya.
Su cukup mengenal
putrinya sehingga tidak langsung menanyai Ren Yaoting, melainkan meminta
pelayan untuk menyelidiki. Ini akan memungkinkannya untuk membuat penilaian
yang tepat.
Setelah lama terdiam,
Su berkata dengan tenang, "Masalah ini mungkin tidak sesederhana
itu."
Orang cerdas
cenderung terlalu banyak berpikir..
***
BAB 124
Mendengar itu, Yang
Momo mengerutkan kening, "Taitai, apakah Anda mengatakan Xiaojie kita
dijebak?"
Su tidak menjawab,
ekspresinya sulit ditebak. Yang Momo berpikir sejenak, lalu teringat apa yang
dikatakan Ren Yaoqi ketika ia mengantar Ren Yaoting pergi, dan mau tak mau
berkata, "Mendengar apa yang dikatakan Taitai, masalah ini memang terlalu
kebetulan. Xiaojie kita kebetulan menyaksikan Ba Xiaojie mendorong Kang
Yiniang. Jika Xiaojie kita tidak ada di sana, dan hanya Ba Xiaojie dan Kang
Yiniang yang ada di taman, maka sekarang kedua belah pihak akan memiliki versi
kejadian mereka sendiri, dan dengan keengganan Wu Taitai untuk mengalah, Kang
Yiniang mungkin tidak dapat membela diri bahkan jika dia benar."
"Benarkah?"
wajah Su tersenyum tipis mendengar kata-kata Yang Momo.
Yang Momo terkejut
dengan ekspresinya. Tepat ketika Su hendak mengatakan sesuatu, ia mendengar
percakapan pelan dari ruangan sebelah. Setelah mendengarkan beberapa saat, Su
segera berdiri dan pergi ke ruangan sebelah. Yang Momo dan kedua pelayan segera
mengikutinya.
***
Di ruangan sebelah,
Ren Yaoting sedang tidur di sofa empuk. Namun, ia jelas tidak tidur nyenyak;
meskipun matanya tertutup, bola matanya bergerak gelisah di bawah kelopak
matanya, bulu matanya berkedut seperti aku p kupu-kupu, dan ia terus-menerus
berbicara dalam tidurnya.
Su segera melangkah
maju dan menggenggam tangan Ren Yaoting, yang mencengkeram erat selimut tipis
karena cemas. Suaranya lembut saat ia memanggil dengan pelan, "Ting'er?
Apakah kamu mengalami mimpi buruk? Jangan takut...jangan takut..."
Ren Yaoting
sepertinya mendengar panggilan Su dan segera membuka matanya. Ia terdiam
sejenak, lalu, ketika pandangannya tertuju pada Su , ia segera memeluknya
erat-erat sambil menangis, "Ibu, banyak sekali darah! Banyak sekali darah!
Ba Meimei mendorongku, dan aku berdarah banyak seperti Kang Yiniang. Ibu, aku
takut..."
Su sedikit
mengerutkan kening mendengar ini, tetapi nadanya tetap lembut. Ia dengan lembut
menepuk punggung Ren Yaoting, "Anak baik, jangan takut, itu hanya mimpi.
Kamu akan baik-baik saja saat bangun nanti."
Ren Yaoting meringkuk
di pelukan Su, menolak untuk bergerak. Su tidak mengatakan apa pun, tetapi
hanya memeluknya dengan lembut, membujuknya perlahan.
"Ibu, jangan
pergi. Duduklah di sini bersamaku, aku takut," pinta Ren Yaoting,
berpegangan pada lengan baju Su, mengingat mimpi buruk mengerikan yang baru
saja dialaminya.
Su mengangguk,
mengelus rambutnya, "Ibu tidak akan pergi. Ibu akan tetap di sini
bersamamu."
Ren Yaoting akhirnya
tenang dan berbaring, tangannya masih mencengkeram lengan baju Su . Su tahu
putrinya benar-benar ketakutan dan membiarkan Ren Yaoting meremas lengan
bajunya.
Setelah beberapa
saat, napas Ren Yaoting perlahan-lahan tenang; tidak jelas apakah dia sudah
tertidur. Su dengan lembut memegang tangannya, tanpa bergerak. Setelah yakin
Ren Yaoting benar-benar tertidur, Su memberi isyarat kepada salah satu kepala
pelayan Ren Yaoting, menarik tangannya dan memerintahkan pelayan itu untuk
terus memegang tangan Ren Yaoting agar dia bisa tidur lebih nyenyak.
Setelah melakukan
itu, Su diam-diam pergi bersama Yang Momo ke ruang samping tempat mereka
berbicara sebelumnya.
"Taitai, Xiaojie
benar-benar ketakutan kali ini," kata Yang Momo dengan suara rendah,
suaranya penuh kekhawatiran.
Su tetap diam, tetapi
ketukan ringan jarinya di meja kang, 'gedebuk-gedebuk', terasa mengganggu.
Yang Momo melirik Su
dengan hati-hati. Su mempertahankan sikap tenangnya yang biasa. Berdasarkan pengalamannya
selama bertahun-tahun melayaninya, Ibu Yang merasakan bahwa Su sedang marah,
jadi ia dengan bijak berdiri diam di samping.
Setelah beberapa
saat, Su akhirnya berhenti mengetuk meja Kang. Beberapa pelayan kepercayaan di
ruangan itu tanpa sadar menghela napas lega.
"Suruh seseorang
menyelidiki Kang Yiniang," kata Su tiba-tiba, nadanya sangat tenang.
Yang Momo secara
naluriah menjawab, lalu ragu-ragu sebelum berkata, "Taitai, apakah Anda
pikir ada sesuatu yang salah dengan Kang Yiniang ini? Sebelum ia diakui oleh
Kediaman Barat, Lao Taitai Kediaman Barat menyuruh seseorang menyelidiki latar
belakangnya; jika tidak, ia tidak akan bisa masuk ke keluarga Ren. Sekarang
setelah ia masuk, mereka mungkin belum menemukan petunjuk apa pun."
Su menjawab dengan
dingin, "Jika identitasnya baik-baik saja, selidiki orang-orang yang dekat
dengannya sebelum ia masuk ke keluarga Ren. Juga..." Su berhenti sejenak,
lalu melanjutkan, "Selidiki apakah ia memiliki hubungan dengan
Jiangning."
"Jiangning?"
Yang Momo berpikir sejenak, lalu langsung menyadari bahwa Fang Yiniang berasal
dari Jiangning, "Taitai, apakah Anda curiga Kang Yiniang berhubungan
dengan Fang Yiniang?"
Bibir Su sedikit
berkedut, tetapi senyumnya tidak sampai ke matanya, "Metode ini sangat
familiar; ini membuat orang curiga siapa yang berada di baliknya."
Yang Momo, yang
mempercayai Su sepenuhnya, langsung merasa marah setelah mendengar ini,
"Jika memang melibatkan dirinya, maka Fang Yiniang sudah keterlaluan! Dia
berulang kali mencoba memanfaatkan Xiaojie kita. Apakah dia pikir Kediaman
Timur begitu mudah untuk ditindas?!"
Ekspresi Su tetap
tenang, "Aku tidak pernah ikut campur dalam urusan Istana Barat selama
bertahun-tahun ini. Terakhir kali dia memanfaatkan Ting'er, aku tidak
mengatakan apa-apa, mungkin karena dia berpikir aku akan menutup mata terhadap
eksploitasi yang tidak berbahaya."
Yang Momo mengerutkan
kening, "Bagaimana mungkin memanfaatkan Xiaojie kita tidak berbahaya? Dan
menakutinya seperti ini!"
"Dia pasti
terlalu dimanjakan beberapa tahun terakhir ini," kata Su, sambil mengelus
lembut benang perak di roknya.
"Aku juga
mendengarnya," kata Yang Momo, "bahwa adik laki-laki Fang telah
dipromosikan lagi. Meskipun posisinya tidak tinggi, bisnis keluarga Ren di
Jiangnan dapat mengandalkannya untuk melancarkan segala urusan. Jadi, kudengar
apa pun yang dimiliki para wanita terhormat di Kediaman Barat, Lao Taitai tidak
akan membiarkannya lolos begitu saja. Tapi dia sudah terbiasa membuat masalah
di Kediaman Barat; apakah dia pikir kita di Kediaman Timur harus
menghindarinya?" Yang Momo mencibir, "Dasar bajingan! Bah!"
Dibandingkan dengan
kemarahan Yang Momo yang terlihat, Su tetap jauh lebih tenang.
"Aku selalu
mengagumi orang-orang cerdas, tapi... dia seharusnya tidak menargetkan Ting'er.
Sekarang tampaknya jika aku tidak mengingatkannya tepat waktu, dia mungkin akan
lebih mudah memanfaatkan putriku."
Melihat Su mengatakan
ini, Yang Momo tahu dia marah pada Fang Yiniang. Ia juga membenci wanita ini
yang selalu suka menginjak orang lain untuk maju, "Taitai benar. Beberapa
orang hanya suka menguji keberuntungan mereka, bahkan tanpa menyadari bahwa
mereka telah melewati batas."
Su tidak menanggapi
kata-kata Yang Momo, tetapi kilatan pikiran muncul di matanya yang sedikit
menunduk.
Ia tahu betul apa
yang diinginkan Fang Yiniang. Sekarang Lin Wu Taitai sedang dalam masalah,
tidak sulit untuk menebak alasannya dengan mempertimbangkan sebab dan akibat.
Namun, jika Kediaman Timur mereka ingin tetap aman, akan lebih baik untuk
menjaga keseimbangan kekuasaan di antara berbagai cabang Istana Barat untuk
sementara waktu. Su bertanya-tanya apakah ia sebaiknya hanya menyaksikan Lin
jatuh.
***
Setelah kembali ke
Ziwei Yuan dari Ronghua Yuan, Ren Yaoqi segera pergi ke rumah utama untuk
mencari Zhou Momo.
"Periksa apakah
Ba Meimei baru-baru ini minum obat herbal. Jika ya, mendapatkan bahkan ampasnya
pun ideal," bisik Ren Yaoqi kepada Zhou Momo .
Ren Yaoqi
memperhatikan perilaku Ren Yaoyu yang tidak biasa. Jika, seperti yang ia duga,
Ren Yaoyu memang telah dibius, dilihat dari tingkah laku Ren Yaoyu dan jenis
obatnya, pasti telah diberikan lebih dari sekali, karena dilakukan secara
bertahap untuk menghindari deteksi.
Zhou Momo, meskipun
agak terkejut, segera setuju dan pergi untuk mengatur semuanya.
Ketika Ren Yaoqi
keluar dari ruang utama, hujan deras tiba-tiba turun. Hujan datang tanpa
peringatan, tetapi cukup deras. Berdiri di tangga, Ren Yaoqi merasakan tetesan
hujan, seperti kacang yang berhamburan, membasahi rok dan sepatu bersulamnya.
Untungnya, hujan
musim panas datang dan pergi dengan cepat, dan jauh lebih menyenangkan daripada
dingin dan lembapnya hujan musim dingin.
Para pelayan berbisik
di antara mereka sendiri di lantai bawah, mengatakan bahwa hujan datang tepat
pada waktunya; noda darah yang tertinggal di taman kecil akibat keguguran Kang
Yiniang telah tercuci, membuatnya bersih kembali. Bahkan membersihkan pun akan
jauh lebih mudah.
***
Sementara itu, Kang
Yiniang di Liuli Yuan terbaring tak bergerak di tempat tidur dengan mata
tertutup, tidak jelas apakah ia sedang tidur atau tidak.
Karena mengalami
keguguran, setelah dokter membantu Kang Yiniang menghentikan pendarahan, ia
menginstruksikan agar ia dirawat sesuai standar perawatan pasca persalinan.
Jendela kamar Kang
Yiniang semuanya tertutup rapat, dan hujan deras di luar serta udara lembap
yang terperangkap di dalam membuat ruangan semakin pengap dan tidak nyaman.
Keringat halus bahkan
muncul di dahi Kang Yiniang, tetapi ia tetap tidak membuka matanya.
Bisikan para pelayan
yang menjaga gerbang terdengar, terutama membahas bagaimana Wu Laoye tinggal di
ruang utama bersama Wu Taitai dan belum keluar. Wu Laoye hanya melirik Kang
Yiniang pada awalnya, menawarkan beberapa kata penghiburan, sebelum pergi ke
halaman luar untuk mencari Lao Taiye dan Da Laoye.
Orang-orang di Taman
Liuli, melihat bahwa Wu Laoye sudah lama tidak menginjakkan kaki di sini dan
tampaknya akur dengan Kang Yiniang , mengira bahwa Lin Wu Taitai telah
kehilangan dukungan dan Kang Yiniang telah merebut hati Wu Laoye . Namun,
keributan hari ini mengungkapkan niat sebenarnya Wu Laoye.
Ini adalah Taman
Liuli, dan para pelayan yang ditugaskan untuk menjaga gerbang semuanya berasal
dari Taman Liuli, jadi mereka berbicara dengan nada pelan, hampir seolah-olah
sengaja ingin orang-orang di dalam mendengar.
Namun, Kang Yiniang
tidur nyenyak, napasnya tidak berubah. Tetapi tidak ada yang memperhatikan
bahwa selimut di bawahnya robek dan berantakan.
Hujan, seperti yang
diharapkan, datang dan pergi dengan cepat, tanpa alasan yang jelas berhenti
menjelang malam, meninggalkan udara yang terasa lebih segar.
Keesokan harinya,
kabar datang dari orang yang dikirim Zhou Momo untuk menyelidiki pengobatan Ren
Yaoyu.
***
BAB 125
Siang itu, tepat
ketika Ren Yaoqi terbangun dari tidurnya, Zhou Momo datang sendiri ke aku p barat
tempat Ren Yaoqi menginap.
"Ba Xiaojie
memang sedang minum obat akhir-akhir ini. Konon Wu Taitai merasa Ba Xiaojie
agak gemuk, jadi ketika ia pulang ke rumah orang tuanya terakhir kali, ia
meminta resep dari iparnya untuk Ba Xiaojie . Ba Xiaojie sudah meminumnya
beberapa waktu lalu. Namun, karena Ba Xiaojie pemalu, Wu Taitai takut ia akan
malu, jadi ia tidak mengizinkan para pelayan untuk mengatakan apa pun."
Di antara para
saudari Ren, Ren Yaoyu adalah yang paling gemuk dan paling pendek, sebuah fakta
yang sangat tidak disukai Wu Taitai , yang suka membandingkan dirinya dengan
orang lain. Ia takut Ren Yaoyu akan tetap terlihat sama seperti beberapa tahun
lebih tua.
Meskipun dikatakan
bahwa para tetua lebih suka memilih istri yang berpenampilan gemuk untuk
keturunan mereka, demi kesuburan yang lebih baik, Lin Wu Taitai mencemooh
standar ini. Ia tahu bahwa suami yang disukai para tetua mungkin tidak menyukai
mereka. Karena itu, meskipun Ren Yaoyu masih muda, ia sudah mulai memperhatikan
bentuk tubuh Ren Yaoyu.
Ren Yaoqi mengangkat
alisnya mendengar ini. Ia ingat bahwa di kehidupan sebelumnya, Lin diam-diam
menemukan semacam resep untuk Ren Yaoyu, yang katanya akan membuat wanita lebih
langsing. Ren Yaoyu memang tampak kehilangan berat badan yang cukup banyak
setelahnya. Namun, Ren Yaoqi tahu bahwa obat-obatan semacam itu seringkali
bersifat mendinginkan, dan mengonsumsi terlalu banyak tidak akan bermanfaat
bagi seorang wanita.
Sekarang, mendengar
bahwa Ren Yaoyu sedang minum obat, Ren Yaoqi tidak merasa aneh. Karena resep
itu berasal dari keluarga Lin, dan Ren Yaoyu tidak mengalami masalah apa pun
setelah meminumnya di kehidupan sebelumnya, pasti ada sesuatu yang telah diubah
selama proses pembuatan ramuan, dengan sesuatu yang seharusnya tidak
ditambahkan.
"Apakah kamu
menemukan ampasnya?" tanya Ren Yaoqi dengan penuh pertimbangan.
Zhou Momo
menggelengkan kepalanya dengan menyesal, "Kemarin, Ba Xiaojie dihukum dan
dikirim ke aula leluhur, jadi dia tidak minum obat hari ini. Sisa obat kemarin
sudah dibuang dan tidak dapat ditemukan."
Ren Yaoqi hanya
mencoba-coba, dan meskipun agak kecewa dengan kata-kata Zhou Momo dan kurangnya
bukti, dia tidak terlalu patah semangat.
Melihat Zhou Momo
tampak agak merasa bersalah karena tidak menyelesaikan tugasnya, Ren Yaoqi hendak
mengucapkan beberapa kata penghiburan ketika tiba-tiba terdengar suara dari
luar.
"Siapa di
luar?" Melihat Ren Yaoqi mengerutkan kening, Zhou Momo dengan cepat
melangkah maju untuk mengangkat tirai tanpa berkata apa-apa.
Ren Yaoqi baru saja
bangun dari tidur siangnya, dan setelah melihat Zhou Momo tiba, dia segera
menyuruh pelayannya masuk. Keduanya sekarang sedang berbicara berdua di ruangan
samping sebelah kanan.
Ren Yaoqi duduk di
atas kang di dekat jendela, matanya tertunduk, tampak termenung, dan tidak
mengikuti Zhou Momo untuk melihat siapa itu.
"Kamu?"
suara Zhou Momo terdengar campuran antara terkejut dan lega, lalu ia menoleh ke
arah Ren Yaoyu, "Xiaojie, ini..."
Sebelum Zhou Momo
selesai berbicara, orang di luar muncul di balik tirai, memegang nampan teh
merah yang dilapis pernis, berdiri dengan hormat dengan kepala tertunduk,
tampak sangat tenang dan terkendali, meskipun tangannya di sekitar tepi nampan
agak tegang.
Melihatnya masuk,
Zhou Momo terdiam. Ren Yaoqi tetap duduk di atas kang, tidak bergerak maupun
berbicara, matanya yang jernih dan cerah tertuju pada pendatang baru itu.
Mata Ren Yaoqi indah;
ketika ia tersenyum, matanya melengkung seperti bulan sabit, lembut dan
menawan, memberikan kesan tidak berbahaya. Saat ini, Ren Yaoqi tidak tersenyum
maupun mengerutkan kening, ekspresinya hanya acuh tak acuh, seolah sedang
melakukan pengamatan yang sangat biasa.
Suasana di ruangan
itu seketika menjadi tegang.
"Xu Momo?"
Ren Yaoqi tersenyum tipis dan memanggil dengan lembut.
Xu Momo menundukkan
kepala dan diam-diam meletakkan nampan teh di atas meja. Kemudian ia berlutut
di hadapan Ren Yaoqi, berkata, "Pelayan ini pantas mati."
"Pantas
mati?" Ren Yaoqi menatap orang yang berlutut dengan hormat di hadapannya,
sedikit ejekan dalam senyumnya, "Keluarga Ren kita bukanlah keluarga yang
tidak masuk akal, bukan? Menyerahkan seseorang begitu mudah? Xu Momo, apakah
kamu mencoba menakutiku?"
Xu Momo sedikit
terkejut, tidak menyangka Ren Yaoqi yang biasanya lembut dan ramah tiba-tiba
bereaksi terhadap pernyataan yang tampaknya biasa saja, "Pelayan ini
pantas mati" sebenarnya adalah ungkapan yang digunakan para pelayan untuk
memohon pengampunan dari tuan mereka ketika mereka telah melakukan kesalahan;
tidak ada yang benar-benar ingin mati, jika tidak mereka akan berkata,
"Xiaojie, selamatkan nyawaku."
Meskipun Xu Momo
merasa agak tidak nyaman, ia segera menenangkan diri, "Pelayan ini datang
untuk mengantarkan susu almond, pelayan ini tidak bermaksud..."
Ren Yaoqi menatapnya,
dengan sabar mendengarkan penjelasannya, tetapi tidak membiarkannya berdiri. Xu
Momo , seolah menyadari bahwa apa pun yang dikatakannya terdengar seperti
alasan, menghela napas frustrasi dan berkata, "Pelayan ini telah melakukan
kesalahan, tolong hukum aku , Nona."
Tatapan Ren Yaoqi
tetap tertuju pada Xu Momo, dan ia tidak segera menjawab, seolah benar-benar
mempertimbangkan bagaimana cara menghukumnya.
Namun, Zhou Momo
melirik Ren Yaoqi dan kemudian ke Xu Momo , dan tidak dapat menahan diri untuk
berbicara, "Xiaojie, akulah yang memerintahkan Xu Momo untuk membawakan
Anda susu almond yang telah disiapkan Taitai untuk Anda ketika aku datang. Itu
adalah kelalaian aku, sungguh."
Beberapa hari
terakhir ini, Zhou Momo diam-diam mengamati Xu Momo. Bagaimanapun, ia telah
memilih Xu Momo dan Gao Momo untuk melayani Ren Yaoqi dan Ren Yaohua, dan ia
berencana untuk mengganti mereka lebih awal jika mereka tidak memuaskan.
Namun, setelah
mengamati mereka beberapa saat, Zhou Momo cukup puas dengan Xu Momo dan Gao
Momo. Gao Momo berhati hangat dan baik, sangat melengkapi sifat Ren Yaohua yang
tegas dan bangga; keduanya secara mengejutkan akur. Xu Momo, kepala pelayan Ren
Yaoqi, tenang, teliti, dan dapat diandalkan—seorang wanita yang cakap.
Li dan Zhou Momo
awalnya bermaksud memilih asisten yang cakap untuk kedua saudari itu, tetapi
Zhou Momo merasa sikap Ren Yaoqi terhadap Xu Momo agak membingungkan. Meskipun
Xu Momo telah menangani urusan rumah tangganya dengan baik, Zhou Momo masih
merasa bahwa Ren Yaoqi kurang mempercayainya dan bahkan tampak agak jijik padanya.
Zhou Momo ingin
menanyakan pendapat Ren Yaoqi yang sebenarnya, tetapi belum menemukan
kesempatan. Menurutnya, Xu Momo adalah aset yang tak ternilai; jika Ren Yaoqi
dapat menerimanya, dia pasti akan sangat membantu di masa depan. Dia merasa Xu
Momo dapat dipercaya.
Sementara itu, Ren
Yaoqi diam-diam mengamati Xu Momo. Harus diakui bahwa Xu Momo ini memang cakap.
Jika Ren Yaoqi tidak memiliki pengalaman dari kehidupan sebelumnya, dia pasti
akan mencoba segala cara untuk memenangkan hati Xu Momo dan memanfaatkannya
untuk kepentingannya sendiri.
Ren Yaoqi tidak
pernah menyadari ada yang aneh dengan Xu Momo . Dia diam-diam meminta Yuan
Dayong untuk menyelidiki Xu Momo dan mengetahui bahwa dia memang hanya memiliki
satu putra, dan latar belakangnya sama sekali tidak mencurigakan. Putri yang
tiba-tiba muncul di kehidupan sebelumnya tampaknya tidak pernah ada sama
sekali.
Xu Momo , di sisi
lain, selalu rajin dan teliti dalam pekerjaannya, tegas bila perlu dan lunak
bila pantas terhadap para pelayan di kamarnya. Terakhir kali, dia mengingatkan
Ren Yaoqi bahwa pelayan Qingmei, yang dikirim oleh Fang Yiniang, tidak bisa
lagi tinggal di sisinya. Ren Yaoqi mempercayakan masalah itu padanya, dan tak
lama kemudian, ia menemukan alasan yang tepat untuk memindahkan Qingmei keluar
dari kamar Ren Yaoqi, tanpa melibatkan Ren Yaoqi sama sekali. Bahkan, Qingmei
merasa bahwa meninggalkan Ziwei Yuan lebih menjanjikan, dan ia sangat berterima
kasih kepada Xu Momo dan bahkan Ren Yaoqi ketika ia pergi.
Adapun pelayan
bernama Xueli, karena Ren Yaoqi mengatakan bahwa ia bisa dimanfaatkan, Xu Momo
tidak menyebutkannya lagi kepada Ren Yaoqi, dan memperlakukan Xueli tidak
berbeda dengan pelayan lainnya.
Tidak heran bahkan
Zhou Momo memandang Xu Momo dengan rasa hormat yang baru, dan sekarang berpikir
untuk memohon kepada Xu Momo.
Ren Yaoqi sendiri
juga memiliki perasaan aneh bahwa Xu Momo , untuk saat ini, bukanlah masalah.
Setelah berpikir
sejenak, Ren Yaoqi sedikit membungkuk dan secara pribadi membantu Xu Momo
berdiri, nadanya sangat lembut, "Bangunlah, aku hanya bercanda."
Xu Momo menghela
napas lega, berterima kasih padanya, dan bangkit dari tanah.
Ren Yaoqi tidak
bertanya kepada Xu Momo ketika ia tiba atau seberapa banyak yang telah ia
dengar, seolah lupa bahwa ia baru saja membicarakan rahasia dengan Zhou Momo.
Ia hanya mengambil mangkuk susu almond yang agak dingin dan menyesapnya
perlahan.
Namun, Xu Momo
melihat Zhou Momo mengedipkan mata padanya, memberi isyarat agar ia pergi, dan
tanpa berkata apa-apa, ia membungkuk dan pergi.
Setelah Xu Momo
pergi, Zhou Momo berkata, "Xiaojie, Taitai dan aku sama-sama berpikir Xu
Momo cukup baik; dia orang yang cakap. Anda bisa mencobanya lagi. Jika Anda
tidak menemukan masalah, Anda dapat memintanya melakukan apa pun di masa
mendatang. Kita dapat melihat dari insiden dengan pelayan Qingmei bahwa Xu Momo
cukup banyak akal. Dengan dia di sisi Anda untuk membantu Anda, segalanya akan
jauh lebih mudah bagi Anda."
Ren Yaoqi tahu Zhou
Momo benar-benar peduli padanya, jadi ia tidak membantah. Sebaliknya, ia
mengangguk dan tersenyum, "Aku hanya belum terbiasa. Aku akan
menggunakannya setelah beberapa saat, jadi jangan khawatir tentang aku,
Momo."
Zhou Momo kini lebih
mempercayai Ren Yaoqi daripada Ren Yaohua. Melihat perkataan Ren Yaoqi, ia
menghentikan pembicaraan dan mulai berbicara dengan Ren Yaoqi tentang Ren
Yaoyu.
Setelah itu, Li dari
rumah utama mengirim Xi'er untuk mengunjungi Zhou Momo. Ren Yaoqi memberi Zhou
Momo beberapa instruksi dan kemudian mengirimnya kembali.
Ren Yaoqi belum
mengambil keputusan mengenai masalah Xu Momo ; ia berencana untuk menangani
semua masalah lain-lain nanti.
Lagipula, berdasarkan
perjalanan hidupnya sebelumnya, bahkan jika Xu Momo menyimpan niat jahat, itu
akan terjadi bertahun-tahun kemudian. Saat berada di keluarga Ren, Xu Momo
praktis tanpa cela; jika tidak, mengingat kompetensi Zhou Momo, ia tidak akan
diizinkan pergi ke keluarga Zeng bersama Ren Yaohua.
Namun, yang
mengejutkan Ren Yaoqi, keesokan harinya, sekitar waktu yang sama saat ia bangun
dari tidur siangnya, Xu Momo menghampirinya sambil membawa sebuah paket.
Melihat ampas obat
yang setengah kering terbungkus kain kasar berwarna nila dan terbentang di atas
meja kang, mengeluarkan bau obat yang tidak sedap, Ren Yaoqi menundukkan
matanya, menyembunyikan tatapan misterius di dalamnya.
***
Bab Sebelumnya 101-125 DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 126-150
Komentar
Posting Komentar