Gui Luan : Bab 251-end
BAB 251
Yang Furen dibantu
oleh sekelompok pelayan dan pembantu setia, tertatih-tatih menuju gerbang sisi
halaman belakang, dilindungi oleh pengurus rumah dan para penjaga.
Anak bungsunya, yang
digendong oleh seorang pelayan setia, menangis dan merengek ketakutan,
terus-menerus mengulurkan tangan ke arah Yang Furen. Putra sulungnya sudah
cukup besar untuk memahami bahwa rumah besar itu telah mengalami bencana besar.
Ia menggenggam erat belati di tangannya, tetap dekat dengan ibunya.
"Tidak ada
berita darurat dari gerbang kota. Bagaimana mungkin kamp pertahanan perbatasan
tiba-tiba diserang...?" Yang Furen bergegas, bertanya kepada pelayan
dengan panik.
"Kelompok orang
yang datang untuk melapor ini penuh tipu daya. Apakah kamp pertahanan
perbatasan benar-benar diserang atau tidak masih belum pasti, tetapi kelompok
itu jelas berada di sini untuk Anda dan kedua tuan muda. Kami harus mengawal
Anda dan kedua Shaoye keluar terlebih dahulu!"
Saat dia berbicara,
kelompok itu sampai di gerbang samping halaman belakang. Para penjaga yang
berjalan di depan baru saja membuka pintu ketika mereka langsung dihujani panah
hingga hancur berkeping-keping.
Menyadari bahwa jalan
melalui pintu belakang juga terblokir, kepala pelayan segera memerintahkan
pintu ditutup kembali. Untuk menghindari lebih banyak korban akibat panah dari
luar, ia memerintahkan semua orang untuk bersembunyi di balik dinding.
Para penjaga di luar
berteriak, "Serahkan istri dan anak-anak Yang Shuo, dan kami akan
mengampuni nyawa kalian!"
Pelayan itu balas
berteriak, "Kalian para pemberontak, menyerahlah segera, dan mungkin
Jiangjun kami akan meninggalkan kalian dengan mayat yang masih utuh!"
Begitu dia selesai
berbicara, rentetan anak panah yang lebat kembali menghujani tembok halaman,
jelas merupakan unjuk kekuatan dari para penjaga di luar.
Para pelayan dan
pembantu yang penakut, yang belum pernah menyaksikan situasi yang mengancam
jiwa seperti itu, sudah terisak pelan dan bertanya dengan takut, "Furen,
apakah kami akan mati di sini?"
Yang Furen memeluk
anak bungsunya, yang masih menangis karena syok. Melihat wajah-wajah ketakutan
yang menatapnya, ia terlalu sedih untuk berkata sepatah kata pun.
Pelayan itu
menggunakan senjatanya untuk menangkis panah yang beterbangan, tetapi
menggertakkan giginya dan berkata, "Furen, tenanglah. Sekalipun kami harus
mempertaruhkan nyawa kami, kami pasti akan melindungi Anda dan kedua
Shaoye!"
Namun, seorang
penjaga kediaman, berlumuran darah, dengan cepat terhuyung-huyung keluar dari
halaman depan, berteriak putus asa, "Komandan, itu Pei Song! Pei Song yang
menyerang kediaman! Halaman depan tidak dapat bertahan lagi!"
Begitu kata-kata itu
terucap, bukan hanya para pelayan, tetapi juga kepala pelayan dan Yang Furen,
menjadi pucat dan merasakan hawa dingin yang tiba-tiba menjalar di punggung
mereka.
Pada saat itu juga,
mereka sepenuhnya menyadari bahwa insiden hari ini ditujukan kepada seluruh
keluarga Yang.
Para penjaga di luar
pintu samping mulai mendobrak pintu. Pelayan memimpin orang-orang untuk menahan
pintu dari belakang dan dengan garang berteriak kepada penjaga rumah besar itu,
"Tahan mereka meskipun kamu tidak bisa!"
Yang Furen kini
mengerti maksud Pei Song dalam menangkapnya dan kedua putranya. Ia menundukkan
kepala dan menatap anak yang merengek di pelukannya, lalu menatap putra
sulungnya yang sama ketakutannya tetapi menggenggam belatinya dengan diam.
Seolah telah mengambil keputusan, ia berkata kepada penjaga yang menjaga pintu,
"Komandan Zhou, Anda harus membawa Yue'er dan melarikan diri!"
Penjaga itu sangat
terkejut, "Furen!"
Pemuda yang memegang
belati itu juga berteriak dengan tergesa-gesa, "Ibu, aku tidak akan
pergi!"
Mata Yang Furen
berkaca-kaca. Ia mengulurkan tangan dan menyentuh wajah putra sulungnya,
menyadari bahwa membawa anak bungsunya bersama mereka hanya akan menjadi beban.
Ia berkata dengan sedih, "Yue'er, kamu harus melarikan diri. Mereka di
sini untuk ayahmu. Jika Gerbang Huxia jatuh, kejahatan bersekongkol dengan
musuh dan pengkhianatan akan dibebankan pada ayahmu. Kamu harus melarikan diri.
Saat kamu bertemu Hanyang Wengzhu, kamu harus melaporkan dengan jelas bahwa
ayahmu bukanlah seorang pengkhianat!"
Saat Yang Furen
mengucapkan kata-kata itu, air mata mengalir di wajahnya, menyadari bahwa ini
adalah perpisahan terakhir mereka. Setelah menyerahkan anak bungsunya kepada
seorang penjaga, ia merobek ujung roknya, menggigit jari telunjuknya, dan
dengan cepat menulis surat berlumuran darah di tanah, menjelaskan semuanya. Ia
menyerahkannya kepada putra sulungnya, sambil menangis, "Yue'er, kamu
harus hidup dengan baik!"
Lalu ia membungkuk
dalam-dalam kepada penjaga, "Komandan Zhou, aku mempercayakan Yue'er
kepada Anda!"
Sang penjaga juga
merasa sedih. Mengetahui betapa gentingnya situasi tersebut, ia hanya bisa
dengan berat hati menyetujui, "Aku akan melindungi Tuan Muda dengan
nyawaku!"
Ketika pemuda itu
digiring pergi oleh penjaga, wajah dan matanya memerah karena meronta-ronta.
Air mata deras mengalir di wajahnya. Dia mengulurkan tangannya, masih berusaha
meraih Yang Furen , "Ibu! Ibu! Adikku!"
Penjaga itu memeluk
erat pemuda itu, menahan kesedihannya, dan berkata dengan suara serak,
"Shaoye, jangan mengkhianati pengorbanan ibumu. Jika kamu tetap di sini,
kita semua akan mati, dan ketidakadilan Jiangjun tidak akan pernah terbalas di
masa depan!"
Perjuangan pemuda itu
akhirnya mereda, tetapi dia masih menatap tajam ke arah Yang Furen dan anaknya
di kejauhan, menggertakkan giginya. Dia membiarkan kedua sosok itu menjadi
buram karena air mata, dan suara kesakitan yang luar biasa tercekat di
tenggorokannya.
Para penjaga di luar
akhirnya berhasil mendobrak kunci pintu dan hendak masuk ketika dua kereta
kuda, ditarik oleh dua kuda berdampingan, tiba-tiba melaju kencang keluar,
menabrak beberapa penjaga, lalu berpisah dan melesat pergi menyusuri jalan yang
panjang.
Pei Song, yang telah
berjuang keluar dari halaman depan, melihat ini dan wajahnya berubah muram.
Penjaga yang bertugas
memblokir pintu belakang tahu bahwa dia dalam masalah besar. Dia bergegas bangkit
dari tanah dan setengah berlutut, menangkupkan tinjunya ke arah Pei Song,
"Zhujun..."
Ucapan beliau
terputus di tengah kalimat karena tendangan dari Pei Song yang membuatnya
terjatuh ke sisi lain, "Tidak berguna!"
Ia dengan dingin
mengamati kedua kereta yang melaju kencang ke arah berlawanan di sepanjang
jalan panjang itu dan memerintahkan, "Kejar!"
Para penjaga yang
tersisa segera berpencar untuk mengejar kedua kereta kuda tersebut.
Pada saat yang sama,
pengurus Kediaman Yang menuntun Yang Yue, yang telah berganti pakaian pelayan,
melewati tembok halaman dari sisi lain. Di atas tembok, Yang Yue memperhatikan
dua kereta kuda melaju kencang di jalan yang jauh, matanya merah padam saat ia
memanggil dengan suara serak, "Ibu..."
Penjaga itu mendesak,
"Masih ada penjaga yang melakukan pencarian. Shaoye, silakan ikuti aku
dengan cepat!"
Para penjaga yang
mengejar dengan cepat mencegat salah satu kereta. Kusir kereta itu tertusuk
kait pengait yang dilemparkan oleh seorang penjaga tepat di lehernya, dan
meninggal seketika di poros kereta.
Seorang penjaga
mengangkat tirai dan melihat Yang Furen di dalam kereta.
Entah karena ia sudah
mengantisipasi hasil ini, Yang Furen tidak menunjukkan rasa takut saat melihat
kematian tragis kusir di poros kereta. Ia hanya menundukkan kepala dan
berbicara lembut kepada anak bungsunya.
Para penjaga di
belakang menyingkir, dan Pei Song perlahan berjalan mendekat, berkata,
"Yang aku inginkan hanyalah mengajak Furen dan putranya untuk mengenang
masa lalu bersama Yang Jiangjun. Mengapa Anda merasa perlu menghindari aku
seper ti ini, Furen?"
Mata Yang Furen
dipenuhi tekad yang kuat. Senyum dingin tersungging di bibirnya, "Jenderal
aku tidak punya ikatan lama untuk dikenang dengan pencuri anjing yang
bersekongkol dengan musuh!"
Kata-katanya sangat
tajam. Lengkungan bibir Pei Song sedikit mengencang, lalu meregang lagi,
memberi isyarat, "Furen, mengapa Anda tidak menebak bagaimana aku
meninggalkan celah itu waktu itu, dan mengapa aku dapat dengan aman memasuki
celah itu hari ini sementara kedua pasukan sedang berperang?"
Secercah keterkejutan
sesaat membekukan kemarahan di wajah Yang Furen .
Senyum Pei Song
lembut, dengan aura keyakinan mutlak, "Furen, jangan mempersulit Yang
Jiangjun."
Yang Furen
menggendong putra bungsunya dengan satu tangan, duduk tanpa bergerak di dalam
kereta. Dua aliran air mata jernih mengalir di pipinya, tetapi senyum dingin
tetap teruk di bibirnya. Ia berbicara dengan sangat angkuh, "Jika dia
benar-benar melakukan tindakan keji seperti itu, pernikahan kita yang telah
berlangsung lebih dari sepuluh tahun akan berakhir di sini hari ini!"
Pei Song hanya
berasumsi bahwa Yang Furen bersikap keras kepala. Dia berkata, "Furen,
Anda sendiri yang mengatakan, pernikahan lebih dari sepuluh tahun. Mengapa
harus sampai seperti ini? Mengapa tidak ikut denganku dulu? Saat Anda bertemu
Yang Jiangjun, dia pasti akan menjelaskannya kepada Anda."
Namun, Yang Furen
tiba-tiba tertawa. Yang membuat Pei Song terkejut, darah mengalir deras dari
bibirnya seolah-olah dia tidak bisa lagi menahannya. Dia tersenyum dan berkata,
"Sudah terlambat."
Anak bungsunya yang
berada di sampingnya memejamkan mata rapat-rapat. Darah gelap menodai sudut
mulutnya, menunjukkan bahwa racun itu telah berefek.
Wajah Pei Song
berubah muram. Ia menekan pintu kereta dengan kuat, meremas kayu berkualitas
tinggi itu hingga retak. Dengan marah, ia menuntut, "Kamu minum
racun?"
Yang Furen masih
memasang ekspresi menantang yang puas di wajahnya. Ia berkata dengan lemah,
"Jika dia dipaksa olehmu, aku tidak boleh membiarkannya memiliki keraguan
apa pun. Jika dia benar-benar menjadi kaki tanganmu, keluarga An-ku tidak akan
lagi berhubungan dengannya..."
Setelah itu, ia
perlahan memejamkan mata sambil tersenyum. Tangan yang tadi menggendong anak
bungsunya pun ikut terlepas.
Seluruh rencananya
berantakan. Pei Song sangat marah sehingga ia menendang kereta kuda itu dengan
ganas.
Tepat saat itu,
seorang penjaga kembali dengan menunggang kudanya. Saat mendekat, ia segera
turun dari kudanya, membawa seorang pemuda yang terikat dari atas kuda, dan
menangkupkan tinjunya ke arah Pei Song, "Zhujun, orang di kereta lain
telah ditangkap hidup-hidup!"
Pei Song melirik
dingin pemuda berpakaian mewah itu. Pemuda itu telah melihat Yang Furen dan
anaknya tewas di dalam kereta. Sekarang, dia begitu ketakutan hingga kakinya
gemetar tak henti-hentinya. Dia seperti orang bodoh, bahkan lupa cara menangis.
Pei Song mengangkat
dagunya dengan ujung pedangnya, tatapan dinginnya langsung tegas,
"Furen-mu meminum racun untuk dirinya sendiri dan putra bungsunya. Mengapa
dia tidak memberimu racun?"
Pemuda itu gemetaran
seperti saringan dan sama sekali tidak bisa menjawab.
Tepat ketika para
penjaga menyadari ada sesuatu yang tidak beres, pedang Pei Song menebas dengan
ganas, dan pemuda itu jatuh ke tanah, darah mengalir deras, bahkan tidak mampu
berteriak.
"Hah," Pei
Song mencibir, matanya dipenuhi kilatan darah, "Pembelokan pura-pura untuk
memancingku pergi, begitu?"
Dia mengibaskan darah
dari pedangnya dan memerintahkan dengan nada santai namun mengerikan, "Kejar
bocah nakal itu."
Sekelompok penjaga
segera memacu kuda mereka untuk mengejar.
Penjaga yang tersisa
menatap Yang Furen dan anaknya yang sudah meninggal di dalam kereta, dan dengan
hati-hati bertanya, "Zhujun, bagaimana dengan ibu dan anaknya?"
Pei Song mendongak ke
arah gerbang kota, dengan sedikit kegarangan di matanya, "Bawa mereka
menemui Yang Shuo."
"Cepat lari!
Orang-orang Xiling telah menerobos masuk!"
"Aku dengar kamp
pertahanan perbatasan telah direbut! Beberapa desa di dekatnya telah dibantai,
dan kepala mereka semua ditancapkan di tiang runcing di pintu masuk desa!"
Seseorang menangkap
seorang pedagang yang melarikan diri dan menjawab, "Gerbang Celah Huxia
tak tertembus dan berdiri di atas benteng alami. Bagaimana mungkin orang-orang
Xiling bisa menerobos masuk dengan begitu mudah?"
Pedagang itu dengan
paksa menarik bungkusan yang digenggamnya dan mengumpat, "Tak terkalahkan,
omong kosong! Yang Shuo itu sudah menyerah kepada orang-orang Xiling. Tidakkah
kamu tahu dia membuka gerbang kota dan membelot?"
"Benarkah
begitu?"
"Jika tidak,
apakah orang-orang Xiling yang berhasil masuk ke dalam celah itu akan tumbuh
sayap dan terbang masuk?"
***
Kota itu telah jatuh
ke dalam kekacauan total. Jalan-jalan dan gang-gang dipenuhi orang-orang yang
membawa keluarga mereka, berusaha melarikan diri dari kota.
Di tengah keramaian,
seekor kuda berlari kencang dari kejauhan. Penunggangnya meraung dengan suara
serak, "Minggir! Semuanya minggir!"
Kerumunan yang
berhamburan terpaksa menyingkir ke pinggir jalan. Kios-kios pedagang yang belum
sempat mengemasi barang dagangan mereka roboh, menyebarkan melon, buah-buahan,
dan sayuran ke mana-mana. Gerutuan terdengar dari kerumunan.
Pelayan Yang Manor,
yang sedang berpacu bersama Yang Yue, tidak berani berhenti sejenak. Sekitar
selusin penjaga mengejarnya dari belakang. Para penjaga tidak ragu-ragu.
sama sekali tidak.
Jika mereka bertemu warga yang tidak sempat minggir, mereka langsung
melindasnya.
Di atap-atap di kedua
sisi jalan utama, para penjaga yang terampil dalam gerakan kaki yang lincah
juga mengejar mereka di sepanjang atap yang berundak, sesekali menembakkan
panah dingin dari busur silang.
Pelayan Kediaman Yang
dengan putus asa mencambuk, berteriak kepada warga di jalan utama untuk
menyingkir. Namun, seorang lelaki tua yang mendorong gerobak dorong, membawa
keluarganya keluar kota, tampaknya mendapati gerobaknya terguling di tengah
kerumunan, membuat barang-barang yang diikat di gerobak itu berserakan.
Pria tua itu sedang
memungut barang-barang yang berserakan di tanah bersama cucunya. Mendengar
keributan di belakangnya, ia melihat seekor kuda berlari kencang ke arah
mereka. Ketakutan, pria tua itu dengan cepat menerjang untuk melindungi
cucunya, yang sedang berjongkok di tengah jalan memungut biskuit.
Pelayan Yang Manor
yang menunggang kuda melihat ini dan hanya bisa menggertakkan giginya serta
menarik kendali kudanya dengan kasar.
Keterlambatan kecil
inilah yang memungkinkan para penjaga yang mengejar untuk sepenuhnya menyusul.
Setelah mengusir
lelaki tua dan cucunya, pengurus Rumah Yang dengan kuat menendang sisi kudanya
untuk mencoba melepaskan diri dari para penjaga. Tetapi para penjaga yang
mengejar dari atap berayun turun dengan kait pengait. Pedang melengkung di
tangan mereka dihunus dan diarahkan langsung ke kaki kuda.
Saat kuda itu
meringkik dan tersandung ke depan, pengurus Kediaman Yang melompat dari kuda,
melindungi Yang Yue. Dia berguling di tanah untuk mengurangi dampak benturan
dan menghindari rentetan anak panah pendek seperti paku baja yang ditembakkan dari
busur panah mekanis.
Namun, karena dia
melindungi orang lain, dia tidak bisa sepenuhnya membela diri, dan pelayan Yang
Manor itu tetap terkena panah di punggungnya. Ketika dia berusaha berdiri
bersama pemuda itu, bibirnya sudah pucat.
Melihat para penjaga
telah sepenuhnya mengepung mereka, kepala pelayan Yang Manor mengacungkan
pedangnya ke depan dan berkata kepada Yang Yue, "Tuan Muda, lari! Aku akan
menahan para penjahat ini di sini!"
Mata pemuda itu
merah, "Jika kita pergi, kita pergi bersama!"
Para penjaga terdekat
sudah menyerang. Pelayan Kediaman Yang bergegas maju untuk menghadang mereka,
tetapi dia tak berdaya. Ujung pedangnya terdorong mundur oleh kait pengait
mereka, menyebabkan dia terus mundur. Dia menoleh ke belakang dan melihat
pemuda itu masih berdiri di sana. Dia meraung dengan enggan, "Pergi!"
Pemuda itu merasa
seolah air mata yang telah ia tumpahkan sejak lahir tidak sebanyak hari ini. Ia
menggertakkan giginya, seperti saat ia mengeraskan hatinya untuk meninggalkan
ibu dan saudara laki-lakinya, dan berlari ke depan dengan rasa sakit yang luar
biasa, tak berani menoleh ke belakang sekali pun.
Saat berlari,
tiba-tiba rasa sakit yang menusuk dan tajam muncul di betisnya. Ia menjerit
kesakitan dan jatuh ke tanah. Menoleh ke belakang, ia menyadari bahwa betisnya
telah terkena panah.
Lebih jauh ke
belakang, pelayan Yang Manor berlutut di tanah, membelakanginya, sama sekali
tidak bergerak.
Seorang penjaga
mencabut pedang dari tubuh pelayan dan berjalan menuju pemuda itu bersama para
penjaga lainnya. Pemuda itu menatap punggung pelayan yang berlutut, dan matanya
langsung berkaca-kaca.
"Paman
Zhou..." ucapnya terbata-bata.
Saat ini, kematian
telah menjadi hal yang paling tidak menakutkan. Namun, mengingat amanat yang
diberikan ibunya dengan sungguh-sungguh, dan kemungkinan seluruh keluarga Yang
akan dituduh melakukan pengkhianatan di masa depan, pemuda itu tahu dia tidak
mungkin bisa melarikan diri. Meskipun begitu, menahan rasa sakit yang luar
biasa, dia menyeret kakinya yang terluka, merangkak dengan putus asa menuju
ujung jalan yang panjang itu.
Para penjaga di
belakang, menyadari bahwa dia sudah mencapai batas kemampuannya, tidak lagi
terburu-buru untuk mengejar. Mereka membentuk formasi kipas, perlahan mendekat,
seolah-olah bermaksud menangkapnya hidup-hidup.
Pemuda itu meraih apa
pun yang bisa dia temukan sambil merangkak dan melemparkannya ke belakang,
sambil berteriak hingga roboh, "Pergi! Kalian semua pergi!"
Para penjaga yang
terkepung sepenuhnya akhirnya kehilangan kesabaran. Pei Song hanya memerintahkan
untuk menangkapnya hidup-hidup, bukan berarti dia tidak bisa kehilangan lengan
atau kaki. Melihat tingkah laku pemuda itu, salah satu dari mereka segera
mengangkat pedangnya untuk memotong tangan pemuda itu.
Saat pedang itu
turun, sebuah anak panah menembus, tepat melewati jantung penjaga itu. Penjaga
yang memegang pedang itu mencoba melihat ke depan dengan mata lebar, tetapi
segala sesuatu dalam pandangannya berlipat ganda menjadi gambar ganda yang tak
terhitung jumlahnya. Penjaga itu jatuh tersungkur.
Para penjaga lainnya
menyadari ada bala bantuan. Mereka mendongak dan melihat seseorang berlari
kencang dari kejauhan dengan menunggang kuda. Mereka segera membagi pasukan
mereka untuk mencegat, sementara yang lain mencoba menangkap pemuda itu.
Namun, orang yang
menunggang kuda itu menarik busurnya. Saat tali busur ditarik kencang dan
dilepaskan, anak panah melesat keluar seperti meteor. Beberapa penjaga yang
mencoba menangkap pemuda itu langsung jatuh ke tanah, terkena anak panah.
Para penjaga merasa
ngeri. Saat mereka mencoba memikirkan cara bereaksi, orang itu sudah mendekat
dengan menunggang kuda. Pedang panjangnya terhunus. Ke mana pun bilah dingin
itu melesat, darah berceceran.
Saat para Kavaleri
Serigala tiba, lebih dari sepuluh penjaga telah tewas di tangan pedang Xiao Li.
Yang Yue berbaring di
tanah, tidak dapat mengenali asal-usul mereka dari baju zirah mereka yang
compang-camping. Namun, melihat bahwa mereka semua adalah orang-orang Daliang
dan telah membunuh pengawal Pei Song, dia tidak punya waktu lagi untuk
memikirkan hal lain di saat genting ini. Dia segera memperkenalkan dirinya dan
memohon bantuan, "Aku putra Jenderal Barat, Yang Shuo. Pei Song menyerang
Kediaman Jenderal dan ingin menggunakan ibu dan adik laki-lakiku untuk mengancam
ayahku. Aku mohon, selamatkan ibu dan adik laki-lakiku!"
Sambil berbicara, ia
buru-buru merogoh pakaiannya dengan tangannya yang penuh luka akibat merangkak,
dan mengeluarkan surat berlumuran darah yang ditulis oleh Yang Furen. Ia
menyerahkannya kepada orang yang bertanggung jawab, matanya dipenuhi kesedihan.
Ia menganggap mereka sebagai jalan terakhirnya.
Xiao Li mengambil
surat berlumuran darah itu. Ekspresinya menjadi dingin saat membaca tulisan
tangan yang masih baru dan memilukan di dalamnya.
Dia tidak berkata
apa-apa, melipat surat berlumuran darah itu, dan mengembalikannya kepada Yang
Yue sebelum berkata, "Aku akan pergi ke Kediaman Jiangjun sekarang. Kamu
teruslah melarikan diri ke selatan. Ketika kamu bertemu dengan bala bantuan
Daliang, jelaskan semuanya kepada mereka."
Kemudian dia
memerintahkan kedua Kavaleri Serigala di sampingnya, "Kalian berdua kawal
Yang Shaoye untuk bertemu dengan bala bantuan Daliang."
***
Wen Yu telah
mengirimkan kabar tentang serangan Xiling di Gerbang Celah Huxia kembali ke
wilayah Daliang. Sekalipun sudah terlambat untuk mengerahkan pasukan dari
perbatasan Utara dan Selatan, Fan Yuan telah masuk jauh ke Xinjiang Barat untuk
mengejar Pei Song bersamanya lebih awal.
Berdasarkan
pemahamannya tentang Fan Yuan, Fan Yuan, setelah mengetahui bahwa dialah yang
memimpin Pasukan Kavaleri Serigala keluar dari Celah Huxia, pasti akan memimpin
pasukan Daliang yang telah beradaptasi dengan cuaca dingin ekstrem lebih jauh
ke Xinjiang Barat untuk mencegah keadaan yang tidak terduga di Celah Huxia.
Ini juga salah satu
alasan mengapa dia awalnya membujuk Wen Yu untuk mengizinkannya memimpin
Pasukan Kavaleri Serigala untuk mencegat pasukan Xiling.
Yang Yue khawatir
akan keselamatan ibunya dan membuka mulutnya untuk menolak. Tetapi melihat bahwa
kelompok itu hanya terdiri dari sekitar dua puluh kavaleri, ia mendapatkan
kembali sedikit akal sehatnya yang tersisa, dan semua kata-katanya tercekat di
tenggorokannya.
Pei Song mengerahkan
lebih dari seratus pengawal untuk menyerang Kediaman Yang. Belum lagi sejumlah
tentara Xiling yang tak diketahui jumlahnya yang telah menyusup ke kota,
membantai warga sipil, menciptakan kekacauan di mana-mana, dan menurunkan moral
militer dan warga sipil di dalam celah tersebut hingga menjadi debu yang
berserakan.
Dengan perbedaan
kekuatan militer yang begitu besar, sekitar dua puluh orang kavaleri ini
kemungkinan besar akan menemui kematian mereka. Bagaimana mungkin dia bisa
membebani mereka lebih jauh lagi?
Menyadari hal ini,
kesedihan Yang Yue semakin mendalam. Ia menahan rasa sakit yang menusuk di
kakinya dan berlutut, bersujud kepada Xiao Li, "Bolehkah aku menanyakan
nama mulia sang dermawan?"
Xiao Li sudah menaiki
kudanya kembali. Dia hanya menjawab dengan dua kata, "Kamp Daliang, Xiao
Li."
Meskipun kobaran api
konflik antara perbatasan utara dan selatan Daliang belum menyebar ke Xinjiang
Barat, berita bahwa Wei Qishan telah meninggal tanpa mewariskan takhta kepada
putranya sendiri, melainkan mempercayakan seluruh Wei Utara kepada putra
angkatnya, telah menyebar luas di pasar.
Selanjutnya, nama
Junhou Wei Utara yang baru, Xiao Li, beserta prestasi militernya yang gemilang,
telah dikenal luas dalam dua tahun terakhir.
Namun, kali ini dia
menambahkan 'Kamp Daliang' di namanya?
Saat Yang Yue
terkejut, Xiao Li sudah memacu kudanya dan berpacu pergi bersama para Kavaleri
Serigala.
Yang Yue menatap
sosoknya yang menjauh. Untuk sesaat, dia bahkan melupakan kesedihannya dan
berkata dengan hampa, "Xiao Junhou baru saja meninggalkan gerbang?
Bagaimana mungkin dia berada di dalam gerbang sekarang?"
***
Xiao Li berlari
kencang sepanjang jalan, rahangnya terkatup rapat.
Sejak saat ia
menemukan lorong gua di bawah Gunung Jiashen yang mengarah langsung ke kamp
pertahanan perbatasan, ia tahu bahwa Celah Huxia tidak dapat menghindari
bencana ini.
Namun, pada saat itu,
dia tidak tahu seberapa besar keterlibatan Yang Shuo dalam masalah ini.
Ketika mereka tiba,
seluruh kamp pertahanan perbatasan telah terbakar. Para pembela, yang disergap
dan ketakutan oleh kemunculan tiba-tiba orang-orang Xiling di dalam celah
tersebut, mengira Celah Huxia telah ditembus. Semangat mereka runtuh, mereka
kehilangan keinginan untuk bertempur, dan mereka akhirnya terbunuh atau
melarikan diri.
Dalam perjalanan
menuruni gunung bersama para Kavaleri Serigala , ia menangkap beberapa desertir
dan menginterogasi mereka tentang serangan ke perkemahan. Para desertir itu
semuanya mengaku bahwa Yang Shuo telah membuka gerbang kota dan menyerah,
membiarkan orang-orang Xiling masuk.
Saat itu, Xiao Li
tidak dapat memastikan apakah ini merupakan aksi bersama yang diatur oleh Yang
Shuo dan Pei Song, atau konspirasi tunggal yang direncanakan oleh Pei Song.
Lagipula, jika itu
adalah skenario pertama, setelah Gerbang Celah Huxia jatuh, Yang Shuo masih
bisa menyalahkan sepenuhnya jalur yang sudah lama ditinggalkan itu. Dia bisa
mengklaim bahwa dia tidak tahu apa-apa, bahwa kekacauan internal di kota
memungkinkan orang-orang Xiling di luar untuk merebut kesempatan, yang
menyebabkan jebolnya Gerbang Celah Huxia. Dia kemudian akan mengklaim bahwa dia
hanya menyerah kepada Xiling untuk melindungi warga di dalam kota.
Setelah melihat surat
darah Yang Furen, semuanya menjadi jelas. Yang Shuo bukanlah anak buah Pei
Song.
Sebaliknya, semua
yang direncanakan Pei Song adalah untuk memaksa Yang Shuo membelot!
Pasukan Xiling yang
memasuki celah bersamanya membakar, membunuh, dan menjarah kota, menciptakan
kepanikan, untuk membuat baik para pembela kota maupun warga percaya bahwa Yang
Shuo telah bersekongkol dengan musuh, sehingga memutus jalur mundur Yang Shuo.
Pada saat itu,
terlepas apakah Yang Shuo menyerah atau tidak, para pembela di dalam celah
tersebut pasti sudah tercerai-berai seperti pasir yang berhamburan, tak berdaya
untuk melawan musuh. Jatuhnya Celah Huxia akan menjadi tak terhindarkan!
Dengan Pei Song
kemudian menculik keluarganya untuk digunakan sebagai alat tawar-menawar, pada
titik tanpa jalan keluar seperti itu, tidak ada yang tahu pilihan apa yang akan
dibuat Yang Shuo.
Xiao Li merasakan
sakit yang membakar di dadanya, diselimuti amarah yang tak berujung.
"Ayo
cepat!" Dia mencambuk cambuknya dengan ganas. Jubahnya dan rambut-rambut
halus di dahinya tersapu ke belakang oleh rambut panjangnya, membuatnya tampak
seperti serigala yang kembali dari hutan belantara untuk membalas dendam.
***
Di Gebang Celah
Huxia, seorang prajurit yang berpakaian seperti penjaga dari Yang Manor berpacu
masuk. Jenderal yang menjaga gerbang kota segera memerintahkan Juma (sejenis
rintangan pertahanan) untuk didirikan di kejauhan.
Penjaga itu dengan panik
terjatuh dari kudanya beberapa zhang sebelum rintangan dan berteriak putus asa,
"Laporkan segera kepada Jiangjun! Pasukan Xiling telah muncul di dalam
kota! Kamp pertahanan perbatasan telah jatuh, dan Kediaman Jenderal telah
diserang! Furen dan Shaoye telah diculik!"
Pasukan Xiling di
luar kota gencar melakukan serangan. Mendengar ini, sang jenderal segera
berteriak dingin, "Kurang ajar! Beraninya kamu bicara omong kosong dan
merusak moral militer! Pasukan Xiling terkepung di luar kota. Mungkinkah mereka
terbang atau menggali jalan masuk? Tangkap mata-mata ini segera!"
Sekelompok tentara
segera maju untuk menangkap penjaga tersebut.
Penjaga itu dengan
cepat menunjukkan lencana pinggang dari Istana Jenderal sebagai bukti dan
berteriak dengan tergesa-gesa, "Jiangjun ini adalah penjaga dari Kediaman
Jenderal, dan setiap kata yang aku ucapkan adalah benar!"
Dia menangis putus
asa, "Orang-orang Xiling benar-benar sudah masuk! Beberapa desa di dekat
kamp pertahanan perbatasan telah dibantai! Mereka telah membunuh semua orang
dan berhasil masuk ke kota! Segera laporkan kepada Jiangjun, kerahkan pasukan
untuk menumpas pasukan Xiling itu dan selamatkan Furen dan Shaoye!"
Gerbang kota dipenuhi
oleh tentara yang bertahan, dan teriakan panik para penjaga dengan cepat
menimbulkan kegaduhan yang cukup besar di antara pasukan.
Wajah sang jenderal
tampak muram, tetapi melihat bercak darah di wajah dan tubuh penjaga, serta
tampilan asli dari token Istana Jenderal, meskipun dia masih tidak percaya
bahwa pasukan Xiling bisa berada di dalam kota, dia tidak berani mengambil
keputusan terburu-buru.
Karena tidak senang
dengan pria itu yang meneriakkan situasi di dalam kota di gerbang, yang
mengganggu moral, sang jenderal dengan kasar memerintahkan pengawal pribadinya
untuk mengawasi pria itu dan berbalik untuk naik ke menara pengawas guna
melaporkan masalah tersebut kepada Yang Shuo.
Di menara pengawas,
Yang Shuo memberi arahan kepada para pembela, "Terus hancurkan mereka
dengan batu dan kayu gelondongan! Kita harus menekan momentum serangan
Xiling!"
Menara pengawas di
Celah Huxia dibangun di tempat yang sangat tinggi, membentuk lereng landai yang
mengarah ke gurun di luar celah tersebut. Ketika orang-orang Xiling menyerang
kota, mereka harus menyerbu lereng tersebut, yang sangat melelahkan.
Selain itu, menara
pengawas telah dilengkapi dengan lubang peluncuran untuk batu dan kayu
gelondongan sejak tembok kota dibangun. Batu dan kayu gelondongan yang didorong
dari menara akan menggelinding ke bawah, mengikuti kemiringan medan pertempuran.
Jika terjadi
serangan, para pembela di dalam celah tersebut dapat mengalahkan musuh dengan
telak tanpa perlu meninggalkan kota untuk terlibat dalam pertempuran.
Berkat hal ini, Celah
Huxia selalu mudah dipertahankan dan sulit diserang, dan, bersama dengan Jalur
Seratus Pedang di Wilayah Selatan, menjadi salah satu gerbang Kerajaan Daliang.
Sang jenderal
bergegas naik ke menara pengawas, mendekati Yang Shuo, dan membisikkan situasi
di bawah.
Yang Shuo menoleh ke
samping. Wajahnya, yang ditutupi janggut pendek, tampak tegas dan berwibawa.
Dia jelas tidak percaya situasi aneh seperti itu bisa terjadi di dalam kota.
Pandangannya tertuju
pada lencana penjaga Istana Jenderal yang berlumuran darah di tangan sang
jenderal. Ekspresinya sedikit lebih serius, dan setelah berpikir sejenak, dia
berkata, "Ikuti aku untuk melihatnya."
Sang jenderal dengan
cepat membawa Yang Shuo turun dari menara pengawas dan memanggil pengawal
pembawa pesan maju.
Penjaga itu berjalan
mendekat, kepalanya tertunduk. Yang Shuo berkata, "Lihat ke atas."
Penjaga itu perlahan
mengangkat kepalanya dengan sedikit ragu.
Yang Shuo berkata,
"Kamu bawahan siapa? Aku tidak mengenali wajahmu."
Penjaga itu tidak
menjawab. Ia hanya membungkuk dan memberikan sesuatu, "Furen dan Shaoye
telah diundang sebagai tamu oleh tuanku. Tuan aku ingin memanfaatkan kesempatan
ini untuk bertemu dengan Jiangjun juga."
Yang Shuo menatap
jepit rambut berlumuran darah yang ditawarkan pria itu—jepit rambut yang sama
yang dikenakan istrinya pagi ini. Ekspresinya langsung berubah dingin dan
muram.
Sang jenderal berada
tepat di samping Yang Shuo dan benar-benar tercengang oleh percakapan ini.
Orang itu sebenarnya
adalah penjaga palsu di Kediaman Jenderal?
Yang Shuo menuntut,
"Siapa tuanmu? Di mana istri dan anak-anakku sekarang?"
Penjaga itu, yang
menyamar sebagai penjaga istana, tetap membungkuk setengah badan, mengambil
posisi yang akan dianggap orang lain sebagai sikap hormat, "Jiangjun akan
tahu jika dia pergi."
Sang jenderal segera
menyela, "Jiangjun, Anda tidak boleh! Ini jelas jebakan!"
Namun, penjaga itu
berkata dengan nada peringatan, "Furen dan kedua Shaoye masih menunggu
Jenderal."
Dia berhenti sejenak,
lalu tersenyum tipis, "Jika Jiangjun menolak untuk pergi, tuanku tidak
punya pilihan selain mempersembahkan hadiah besar yang telah dia siapkan
sebelumnya kepada Jiangjun."
"Sang Jiangjun
tidak akan mau melihat hadiah besar ini."
Yang Shuo menatap
jepit rambut istrinya yang berlumuran darah di tangannya. Auranya dingin dan
mencekam. Dia melanjutkan bertanya kepada penjaga, "Di mana tuanmu
sekarang?"
Penjaga itu dengan
hormat menjawab, "Tepat di kedai minuman di sudut jalan di depan."
Sang jenderal tahu
Yang Shuo sangat mencintai istrinya. Sekarang pihak lawan telah menunjukkan
barang pribadi istrinya, Yang Shuo tidak mungkin mengabaikannya. Namun, dia
juga tidak tahu apakah klaim pengawal sebelumnya tentang pasukan Xiling di
dalam kota yang terlibat dalam pembantaian itu benar atau salah. Sang jenderal
hanya bisa terus memohon, "Jiangjun, penculikan Furen dan Shaoye pada saat
ini terlalu mencurigakan. Jika Anda harus pergi, mohon bawa lebih banyak
orang!"
Penjaga itu tampak
tidak terkejut dan berkata, "Tuanku mengatakan bahwa jika Jiangjun
khawatir, dia boleh membawa orang-orang bersamanya. Namun... mereka sebaiknya
adalah orang-orang kepercayaan Jiangjun."
Kalimat terakhir
mengandung sedikit makna yang mendalam.
Yang Shuo mengamati
para penjaga dan memerintahkan prajurit pribadinya, "Kumpulkan tiga ratus
orang untuk ikut denganku."
Lalu dia menoleh
untuk memberi instruksi kepada sang jenderal, "Suruh wakil jenderal
menggantikan aku untuk mengawasi pertempuran."
Setelah petugas
pelapor selesai berbicara, suaranya tetap pelan.
Kini, para prajurit
yang bertahan di gerbang kota hanya mendengar dia mengumumkan dengan lantang bahwa
pasukan Xiling telah berada di dalam kota. Setelah Yang Shuo sendiri turun
untuk menemuinya, dia segera pergi bersama sekelompok anak buahnya, yang memicu
diskusi luas.
Untuk menstabilkan
moral, sang jenderal berteriak tajam setelah kepergian Yang Shuo, "Apa
yang kalian lihat! Gerakkan tangan dan kaki kalian lebih cepat! Gerbang kota
ada di sini. Tidakkah kalian bisa melihat jika orang-orang barbar Xiling telah
menyelinap melewati mata kalian? Orang bodoh bergegas menemui Jiangjun dan
membuat laporan intelijen militer palsu yang gegabah! Dia akan tunduk pada
hukum militer nanti! Jika ada di antara kalian yang gagal mempertahankan kota,
kalian akan tunduk pada hukum militer juga!"
Para pembela merasa
terintimidasi oleh kata-kata sang jenderal.
Penjaga itu membawa
Yang Shuo ke sebuah kedai yang menghadap jalan dan berhenti. Yang Shuo
mendongak ke arah bangunan itu.
Karena tempat ini
tidak jauh dari gerbang kota, dan serangan Xiling terjadi di dekatnya, warga
sipil di sekitarnya telah mengungsi. Daerah itu tampak sepi.
Penjaga itu memberi
isyarat, "Tuanku ada di lantai atas."
Yang Shuo membawa
empat prajurit pribadinya untuk mengikuti penjaga ke lantai atas, sementara
sisanya menjaga persimpangan penting di dekatnya.
Ketika rombongan itu
sampai di pintu kamar pribadi di lantai dua, penjaga di luar mengangkat tirai.
Yang Shuo memandang pemuda yang dengan santai menyeruput teh di dekat jendela.
Wajahnya yang gelap, pada saat itu, secara samar menunjukkan sedikit pucat.
Pei Song mengangkat
tangannya dan menuangkan teh bening ke dalam cangkir kosong di hadapannya. Dia
tidak menoleh ke samping, hanya senyum tipis di bibirnya, "Yang Jiangjun
sepertinya tidak senang melihatku?"
Yang Shuo
memerintahkan keempat prajurit pribadinya untuk tetap berada di luar, bersama
dengan para pengawal. Ia masuk sendirian dan duduk berhadapan dengan Pei Song,
"Bagaimana... kamu bisa berada di sini?"
Senyum di bibir Pei
Song tak pernah pudar, "Tentu saja, untuk menemui Jiangjun."
Dia menjawab dengan
sikap acuh tak acuh. Pada saat itu, hati Yang Shuo semakin tenggelam dalam
kesedihan.
Karena dia bisa
muncul di dalam gerbang, apakah klaim penjaga sebelumnya tentang pasukan Xiling
di dalam kota juga benar?
Bagaimana dia bisa
memimpin sekelompok orang seperti itu masuk ke celah gunung tersebut?
Terlalu banyak
kebingungan dan kengerian yang menumpuk di benaknya, hampir menjadi pemicu
terakhir yang menghancurkan ketenangannya.
Yang Shuo terdiam
cukup lama sebelum bertanya, "Di mana istri dan anak-anakku
sekarang?"
Gerakan Pei Song saat
menyeruput teh sedikit terhenti. Kemudian dia berkata dengan tenang,
"Jiangjun dapat tenang. Furen dan kedua Shaoye aman. Mengingat kebaikan
yang ditunjukkan Jiangjun kepadaku dengan mengizinkanku meninggalkan gerbang
saat itu, bagaimana mungkin aku memperlakukan Furen dan kedua Shaoye dengan
buruk?"
Yang Shuo
mengeluarkan jepit rambut yang berlumuran darah dan meletakkannya di atas meja.
Pei Song meliriknya
dan tersenyum tipis, "Furen tidak tahu aku punya hubungan lama dengan
Jenderal. Ketika aku membawa orang ke rumah besar untuk bertemu Furen, dia
mencoba menggunakan jepit rambut itu untuk melukai dirinya sendiri sebagai
ancaman. Ketika anak buahku mencoba menyelamatkan Furen itu, dia secara tidak
sengaja melukai dirinya sendiri."
Yang Shuo tidak
menunjukkan apakah dia mempercayai penjelasan itu, dia hanya berkata, "Aku
ingin bertemu istriku."
"Boleh,"
jawab Pei Song dengan cepat. Meletakkan cangkir tehnya, dia mendongak dan
berkata, "Namun, Yang Jiangjun pasti sudah menduga bahwa aku secara
khusus mengundang Anda ke sini untuk membahas sesuatu."
Yang Shuo terdiam
beberapa saat sebelum berkata, "Selama tidak bertentangan dengan
kebenaran, aku bisa menyetujui apa pun."
Pei Song bersandar
sambil berbicara santai, "Aku ingin Yang Jiangjun membuka gerbang
kota."
Otot-otot di wajah
Yang Shuo menegang sedikit demi sedikit. Dia perlahan berkata, "Aku tidak
bisa mematuhi perintah itu."
Pei Song memandang ke
luar jendela, "Aku tahu apa yang mengganggu Jenderal. Aku tidak akan
bekerja sama dengan Xiling selamanya. Karena Hanyang Wengzhu pernah mencari
aliansi pernikahan dengan Nanchen untuk meminjam pasukan guna menyerangku, aku
hanya meminjam pasukan dari Xiling untuk kembali ke wilayah Daliang. Setelah
Jiangjun membuka gerbang kota, aku akan mencari cara untuk membersihkan nama
Jiangjun dan memastikan Jenderal tidak ternoda oleh stigma pembelotan ke Xiling
."
Ia menundukkan
pandangannya yang panjang, dan senyum di bibirnya mengandung sedikit kepahitan,
"Ketika ayahku membela negeri ini, ia menanggung kesulitan dan bekerja tanpa
lelah, namun karena kecurigaan Kaisar Wen yang lama, ia dipanggil kembali ke
ibu kota dan kemudian dipenjara atas tuduhan palsu. Keluarga Qin-ku telah dicap
sebagai pengkhianat dan pemberontak, dicerca oleh semua orang selama lebih dari
sepuluh tahun."
"Setelah ibuku
meninggal karena sakit, ayahku juga menderita gangguan jiwa dalam perjalanan
menuju pengasingan, melupakan semua rasa sakit dan ketidakadilan tahun-tahun
itu. Tapi aku tidak bisa melupakannya."
Tangannya yang berada
di atas meja mengepal. Senyum pahit di bibirnya dipenuhi dengan keengganan dan
ironi, "Aku selalu menyimpan dendam besar terhadap dinasti Wen yang busuk
dan gagal ini."
Dia menatap Yang Shuo
lagi, "Jiangjun membantuku meninggalkan gerbang sebelumnya, jadi kamu
pasti masih ingat kebaikan ayahku dalam mengenali bakatmu. Mengapa tidak
membantuku, Jenderal, dan bergabung denganku dalam menata kembali negeri ini
untuk membawa perdamaian dan kemakmuran bagi rakyat dunia?"
Dia mengucapkan
kata-kata ini dengan ketulusan yang tampak jelas.
Namun, Yang Shuo
berkata, "Karena Shaoye dengan tulus ingin bernegosiasi dengan bawahan
ini, mengapa Anda harus menyandera istri dan anak-anakku?"
Pei Song menyipitkan
matanya, "Aku hanya berharap Jiangjun tidak membuat pilihan yang
salah."
Yang Shuo tidak
melanjutkan topik pembicaraan saat itu. Setelah tertawa getir, dia bertanya
tentang sesuatu yang tidak berhubungan dengan situasi saat ini, "Shaoye,
sejak Anda mengganti nama dan mengabdi di istana selama bertahun-tahun, apakah
Anda telah menyelidiki situasi di Xinjiang Barat setelah Da Jiangjun difitnah
dan diasingkan?"
Pei Song tidak
menjawab.
Yang Shuo menatap
cangkir teh yang mengepul di depannya dan berkata pada dirinya sendiri,
"Setelah Da Jiangjun dipanggil kembali ke ibu kota, Kaisar Chengzun mengirim
keluarga Gao, yang saat itu bersaing dengan faksi Ao, untuk mengambil alih
Xinjiang Barat. Kemudian, setelah Kaisar Chengzun meninggal, keluarga Gao kalah
dalam perebutan suksesi, dan faksi Ao menjadi keluarga mertua kekaisaran.
Kementerian Pendapatan menjadi semakin ketat dalam mengalokasikan dana militer
ke Xinjiang Barat. Selama masa-masa sulit, para prajurit di bawah tidak
menerima gaji mereka selama tiga tahun berturut-turut."
Ia menarik napas
dalam-dalam saat itu, "Xinjiang Barat seharusnya berperang dengan istana
saat itu. Fakta bahwa wilayah itu terhindar dari perang adalah berkat Changlian
wang, yang saat itu dibatasi oleh faksi Ao. Ia berdebat sengit dengan
Kementerian Pendapatan atas nama Xinjiang Barat, mengamankan gaji militer yang
sudah lama tertunda dan secara pribadi pergi ke Xinjiang Barat untuk
menyerahkannya kepada para prajurit."
"Keluarga Gao
memandang Changlian Jiangjun sebagai duri dalam daging mereka, mengganggu
rencana mereka, dan berusaha untuk menyingkirkannya di jalan. Kemudian, ketika
tindakan keluarga Gao terungkap, Changlian Wang-lah, yang selamat dari upaya
pembunuhan, yang menstabilkan para jenderal Xinjiang Barat, mencegah para
prajurit yang tidak menyadari tipu daya keluarga Gao untuk bergabung dalam
pemberontakan."
Berbagai emosi
kompleks berkelebat di mata Yang Shuo, "Saat itulah Changlian Wang
mengetahui ketidakadilan Da Jiangjun dari kami. Dia berjanji kepada kami bahwa
setelah kembali ke ibu kota, dia akan secara diam-diam menyelidiki masalah ini
dan, begitu dia memiliki cukup bukti, pasti akan membersihkan nama Da
Jiangjun."
"Setelah kembali
ke ibu kota, upaya Changlian Wang dalam mengungkap konspirasi keluarga Gao dan
menstabilkan Xinjiang Barat sepenuhnya diklaim oleh faksi Ao setelah pengerahan
mereka. Namun, Changlian Wang tidak mengingkari janjinya dan diam-diam terus
menyelidiki kasus salah Da Jiangjun. Keturunan dari banyak jenderal yang
terlibat dengan Jenderal Besar saat itu semuanya diurus oleh kediaman Changlian
Wang. Untuk menempatkan orang-orang ini dengan layak, aku secara diam-diam
dipercayakan olehnya untuk menampung beberapa dari mereka di bawah
komandoku."
Ekspresi Pei Song
sedikit berubah muram. Meskipun dia pernah menjadi pengawal faksi Ao, hubungan
rahasia dan sejarah Yang Shuo dengan Changlian Wang adalah sesuatu yang tidak
dia ketahui.
Yang Shuo perlahan
berkata, "Jika penguasa negeri ini sekarang adalah Kaisar Chengzun atau
Kaisar Shaojing, yang menjerumuskan rakyat ke dalam penderitaan, aku tidak akan
berkomentar apa pun tentang mengikuti Shaoye. Tetapi orang yang nyaris naik
tahta Naga di Luodu beberapa tahun yang lalu... adalah Changlian Wang!"
Secercah kesedihan
terlihat di mata Yang Shuo. Dia berkata, "Shaoye ... kembalilah."
Wajah Pei Song dingin
seperti embun beku. Setelah beberapa saat, dia mencibir, "Ayah dan anak
perempuan keluarga Wen itu benar-benar pintar. Setelah menampar, mereka
menawarkan kencan manis, dan setelah mencelakai seluruh keluarga Qin-ku seperti
ini, mereka bahkan menipu kalian semua, yang pernah menerima bantuan keluarga Qin-ku,
untuk berbicara atas nama mereka!"
Saat ia mengucapkan
kalimat terakhir, mata Pei Song tiba-tiba menjadi tajam, kebencian di dalamnya
begitu kental dan terasa, "Apakah kamu mencoba mengatakan bahwa kesalahan
yang dilakukan oleh lelaki tua Wen Shian itu tidak ada hubungannya dengan ayah
dan anak perempuan itu?"
Dia mencibir,
"Jika bukan untuk menjatuhkan faksi Ao dan sekaligus memenangkan hati
kalian semua, apakah Wen Yuanji akan begitu baik hati?"
Menyadari emosinya
mulai tak terkendali, Pei Song perlahan bersandar di kursinya, dan nadanya
kembali tenang, seolah-olah hilangnya ketenangan dan kemarahannya sebelumnya
hanyalah ilusi, "Tapi aku tidak menyalahkan Jiangjun. Ayah dan anak
perempuan itu sangat licik dan munafik. Mereka terampil memainkan sandiwara
kebaikan dan kebenaran palsu ini. Entah berapa banyak orang di istana yang
telah tertipu oleh ayah dan anak perempuan itu."
Dia menatap Yang
Shuo, "Belum terlambat bagi Jiangjun untuk menyerah kepadaku
sekarang." Yang Shuo menghela napas dalam-dalam, menutup matanya,
seolah-olah dia tahu kata-kata selanjutnya tidak ada gunanya.
Melihat reaksinya,
senyum dingin Pei Song menyembunyikan nada tajam, "Apakah Jiangjun mengira
adegan yang kusiapkan untuknya adalah saat di mana dia bisa menyelamatkan Celah
Huxia dengan mengorbankan istri dan anak-anaknya?"
Dia bertepuk tangan
pelan di dekat jendela.
Penjaga di bawah,
setelah menerima sinyal, segera menembakkan panah sinyal ke langit.
Yang Shuo mengikuti
suara itu dan melihat ke luar, mendapati sekelompok tentara Xiling yang
berlumuran darah tiba-tiba muncul di jalan yang tadinya sepi. Beberapa di
antara mereka membawa kepala yang baru saja dipenggal, jelas-jelas baru saja
membantai penduduk di sekitarnya.
Orang-orang Xiling
memiliki tulang alis yang tinggi, dan kulit mereka yang lebih gelap serta
rambut keriting membuat mereka mudah dikenali. Yang Shuo yakin dia tidak
mungkin salah sangka.
Ekspresi wajahnya
berubah drastis. Dia berdiri, menumpahkan cangkir teh di depannya,
"Kamu..."
Pei Song hanya
tersenyum tipis, "Setelah hari ini, semua orang akan tahu bahwa Jiangjun
membantuku menyerang Gerbang Celah Huxia."
Pei Song menatap
ekspresi terkejut Yang Shuo dan berkata dengan sengaja, "Jiangjun, apakah
Anda ingin menanggung aib bersekongkol dengan musuh dan berkhianat, lalu
menyaksikan tanpa daya istri dan anak-anak Anda jatuh ke tangan warga yang
marah? Atau... bukalah gerbang kota dan bekerja sama dengan aku ?"
Desas-desus tentang
mata-mata Xiling di dalam kota telah menyebar ke seluruh pasar. Sekarang
setelah orang-orang Xiling menyusup ke gerbang dan membantai warga, jika Pei
Song bersikeras agar Yang Shuo membiarkan mereka masuk, Yang Shuo tidak akan
pernah bisa membersihkan dirinya dari kejahatan besar bersekongkol dengan musuh
dan pengkhianatan ini.
Yang Shuo menatap
pasukan Xiling yang mendekat di bawah, matanya dipenuhi kebencian dan amarah,
giginya terkatup rapat.
Menanggung aib dan
menyaksikan istri serta anak-anaknya tewas secara tragis di tangan massa yang
marah, atau benar-benar mengukuhkan aib itu sebagai imbalan atas keselamatan
keluarganya...
Apakah dia masih
punya pilihan lain di jalan keputusasaan ini?
Wajah Yang Shuo
berkedut. Dia tiba-tiba meraung, menjungkirbalikkan meja teh di depannya, dan
menghunus pedangnya untuk menebas Pei Song.
Namun, Pei Song juga
seorang jenderal bela diri. Dia menghindar ke samping, dan serangan keras Yang
Shuo menancap dalam-dalam ke kusen jendela kayu.
Para prajurit pribadi
Yang Shuo dan para penjaga di luar pintu mendengar suara pertempuran di dalam
dan segera mengangkat tirai untuk bergegas masuk, tetapi mereka malah terlibat
dalam perkelahian tepat di ambang pintu.
Pei Song meraih
pedang di pinggangnya untuk bertarung. Yang Shuo menekan pedangnya dengan ganas
ke samping, dan kisi-kisi jendela kayu hancur berkeping-keping. Momentum pedang
tidak berkurang saat menebas Pei Song lagi.
Pei Song tidak sempat
menghunus pedangnya dan menggunakan sarungnya untuk menangkis. Kemudian dia
menendang bagian bawah tubuh Yang Shuo. Sambil mencondongkan tubuh ke belakang
untuk menghindari serangan tebasan terus-menerus Yang Shuo ke arah sarung
pedang, dia akhirnya menarik pedang panjangnya dari sarungnya dan menangkis
serangan Yang Shuo secara horizontal.
Suara gaduh terdengar
dari jendela. Para penjaga telah memanjat menggunakan kait panjat. Kait panjat
segera dilemparkan ke arah Yang Shuo. Ia terlalu lambat untuk menghindar, dan
bahu serta baju besinya tertusuk kait tersebut, menyebabkan darah hitam
mengalir. Ia juga ditebas di kaki oleh Pei Song, memanfaatkan kesempatan itu,
dan mengalami pendarahan hebat.
Situasi di dalam
ruangan pribadi itu seketika berubah drastis.
Untungnya, para
prajurit pribadi yang ditinggalkan di lantai bawah menyadari betapa gentingnya
situasi dan bergegas naik ke atas. Dengan mengandalkan jumlah mereka, mereka
akhirnya berhasil mengatasi beberapa penjaga di ambang pintu dan bergegas
membantu Yang Shuo, "Jiangjun!"
Yang Shuo berteriak,
"Cepat tangkap pemimpin pemberontak ini untukku!"
Para prajurit pribadi
bergegas maju dalam jumlah besar untuk mengepung dan menangkap Pei Song, tetapi
para penjaga dengan cepat menghalangi mereka.
Pei Song tahu Yang
Shuo ingin menangkapnya hidup-hidup untuk mengacaukan situasi. Menyadari bahwa
tinggal lebih lama tidak ada gunanya, dia mundur bersama para penjaga melalui
jendela. Dia melihat
Ia menatap Yang Shuo
dengan tatapan dingin dan berkata, "Pilihanmu, aku pasti akan
memberitahukan hal itu kepada istrimu!"
Begitu Pei Song
pergi, para penjaga di ruangan itu tidak lagi berlama-lama dalam pertempuran
dan segera mundur bersamanya.
Lutut Yang Shuo
tiba-tiba lemas, dan dia hampir tidak bisa berdiri. Para prajurit pribadinya
bergegas membantunya, sambil berteriak, "Jiangjun!"
Yang Shuo menunjuk ke
arah gerbang kota dan berteriak dengan tergesa-gesa, "Cepat kerahkan
pasukan untuk melenyapkan orang-orang barbar Xiling ini di kota! Mereka tidak
boleh dibiarkan mendekati gerbang kota!"
Namun, semuanya sudah
terlambat.
Delapan ratus tentara
Xiling yang memasuki celah bersama Pei Song melalui jalur kamp pertahanan
perbatasan terpecah menjadi beberapa kelompok, membantai orang-orang di seluruh
kota. Setelah Yang Shuo dipancing pergi oleh penjaga, orang-orang barbar Xiling
telah mulai mengusir warga kota menuju gerbang utama kota, semuanya dalam upaya
untuk menghancurkan moral para pembela kota.
Karena negosiasi
gagal, Pei Song dengan tegas memerintahkan pasukan Xiling yang tersisa dan
bersiap siaga di dekatnya untuk menyerang gerbang kota.
Lebih banyak penjaga,
mengenakan baju zirah pembela yang berlumuran darah, bercampur dengan
kerumunan, berteriak, "Yang Shuo membiarkan orang-orang Xiling masuk ke
kota sejak lama! Yang Shuo adalah pengkhianat!"
Meskipun para penjaga
di gerbang kota merasa curiga, ketika mereka melihat orang-orang Xiling dengan
sembarangan membantai warga kota seperti memotong melon dan sayuran, mereka
tidak punya pilihan selain mempercayainya.
Gerbang kota belum
berhasil ditembus, tetapi darah sudah mengalir seperti sungai di dalam kota.
Pemandangan tragis ini membuat kemarahan para pembela atas tuduhan
pengkhianatan jenderal mereka dan kesedihan mereka atas pembantaian warga sipil
memuncak.
Tak seorang pun
mendengarkan para komandan lagi. Beberapa meraung dan menyerbu pasukan Xiling
di kota, sementara yang lain berteriak, "Yang Shuo adalah pengkhianat yang
membiarkan orang-orang Xiling masuk ke kota!" lalu melemparkan baju besi
mereka dan melarikan diri.
Pertahanan di gerbang
kota seketika menjadi genting.
Pasukan Xiling di
luar kota tampaknya menyadari kekacauan di antara para pembela di menara
pengawas dan segera meniup terompet mereka untuk melancarkan serangan skala
penuh lainnya ke kota tersebut.
Ketika Yang Shuo dan
para prajuritnya bergegas kembali ke gerbang kota, dia melihat wakil jenderal
berteriak dengan suara serak meminta lebih banyak pasukan untuk memperkuat gerbang
kota, melarang keras orang-orang Xiling untuk menerobosnya.
Orang-orang Xiling
juga telah memanjat menara pengawas melalui tangga dan mati-matian melawan para
pembela.
Yang Shuo tiba-tiba
merasa pusing. Saat wakil jenderal melangkah maju, dengan cemas dan sedih
menjelaskan situasinya, telinga Yang Shuo berdengung, dan dia sama sekali tidak
bisa mendengar apa yang dikatakan orang lain.
Dia melambaikan
tangannya dengan lemah, memberi isyarat bahwa wakil jenderal tidak perlu
berbicara, wajahnya pucat pasi, "Aku sudah tahu."
***
Xiao Li menemukan
mayat Yang Jiangjun dan putranya dalam perjalanannya menuju Kediaman
Jenderal.
Jalanan dipenuhi
warga yang berhamburan ke selatan dalam keadaan panik, namun sebuah kereta
kuda, yang berhiaskan lambang Istana Yang, bergerak perlahan mundur di jalanan
yang kosong dan berantakan itu.
Xiao Li dan para
Kavaleri Serigala mendekat dan melihat seorang wanita berpakaian kain kasar
telah memotong tali kekang kereta dan memegangnya erat-erat di bahunya,
menggunakan kekuatan seadanya untuk menarik kereta tersebut.
Tidak diketahui
berapa lama dia menyeret kereta itu, tetapi pakaian di bahunya sudah berlumuran
darah.
Saat melihat
sekelompok penunggang kuda menghalangi jalannya, ekspresi wanita itu langsung
berubah dari ketakutan menjadi pasrah. Ia bahkan tidak mendongak, hanya berkata
dengan kelelahan, "Furen dan Shaoye telah pergi. Tidak ada barang berharga
di kereta. Aku hanya ingin mengambil jenazah Furen dan Shaoye. Aku mohon kepada
para bangsawan militer untuk berbelas kasih dan membiarkanku pergi."
Kelopak mata Xiao Li
tiba-tiba terbuka, "Apakah istri dan putra kecil Yang Jiangjun ada di
dalam kereta?"
Pelayan itu
memperhatikan nada aneh dalam suaranya, dan secercah harapan muncul di matanya
yang berlinang air mata, "Apakah Anda... pasukan DAiang?"
Tiba-tiba ia terisak
dan berlutut di tanah, memohon, "Aku mohon padamu untuk membalaskan dendam
Furen dan Shaoye ..."
Xiao Li tetap diam.
Prajurit pribadinya berkata, "Siapakah kamu? Ceritakan secara detail
bagaimana Yang Furen dan Yang Shaoye mengalami kemalangan!"
Pelayan itu menangis
tersedu-sedu, "Aku hanyalah seorang pelayan biasa di Kediaman Jenderal.
Sekelompok penjahat yang menyamar sebagai tentara kamp perbatasan menyerang
Kediaman Jenderal. Setelah Furen menyuruh kami pergi bersama Shaoye , aku
melihat orang-orang di seluruh kota mengatakan bahwa orang-orang Xiling telah
menerobos masuk, jadi aku juga melarikan diri ke selatan. Di perjalanan, aku
melihat kereta Furen dan Shaoye. Aku mengangkat tirai dan menyadari bahwa Furen
dan Shaoye telah diracuni secara tragis..."
Sambil berbicara, ia
berdiri dan membuka tirai kereta. Wanita di dalam mengenakan pakaian mewah dan
tampak tenang bahkan dalam kematian. Anak itu juga memiliki kemiripan dengan
Yang Yue. Xiao Li yakin mereka adalah Furen Yang dan anaknya.
Namun, rambut Yang
Furen tidak dihiasi ornamen yang layak, yang jelas menunjukkan bahwa ia telah
dirampok setelah kematiannya.
Bibir tipis Xiao Li
terkatup rapat, suaranya dingin, "Apa yang terjadi?"
Pelayan itu menangis,
"Kereta itu ditinggalkan di dekat Gang Pengemis. Ketika aku menemukan
Furen dan Shaoye, ada banyak pengemis di dalam kereta yang mencari barang
berharga. Jika kuda yang menarik kereta itu belum dipotong tali kekangnya dan
dibawa pergi, dan kereta itu terlalu berat dan merepotkan untuk dibawa saat
melarikan diri, kereta itu sendiri kemungkinan besar akan dicuri oleh para
pengemis itu..."
Kata-kata itu membuat
para Kavaleri Serigala yang menyertai Xiao Li tampak marah. Xiao Li
mencengkeram kendali kudanya erat-erat, auranya dingin dan berat.
Yang Yue sudah
menceritakan semua yang terjadi di Kediaman Jenderal kepadanya. Pei Song
menangkap Yang Furen dan anaknya hanya untuk mengancam Yang Shuo.
Namun, Yang Furen
telah melarikan diri bersama putra bungsunya, namun tetap meninggal karena
racun di dalam kereta. Hanya ada satu kemungkinan.
Yang Furen dan
putranya telah mengakhiri hidup mereka sendiri.
Dia tahu dia tidak
bisa melarikan diri bersama putra bungsunya. Untuk menghindari menjadi alat Pei
Song untuk mengancam Yang Shuo, dan untuk membubarkan para pengejar serta
membantu putra sulungnya melarikan diri, dia memilih jalan putus asa ini.
Apakah Pei Song
membenci Yang Furen karena telah menggagalkan rencananya, dan itulah sebabnya
dia sengaja memerintahkan kereta kuda itu dibuang di dekat Gang Pengemis?
Tangan yang
mencengkeram kendali begitu erat sehingga buku-buku jarinya mengeluarkan suara
retakan yang samar dan tajam.
Xiao Li memanggil dua
Kavaleri Serigala dan memberi perintah kepada mereka, "Kawal Yang Furen
dan Shaoye kembali ke Kediaman Yang."
Sampai dia pergi
lagi, pelayan itu tetap berlutut dan membungkuk ke arah yang ditinggalkan
olehnya dan para Kavaleri Serigala , mengucapkan terima kasih kepada mereka
dengan mata berkaca-kaca.
***
Kuda perang itu
berlari kencang. Toko-toko dan bangunan di kedua sisi jalan melintas seperti
bayangan yang melesat.
Saat mereka sampai di
jalan dekat gerbang kota, tanah tempat tapak kuda mendarat dipenuhi mayat.
Rupanya, pertempuran sengit telah terjadi di sini belum lama sebelumnya.
Di kejauhan, para
prajurit yang berlumuran darah melemparkan helm dan baju besi mereka lalu
berlari mundur sambil berteriak, "Pasukan Xiling telah menerobos masuk ke
kota! Jalur Celah Huxia tidak dapat dipertahankan!"
"Yang Shuo
adalah pengkhianat! Dia membuka gerbang kota dan membiarkan pasukan Xiling
masuk!" mendengar teriakan ini, para Kavaleri Serigala yang menyertainya
tak kuasa menatap Xiao Li.
Mereka mengikutinya
masuk ke dalam celah melalui lorong. Setelah mengetahui konspirasi Pei Song,
mereka bergegas ke gerbang kota tanpa berhenti untuk mencegah Pei Song memaksa
Yang Shuo membelot.
Sekarang, semuanya
sudah terlambat. Mereka tidak yakin harus berbuat apa.
Xiao Li tidak berkata
apa-apa. Dia memimpin para Kavaleri Serigala untuk berhenti di sudut jalan,
berdiri di tengah tanah yang berlumuran darah, memandang para prajurit yang
mundur dengan panik di depan mereka, seperti batu karang yang keras kepala
berdiri di tengah sungai darah.
Saat seorang prajurit
yang mundur melewatinya, pedang panjang Xiao Li, yang masih berada di
sarungnya, menjulur keluar, menembus baju besi prajurit itu dan mengangkatnya.
Dia bertanya dengan suara dingin, "Apakah Yang Shuo benar-benar membelot
ke Xiling ?"
Prajurit itu menjawab
dengan ketakutan dan kemarahan, "Dengan pasukan Xiling berada di dalam
kota, bagaimana mungkin itu bohong? Cepat lari selamatkan nyawamu!"
Baju zirah yang
dikenakannya robek dan retak saat ia berjuang. Ia jatuh ke tanah, tetapi ia
sama sekali tidak peduli dengan baju zirah yang terlepas itu dan hanya terus
berlari menyelamatkan diri.
Rahang Xiao Li
terkatup rapat, dan mata serta alisnya diselimuti embun beku. Pedang panjangnya
belum terhunus dari sarungnya, tetapi seorang jenderal yang berpacu di belakang
para prajurit yang melarikan diri itu telah menghunus pedangnya dan membunuh
seorang pria, sambil meraung, "Jenderal pengkhianat Yang Shuo telah
dipenggal dan dipajang di bawah bendera komandan! Kembalilah ke gerbang kota
dan pertahankan sampai mati! Setiap desersi lebih lanjut akan mengakibatkan eksekusi
langsung!"
Pasukan kavaleri yang
mengikuti sang jenderal menghunus pedang mereka dan menyerbu para prajurit yang
melarikan diri, tanpa ampun menebas mereka seperti memotong melon.
Tindakan cepat dan
tegas ini untuk sementara menghentikan pelarian para tentara.
Sang jenderal dengan
cepat memperhatikan Xiao Li dan kelompoknya. Dari kejauhan, ia dengan hati-hati
bertanya, "Kalian bawahan siapa?"
Xiao Li menjawab
dengan kata-kata yang sama, "Kamp Daliang, Xiao Li."
Sang jenderal jelas
pernah mendengar nama Xiao Li. Mendengar itu, dia segera memacu kudanya
mendekat. Setelah melihat bahwa pria yang menunggang kuda itu memang Xiao Li,
dia hampir berteriak, "Junhou? Benarkah itu Anda? Apakah bala bantuan kita
sudah tiba?"
Sang jenderal
diliputi kegembiraan yang tiba-tiba karena menemukan pilar kekuatan. Untuk
sesaat, dia lupa bahwa Xiao Li baru saja meninggalkan Gerbang Celah Huxia.
Bahkan jika ada bala bantuan, mereka harus memutar kembali ke wilayah Daliang
dari Gerbang Bairen dan kemudian bergegas ke Xinjiang Barat, yang sama sekali
tidak mungkin dilakukan secepat itu.
Xiao Li menatap
jenderal itu dengan saksama sejenak, lalu teringat bahwa dia pernah melihat
pria itu di dekat Yang Shuo sebelumnya.
Dia tahu situasi di
dalam Celah Huxia sangat genting. Dia sedikit mengerutkan alisnya dan berkata
dengan jujur, "Hanya ada dua puluh penunggang kuda ini bersamaku."
Kegembiraan di wajah
sang jenderal mereda, dan dia menjadi tenang, menyadari bahwa serangan di Celah
Huxia terjadi terlalu tiba-tiba sehingga bala bantuan tidak dapat datang
secepat itu.
Sebelum sang jenderal
dapat berbicara lagi, Xiao Li bertanya, "Apakah Yang Shuo telah membelot
ke Xiling dan dipenggal kepalanya?"
Mata sang jenderal
langsung memerah. Dia menggelengkan kepalanya, tersedak lagi, "Jiangjun...
dia memenggal kepalanya sendiri."
***
Xiao Li mengerutkan
keningnya, "Apa yang kamu katakan?"
Jenderal muda itu
terbatuk-batuk, "Ketika Jiangjun sedang mengawasi pertempuran di menara
pengawas, seseorang yang menyamar sebagai penjaga dari Kediaman Jiangjun
meminta audiensi. Mereka kemudian menggunakan Furen dan kedua Shaoye sebagai
ancaman untuk memancing Jenderal pergi. Setelah itu, sejumlah besar pasukan
Xiling tiba-tiba muncul di dalam kota, membantai warga dan mengusir mereka ke
arah gerbang kota. Lebih jauh lagi, orang-orang berteriak bahwa Yang Jiangjun
telah diam-diam membuka gerbang kota dan membiarkan pasukan Xiling memasuki
celah..."
Jenderal muda itu
buru-buru menyeka matanya, "Para pembela di gerbang kota mengira Yang
Jiangjun benar-benar telah membelot ke Xiling dan berpencar menjadi kekacauan,
kehilangan semangat untuk mempertahankan kota dan melemparkan baju besi mereka
untuk melarikan diri. Setelah Yang Jiangjun kembali, dia tahu dia telah ditipu,
tetapi situasinya sudah kalah. Untuk menstabilkan moral, Jiangjun... memenggal
kepalanya sendiri, memerintahkan wakil jenderal untuk menggunakan kepalanya
untuk mengumpulkan para pembela yang melarikan diri agar sekali lagi
mempertahankan gerbang kota sampai mati..."
Suara isak tangis
yang berat keluar dari tenggorokan jenderal muda itu, dan air mata baru
menghapus debu dan keringat yang menutupi wajahnya.
Para Kavaleri
Serigala, yang telah menyaksikan keadaan tragis Yang Yue dan ibu serta putra
Lady Yang dalam perjalanan mereka, saling pandang setelah mendengar kata-kata
ini. Meskipun mereka tidak mengatakan apa pun, kegelisahan yang terpancar dari
kemarahan mereka yang luar biasa menyebabkan kuda-kuda perang mereka
menghentakkan kaki ke tanah.
Xiao Li tetap diam,
seperti batu hitam yang mengeras menutupi magma yang masih bergejolak setelah
letusan gunung berapi. Akhirnya dia berkata, "Ke menara pengawas."
"Di mana
batu-batu dan kayu gelondongan itu? Cepat, terus pindahkan batu-batu dan kayu
gelondongan itu ke menara pengawas!"
"Bawa juga
minyak pemadam kebakaran ke sini!"
Wakil jenderal itu
berteriak dengan suara serak. Persediaan batu bulat dan kayu gelondongan untuk
digulingkan dari menara pengawas sudah habis. Namun, terlalu banyak pasukan
pertahanan yang melarikan diri dari menara pengawas, dan sekarang bahkan tidak
ada cukup orang untuk mengisi celah di tembok kota, apalagi pasukan logistik
yang bertanggung jawab untuk memindahkan persenjataan.
Memanfaatkan
kekacauan yang terjadi sebelumnya di dalam kota, pasukan Xiling, yang telah
menyerbu langsung ke kaki Celah Huxia, kini menaiki tangga seperti belalang,
momentum mereka sangat luar biasa.
Para pembela di
benteng kini tidak memiliki apa pun untuk dilemparkan, sehingga mereka hanya
bisa mengangkat pedang mereka untuk menebas tentara Xiling yang memanjat.
Namun, tak terhitung banyaknya prajurit Xiling yang memanjat tangga seperti
barisan belalang. Pedang itu baru saja mengenai prajurit Xiling di depan, dan
sebelum pedang itu dapat ditarik, prajurit di belakangnya sudah mengayunkan
pedangnya ke arah pembela di benteng.
Di bawah menara
pengawas, para pemanah dari pasukan Xiling terus menerus menembak jatuh para
pembela di benteng.
Di gerbang kota, tak
terhitung banyaknya tentara Xiling berteriak dan mendorong kereta pengepungan,
menggunakan alat pendobrak yang terpasang pada kereta untuk menghantam gerbang
kota dengan keras. Gerbang yang telah diperkuat dengan besi cair di dalamnya,
kini penyok parah akibat benturan keras yang berkepanjangan. Setiap kali
orang-orang Xiling mendorong kereta pengepungan untuk menyerang, seluruh
gerbang kota akan bergetar hebat, seolah-olah akan runtuh.
Banyak prajurit yang
menopang gerbang dari belakang mengalami luka di organ dalam, mulut dan hidung
mereka berdarah, wajah mereka meringis kesakitan, namun mereka tetap memegang
gerbang dengan teguh, tidak mundur selangkah pun.
"Jiangjun,
terlalu banyak desertir! Kita kekurangan personel! Kita tidak bisa mengirim
siapa pun untuk membawa minyak tanah dan kayu bakar!" teriak seorang
prajurit rendahan yang berlumuran darah dengan putus asa.
Wajah wakil jenderal
itu juga berlumuran darah. Ia memandang pertempuran tragis yang terjadi di atas
dan di bawah kota dengan ekspresi putus asa. Ia mengangkat kepalanya dan
menatap kepala berdarah yang belum kering yang tergantung di bawah bendera
komandan. Air mata berkilauan di matanya, "Yang Jiangjun... Aku telah
gagal dalam tugasku. Aku tidak dapat mempertahankan Celah Huxia..."
Namun, di balik
menara pengawas, tiba-tiba terdengar derap kaki kuda yang berisik, kacau, dan
mendesak.
"Xiao Junhou
telah tiba! Bala bantuan akan segera datang! Semua prajurit Gerbang Celah
Huxia, patuhi perintah dan pertahankan gerbang kota sampai mati!"
Wakil jenderal itu
mengikuti suara tersebut dan melihat beberapa lusin pasukan kavaleri yang gagah
perkasa berpacu cepat ke arah mereka. Bendera "Xiao" dikibarkan
tinggi di antara kelompok itu, diikuti oleh banyak tentara yang melarikan diri
dan kini kembali ke celah gunung.
Para prajurit di
menara pengawas, yang telah diliputi keputusasaan, seketika mendapatkan kembali
semangat mereka setelah melihat pemandangan itu.
"Xiao Junhou!
Xiao Junhou yang mengalahkan orang-orang Rong Di dan kemudian bergabung dengan
Kubu Daliang di Luodu untuk menjebak dan membunuh Pei Song!"
"Pasukan bantuan
telah tiba! Kita selamat!"
Para prajurit di
celah gunung itu berteriak gembira, mengubah kemarahan dan keengganan
sebelumnya karena disiksa oleh orang-orang Xiling menjadi semangat yang meluap.
Mereka meraung dan melakukan serangan balik terhadap orang-orang Xiling yang
mendaki menara pengawas.
Di jalan panjang
menuju gerbang kota, pasukan Xiling yang sebelumnya menyerbu gerbang kota
bagian dalam terlibat dalam pertempuran sengit dengan para pembela. Mereka
mendengar suara itu dan menoleh ke belakang. Saat kuda-kuda perang, hitam seperti
awan badai, berpacu melewatinya, hanya terdengar bunyi "dentang"
pedang panjang yang ditarik dari sarungnya, dan prajurit Xiling yang tersisa
berjatuhan dengan darah mengalir dari leher mereka.
Para desertir yang
kembali mengambil senjata dan baju besi yang masih bisa digunakan di tempat itu
juga dan menyerbu gerbang kota dan menara pengawas seperti gelombang pasang.
Gerbang Celah Huxia yang dulunya genting akhirnya stabil untuk sementara waktu.
Ketika jenderal muda
itu memimpin Xiao Li naik ke menara pengawas, wakil jenderal bergegas maju
untuk menyambutnya, dengan gembira menangkupkan tinjunya dan berkata,
"Berkat kedatangan Xiao Junhou dan pasukannya, krisis mendesak di Gerbang
Celah Huxiau telah teratasi!"
Xiao Li telah melihat
wakil jenderal di sebelah Yang Shuo sebelum dia meninggalkan Gerbang. Dia
melirik menara pengawas dan melihat serangan pasukan Xiling di bawah masih
sengit, dengan alat pendobrak dan sejumlah besar tangga sudah berada di kaki
kota. Alisnya yang berkerut tidak rileks. Dia hanya berkata, "Mari kita
bicara secara pribadi."
Wakil jenderal
memperhatikan nada aneh dalam suara Xiao Li dan dengan cepat memimpin kelompok
itu ke ruang komando sementara yang diubah dari ruang tugas di menara pengawas,
"Tempat ini nyaman. Xiao Junhou , silakan berbicara dengan leluasa."
Xiao Li kemudian
berbicara.
Wakil jenderal itu
terkejut.
Setelah Xiao Li
menjelaskan semuanya, wakil jenderal itu dengan marah membanting meja panjang,
matanya merah, "Jadi, si penjahat Pei Song itu yang menyebabkan semua kekacauan
ini!"
"Jika aku tidak
membunuh penjahat itu..." Wakil jenderal itu memukul dadanya sendiri
dengan keras, "Kebencianku tidak akan pernah padam!"
Dia memalingkan
kepalanya dan terus menyeka air matanya.
Xiao Li berkata,
"Aku turut berduka cita."
Mata wakil jenderal
itu masih merah, tetapi dia dengan cepat menangkupkan tinjunya lagi dan
membungkuk dalam-dalam kepada Xiao Li, "Xiao Junhou adalah orang yang
adil. Mengetahui bahwa Gerbang Celah Huxia sekarang sangat berbahaya, Anda
masih dengan sukarela datang membantu kami. Aku sangat berterima kasih. Hanya
saja..."
"...Aku khawatir
kita tidak lagi mampu mempertahankan Gerbang ini. Aku akan segera memilih
pasukan setia untuk mengawal Xiao Junhou keluar dari kota. Hanya jika kalian
meninggalkan Gerbang Celah Huxia hidup-hidup, fitnah terhadap nama Jiangjun-ku
akan diketahui. Biarkan mereka yang berada di ibu kota tahu bahwa para prajurit
Gerbang Celah Huxia... tidak menyerah tanpa perlawanan!"
Meskipun Xiao Li
telah mengumpulkan banyak desertir dengan namanya dan kebohongan tentang bala
bantuan, serangan Xiling tetap tak henti-hentinya. Jika mereka tidak dapat
memberikan kekalahan besar kepada mereka segera, dan bala bantuan yang tertunda
gagal tiba, para pembela di dalam kota akan menyadari bahwa bala bantuan itu
adalah tipuan, dan moral akan runtuh lagi.
Pada saat itu, Celah
Huxia akan menjadi kekacauan yang mengerikan, dan mudah dikalahkan oleh Xiling.
Namun mempertahankan
kota sudah sulit, dan hampir mustahil untuk membuka gerbang kota dan melawan
pasukan Xiling di luar untuk menghancurkan semangat mereka.
Wakil jenderal itu
mengetahui semua ini dan bersiap menghadapi yang terburuk.
Ia mengeluarkan surat
yang belum disegel dari dadanya dan menyerahkannya kepada Xiao Li dengan kedua
tangannya, "Surat ini ditinggalkan oleh Jiangjun-ku sebelum ia bunuh diri.
Jenderal tidak mengetahui tentang lorong rahasia di kamp pertahanan perbatasan
sampai kematiannya. Ia menulis pengakuan ini, mengatakan... ia tahu dirinya
bersalah, bahwa di masa lalu... karena rasa terima kasih atas kebaikan yang
ditunjukkan oleh mendiang Qin Jiangjun, ia membiarkan Pei Song meninggalkan
celah tersebut. Ia tidak menyangka akan menyebabkan malapetaka sebesar ini dan
tahu bahwa ia pantas dihukum mati ribuan orang, dan seharusnya menjadi penjahat
sepanjang masa. Namun... ia benar-benar tidak pernah membelot ke Pei Song, dan
juga tidak membiarkan orang-orang Xiling masuk ke celah tersebut. Jika Celah
Huxia hilang, ia telah mengecewakan Wengzhu dan seluruh rakyat Daliang..."
Xiao Li sedikit mengerutkan
kening, hendak mengatakan sesuatu, tetapi dia melihat bahwa selain surat
pengakuan itu, ada dokumen lain yang ditujukan kepada Yang Furen—surat cerai.
Dia bertanya,
"Apa ini?"
Wakil jenderal itu
menelan ludah dengan susah payah dan menjawab, " Jiangjun khawatir jika
Celah Huxia jatuh, itu akan melibatkan Furen dan keluarganya, jadi ketika dia
menulis pengakuan itu, dia juga menulis surat cerai ini kepada Furen ..."
Begitu surat cerai
disahkan, apa pun nasib yang menanti keluarga suami—baik kekayaan yang melimpah
atau eksekusi seluruh keluarga—tidak akan lagi menjadi urusan istri.
Xiao Li diam-diam
menundukkan matanya untuk melihat surat cerai di tangannya.
Tinta di halaman itu
tampak buram di beberapa tempat. Jelas sekali, orang yang menulis beberapa
baris pendek itu telah berhenti sejenak berulang kali.
Tanda di pojok kiri
bawah bukanlah segel, melainkan sidik jari berdarah.
Yang Shuo berusaha
memutuskan hubungan sebagai suami istri di kehidupan ini, sebagai imbalan atas
keselamatan istrinya di paruh kedua hidupnya.
Hanya saja, dia tidak
tahu bahwa ketika dia menulis surat cerai ini, Yang Furen telah lebih dulu
pergi ke Alam Bawah.
Xiao Li tiba-tiba
teringat akan 'kata-kata kasar' yang diucapkan Wen Yu ketika ia menyarankan
untuk mengejar pasukan Xiling ini.
Dia berkata, "Xiao
Li, aku setuju untuk menikahimu, tetapi aku masih bisa menarik kembali janji
itu. Kamu belum berarti apa-apa bagiku."
"Kamu belum
menerima dokumen pengangkatan, jadi kamu bukan jenderal Daliang ."
"Aku tidak butuh
kamu melakukan apa pun untukku, dan Daliang juga tidak membutuhkannya!"
"Jika Celah
Huxia jatuh, dan Xinjiang Barat jatuh, itu karena ketidakmampuanku, Wen Yu.
Sekalipun namaku dicerca dalam sejarah, aku akan menanggungnya sendiri. Aku
tidak membutuhkanmu untuk mengisi kekosongan itu dengan nyawa ribuan
pemuda!"
Rasa sakit yang sudah
lama tak terasa kembali muncul di dadanya, diikuti oleh rasa sakit yang samar.
Bagaimana mungkin dia tidak mengetahui rasa takut yang tersembunyi di balik
penampilan luarnya yang tegar? Dia berpikir bahwa dengan menjauhinya, dia akan
aman.
Xiao Li mengangkat
tangannya dan membawa surat itu ke nyala lilin. Surat cerai itu dengan cepat
dilalap api, berubah menjadi beberapa butir abu yang tersebar di atas meja.
Dia bertanya,
"Di mana Pei Song sekarang?"
Wakil jenderal itu
terkejut melihat pemandangan tersebut. Ia segera pulih dan menjawab,
"Setelah bertemu dengan penjahat itu, Yang Jiangjun bermaksud
menangkapnya, tetapi penjahat itu sangat licik. Ia memerintahkan pasukan Xiling
yang bersembunyi di balik bayangan untuk menyandera warga sipil dan menyerang
gerbang kota bagian dalam, sementara ia memanfaatkan kesempatan itu untuk
melarikan diri. Sebelum Yang Jiangjun bergegas kembali ke gerbang untuk
mengambil alih situasi, ia mengirimkan pasukan pribadinya untuk menangkap
penjahat itu. Kami belum menerima kabar apa pun."
Alis Xiao Li kembali
berkerut.
Tepat saat itu, suara
keras terdengar dari tembok kota di luar ruang jaga, mengguncang seluruh
ruangan dan menyebabkan debu plester berjatuhan.
Seseorang di luar
berteriak, "Orang-orang Xiling putus asa dan telah membunyikan terompet
untuk serangan skala penuh lainnya!"
Wakil jenderal itu
dengan cepat berkata, "Cepat! Cepat! Kawal Xiao Junhou pergi..."
Kelompok itu keluar
dari ruang jaga. Wakil jenderal berteriak kepada prajurit pribadinya untuk
memimpin Xiao Li menyusuri kota. Namun, Xiao Li menendang pedang panjang yang
tergeletak di jalan kota dan menggunakannya untuk menusuk seorang prajurit
Xiling yang baru saja menaiki tangga.
Prajurit itu terkena pukulan
yang begitu dahsyat sehingga ia jatuh terpental dari menara pengawas. Para
prajurit Xiling yang bertempur melawan para pembela di benteng di depannya juga
teralihkan perhatiannya oleh pukulan mengerikan itu, sehingga memberi
kesempatan kepada para pembela di benteng untuk menikam mereka hingga tewas.
Seorang prajurit
garda depan Xiling yang telah naik ke menara pengawas menyadari bahwa Xiao Li
adalah seseorang yang penting. Dia mengangkat pedangnya dan menyerang Xiao Li,
berharap untuk mencapai prestasi militer yang besar.
Xiao Li menghindari
pedang yang diarahkan kepadanya, meraih kepala prajurit Xiling dengan satu
tangan, dan membantingnya ke dinding kota. Prajurit itu langsung roboh seperti
mie basah.
Para Kavaleri
Serigala yang datang ke menara pengawas bersamanya juga menghunus pedang mereka
dan mulai melawan tentara Xiling yang telah naik ke menara.
"Xiao
Junhou..."
Wakil jenderal itu
dengan canggung menghindari anak panah yang meleset di menara pengawas dan
terus memanggil Xiao Li untuk turun. Tetapi dia melihat Xiao Li menebas
orang-orang Xiling yang memanjat menara pengawas seperti mengiris melon, menuju
ke benteng.
Sebatang anak panah
nyasar yang melesat ke arahnya ditangkap oleh tangan kosongnya. Ia mematahkan
anak panah itu dan menjentikkannya, lalu menatap medan perang di bawahnya.
Di tengah gemuruh
genderang, pasukan Xiling yang menyerbu dan berteriak di bawahnya menyerupai
kawanan belalang.
Jelaslah, Xiling juga
memahami bahwa ini adalah satu-satunya kesempatan mereka untuk merebut Celah Huxia.
Lagipula, dengan
kekacauan di dalam celah gunung, pembelotan yang merajalela, dan sang jenderal
yang memenggal kepalanya sendiri di garis depan, para pembela yang tersisa
bahkan tidak mampu mengisi celah di tembok kota untuk sementara waktu.
Meskipun, karena
alasan yang tidak diketahui, sekelompok pasukan pertahanan telah kembali,
tangga dan senjata pengepungan mereka sudah berada di kaki kota.
Sekalipun mereka
harus mengisi kekosongan itu dengan nyawa manusia, mereka harus merebut menara
pengawasan di Celah Huxia!
Di belakang barisan
pertempuran utama, di atas kereta pengepungan yang ditarik oleh delapan kuda
perang, jenderal Xiling, Nugel, duduk dengan tenang. Beberapa penabuh genderang
berdiri di sisi kiri dan kanannya, dengan penuh semangat memukul genderang
perang di kereta untuk menyemangati rekan-rekan mereka yang sedang menyerang.
Tidak jauh dari
barisan utama, sebuah unit kavaleri terus-menerus diserang dan terpecah menjadi
beberapa kantong pengepungan kecil, yang ditakdirkan untuk dijebak dan dibunuh.
Wakil jenderal itu
pergi ke benteng dan juga melihat pasukan Xiling yang menyerang dengan ganas
serta pasukan kavaleri yang terjebak di bawah.
Unit kavaleri itu
pernah muncul sebelumnya. Setiap kali Celah Huxia diserang dengan sengit, unit
itu akan bergegas keluar untuk mengganggu formasi Xiling.
Namun sebelumnya,
ketika celah itu dilanda kekacauan dan gerbang kota hampir berhasil ditembus,
unit kavaleri itu tidak mundur setelah mengganggu pasukan Xiling seperti yang
telah mereka lakukan sebelumnya. Sebaliknya, mereka tetap tinggal, terus
menerus terlibat pertempuran dengan pasukan Xiling , yang menyebabkan mereka
dikepung lapis demi lapis dan benar-benar terputus dari jalan mundur.
Wakil jenderal itu
berkata dengan perasaan bersalah, "Unit kavaleri itu terjebak karena
mereka berusaha membantu Celah Huxia menahan pasukan Xilin . Sekarang, aku
khawatir... mereka tidak dapat diselamatkan."
Xiao Li menatap
jenderal Xiling , Nugel, yang duduk tegak di bawah bendera komandan di atas
kereta pengepungan, dan hanya berkata, "Bawakan aku sebuah busur."
Para prajurit dengan
cepat membawa busur yang kokoh. Wakil jenderal melihat jarak dari menara
pengawas ke kereta pengepungan dan dengan cepat berkata, "Xiao Junhou,
jaraknya terlalu jauh! Lebih dari lima panjang anak panah! Kepala suku Xiling
itu sangat ketakutan dan hanya berani bersembunyi di balik formasinya..."
Xiao Li mengambil
busur, mengembalikan surat yang diberikan wakil jenderal kepadanya, dan
berkata, "Aku akan mengirim dua prajurit pribadi bersama Anda, Jiangjun.
Anda dapat mengirim orang-orang bersama prajurit pribadi aku ke Kamp Daliang
untuk menyampaikan surat itu dan menjelaskan semuanya tentang Celah Huxia
."
Dia berhenti sejenak,
lalu menambahkan, "Jika aku tidak dapat kembali dari pertempuran ini, beri
tahu Hanyang... bahwa Xiao Li telah mengingkari janjinya."
Dia mengatakan ini
sambil memegang busur, lalu menggunakannya untuk melompati benteng, dan
menuruni tembok kota.
"Xiao
Junhou..."
Wakil jenderal itu
berteriak panik dan bergegas ke benteng, hanya untuk melihat Xiao Li meraih
salah satu sisi tangga di luar benteng. Saat dia dengan cepat meluncur turun,
dia menggunakan kakinya untuk menyingkirkan semua prajurit Xiling yang masih
mendaki.
Melihat ini, para
pemanah di bawah bergegas menembakkan panah ke arahnya, yang sepenuhnya ia
tangkis dengan busur panjangnya.
Para Kavaleri
Serigala yang bertempur di menara pengawas pun mengikuti jejaknya, melompat
menuruni tembok kota tepat di belakang Xiao Li.
Pemandangan itu
sungguh mengejutkan.
Mata wakil jenderal
itu langsung memerah karena rasa sakit yang menyengat. Dia meraung, "Para
pemanah! Lindungi mereka!"
Para pemanah di
menara pengawas dengan cepat menembakkan panah ke arah para pemanah Xiling di
bawah, tetapi hal ini juga membahayakan diri mereka sendiri. Untuk sementara
waktu, para pemanah di kedua sisi terus berjatuhan.
Sebelum mendarat,
Xiao Li menangkap anak panah di udara dan menggunakannya untuk memasang anak
panah dan menembak dengan busurnya, membunuh seorang jenderal muda Xiling yang
sedang berkuda ke arahnya. Kemudian, ia menggunakan busurnya sebagai pedang,
menyingkirkan para prajurit Xiling yang menghalangi jalannya, menaiki kuda
perang, dan menyerbu langsung ke arah barisan komandan. Lebih dari sepuluh
Kavaleri Serigala mengikuti dari dekat.
Pasukan Xiling yang
menyerbu dari bawah bagaikan sekumpulan hyena yang bergegas merebut makanan.
Xiao Li dan anak buahnya berkuda mundur, seperti sekumpulan serigala.
Wakil jenderal itu
mengamati dari benteng, ketakutan, punggungnya basah kuyup oleh keringat
dingin. Dia terus berteriak, "Pemanah! Isi celahnya!"
Para pembela di
menara pengawas mengabaikan mayat rekan-rekan mereka yang gugur dan dengan
cepat mengisi celah di benteng untuk terus menembakkan panah. Mereka membantu
menumbangkan tentara Xiling yang meraung dan menusukkan tombak panjang ke arah
Xiao Li dan kelompoknya, membantu mereka membuka jalan.
Xiao Li berusaha
menjaga tubuhnya tetap rendah di atas punggung kuda. Angin yang menerpa
wajahnya membawa bukan hanya debu tetapi juga bau darah yang menyengat. Seorang
jenderal Xiling , sambil menggenggam tombak, meraung dan menyerangnya dengan
menunggang kuda.
Hanya dalam satu
pertukaran serangan, sang jenderal terjatuh dari kudanya, dan tombak panjang di
tangannya kini berada di genggaman Xiao Li.
Dengan tombak itu,
dia bergerak lebih lincah menuju barisan komandan, menusuk dan mengayunkan
tombak ke kiri dan ke kanan, melemparkan prajurit Xiling yang tak terhitung
jumlahnya ke udara.
Nuge , yang berada di
kereta pengepungan di kejauhan, juga melihat Xiao Li. Dia sendiri telah
menyaksikan betapa ganasnya Xiao Li menerobos pengepungan yang terdiri dari
sepuluh ribu orang seperti serigala liar ketika dia pergi bersama Nilu untuk
mencegat Pei Song.
Melihat Xiao Li
menyerbu langsung ke arahnya, jelas-jelas berniat menangkap Raja, hatinya
menjadi waspada. Ia segera berteriak dalam bahasa Xiling , "Orang ini
adalah Junhou Wilayah Utara Daliang! Siapa pun yang memenggal kepalanya akan
diberi hadiah sepuluh ribu keping emas dan diangkat menjadi Da Jiangjun!"
Banyak jenderal yang
mengelilingi barisan komandan segera memacu kuda mereka, diikuti dari dekat
oleh para pemanah.
Xiao Li menempelkan
jari telunjuknya ke bibir dan mengeluarkan siulan yang sangat keras dan tajam.
Zheng Hu dan para
Kavaleri Serigala lainnya, yang telah lama dikepung oleh pasukan Xiling , sudah
kelelahan, baik manusia maupun kuda. Mereka ingin mundur ke arah gurun, tetapi
barisan militer luar semakin rapat. Unit mereka telah terpecah menjadi beberapa
kelompok, sehingga kekuatan serangan mereka menjadi berkurang. Ke arah mana pun
mereka menyerang, mereka tidak bisa menerobos pertahanan lawan, dan hanya
semakin kelelahan.
Mendengar suara
peluit itu, semangat semua orang kembali bangkit. Zheng Hu berteriak, "Itu
Er Ge!"
Keringat bercampur debu
dan darah mengalir di wajahnya. Ia memandang ke medan perang, tetapi lapisan
demi lapisan pasukan dan kuda menghalangi pandangannya. Ia sama sekali tidak
bisa membedakan lokasi Xiao Li. Ia hanya bisa menuruti perintah peluit dan
berteriak, "Bergeraklah menuju bendera komandan Xiling !"
Satu-satunya hal yang
terlihat jelas di medan perang adalah bendera komandan yang berkibar tinggi di
atas kereta pengepungan dalam barisan tersebut.
Peluit-peluit tajam
mulai berbunyi satu demi satu di medan perang. Pasukan kavaleri, yang telah
terpecah-pecah dan menunjukkan tanda-tanda penurunan kekuatan, tiba-tiba
menyerbu barisan komandan seolah-olah berjuang untuk hidup mereka.
Nugel, yang berada di
atas kereta pengepungan, dapat melihat dengan jelas seluruh situasi di bawah.
Dia memberi perintah untuk mendirikan beberapa baris perisai raksasa di depan
barisan untuk menahan serangan kavaleri.
Para jenderal dan
pemanah Xiling yang baru saja menyerbu untuk menangkap kepala Xiao Li, karena
khawatir Nugel akan diserang, menarik sebagian pasukan mereka untuk menjaga
formasi tersebut.
Xiao Li, yakin bahwa
dia telah mencapai jarak jangkau an panah, sama sekali mengabaikan upaya para
jenderal Xiling untuk mendekat. Di bawah perlindungan Kavaleri Serigala,
panahnya melesat seperti pelangi dari tali busur, menyebabkan banyak jenderal
Xiling terlempar dari kuda mereka.
Beberapa penabuh drum
di kereta pengepungan juga ditembak jatuh pada saat itu juga.
Suara genderang
perang tiba-tiba melemah, dan momentum serangan pun terhenti. Teriakan pasukan
Xiling yang menyerbu juga melemah secara signifikan.
Beberapa jenderal
muda Xiling yang memimpin serangan, melihat barisan komandan mereka diserang,
mengabaikan pengepungan yang terus berlanjut dan segera memutar balik pasukan
mereka untuk memperkuat barisan tersebut.
Nugel melihat seluruh
pertempuran benar-benar kacau karena ulah Xiao Li. Dengan marah ia berdiri,
menendang meja kecil di depannya, dan berteriak, "Jangan ragu-ragu! Bunuh
jenderal bandit itu untukku!"
Begitu dia selesai
berbicara, sebuah anak panah dengan kekuatan luar biasa melesat tepat ke
arahnya.
Nugel nyaris saja
menghindar, tersandung dan jatuh menuruni tangga. Anak panah itu mengenai tiang
bendera komandan Xiling , yang dihiasi dengan pola binatang buas yang
menggeram, tepat di belakangnya.
"Jiangjun!"
Para pengawal pribadi di bawah bergegas membantunya berdiri dan memerintahkan
para pengawal untuk mengelilingi Nugel sepenuhnya dengan perisai tebal.
Nugel, merasa malu,
dengan marah mendorong para penjaga yang membantunya, sambil mengumpat,
"Dia mahir memanah, jadi kita tidak? Tembak dia!"
Para pemanah di bawah
berada dalam posisi yang sulit. Ketika musuh menembak jatuh para penabuh
genderang di kereta pengepungan, mereka ingin membalas, tetapi musuh masih jauh
di luar jangkau an panah mereka. Bagaimana mereka bisa membalas?
Untungnya, musuh kini
semakin mendekat. Para pemanah segera menarik busur mereka, dan anak panah
melesat seperti hujan deras dari tali busur.
Xiao Li menangkap
seorang jenderal muda Xiling yang sedang menyerbu untuk membunuhnya dan
menggunakannya sebagai perisai. Jenderal muda Xiling itu, yang belum mati,
segera memuntahkan darah dan tewas dihujani panah.
"Er Ge!"
Zheng Hu, yang
menerobos bersama para Kavaleri Serigala , akhirnya melihat Xiao Li dan dengan
ganas mencambuk sisi kudanya untuk menyerbu ke arahnya.
Hanya lima dari
Kavaleri Serigala yang melompat menuruni tembok kota bersama Xiao Li yang masih
berlumuran darah dan berlari kencang di belakangnya.
Wajahnya berlumuran
darah, dan matanya sangat ganas. Dia melemparkan jenderal muda Xiling yang dia
gunakan sebagai perisai dan berteriak, "Serang barisan!"
Pasukan kavaleri yang
bergabung dengan Zheng Hu sudah dipenuhi amarah. Mereka memacu kuda mereka
dengan ganas dan menyerbu bersama Xiao Li menuju barisan komandan dengan
dinding perisai, sambil meraung, "Bunuh..."
Entah mati secara
memalukan dikelilingi oleh lebih dari dua puluh ribu pasukan Xiling ini, atau
menerobos barisan musuh, memenggal kepala jenderal Xiling, dan disebut pahlawan
bahkan di jalan menuju Alam Bawah!
Kuda-kuda perang itu
berdiri tegak, kuku depan mereka menginjak-injak perisai raksasa yang dipegang
erat oleh beberapa barisan tentara Xiling. Tentara Xiling yang memegang tombak
meraung, menusukkan tombak yang tak terhitung jumlahnya melalui celah-celah di
perisai.
Beberapa Kavaleri
Serigala kehilangan nyawa di bawah ujung tombak, sementara prajurit Xiling
lainnya tidak mampu menahan dampak yang sangat besar. Seluruh barisan perisai
terdorong mundur, dan para prajurit di bawahnya tidak dapat bergegas keluar
dengan cukup cepat dan hancur tertindih perisai oleh kuda-kuda perang yang
menyerbu.
Sebuah celah terbuka
di barisan perisai, dan kedua pasukan terlibat dalam pertempuran yang
mematikan.
Untuk beberapa saat,
hanya dentingan senjata dan deru pertempuran yang terdengar di medan perang,
dan darah berceceran di pasir kuning.
Xiao Li memimpin,
menyingkirkan para prajurit Xiling yang menghalangi jalannya, dan langsung
menyerbu kereta pengepungan, wajahnya yang berlumuran darah seperti iblis Shura.
Nugel yang berada di
atas gerobak melihat ini dan tahu dia tidak bisa menghentikan musuh.
Mengabaikan segalanya, dia melompat dari gerobak pengepungan, menaiki kudanya,
dan melarikan diri dengan panik.
Xiao Li melihatnya,
matanya tajam. Ia mengangkat busur panjangnya di atas kuda dan merogoh tempat
anak panahnya, hanya untuk menyadari bahwa anak panahnya telah habis. Tepat
saat itu, seorang prajurit Xiling menyerangnya dengan tombak panjang sambil
meraung. Xiao Li meraih tombak itu dengan satu tangan, dengan keras menepis
prajurit itu, dan melemparkan tombak itu ke depan dengan kekuatan yang luar
biasa.
Nugel, yang sedang
berkuda dengan tergesa-gesa, menoleh dan melihatnya. Pupil matanya menyempit
karena ketakutan. Dia dengan cepat menurunkan tubuhnya melewati punggung kuda
dan menghindari tombak panjang itu.
Xiao Li berteriak dan
terus memacu kudanya untuk mengejar.
Seorang jenderal
Xiling muncul untuk menghadangnya, berteriak dalam bahasa Xiling, "Mau ke
mana kamu! Lawanmu adalah aku!"
Sang jenderal memegang
Mashuo (sejenis tombak panjang yang digunakan saat berkuda) dan tampak gagah.
Namun, hanya dalam satu pertukaran serangan, ia terlempar ke samping dari
kudanya dengan darah mengalir dari lehernya, dan Mashuo-nya direbut oleh Xiao
Li.
Saat melewati kereta
pengepungan, Xiao Li menggunakan Mashuo untuk menyerang bendera komandan.
Bendera di kereta itu langsung roboh, menyebabkan kegaduhan tiba-tiba di antara
para prajurit Xiling di medan perang. Mereka diliputi kepanikan hebat,
kehilangan keganasan mereka sebelumnya.
Nugel, menoleh ke
belakang dan melihat ini, menjadi pucat.
Para prajurit Xiling
berpencar dalam kebingungan, menghalangi jalan pelariannya. Xiao Li dengan
cepat menyusul.
Nugel tahu dia tidak
bisa melarikan diri. Dia mengertakkan giginya dan meraung, menyerang Xiao Li
dengan pedang panjang, "Anak muda! Jangan berpikir Jenderal ini takut
padamu!"
Tatapan Xiao Li
dingin membekukan. Dia tidak berkata apa-apa, hanya memacu kudanya ke depan
untuk menghadapi serangan. Ketika Mashuo di tangannya berbenturan keras dengan
pedang perang panjang Nugel, pedang perang itu langsung terbelah menjadi dua.
Mashuo terus melakukan serangan tanpa henti ke bawah, dan darah langsung
berceceran di pasir kuning.
Di bawah terik
matahari, Xiao Li, menunggang kuda dengan gagah, mengangkat kepala Nugel.
(Epic
my man. Harus dibikin keren scene ini ya...)
Para Kavaleri
Serigala mengeluarkan raungan yang hebat, dan sekarang giliran Xiling yang akan
dikalahkan sepenuhnya.
Wakil jenderal di
menara pengawas hampir menangis karena gembira. Dia memukul batu bata kota di
depannya dan dengan tergesa-gesa memberi perintah, "Cepat! Cepat! Kerahkan
pasukan keluar dari kota! Singkirkan musuh yang tersisa!"
Para pembela di dalam
kota juga sangat bersemangat, darah mereka bergejolak, saat mereka menyaksikan
Xiao Li memimpin Kavaleri Serigala langsung ke formasi komandan Xiling.
Ketika gerbang Celah
Huxia yang sudah reyot didorong terbuka dari dalam, para prajurit kota meraung
dan menyerbu keluar dengan momentum yang menakjubkan.
Sebaliknya, para
prajurit Xiling yang mendorong alat pendobrak ke gerbang kota telah kehilangan
semua keganasan mereka sebelumnya. Mereka didorong mundur berulang kali oleh
para pembela kota, akhirnya melemparkan helm dan baju besi mereka lalu
berpencar untuk melarikan diri. Kereta pengepung yang membawa alat pendobrak
itu terguling dan jatuh di tanah, tetapi tidak ada yang peduli...
Situasi di medan
perang tiba-tiba berbalik. Saat Xiao Li berkuda untuk menemui Kavaleri Serigala
, dia melihat Zheng Hu duduk di dekat kereta pengepungan, ditopang oleh seorang
Kavaleri Serigala , wajahnya pucat pasi.
Ia memiliki dua anak
panah di punggungnya dan luka aku tan yang sangat panjang di pinggang dan
perutnya. Ia hanya sebentar merawat lukanya, dan bercak darah besar telah
meresap melalui kain yang membalut luka-lukanya.
Xiao Li juga
berlumuran darah, campuran darahnya sendiri dan darah orang lain. Dia bertanya,
"Bagaimana lukamu?"
Zheng Hu, dengan
wajah pucat karena kehilangan banyak darah, menyeringai ke arah Xiao Li dan
berkata, "Aku tidak akan mati."
Ia berdiri dengan
bantuan seorang Kavaleri Serigala , wajahnya semakin pucat karena gerakan
luka-lukanya. Ia menggertakkan giginya dan berkata, "Hanya saja aku tidak
bisa bergabung dengan Er Ge untuk membunuh penjahat Pei Song dan membalaskan
dendam Yang Furen..."
Xiao Li mengangkat
tangannya dan menekannya ke bahunya, sambil berkata, "Kembali ke kota dan
sembuhlah. Aku sendiri yang akan mengambil kepala penjahat itu."
Seorang Kavaleri
Serigala datang untuk melaporkan, "Junhou, para prajurit Xiling yang
terpencar sedang melarikan diri jauh ke dalam gurun!"
Xiao Li memandang
pasukan Xiling yang mundur di gurun di depan dan berkata, "Jangan mengejar
musuh yang putus asa. Kembalilah ke kota!"
Rombongan itu kembali
ke kota. Saat mereka sampai di kaki Gerbang Celah Huxia , wakil jenderal
bergegas keluar untuk menyambut mereka, hampir menangis karena gembira,
"Terima kasih, Xiao Junhou , karena telah menyelamatkan puluhan ribu
tentara dan warga Gerbang Celah Huxia dari jurang maut sekali lagi! Aku ...
sangat berterima kasih! Mohon terima penghormatan ini atas nama seluruh militer
dan warga sipil di gerbang ini!"
Kemudian ia berlutut
bersama para prajurit yang telah keluar dari kota. Xiao Li dan para Kavaleri
Serigala masih menunggang kuda dan tidak mampu menghentikan mereka, sehingga
mereka memberi hormat secara serentak.
(Widiwwww
merinding aku)
Para Kavaleri
Serigala jelas tidak terbiasa dengan kejadian seperti itu dan agak terkejut
sesaat.
Xiao Li, dengan
tubuhnya yang masih berlumuran darah, turun dari kudanya dan membantu wakil
jenderal itu berdiri, sambil berkata, "Jiangjun, mohon segera bangun.
Keberhasilan mempertahankan Gerbang Celah Huxia sepenuhnya berkat jasa Yang
Jiangjun. Jika Yang Jiangjun tidak mengorbankan dirinya untuk menstabilkan
moral, sehingga memungkinkan para prajurit Gerbang Celah Huxia untuk
mempertahankan gerbang kota begitu lama melawan rencana jahat Pei Song, aku
tidak akan mampu bertempur bersama saudara-saudaraku."
Ketika wakil jenderal
mendengar Xiao Li menyebut nama Yang Shuo, kesedihan di hatinya kembali meluap.
Dia berkata, "Baik Anda maupun Yang Jiangjun adalah dermawan bagi para
prajurit di Gerbang Celah Huxia !"
Lalu dia menoleh
untuk melihat kepala yang masih tergantung tinggi di bawah bendera komandan di
menara pengawas, matanya merah, "Yang Jiangjun, Gerbang Celah Huxia telah
diselamatkan!"
Kata-kata itu
menyebabkan banyak prajurit di sekitarnya juga memerah mata mereka, dengan
canggung menyeka air mata mereka dengan tangan.
(Ikut
sedih buat Yang Shuo...)
Xiao Li mendongak
menatap bendera komandan, wajahnya juga bergetar, "Laporkan..."
Seorang prajurit dari
dalam celah tiba-tiba memacu kudanya dari balik gerbang kota. Sebelum sampai di
dekat mereka, ia terjatuh dari kudanya. Mengabaikan rasa sakitnya, ia dengan
tergesa-gesa berkata, "Saat kami membersihkan sisa-sisa pasukan Xiling di
jalan utama di sebelah timur kota, kami menemukan jejak Pei Song!"
***
Pei Song menendang
pemain bertahan terakhir yang mengganggu, menghunus pedang panjangnya, dan
beberapa tetes darah terciprat ke wajahnya. Ekspresinya menunjukkan campuran
kekesalan dan kegilaan.
Beberapa penjaga yang
tersisa, yang bergegas ke arahnya, membawa kereta curian dan berteriak kepada
Pei Song, "Zhujun, Yang Shuo telah mengakui kesalahannya dan memenggal
kepalanya sendiri untuk memulihkan moral. Gerbang Celah Huxia belum berhasil
ditembus. Mari kita keluar dari kota dulu! Seekor tikus lolos selama
pertempuran sebelumnya. Jika para pembela di dalam kota berhasil mengejar, kita
mungkin akan mendapat masalah!"
Di dekat situ,
pasangan yang kereta kudanya dicuri dan para pelayannya tergeletak dalam
genangan darah. Hanya seorang anak berusia empat atau lima tahun yang duduk
kebingungan bersandar di dinding yang basah kuyup oleh darah, menatap orang
tuanya yang dibunuh secara brutal, bahkan tak berani menangis.
Pei Song mengibaskan
darah dari ujung pedangnya, amarahnya masih terlihat di matanya. Dia tertawa
dingin, "Bagaimana mungkin Yang Shuo begitu tidak tahu berterima
kasih?"
"Jika dia
menyerah kepadaku, setelah membuka gerbang kota di Celah Huxia, aku akan
menjelaskan kepada dunia luar bahwa pasukan Xiling memasuki kota melalui lorong
rahasia di kamp pertahanan perbatasan, dan dia tidak punya pilihan selain
menyerah kepadaku untuk memastikan keselamatan warga kota."
Bukankah itu akan
mempertahankan reputasi yang diinginkannya?"
Mungkin karena
amarahnya yang meluap-luap, nada suara Pei Song terdengar sangat dingin saat
mengucapkan kalimat terakhir, "Tidak seorang pun di keluarga Yang tahu apa
yang terbaik untuk mereka!"
Saat ia memasukkan
kembali pedang ke sarungnya, setetes darah terciprat dari bilah pedang dan
tepat mengenai pipi anak yang bersandar di dinding. Dompet yang dipegang erat
di tangan anak itu terlepas karena ketakutan dan jatuh ke genangan darah, namun
ia tetap tidak berani berteriak sepatah kata pun.
Pei Song sepertinya
baru menyadari keberadaan anak kecil yang telah lama ia abaikan. Ia tersenyum,
setengah berjongkok, mengambil dompet anak itu yang berlumuran darah dari air
yang berlumuran darah, dan mengembalikannya. Melihat anak itu gemetar, matanya
berkaca-kaca, namun tak berani berteriak, ia bertanya dengan santai,
"Apakah kamu takut padaku?"
Anak itu tak berani
bicara. Tubuh kecilnya gemetaran semakin hebat. Ia tak berani menangis,
bernapas dengan susah payah, isak tangis kecil yang samar hampir tak terdengar.
Pei Song kehilangan
kesabarannya. Dia melepaskan dompet itu, dan benda berlumuran darah itu jatuh
kembali ke genangan darah. Dia tersenyum mengejek, "Aku akan menunggu dan
melihat pilihan apa yang akan dibuat oleh anak singa muda dari keluarga Yang
yang melarikan diri itu di masa depan."
Kemunculan tiba-tiba
pasukan Xiling di dalam Gerbang Celah Huxia adalah sebuah fakta. Akankah
Hanyang percaya bahwa Yang Shuo benar-benar tidak pernah membelot kepadanya?
Apakah kelompok orang
munafik dari keluarga Wen itu akan mengambil risiko kecaman publik untuk
menyatakan bahwa 'putra seorang pengkhianat"'yang begitu terjerat dengan
keluarga Qin-nya adalah tidak bersalah?
Betapa setianya dia
dulu, betapa marahnya dia nanti ketika kesetiaan itu dikhianati.
Balas dendam
terbaiknya terhadap Yang Shuo adalah membuat putranya menempuh jalan yang sama
seperti dirinya! Ketika penjaga itu mendesaknya lagi, Pei Song menyipitkan mata
dan menatap langit. Sejujurnya, dia tidak ingin melarikan diri lagi.
Namun tak lama
kemudian, dia tersenyum, "Ya, aku harus pergi."
"Aku ada janji
dengan mantan Raja. Aku akan pergi ke Luodu untuk menjadikannya Guru
Kekaisaranku."
***
BAB 254
Cuaca di Xinjiang
bagian barat tidak menentu. Matahari yang terik menghilang di balik awan, dan
langit menjadi redup dan berkabut.
Kereta kuda itu
melintasi ladang darah dan melaju keluar kota. Anak itu akhirnya merangkak
menuju mayat orang tuanya dan mulai menangis tersedu-sedu, "Ayah,
Ibu..."
Seketika itu, tetesan
hujan besar mulai turun.
Tirai kereta
bergoyang tertiup angin dingin saat melaju, sesekali memperlihatkan secuil
pegunungan dan hutan belantara di luar. Menara pengawas gerbang timur Celah
Huxia sudah tidak terlihat lagi.
Pei Song duduk di
dalam kereta, dengan teliti menyeka darah dari tangannya dengan kain sutra.
Suara angin, hujan,
dan deru roda kereta memenuhi telinganya. Di tengah kebisingan itu, keheningan
yang mencekam menyebar.
Saat Pei Song selesai
menyeka darah dari ujung jarinya dan sedikit mengerutkan bibir untuk melihat ke
atas, kereta yang melaju kencang itu tampak menabrak lubang di jalan. Lumpur
langsung terciprat ke mana-mana, menyebabkan seluruh kereta tiba-tiba oleng ke
samping.
Kuda itu meringkik,
dan pengawal kereta berteriak panik, "Serangan musuh!" Pei Song
menyandarkan dirinya ke dinding kereta untuk menstabilkan tubuhnya.
Dengan suara benturan
keras di atap, sebuah pedang panjang yang berkilauan, seperti memotong kayu
lapuk, menebas atap dan sisi kiri dinding gerbong.
Gerbong kereta, yang
tidak diperkuat dengan pelat besi, seketika berubah menjadi tumpukan serpihan
akibat kekuatan yang sangat besar.
Hujan turun deras,
begitu lebat hingga membuat sulit untuk membuka mata.
Pei Song
mencondongkan tubuh ke belakang untuk menghindari sabetan pedang yang dingin.
Di tengah ringkikan kuda dan serpihan yang beterbangan, dia melompat mundur dan
menatap orang yang telah menghancurkan kereta kuda itu dengan satu pukulan.
Orang itu melompat
turun dari tanggul pinggir jalan, dan setelah melayangkan tebasan yang kuat
itu, keempat kuku kuda perang itu mendarat. Didorong oleh inersia, kuda itu
masih ingin menerjang ke depan, tetapi tiba-tiba ditahan oleh tarikan keras
penunggangnya pada kendali, menyebabkan kuda itu berdiri tegak dan meringkik
terus-menerus.
Petir menyambar di
belakang sosok itu.
Di tengah hujan
deras, puluhan pasukan kavaleri yang mengejar tiba-tiba muncul di balik
tanggul. Jelas sekali itu adalah para prajurit dari Celah Huxia, yang mengenal
medan tersebut, yang telah membimbing mereka untuk mengambil jalan pintas dan
mencegat mereka.
Menatap sosok di atas
kuda dengan mata dingin dan tajam, jantung Pei Song berdebar kencang, dan
sensasi geli menjalar ke ujung jarinya akibat peningkatan aliran darah yang
tiba-tiba di seluruh tubuhnya.
Tatapan mata pria itu
dingin, kejam, dan dipenuhi kebencian. Persis seperti malam di Yongzhou
bertahun-tahun yang lalu.
Seolah-olah sesuatu
telah ditakdirkan. Pei Song mencibir pelan, "Kamu?"
Dia sedikit terkejut,
namun pada saat itu juga, dia memahami semua yang telah terjadi ketika orang
tersebut memasuki Celah Huxia barusan.
Dia memberi isyarat
dingin dan menyeramkan, dan separuh pengawalnya menyerbu maju menerobos hujan.
Xiao Li dengan ganas memacu kudanya, menyebarkan semua orang yang menyerbu
dalam serangannya yang cepat.
Di tengah gemuruh
guntur dan kilat, pedang pucat dan dingin di tangannya menebas lurus ke arah
wajah Pei Song, dan Pei Song menghunus pedangnya untuk menangkis.
Kedua senjata itu
berbenturan di tengah hujan, menghasilkan bunyi dentingan yang menusuk telinga.
Selaput di antara ibu jari dan jari telunjuk Pei Song, beserta seluruh
lengannya, terasa mati rasa, dan pedang panjangnya hampir terlepas dari
genggamannya. Dia terhuyung mundur dua langkah di jalan berlumpur sebelum
berhasil meredakan kekuatan dahsyat dari benturan itu.
Sebelum ia pulih dari
keterkejutannya, tebasan horizontal kedua kembali menghantam. Mata Pei Song
menajam, dan ia menggunakan pedangnya untuk menangkis sekali lagi. Namun ia
mendengar bunyi "dentang" yang tajam, dan pedang kesayang annya yang
telah bersamanya selama bertahun-tahun langsung retak, dan selaput di antara
kedua tangannya terbelah, membiarkan tetesan darah merah jatuh ke tanah.
Meskipun ia sangat
enggan mengakuinya, pada saat itu, Pei Song merasakan ketakutan yang mencekam.
Anjing liar ini, yang
dulunya bisa saja merenggut nyawanya semudah menghancurkan semut, telah tumbuh
terlalu cepat.
Tak heran dia bisa
merebut Wilayah Utara dari Wei Qishan hanya dalam tiga tahun. Dia sendiri tidak
bisa menggambarkan perasaan yang tiba-tiba muncul di hatinya.
Mungkin itu adalah
rasa marah, atau mungkin keengganan, tetapi pada saat itu, hanya satu pikiran
yang muncul di benak Pei Song: dia tidak ingin kalah dari orang di depannya.
Pei Song
menggertakkan giginya, mengubah semua emosi intens yang membakar paru-parunya
menjadi seringai dingin di bibirnya. Dia menggesekkan pedangnya di sepanjang
bilah pedang yang panjang dan, di tengah derit logam yang memekakkan telinga,
berkata dengan mengejek, "Bukankah kamu menerima ajaran pribadi dari Qin
Yi? Apakah hanya ini kemampuan yang kamu miliki?"
Saat pedang dan saber
berbenturan, mereka menebas hujan yang tak terhitung jumlahnya. Dia tiba-tiba
menerjang ke depan, menghindari tebasan horizontal brutal Xiao Li, dan mengulurkan
tangan untuk menebas kaki kuda itu.
Ekspresi Xiao Li
sedingin es. Dia menarik kendali kudanya dengan satu tangan. Kudanya meringkik
dan mengangkat kaki depannya ke samping. Kemudian, pedang panjang di tangannya
berputar dan menebas ke bawah dengan ganas, memotong tetesan hujan secara
vertikal.
Serangan Pei Song
gagal. Ia dengan tergesa-gesa menggunakan pedangnya untuk menopang dirinya dan
memutar tubuhnya, nyaris menghindari tebasan ke bawah.
Xiao Li berbicara
dengan dingin, "Seorang pria yang akan mati hanya mendapatkan kepuasan
sementara dari kata-katanya!"
Di tengah hujan
dingin, Pei Song menyeka cipratan lumpur dari wajahnya akibat pertarungan
sengit sebelumnya. Sambil terengah-engah, semua keengganan dan kemarahannya
terlihat jelas di matanya.
Para penjaga dan
kavaleri terlibat pertempuran, menghalangi ruang di antara kedua pria itu. Xiao
Li dengan mudah meninggalkan kudanya dan mendarat di tanah dengan pedangnya.
Kedua pria itu saling
bertukar pandangan dingin di tengah kekacauan pertempuran antara manusia dan
kuda. Kemudian, mereka melangkah menerobos hujan berlumpur dan menyerbu maju
dengan tiba-tiba, pedang dan saber mereka berbenturan dengan sengit.
Tatapan mata mereka
bertemu, keduanya dipenuhi niat membunuh, tekad kuat untuk bertarung sampai
mati. Tebas, tangkis, tangkis, potong, tebas—pedang dan saber itu hampir
mengeluarkan percikan api di tengah hujan deras.
Keduanya bagaikan dua
gasing yang diletakkan di tengah hujan deras, setiap gerakan adalah pertaruhan
yang penuh keputusasaan. Pedang dan saber mengukir bayangan tak terhitung
jumlahnya di tirai hujan, menyemburkan percikan air dari bilahnya. Air yang
terkumpul di tanah memercik dengan keras saat mereka menyerang, membuat para
penjaga dan Kavaleri Serigala tidak mungkin untuk ikut campur.
Jejak kaki yang
berantakan tersebar dari jalan raya ke daerah dataran rendah tempat banyak air
terkumpul.
Setelah bertarung
cukup lama, lengan Pei Song terasa sakit hingga mati rasa dan nyeri. Selaput
tangannya dipenuhi luka berdarah dan lengket, yang semakin parah karena air
hujan.
Jejak darah merah
mengalir di tubuh mereka. Ketika petir menyambar lagi, terlihat beberapa luka
mengerikan di tubuh kedua pria itu.
Serangan Xiao Li
tetap brutal seperti sebelumnya. Pedang baja tempa halus milik Pei Song dipenuhi
serpihan, hampir membuatnya menjadi besi tua.
Air hujan yang
membasahi wajah Xiao Li menghapus darah kering dari pembantaian sebelumnya,
mengubahnya menjadi tetesan merah pucat yang mengalir di rahangnya. Bagian
putih matanya berlumuran merah, manifestasi dari kebencian dan amarah hebat
yang telah membara selama bertahun-tahun.
Pei Song merasakan
kekuatannya semakin melemah. Dia terpaksa mundur berulang kali di lumpur saat
menangkis pukulan dahsyat Xiao Li.
Warna merah tua di
mata Xiao Li semakin pekat. Dalam serangannya yang cepat dan ganas, dia
mengayunkan pedangnya dengan brutal sekali lagi. Pei Song mengangkat pedangnya
untuk menangkis, tetapi ujung pedang yang sudah terkikis dan tumpul tidak lagi
mampu menahan kekuatan tersebut. Pedang itu hancur berkeping-keping, dan
pecahan-pecahannya beterbangan, meninggalkan luka berdarah di wajahnya.
Keterkejutan,
kemarahan, dan keengganan muncul secara bersamaan di wajah Pei Song. Dia mundur
dengan tergesa-gesa, nyaris menghindari pukulan fatal itu.
Xiao Li tidak
memberinya kesempatan untuk bernapas. Dia memanfaatkan momentum tersebut dan
dengan brutal menendangnya di dada.
Pei Song tidak sempat
menghindar dan terkena pukulan telak di dada. Seketika, gelombang rasa manis
menjalar ke tenggorokannya. Dia terlempar ke belakang, dan saat mendarat, dia
dengan kuat menancapkan pedang yang patah ke tanah. Kemudian dia menopang
dirinya dengan satu tangan dan menstabilkan tubuhnya dengan lutut yang ditekuk,
mencegah ambruk yang lebih memalukan.
Namun seteguk darah
segar masih menyembur keluar, dan organ dalamnya bergejolak hebat. Tendangan
itu terlalu brutal.
"Zhujun!"
beberapa penjaga di dekatnya bergegas maju untuk membantunya, tetapi Pei Song
dengan kasar mendorong mereka menjauh.
Dia mengangkat
tangannya untuk menyeka darah dari bibirnya, menelan semua rasa manis yang
muncul di tenggorokannya. Dia mencibir, "Kekuatan sebesar itu hanya cukup
untuk menggelitik."
Xiao Li memutar
pedangnya di tengah hujan deras, "Apakah kamu sudah selesai dengan
kata-kata terakhirmu? Kalau begitu, matilah."
(Hahaha)
Urat-urat di dahi Pei
Song menegang tajam. Dia merasakan penghinaan yang luar biasa. Saat seorang
penjaga melangkah maju dengan pedangnya untuk melindunginya, Pei Song merebut
pedang panjang itu dari tangan penjaga, menguatkan diri, dan menebas Xiao Li
dengan ganas, sambil berteriak, "Sombong!"
Xiao Li memegang
pedangnya secara horizontal di depannya, dengan mudah menangkis serangan itu.
Pei Song memiringkan
pedangnya dan menyerang lagi dengan kecepatan luar biasa dan gaya yang licik.
Untuk sesaat, hanya bayangan dari benturan cepat senjata kedua pria itu yang
terlihat di tengah hujan deras.
Namun, kedua pria itu
sudah hampir kelelahan.
Akibat tendangan itu,
organ dalam Pei Song masih terasa berdenyut-denyut. Saat ia menyerang dengan
putus asa, ia terus merasakan aliran darah yang manis naik ke tenggorokannya.
Meskipun Xiao Li
memiliki keunggulan fisik alami, dia baru saja selamat dari pertempuran sengit
di luar Gerbang Celah Huxia dan bergegas ke sini untuk pertarungan sampai mati
ini. Luka-luka yang dideritanya sebelumnya kini basah kuyup oleh hujan deras,
hanya mengeluarkan sedikit darah segar ketika ditekan dan diregangkan selama
pertarungan sengit tersebut.
Namun, tak satu pun
dari mereka menunjukkan niat untuk mundur, bertekad untuk bertarung hingga
akhir.
Pei Song merasakan
gerakannya melambat. Saat ia berusaha melihat sosok di hadapannya di tengah
hujan deras, pikiran untuk menang terasa begitu kuat, hingga paru-parunya
terasa terbakar dan lengannya hampir mati rasa, namun hal ini justru
menopangnya dan mencegahnya pingsan.
Menang!
Dia harus menang
melawan pria di depannya!
Setelah mengayunkan
pedangnya sekali lagi, dia tiba-tiba berbicara dengan tawa yang menyeramkan,
"Apakah kamu tahu bagaimana ibumu meninggal?"
Reaksi Xiao Li
terhadap tangkisan itu tertunda sepersekian detik, dan pedang Pei Song hampir
mengenai lengannya.
"Dia bodoh.
Setelah melindungi istri Zhou Jing'an dan menerima pukulan dari Xing Lie, aku
menyelamatkannya, tetapi dia malah mengira aku adalah penjaga Kediaman Zhou dan
sepenuhnya patuh kepadaku. Dia bahkan percaya aku akan membawanya untuk
mencarimu. Hanyang mengirim orang untuk mencarinya beberapa kali, tetapi dia
mendengarkanku dan menyembunyikan identitasnya, dengan teguh percaya bahwa
mereka adalah pemberontak yang mencarinya..."
Pedang Pei Song
menebas tetesan hujan dan kembali berbenturan dengan pedang panjang Xiao Li.
Dia tertawa terbahak-bahak dengan penuh kebencian, "Dia terbunuh karena
kebodohannya sendiri, bukan!"
Mata Xiao Li merah
padam. Dia meraung, lengannya dengan kasar menepis pedang Pei Song yang
menekan. Dia mengayunkan pedangnya dengan ganas, mengubah pertahanan menjadi
serangan, melontarkan setiap kata dengan tajam, "Dasar bajingan, kamu
pantas dihukum mati!"
Pei Song berulang
kali terdesak mundur oleh serangan dahsyatnya. Namun, dalam amarahnya yang
meluap-luap, sementara Xiao Li mengerahkan seluruh kekuatannya ke pedang,
setiap tebasan membawa sedikit energi kelompok, kelemahan mulai sering muncul
dalam gerakannya.
Inilah tepatnya tujuan
Pei Song.
Ia menemukan celah
dan menebas ke arah leher Xiao Li. Xiao Li mencondongkan tubuh ke belakang,
tetapi ia terlambat sesaat. Sebuah luka berdarah muncul di lehernya. Untungnya,
pedang panjangnya dengan cepat diangkat untuk memberikan tebasan horizontal,
memaksa Pei Song untuk menghentikan tekanan ke bawahnya dan mundur.
Wajah Pei Song sangat
jelek. Sambil menyerang, dia melanjutkan dengan tawa dingin, "Sebelum
meninggal, dia bahkan merajut sepatu baru dan menjahit pakaian baru untukmu.
Tapi semuanya hangus terbakar dalam kebakaran besar. Kamu bahkan tidak pernah
melihatnya, kan?"
Pemandangan tragis
seluruh rumah keluarga Xiao yang dilalap api malam itu kembali terlintas di
benak Xiao Li. Kulit di seluruh tubuhnya terasa terbakar oleh rasa sakit yang
menyengat dari api itu. Saat ia mengadu pedang panjangnya dengan Pei Song,
matanya begitu merah padam hingga tampak siap meneteskan darah. Dalam kesakitan
dan amarah yang luar biasa, ia mengeluarkan teriakan yang meledak-ledak, dan
pedang panjangnya menebas dengan ganas.
Pei Song tidak
menunggu kebingungannya. Dia hanya menghadapi serangan gila pria itu.
Lengannya, yang sudah mati rasa karena rasa sakit, tidak mampu menahan tebasan
yang lebih ganas dan brutal dari sebelumnya. Pedang di tangannya terkelupas dan
terlempar, dan dia terlempar ke belakang oleh tendangan lain ke dada.
Kali ini, ia
terhempas keras ke tanah berlumpur yang berjarak sepuluh kaki. Darah yang
selama ini ia tahan akhirnya menyembur keluar saat ia batuk.
Penglihatannya hanya
menyisakan warna hitam dan putih, dan gelombang pusing menyerangnya.
Saat mendengar
langkah kaki mendekat di tengah hujan, ia menoleh dan melihat lengan kanannya,
yang berdenyut-denyut kesakitan luar biasa. Tulang siku yang benar-benar
terlepas terlihat jelas di bawah lengan bajunya yang basah kuyup. Selaput
tangannya berlumuran darah segar, dan ibu jarinya tertekuk ke luar pada sudut
yang aneh, jelas patah akibat kekuatan dahsyat dari pukulan terakhir.
Penjaga terakhir juga
tewas di bawah sabetan pedang Kavaleri Serigala.
Hujan
berangsur-angsur reda. Pei Song, dengan mulut penuh darah, perlahan tersenyum
penuh kebencian kepada Xiao Li yang mendekat, "Tentu saja, orang yang
paling bertanggung jawab atas kematian ibumu... tetaplah dirimu sendiri... dan
Hanyang..."
Rahang Xiao Li
mengatup rapat, dan urat-urat di punggung tangan yang mencengkeram gagang
pedang menegang hebat. Dia mengayunkan pedang panjang itu dengan ganas ke
bawah.
Tubuh Pei Song
berkedut sesaat. Seluruh wajahnya meringis kesakitan akibat sabetan pedang yang
menusuk perutnya. Setelah menahan rasa sakit luar biasa yang membuat wajahnya
pucat pasi, dia masih terengah-engah dengan penuh kebencian:
"Jika kamu tidak
tidak becus, jika Hanyang tidak mencurigaimu dan bahkan ingin membunuhmu karena
rencana kecilku untuk menabur perselisihan, aku tidak akan membunuh ibumu
secepat ini untuk menggunakannya mengendalikanmu..."
Saat ia mengucapkan
kalimat terakhir, jejak rasa sakit, keterkejutan, dan kebencian yang bahkan ia
sendiri tidak sadari terpancar dari matanya yang penuh kebencian.
Sepatu yang dirajut
Xiao Huiniang sebelum kematiannya, dan pakaian baru yang dijahitnya, adalah
untuknya...
Bukan Xiao Li.
Mengapa dia ingin
menang melawan orang yang ada di depannya?
Mungkin dia merasa
bahwa jika dia menang, ayahnya, yang pernah menatapnya dari bawah gerbang kota
lalu bunuh diri, dan Xiao Huiniang, yang selalu memasukkan benang ke jarum di
bawah atap, menjahit pakaian dan merajut sepatu, semuanya akan menjadi
miliknya.
Dia tidak akan pernah
kehilangan ayahnya, ibunya...
Pedang panjang yang
tertancap di perutnya terpelintir dengan keras. Pei Song mengerang lagi,
wajahnya semakin meringis. Urat-urat di anggota tubuhnya menonjol karena rasa
sakit yang luar biasa. Pandangannya kabur, dan dia hanya bisa mendengar suara
dingin penuh kebencian dari atas kepalanya, "Qin Huan, kamu tidak layak
menjadi manusia!"
Nama itu seolah
mengungkap rasa sakit yang lebih dalam yang dirasakan Pei Song. Ia berjuang
mengangkat kepalanya di tengah hujan gerimis, mulutnya berlumuran darah saat ia
mencibir, "Lihat, kamu juga membenci, kan?"
Rasa sakit dan
kehilangan banyak darah membuatnya terengah-engah, "Hanya saja, orang yang
mendatangkan kebencian padamu... adalah aku. Orang yang mendatangkan kebencian
padaku... adalah dinasti Wen-nya. Kita... sama-sama hanya ingin membalas
dendam..."
Xiao Li membungkuk
dan mencengkeram kerah Pei Song, lalu membanting wajahnya ke tanah dengan
keras. Kekuatannya sangat mengejutkan, dan darah merembes dari mulut dan hidung
Pei Song.
Aura kekerasan di
sekitar Xiao Li terasa begitu kental dan nyata. Dia berkata dengan dingin,
"Jadi kamu tidak hanya bertarung untuk balas dendam; kamu hanya ingin
duduk di tahta naga itu."
Gigi Pei Song
berlumuran darah. Dia tertawa terbahak-bahak, menatap Xiao Li dengan tatapan
jahat, "Aku sudah memberontak sebagai pengkhianat; mengapa aku tidak boleh
mengincar tahta naga? Apakah kamu mencoba mengatakan bahwa aku seharusnya
berhenti setelah menggulingkan faksi Ao?"
Dalam sekejap, dia
tiba-tiba teringat kata-kata Jiang Yichu yang penuh air mata yang mendesaknya
untuk berbalik.
Darah yang menetes
dari bibirnya menggenang membentuk noda merah kecil di lumpur. Dia tersenyum
lebih sinis, "Mengapa aku harus membiarkan keluarga Wen terus menjadi
kaisar? Lagipula, aku telah membunuh begitu banyak pejabat setia dan jenderal
hebat di bawah komando Wen Yuanji. Akankah dia mengampuniku karena kasus
keluarga Qin? Akankah dia mengampuni beberapa orang yang mempertaruhkan nyawa
mereka denganku?"
Pei Song tertawa di
tengah rasa sakit luar biasa yang mengguncang seluruh tubuhnya, menyebabkan
dadanya bergetar.
Sejak saat ia
diliputi kebencian dan tidak punya tempat tujuan lain selain bergabung dengan
faksi Ao, tidak ada jalan untuk kembali!
Hanya ada pertarungan
sampai mati antara dia dan keluarga Wen!
Tawa liar itu semakin
memperparah kondisi jantung Pei Song yang sudah terluka, dan dia terus-menerus
batuk darah, sambil berkata, "Aku hanya kalah, tapi aku tidak salah!"
"Silakan
lakukan. Mati di tanganmu, aku menerimanya."
Xiao Li berbicara
dengan nada dingin dan tegas, "Tentu saja kamu tidak salah. Apa bedanya
kamu membunuh banyak pejabat setia dan jenderal hebat dengan dalih balas
dendam? Apa bedanya kamu memicu perang demi keinginan egoismu sendiri,
menyebabkan kelaparan dan kehancuran rumah-rumah di seluruh negeri? Qin
Jiangjun telah menggorok lehernya sendiri untuk menebus kesalahanmu. Tentu
saja, kamu pengecut yang mementingkan diri sendiri bisa terus menjadi pengecut,
melontarkan omong kosong ini untuk membenarkan dirimu sendiri!"
Ia mengencangkan cengkeramannya
pada gagang pedang, amarah yang terpendam membuatnya tampak seperti gunung yang
diam, "Orang-orang bodoh yang kamu bicarakan itu berjuang untuk
mendapatkan tiga kali makan sehari. Mereka menanggung dinginnya musim dingin
yang parah dan panasnya musim panas yang terik, membelakangi langit, menghadap
ke bumi setiap hari, hanya mengandalkan cangkul di ladang untuk mencari nafkah
bagi seluruh keluarga mereka. Mereka bahkan tidak tahu nama hakim daerah
setempat. Apakah kamu membenci mereka karena tidak tahu bahwa ayahmu adalah
seorang jenderal perbatasan hebat yang menderita ketidakadilan dari
pengadilan?"
Xiao Li mencengkeram
kerah baju Pei Song, matanya berubah menjadi ganas, "Kamu punya alasan
untuk membenci siapa pun, tetapi orang-orang yang telah kamu sakiti, yang
rumahnya hancur dan yang mengungsi, adalah orang-orang yang paling tidak pantas
kamu benci!"
Xiao Li membantingnya
dengan keras ke tanah. Pukulan itu sangat keras, dan darah merembes dari mulut
dan hidung Pei Song.
Xiao Li dengan kasar
melemparkannya kembali ke tanah. Entah karena tersentuh oleh penyebutan Qin Yi,
atau karena kata-kata Xiao Li selanjutnya, mata Pei Song masih dipenuhi amarah,
namun seolah-olah sesuatu yang telah menopangnya telah retak seperti es tipis.
...
Di masa mudanya, Qin
Yi mengajarinya berlatih ilmu pedang di halaman istana. Ibunya menyiapkan
kue-kue di atas meja batu. Ketika ia melakukan gerakan pedang pertamanya, Qin
Yi memujinya, yang merupakan hal langka, dan dengan tulus berkata kepadanya,
"Sebagai jenderal, kita setia kepada raja dan melindungi rakyat negeri
ini."
Ibunya tersenyum
penuh kasih sayang , "Dia masih sangat muda; mengapa kamu mengajarinya
hal-hal ini? Huan'er, kemarilah. Lihat betapa berkeringatnya kamu; Ibu akan
menyeka keringatmu..."
Kemudian, seluruh
Kediaman Qin hangus terbakar. Seluruh klan diseret ke gerobak penjara. Ibunya,
dengan pergelangan tangan dan kaki terikat belenggu besi berat, meninggal
karena sakit dalam perjalanan pengasingan...
Dia mengganti nama
dan marganya, bergabung dengan faksi Ao dengan hati yang dipenuhi kebencian.
Pedang di tangannya bagaikan guillotine, berlumuran darah para menteri
pengkhianat dan rakyat yang setia, sedemikian rupa sehingga dia sendiri pun
tidak bisa membedakannya.
Kemudian, ketika
keluarga Ao dan Wen berperang, dia menuai keuntungan, dan Luodu jatuh. Dia
mendapatkan banyak hal, tetapi dia juga kehilangan banyak hal...
Xiao Huiniang, yang
telah ia tipu tetapi yang mempercayainya tanpa syarat, tertidur selamanya di
dalam api besar di Yongzhou; Jiang Yichu, yang telah ia paksa untuk tetap
berada di sisinya dengan menggunakan Wengzhu nya yang masih kecil sebagai
ancaman, dengan begitu teguh membuka tangannya di tepi tebing dan dengan
sukarela terjun ke jurang; Qin Yi, yang telah gila selama bertahun-tahun, hanya
menatapnya sebelum menusuk tenggorokannya dengan pisau belati; setelah Luodu
ditaklukkan, Gongsun Chou berteriak kepada para pengawalnya untuk membawanya
pergi, lalu kembali sendirian untuk mempertahankan kota terakhir untuknya...
Setiap adegan dari masa
lalu tampak jelas di matanya, perlahan-lahan memerahkan rongga matanya.
Dalam hidupnya yang
singkat, orang-orang yang dicintainya akhirnya membencinya; orang-orang yang
mencintainya semuanya meninggal karena dia.
(Ya
emang elu gila Pei Song!)
...
Pei Song mengertakkan
giginya, menahan kepedihan di matanya. Dia berteriak setiap kata, "Aku
tidak salah!"
Matanya yang merah
dipenuhi amarah, kebencian, dan keengganan yang selama ini ia gunakan untuk
menekan emosi tersebut. Ia menatap Xiao Li dan mencibir dengan penuh kebencian,
"Bagaimana jika kamu membantu Gerbang Celah Huxia bertahan kali ini?
Begitu laporan pertempuran sampai ke ibu kota, pasukan Xiling yang menerobos
Kota Gale akan mengirim setengah pasukan mereka ke Gerbang Celah Huxia. Gerbang
Celah Huxia tetap akan berpindah tangan!"
Xiao Li berdiri diam,
dingin dan tak bergerak. Sosoknya yang besar bagaikan gunung raksasa yang
sepenuhnya menghalangi pandangan Pei Song.
Tanah yang masih
basah tiba-tiba bergetar hebat. Derap kaki kuda terdengar dari kejauhan,
bergema seperti guntur.
Paku-paku besi
berbenturan dengan tiang bendera diterpa angin dingin, menghasilkan suara yang
tajam. Bendera Naga Biru Awan Merah dari Daliang menutupi padang gurun Xinjiang
Barat, dan pasukan menyerbu ke arahnya seperti gelombang hitam.
Seorang Kavaleri
Serigala berkata dengan takjub, "Itu... bala bantuan?"
Bala bantuan dari
Daliang benar-benar telah tiba!
Pei Song memandang
bendera Daliang yang berkibar tertiup angin di atas pasukan. Tatapan matanya
yang tadinya penuh kebencian perlahan digantikan oleh kabut kelabu.
Dia telah kalah
total.
Dia tidak hanya kalah
dari pria di depannya, tetapi juga dari Daliang Wengzhu, yang berada jauh di
Nanchen tetapi telah berulang kali menggagalkan rencananya.
Dia memaksakan senyum
sinis. Saat pedang panjang di tangan Xiao Li menebas lumpur, memercikkan darah,
air mata seolah mengalir di wajahnya dalam keadaan linglung.
Kehidupan yang suram
dan absurd ini sungguh menggelikan.
(Elu
yang menggelikan! Masih aja nyalahin kehidupan. Matilah!)
***
BAB 255
Pasukan kavaleri besi
menyerbu seperti guntur yang menggelegar.
Yang Yue, bersama
dengan dua Kavaleri Serigala yang ditugaskan Xiao Li kepadanya, bergegas ke
garis depan bersama kavaleri elit yang dipimpin oleh Fan Yuan. Melihat Xiao Li
dari jauh dan darah di jalan, dia segera berteriak, "Junhou!"
Ketika ia tiba di
dekat situ, karena terburu-buru dan dalam keadaan emosional yang sangat kuat,
ia mencoba turun dari kudanya saat kuda itu masih bergerak, tetapi ia gagal
menemukan sanggurdi dan terjatuh langsung dari pelana.
Kedua Kavaleri
Serigala yang menyertainya dengan cepat melompat turun untuk membantunya.
Fan Yuan juga
mendekat, menghentikan kudanya dengan suara "whoa" yang panjang, lalu
turun. Ia mengamati jalan yang dipenuhi mayat, melirik tubuh tanpa kepala di
tanah, dan matanya tertuju pada apa yang dipegang Xiao Li. Untuk sesaat, ia
tampak terperangah oleh pemandangan tragis itu. Setelah beberapa tarikan napas,
ia menangkupkan tangannya ke arah Xiao Li, "Terima kasih, Xiao Junhou,
karena telah membebaskan rakyat Daliang dari malapetaka ini."
Dia melanjutkan,
"Dalam perjalanan ke sini, kami bertemu dengan Yang Shaoye, yang dikawal
oleh anak buah Xiao Junhou saat melarikan diri. Sekarang kita tahu bahwa
pengkhianat Pei Song membawa orang-orang barbar Xiling melalui jalur penjaga di
kamp perbatasan untuk memasuki celah. Bagaimana situasi terkini di Celah
Huxia?"
Tetesan hujan menetes
dari ujung semak-semak di pinggir jalan.
Rahang Xiao Li pucat
pasi, dan air masih menetes dari rambut dan jubah di bawah baju zirahnya.
Pedangnya berlumuran darah, dan yang dipegangnya di tangan satunya adalah
kepala Pei Song.
Suaranya agak serak
karena pertempuran yang berkepanjangan, "Jalur Celah Huxia aman. Yang
Jiangjun dan Yang Furen... keduanya gugur karena keyakinan mereka..."
Ekspresi Fan Yuan
membeku.
Perwira kavaleri muda
dari Gerbang Celah Huxia, yang telah mengejar Pei Song bersama Xiao Li, memberi
hormat singkat kepada Fan Yuan dan menjelaskan situasi umum, termasuk surat
pengakuan yang ditinggalkan Yang Shuo sebelum bunuh diri dan semua yang terjadi
di Gerbang Celah Huxia.
Ketika semua orang
mengetahui bahwa Yang Shuo, mengingat rasa terima kasihnya di masa lalu kepada
Qin Yi, awalnya menunjukkan belas kasihan dengan membiarkan Pei Song
meninggalkan celah gunung, dan kemudian Pei Song kembali, mencoba menggunakan
rencana jahat untuk memaksa Yang Shuo memberontak, tetapi Yang Shuo dan
istrinya bunuh diri untuk menggagalkan rencana keji Pei Song, sehingga Celah
Huxia dapat bertahan hingga bala bantuan Xiao Li tiba, semua orang menghela
napas menyesal.
Yang Yue tampak
seolah tak bisa menerima semua itu. Ia mundur selangkah dan berteriak dengan
suara serak, "Ayah..."
Kemudian, sambil
meratap kesakitan, ia bergegas ke tubuh Pei Song yang tanpa kepala dan mulai
menendang serta memukul mayat itu, "Dasar bajingan! Kembalikan orang
tuaku! Kembalikan orang tuaku!"
Dia menangis
tersedu-sedu hingga buku-buku jarinya lecet dan berdarah.
Fan Yuan, yang tak
sanggup menyaksikan kejadian itu, memberi isyarat kepada seorang penjaga di
dekatnya, yang kemudian melangkah maju dan menarik Yang Yue pergi.
Yang Yue terus
menangis, tubuhnya lemas saat ia berlutut menghadap Celah Huxia , tersedak dan
memukul tanah, "Ayah, Ibu, adik laki-laki..."
...
Xiao Li menatap
punggung pemuda yang kurus dan lemah itu tanpa berkata apa-apa.
Menghadapi
penderitaan seperti itu, kata-kata penghiburan apa pun hanya akan terasa hampa.
Seseorang hanya bisa menanggungnya sendiri, lalu bangkit kembali dari lumpur
berdarah.
Melihat Yang Yue
dalam keadaan seperti itu, Fan Yuan pun menghela napas. Ia mengalihkan
perhatiannya kembali ke Xiao Li, yang wajahnya pucat pasi. Zirah yang
dikenakannya rusak, dan air yang menetes dari sudut jubahnya masih berwarna
merah tua samar. Mengetahui bahwa lukanya pasti serius, Fan Yuan berkata,
"Penjahat itu telah mati, dan Gerbang Celah Huxia aman. Ini pada akhirnya
merupakan kegembiraan yang besar. Kubu Daliang berhutang budi yang besar kepada
Xiao Junhou. Aku melihat Xiao Junhou terluka; silakan masuk kota dan
beristirahat?"
Xiao Li membungkus
kepala Pei Song yang berlumuran darah dengan jubahnya dan mengikatnya di bagian
depan pelana kudanya. Dia berkata, "Xiao Li telah bersumpah setia kepada
Hanyang sebagai penguasa aku ; aku adalah rakyat Daliang. "
Dua kalimat singkat
ini membuat Fan Yuan terkejut, membuatnya terdiam untuk waktu yang lama.
Namun, Xiao Li hanya
menatap Fan Yuan dan melanjutkan, "Aku meminta Fan Jiangjun untuk
mengerahkan sepuluh ribu pasukan kavaleri elit untukku. Puluhan ribu pasukan
Xiling mengepung Kota Gale. Situasi di pihak Nanchen kemungkinan tidak optimis.
Dengan berangkat dari Gerbang Celah Huxia untuk memberikan bantuan, kita dapat
mengejutkan Xiling dari belakang."
Ekspresi Fan Yuan
langsung berubah sangat serius. Ia tak merasa heran dengan kembalinya Xiao Li
secara tiba-tiba ke perkemahan Daliang, dan berkata, "Xiao Junhou
sebaiknya tetap berada di dalam Gerbang dan memulihkan diri. Wengzhu sendiri
telah pergi ke Kota Gale, dan hidup serta matinya tidak pasti. Karena Gerbang
Celah Huxia sekarang aman, aku harus memimpin pasukan aku untuk bergegas ke
Kota Gale untuk meminta bala bantuan!"
Xiao Li hendak
menaiki kudanya. Gerakannya tiba-tiba terhenti ketika mendengar ini. Dia
menoleh dan bertanya, "Apa yang kamu katakan?"
Noda darah di
wajahnya sebagian besar telah terhapus oleh hujan, tetapi ekspresinya saat itu
sangat dingin.
Fan Yuan terkejut
dengan reaksi abnormalnya. Dia berpikir bahwa surat mendesak yang dikirim Wen
Yu ke Pingzhou menyebutkan Xiao Li memimpin Pasukan Kavaleri Serigala untuk
mencegat pasukan Xiling di Gerbang Celah Huxia, tetapi tidak menyebutkan
kesetiaannya kepada kubu Daliang.
Mungkin Wen Yu
memiliki pertimbangan lain.
Namun, tindakan Xiao
Li untuk mencegat Xiling pada dasarnya adalah misi bunuh diri. Rencana Wen Yu
selanjutnya juga tidak boleh dirahasiakan dari Xiao Li. Dia bertanya dengan
bingung, "Xiao Junhou tidak tahu? Surat mendesak dari Pingzhou menyebutkan
bahwa Wengzhu memerintahkan Xiao Junzhu untuk dikirim kembali ke gerbang,
sementara dia sendiri pergi ke Kota Gale untuk mengawasi pertempuran,
mengatakan bahwa jika terjadi sesuatu padanya..."
Mata Fan Yuan
tiba-tiba memerah saat dia melanjutkan, "Dia ingin Perdana Menteri Qi dari
Nanchen dan Yu Taifu dari Daliang kita membantu Xiao Junzhu dan mengawasi
situasi secara keseluruhan..."
Tangan Xiao Li yang
mencengkeram pelana kuda begitu kuat hingga buku-buku jarinya memutih. Dia
mencibir dan mengucapkan dua kata dengan suara sangat pelan dari antara
giginya, "Pembohong!"
Dia telah menyuruhnya
untuk kembali hidup-hidup dan membawanya kembali ke Daliang . Lalu bagaimana
dengan dirinya sendiri?
Fan Yuan tidak
mendengar apa yang dikatakan Xiao Li. Ia hanya merasa bahwa reaksi Xiao Li
setelah mengetahui Wen Yu pergi membela Kota Gale agak aneh. Tepat ketika ia
hendak mengajukan pertanyaan lebih lanjut, Xiao Li sudah memantapkan dirinya di
atas pelana dan melompat ke punggung kuda, segera memerintahkan Kavaleri
Serigala , "Ikuti aku ke Kota Gale segera!"
Dengan itu, ia dengan
ganas mencambuk kudanya. Para Kavaleri Serigala , yang terkejut sesaat,
mengikuti dari dekat. Fan Yuan berteriak, "Xiao Junhou! Anda terluka!
Tetaplah di gerbang dan istirahatlah dengan baik! Masalah penguatan Kota Gale
dapat diserahkan kepadaku!"
***
Di luar Kota Gale.
Debu masih
beterbangan di udara, dan matahari terbenam tampak sangat indah.
Bendera perang
berkibar. Tembok Kota Gale yang jauh tampak dipenuhi kawah, beberapa benteng
telah runtuh, dan asap mengepul di mana-mana.
Meskipun demikian,
kota yang tampak seolah-olah dibangun dari pasir lepas itu tetap kokoh setelah
berhari-hari diserang tanpa henti oleh pasukan Xiling yang berjumlah 120.000
orang.
Bendera besar
bermotif naga hitam dan emas di tembok kota masih berdiri tegak, berkibar
tertiup angin, membawa aroma pasir kuning dan darah.
Pasukan Xiling , yang
telah menggunakan strategi serangan bergilir selama beberapa hari, mundur
seperti gelombang pasang.
Heyi berdiri di
lereng yang agak tinggi di perkemahan, tangannya bertumpu pada pedang
melengkung di pinggangnya. Beberapa lapis kain kasa dililitkan di lengannya,
menunjukkan adanya luka. Seorang biksu tua yang terhormat dengan jubah berwarna
kuning tua berdiri di sampingnya.
Dia memandang medan
perang di bawah dan berkata, "Aku benar-benar meremehkan Hanyang tadi. Dia
bisa memukul genderang di tembok kota sampai fajar hari itu, berhasil
memadatkan pasir yang berserakan di Kota Gale menjadi beban besi."
Wajah biksu tua itu
yang telah dikerut oleh cuaca dipenuhi kerutan yang dalam. Ia memandang pasukan
Xiling di bawah, yang telah menyerang siang dan malam menggunakan taktik
bergilir dan kini tampak kelelahan saat mereka mundur. Ada kesedihan dan belas
kasihan yang samar di matanya yang tua. Ia berkata:
"Daliang Wengzhu
itu membangkitkan seluruh pasukan dengan tekad untuk binasa bersama. Ada
pepatah kuno dalam strategi militer Dataran Tengah: 'Genderang pertama
membangkitkan semangat, yang kedua melemahkannya, dan yang ketiga
mengurasnya.' Setelah pengepungan panjang tanpa hasil, moral prajurit
kita pasti akan mengalami kerugian besar."
"Pepatah itu
berlaku sama untuk para pemain bertahan di Kota Gale, bukan?" balas Heyi
dengan dingin.
Matanya dipenuhi
amarah yang tak tertahan dan terpendam, namun juga penuh ambisi untuk menang,
"Ketiadaan harapan telah membuat para pembela di dalam Kota Gale melupakan
rasa takut. Maka, aku akan memberi mereka harapan!"
"Sampaikan
perintahku: sembelih sapi dan domba untuk memberi hadiah kepada ketiga pasukan.
Kita akan melancarkan serangan besar-besaran ke kota besok!"
Bawahan tepercaya
yang menunggu di dekatnya mengiyakan perintah Heyi, membungkuk dengan kepalan
tangan di dada, dan pergi untuk menyampaikan perintah tersebut.
Heyi menatap Kota
Gale untuk terakhir kalinya di bawah matahari terbenam dan pergi dengan
pernyataan yang menggema, "Sebelum matahari terbit dari timur besok, aku
akan menaklukkan Kota Gale!"
Dia telah mengakali
elang-elang paling ganas di gurun dan paling memahami kerapuhan sifat manusia.
Menghadapi tekanan
dari 120.000 pasukan, Daliang Wengzhu berhasil membangkitkan moral kota sekali
dengan secara pribadi memukul genderang perang di tembok kota selama sehari
semalam. Setelah mengalami kemenangan dan kegembiraan semu ini, ketika
keputusasaan sekali lagi menyelimuti para pembela kota, dapatkah dia
membangkitkan semangat mereka untuk kedua atau ketiga kalinya?
Biksu tua itu
memperhatikan Heyi berjalan pergi, tangannya bertumpu pada pedang melengkung,
penuh dengan rasa percaya diri. Sambil memandang tembok Kota Gale di kejauhan,
dia mendesah pelan tertiup angin.
Ia ingin melihat anak
yang ia jemput dari gurun pasir itu melangkah lebih jauh, tetapi Kota Gale,
yang menghalangi jalan mereka, bagaikan kabut. Ia tak lagi bisa melihat takdir
anak itu.
***
Di tembok Kota Gale,
Wen Yu, mengenakan gaun brokat hitam dan merah berlengan lebar, berdiri di
bawah Panji Naga, tatapannya tenang saat ia mengamati pasukan Xiling yang
mundur di bawah.
Angin menerbangkan
helaian rambutnya yang acak-acakan, berkibar di depan matanya. Wajahnya pucat,
dan matanya, yang telah terjaga selama beberapa malam, sedikit memerah, namun
ketajamannya tetap tak berkurang.
"Kita menang!
Kita menang!"
Para pembela di kota
itu bersorak histeris, seolah mencoba menyingkirkan awan gelap yang telah
menyelimuti Kota Gale selama hampir sebulan.
Empat hari yang lalu,
pasukan Xiling yang berjumlah 120.000 orang telah bergerak maju, dengan tujuan
langsung menerobos Kota Gale dan menghancurkan jalan mereka ke jantung wilayah
Nanchen.
Wen Yu memimpin
dengan Panji Naga dan secara pribadi menaiki tembok kota. Pertempuran itu
berlangsung hingga fajar, dan dia memukul genderang hingga fajar.
Untuk menstabilkan
moral, dia mengarang klaim bahwa bala bantuan, meskipun tertunda, sedang dalam
perjalanan, tetapi tampaknya tidak ada yang peduli lagi.
Dalam pertempuran
itu, para prajurit yang bertahan hanya melihat bahwa Wengzhu mereka benar-benar
berniat untuk berbagi hidup dan mati dengan mereka!
Jika Kota Gale jatuh,
buku sejarah Daliang dan Nanchen akan membuka lembaran baru.
Maka, semua rasa
takut lenyap dari hati setiap orang. Mereka hanya berpikir untuk mengerahkan
seluruh kemampuan mereka agar tumpukan mayat semakin tinggi sebelum Xiling
dapat meratakan Kota Gale!
Semangat inilah, yang
mengalir di seluruh pasukan, yang memungkinkan gerbang dan tembok kota yang
babak belur, yang telah dipertahankan dengan gigih selama berjam-jam, untuk
berulang kali ditembus, namun
Para prajurit,
berdiri di atas tubuh rekan-rekan mereka, berulang kali mengisi celah di
gerbang dan tembok dengan batu bata dan batang kayu.
Pada satu hari dan
malam itu, ketika kedua belah pihak bertempur dengan mata merah karena
kelelahan, lebih dari setengah pemain bertahan Kota Gale gugur.
Xiling juga tidak
bernasib baik.
Ketika cahaya pagi
menyingsing di hari kedua, mayat-mayat yang menumpuk di bawah Kota Gale
berjarak kurang dari satu zhang (sekitar 10 kaki) dari dasar tembok. Darah
meresap ke dalam pasir di bawahnya, mewarnai seluruh medan perang dengan warna
cokelat gelap.
Pertempuran inilah
yang sangat menghambat momentum Xiling.
Kegagalan merebut
Kota Gale dalam sehari semalam hanya mengakibatkan kelelahan dan penurunan
moral seluruh pasukan. Meskipun Heyi sangat marah, dia tidak punya pilihan
selain membagi pasukannya menjadi beberapa kelompok, menggunakan strategi
serangan bergilir untuk melanjutkan pengepungan siang dan malam di hari-hari
berikutnya.
Awalnya diperkirakan
bahwa hal ini pada akhirnya akan melemahkan Kota Gale dan menyebabkan
kejatuhannya. Namun, dengan keberhasilan menahan serangan 120.000 pasukan
Xiling pada hari pertama, para pembela kota, meskipun dibagi menjadi dua shift
bergilir oleh Wen Yu, bertempur dengan semakin ganas. Sebaliknya, serangan
Xiling menurun dari hari ke hari.
***
Hari ini adalah hari
kelima serangan terus-menerus dari Xiling.
Zhao Bai berdiri di
samping Wen Yu dan berkata, "Mungkin Heyi juga menyadari bahwa jika ini terus
berlanjut, moral pasukan Xiling akan jatuh ke titik terendah, jadi dia
memutuskan untuk mengubah taktik."
Kain kasa yang
melilit selaput di antara kedua tangan Wen Yu, yang tergenggam di depannya,
ternoda oleh darah kering berwarna cokelat tua. Ini berasal dari hari ketika
kulitnya robek saat memukul gendang.
Dia menatap ke
kejauhan. Mata kemerahannya tidak menunjukkan kegembiraan atau kesedihan,
tetapi dalam keadaan linglung, ada tekad untuk mempertaruhkan nasib, "Kota
Gale telah bertahan selama dua puluh hari sekarang."
Ekspresi Zhao Bai
sedikit berubah.
Lalu dia mendengar
Wen Yu bertanya, "Bagaimana cedera Xi Yun?"
Pada hari itu, Gu
Xiyun memimpin pasukannya keluar kota untuk menghancurkan panah pengepungan
Xiling dan bentrok dengan Heyi. Prajurit elit yang dibawanya hampir musnah
dalam taktik gelombang manusia Xiling, dan dia sendiri terluka parah.
Ia akhirnya
diselamatkan oleh Mu Shaoting, yang mempertaruhkan nyawanya untuk membawanya
kembali, di bawah perlindungan batu-batu bergulingan yang dilemparkan oleh
selusin trebuchet ke tembok kota.
Keduanya mengenakan
baju zirah yang berat, namun mereka tetap hampir tertembak hingga menjadi
seperti bantalan jarum.
Situasi di tembok
kota juga tidak menggembirakan. Wen Yu memukul genderang hingga subuh, dan lengannya
begitu mati rasa dan sakit hingga hampir kehilangan semua sensasi. Setelah
dokter yang bertugas merawatnya dengan akupunktur untuk melancarkan peredaran
darah di ruang jaga, rasa sakit yang tiba-tiba itu terasa seolah-olah tulang
dan meridian di lengannya telah dihancurkan inci demi inci.
Rasa sakit yang luar
biasa itu membuat Wen Yu berganti pakaian beberapa kali, yang semuanya basah
kuyup oleh keringat dingin.
Dokter menyatakan
bahwa meridian di lengannya mengalami kerusakan parah. Jika dia tidak
beristirahat dengan cukup, dia bahkan mungkin kesulitan menggunakan kuas tulis
di masa mendatang.
Semua orang di bawah
sana memohon padanya untuk kembali ke pusat kota untuk memulihkan diri, tetapi
Wen Yu menolak semuanya. Semangat warga kota saat itu tersulut oleh sumpahnya
untuk berbagi hidup dan mati dengan mereka.
Jika dia pergi
sekarang, semua usaha mereka akan sia-sia.
Dengan demikian, Wen
Yu belum meninggalkan tembok kota sejak hari itu. Istirahat hariannya adalah di
ruang jaga di atas tembok.
Tak peduli siang atau
malam, selama ada situasi militer darurat, dia selalu berada di meja pasir,
mendiskusikan strategi pertahanan dengan Mu Youliang dan para pejabat serta
jenderal lainnya.
Oleh karena itu, dia
benar-benar hanya tahu sedikit tentang Gu Xiyun dan Mu Shaoting, yang telah
dikirim kembali ke pusat kota untuk perawatan.
Zhao Bai menjawab,
"Tabib telah menggunakan semua obat yang tersedia. Kabar baru tiba siang
ini bahwa Gu Jiangjun dan Mu Xiao Jiangjun sudah tidak lagi dalam bahaya
maut."
Dia berhenti sejenak,
bermaksud melanjutkan, "Wengzhu, di pihak istana kerajaan Xiling ..."
Suara Wen Yu
terdengar jelas dan rendah, "Sampaikan kepada Mu Jiangjun bahwa semua
rencana akan berjalan sesuai jadwal."
***
Malam di gurun itu
sunyi, hanya angin yang berhembus kencang.
Di dunia yang gelap,
api tiba-tiba menyala di lereng yang agak tinggi.
Seorang penjaga yang
sedang bertugas di kamp militer Xiling melihat api dan bergegas melapor ke
Heyi.
Heyi mengangkat tirai
tendanya, mengenakan jubah besar, dan menatap api yang tiba-tiba berkobar di
lereng yang jauh. Kelopak mata kanannya berkedut cepat. Dia mengerutkan kening
dan memerintahkan dengan suara rendah, "Cepat kirim pengintai untuk
menyelidiki apa sebenarnya kebakaran ini!"
Lalu dia bertanya
kepada pengawal kepercayaannya, "Apakah ada pergerakan di Kota Gale?"
Penjaga itu
mengepalkan tinjunya ke dada dan berkata, "Para pengintai terus mengawasi
dan belum menemukan pergerakan apa pun."
Setelah mendengar
jawaban itu, Heyi masih mengerutkan kening. Ia mengalihkan pandangannya kembali
ke api di lereng yang jauh.
Api yang tiba-tiba
berkobar malam ini membuatnya merasa tidak nyaman.
Heyi bertanya lagi,
"Apakah ada kabar lebih lanjut dari Ni Lu?"
Penjaga kepercayaan
itu menggelengkan kepalanya, "Belum ada."
Melihat kekhawatiran
Heyi, penjaga itu memberikan jaminan, "Mengingat jadwal perjalanan, Nilu
Jiangjun seharusnya baru saja tiba di Gerbang Celah Huxia . Bahkan jika dia
telah merebut Gerbang Celah Huxia dengan bantuan selirnya, laporan pertempuran
masih akan membutuhkan waktu untuk sampai kepada kita."
Jawaban ini sedikit
meredakan kekesalan di hati Heyi. Dia kembali ke tenda militernya dan memberi
instruksi, "Terus awasi Kota Gale dengan saksama. Laporkan setiap
pergerakan segera."
Keributan yang
disebabkan oleh kebakaran di perkemahan itu juga membuat biksu tua itu waspada.
Ketika ia tiba di
tenda Heyi, Heyi telah berganti pakaian dengan baju zirah perangnya yang biasa
dan sedang duduk di atas bangku kulit harimau, dengan teliti menyeka pedang
melengkung yang telah bersamanya selama bertahun-tahun.
Biksu tua itu
mengangguk sedikit ke arah Heyi, "Gongzhu memanggil biksu tua ini."
Pedang melengkung itu
memantulkan cahaya dingin di bawah cahaya lilin di depan mata Heyi. Dia menatap
pedang itu, yang diambilnya dari saudara laki-lakinya, dan yang menurut legenda
telah mengikuti leluhurnya, Lati Rilang, dalam pertempuran dan membantunya
mencapai prestasi militer abadi. Dia berkata:
"Xiansheng,
mereka semua mengatakan Anda dapat melihat takdir. Tolong ramalkan untukku :
setelah pertempuran besok, akankah Xiling aku mampu menyapu Dataran
Tengah?"
Heyi telah memiliki
kepercayaan diri yang tinggi selama separuh hidupnya dan tidak pernah
mengajukan pertanyaan seperti itu kepada biksu tua itu sebelum pertempuran.
Rasa iba terpancar
dari mata biksu tua itu, tetapi dia tidak berbicara. Pengintai yang dikirim
untuk menyelidiki kebakaran di bukit itu telah kembali. Dia bergegas masuk ke
tenda, berlutut, dan melaporkan, "Gongzhu! Kebakaran di bukit itu
disebabkan oleh seseorang yang mengumpulkan dan membakar ranting-ranting mati
dan kayu patah! Ketika kami tiba, orang itu tidak ditemukan di mana pun."
Alis Heyi berkedut
lebih hebat lagi. Dia mengerutkan kening dan berpikir sejenak. Kemudian, seolah
tiba-tiba teringat sesuatu, wajahnya berubah drastis, dan dia berteriak,
"Itu adalah suar api Dataran Tengah mereka! Seseorang sedang mengirim
pesan ke Kota Gale!"
Heyi langsung
diliputi amarah dan menahan diri untuk tidak meledak. Perasaan buruk itu
membuatnya takut akan komplikasi lebih lanjut. Dia segera memerintahkan,
"Bunyikan gong dan tabuh genderang! Perintahkan ketiga pasukan untuk
menyerang kota segera!"
Begitu ia selesai
berbicara, seorang perwira muda bergegas masuk untuk melaporkan, "Gongzhu!
Utusan dari istana kerajaan telah tiba!"
Di tengah amarahnya,
ekspresi Heyi sedikit berubah.
Seketika itu, utusan
dari istana kerajaan Xiling diantar masuk ke tenda utama pasukan.
Melihat Heyi, utusan
istana kerajaan tampak ketakutan, seolah-olah melihat seorang penyelamat. Ia
berteriak dengan sedih, "Heyi Gongzhu! Segera tarik pasukanmu dan
kembalilah ke Xiling untuk membantu istana kerajaan!"
Setelah mendengar
itu, Heyi segera mencengkeram kerah utusan itu dan bertanya dengan tajam,
"Apa yang terjadi pada istana kerajaan?"
Utusan itu meratap,
"Keenam belas suku di Timur Xiling di gurun telah memberontak! Mereka
sekarang mendesak sampai ke istana kerajaan!"
Heyi seketika
merasakan semburan udara busuk menerjang kepalanya dan meraung, "Kamu
bohong! Aku punya 'mata' di mana-mana di padang pasir! Jika keenam belas suku
itu menyerang istana kerajaan, bukankah aku akan tahu?"
Utusan itu, yang
digenggam erat oleh Heyi, menangis dengan sedih, "Keenam belas suku itu
menghindari inspeksi dengan berbaur dengan para pengungsi yang bermigrasi ke
arah barat..."
Wajah Heyi berkedut,
amarahnya jelas meningkat. Dia khawatir mata-mata dari Daliang dan Chen
menyusup ke Xiling . Karena itu, ketika para pengungsi dari berbagai suku
bermigrasi ke barat karena kekeringan hebat, dia memerintahkan bawahannya untuk
memeriksa mereka dengan cermat. Jika ditemukan satu orang pun dari Dataran
Tengah, mereka harus dibunuh tanpa pandang bulu, tanpa pengecualian.
Dia tidak menyangka
bahwa setelah berjaga-jaga terhadap penduduk Dataran Tengah, dia malah akan
diserang secara tiba-tiba oleh suku-suku gurun itu.
Dia menggertakkan
giginya dan berkata, "Bukankah sudah kukatakan bahwa bahkan para pengungsi
dari berbagai suku pun tidak boleh diizinkan masuk ke perbatasan kita, tetapi
harus ditahan di luar untuk dijadikan budak dalam mengangkut perbekalan
militer?"
Utusan itu menangis
dan gemetar, "Huanghou memang mengikuti perintah Gongzhu, tetapi mereka
membunuh para penjaga di perkemahan di bawah kegelapan malam, merebut
perbekalan militer yang seharusnya diangkut ke garis depan, dan telah berjuang
menerobos masuk ke istana kerajaan..."
Heyi merasakan
kegelapan sesaat di depan matanya, dan dia bahkan merasa pusing. Setelah
memperhitungkan semuanya, dia akhirnya melewatkan satu langkah ini!
Sebelumnya,
orang-orang yang membantu mengangkut perbekalan militer adalah budak sungguhan
yang ia tangkap dari berbagai suku. Cambuk di tangan pasukan kavaleri adalah
hukum besi mereka, dan mereka tidak berani melawan, hanya bekerja dengan tekun.
Namun, mereka yang
bercampur dengan para pengungsi dan dijadikan budak kali ini adalah seluruh
pasukan!
Mereka memberontak
dengan menyamar sebagai budak. Pasukan garnisun tidak mencukupi dan tidak dapat
segera menumpas pemberontakan tersebut. Para budak yang tidak tahu apa-apa,
mengira ada seseorang yang memimpin pemberontakan, melihat secercah harapan dan
langsung bergabung dengan pemberontakan.
Rakyat jelata itu,
yang tidak pernah ia pandang baik, telah menjadi pisau tajam yang ditusukkan
langsung ke istana kerajaan!
Berbagai suku di
gurun itu semuanya berpikiran sederhana dan barbar yang suka berkelahi. Siapa
yang memberi mereka strategi ini?
Dan semuanya terjadi
tepat pada saat kritis ini!
Heyi menatap Kota
Gale yang diselimuti kegelapan malam dengan penuh kebencian, jawaban di hatinya
sudah jelas. Ia menggeramkan dua kata itu melalui giginya, "Hanyang!"
Dari 120.000 pasukan
yang mengepung Kota Gale, hanya 90.000 yang kini tersedia untuk dikerahkan,
tidak termasuk yang terluka.
Heyi berkata kepada
utusan itu dengan suara dingin, "Aku akan mengerahkan empat puluh ribu
pasukan untukmu agar kamu kembali dan membantu istana kerajaan."
Utusan itu, yang
tenggorokannya tercekat ketika Heyi mencengkeram kerahnya, kini batuk tanpa
henti. Dia terkejut, "Gongzhu, Anda tidak akan kembali?"
Heyi menatap Kota
Gale, kebencian di matanya hampir berubah menjadi manifestasi fisik, "Jika
ini rencana Hanyang, bagaimana aku bisa membiarkannya berhasil!"
Ia dengan dingin
memberi instruksi kepada pengawal kepercayaannya, "Kerahkan lima puluh
ribu pasukan dan ikuti aku untuk menyerang kota! Setelah aku memenggal kepala
Hanyang, aku akan berbalik dan memberi pelajaran kepada suku-suku bodoh
itu!"
Utusan itu mencoba
menghentikan Heyi dan membujuknya lebih lanjut, tetapi Heyi sudah menaiki kuda
perang yang dipimpin oleh seorang pengawal. Seolah teringat sesuatu, dia
memberi instruksi, "Seluruh pasukan harus membubarkan perkemahan. Buatlah
suara pasukan yang mundur untuk memperkuat istana kerajaan sekeras mungkin!
Lima puluh ribu pasukan yang menyerang kota harus dibagi menjadi tiga kolom,
dan semua kuda perang harus dibungkus kukunya dengan kain katun!"
Para bawahan memahami
bahwa Heyi bermaksud menciptakan kesan palsu tentang penarikan penuh untuk
memperkuat istana kerajaan, sehingga membuat Kota Gale lengah, dan memungkinkan
serangan mendadak. Mereka semua menerima perintah tersebut.
Heyi, yang didorong
oleh amarah yang membakar paru-parunya, diam-diam tiba di bawah Kota Gale
bersama pasukan penyerang di bawah lindungan malam. Dia melihat bahwa Kota Gale
diterangi dengan terang. Namun, para penjaga yang berdiri di benteng tampak
waspada dan siaga.
Dia menarik busurnya
dan menembakkan anak panah, menjatuhkan beberapa penjaga di sudut kota.
Kemudian, dia melemparkan kait panjat, yang tersangkut kuat di benteng. Dia
memanjat kabel baja, mendorong batu bata kota untuk naik ke puncak tembok kota.
Pada saat yang sama,
pasukan lain, yang dimaksudkan sebagai pengalihan perhatian, meraung keluar
dari kegelapan menuju kota, mengangkat alat pendobrak untuk menghantam gerbang
kota.
Para pemanah yang
bersembunyi di balik bayangan menembak serempak, menumbangkan para penjaga yang
tersisa di benteng. Mereka terus mengawasi keselamatan Heyi, siap menembak
jatuh pemanah mana pun yang berani menunjukkan kepalanya di tembok kota.
Namun anehnya,
setelah mereka menembak jatuh sekelompok penjaga itu, tidak ada seorang pun
yang datang untuk mengisi kekosongan di benteng. Pasukan Xiling di bawah
meraung dalam serangan mereka, tetapi tidak ada anak panah yang ditembakkan
dari tembok kota.
Seluruh Kota Gale
sunyi, seperti kota mati, sangat aneh dan menyeramkan.
Heyi berhasil
memanjat tembok kota, menghunus pedangnya, dan menebas seorang penjaga yang
masih berdiri meskipun terkena beberapa anak panah, lalu melompat turun dari
benteng. Baru kemudian dia menyadari bahwa 'para penjaga' di tembok kota itu
semuanya adalah mayat prajurit yang sebelumnya tewas dalam pertempuran!
Mereka hanya ditopang
dengan tongkat kayu di belakang mereka untuk mempertahankan posisi dan pose
mereka sebagai penjaga. Dari bawah, tidak ada anomali yang terdeteksi.
Gelombang amarah
karena telah ditipu kembali menyerbu hatinya. Heyi meraung dan menendang
beberapa tentara yang telah mati di depannya, lalu memerintahkan dengan suara
dingin, "Cari di area ini!"
Para prajurit elit
yang telah memanjat tembok bersamanya segera berpencar untuk mencari di
berbagai ruang jaga di tembok kota dan area di bawahnya.
Gerbang kota, yang
telah diperbaiki beberapa kali, akhirnya jebol akibat tekanan yang sangat besar
dan hancur total pada saat itu juga.
Pasukan Xiling menyerbu
masuk sambil berteriak-teriak, namun mereka tidak menemukan satu pun prajurit
Chen atau Daliang di dalam kota.
Perwira muda yang
memimpin penyerbuan melalui gerbang itu menggeledah seluruh bagian dalam kota
dan kemudian berlari kembali ke tembok kota untuk menemukan Heyi, wajahnya
pucat pasi karena putus asa, "Gongzhu, kita telah jatuh ke dalam
perangkap! Para pembela kota telah mundur. Lumbung-lumbung telah kosong.
Ketapel dan busur panah pengepungan yang tidak dapat dibawa pergi semuanya telah
dihancurkan. Kota Gale sekarang adalah kota yang kosong!"
Kemarahan di hati
Heyi semakin membara. Ia merasa belum pernah mengalami penghinaan seperti itu
sebelumnya.
Kebakaran sebelumnya
merupakan sinyal bagi Hanyang untuk menarik pasukannya!
Seluruh pengepungan
yang telah ia rencanakan dengan cermat telah menjadi lelucon belaka!
Heyi mengangkat
tangannya dan memukul dinding tembok kota dengan keras, menghancurkan sepotong
batu bata yang kokoh. Dia berbicara dengan penuh kebencian, "Sekumpulan
tikus Daliang, licik!"
Perwira muda itu
bertanya dengan gugup, "Gongzhu, apa yang harus kita lakukan
selanjutnya?"
Sebelum Heyi sempat
berbicara, seorang pengawal kepercayaan datang dengan cepat dari luar kota,
wajahnya tampak kacau. Ia berteriak putus asa kepada Heyi, "Kabar buruk,
Gongzhu! Pasukan Daliang melancarkan serangan mendadak ke perkemahan kita dan
membakar lumbung kita!"
***
BAB 256
Area di bawah tembok
kota seketika dilanda keriuhan. Semua prajurit Xiling tercengang.
Heyi juga terdiam
sejenak. Ia segera melangkah maju, meraih pengawal kepercayaan yang terjatuh
dari kudanya dan berlutut untuk melapor, ekspresinya garang, seolah-olah hendak
melahap seseorang, "Apa yang kamu katakan?"
Sang penjaga,
menyadari bahwa pembakaran persediaan makanan adalah masalah serius, mengulangi
dengan sedih, "Pasukan Daliang melancarkan serangan mendadak ke perkemahan
dan membakar lumbung..."
Jari-jari Heyi
terlepas, dan penjaga itu jatuh kembali ke tanah.
Bak-bak api yang
dipasang di atas tripod di dekat gerbang kota mengeluarkan suara gemuruh yang
keras di malam hari.
Jenderal muda di
sampingnya melirik wajah Heyi dan dengan hati-hati memanggil,
"Gongzhu?"
"Memancing
harimau keluar dari sarangnya di gunung?" Heyi mencibir, matanya dipenuhi
keganasan. Saat gelombang kebencian bergejolak di dadanya, dia merasakan rasa
manis dan darah naik ke tenggorokannya.
Dia mengira Hanyang
ingin memaksanya mundur dengan mengepung istana kerajaan dan karena itu
merancang serangan malam ini ke Kota Gale. Dia tidak menyangka ini juga
merupakan bagian dari perhitungan Hanyang!
Niat sebenarnya lawan
adalah untuk membuatnya mengerahkan seluruh kemampuannya dan kemudian memutus
jalur pelariannya!
Istana kerajaan
dikepung, jalur pasokan gandum terputus, dan sekarang lumbung gandum dibakar.
50.000 pasukan yang tersisa langsung berubah menjadi binatang buas yang
terpojok!
Hanyang, sungguh
seorang perencana ulung!
Heyi dengan susah
payah menelan rasa tembaga di tenggorokannya, menggertakkan giginya dan
berbicara kata demi kata, "Ini benar-benar... sebuah aib besar!"
Sekarang, hanya ada
dua jalan di hadapannya: mengencangkan ikat pinggangnya, menelan harga dirinya,
dan mundur ke Xiling bersama 40.000 pasukan yang dikirim untuk membantu istana
kerajaan.
Atau... dia
mempertaruhkan segalanya, membawa pasukannya yang berjumlah 50.000 orang untuk
mengejar Hanyang, yang telah mundur dari Kota Gale, dan membalas penghinaan
ini!
Heyi mengambil
keputusan hampir seketika. Ia menggenggam erat pedang melengkung di tangannya,
menaiki kudanya, dan memberi perintah dingin, "Kejar mereka! Siapa pun
yang menangkap Hanyang hidup-hidup akan diberi hadiah sepuluh ribu keping emas
dan dinobatkan sebagai Raja Sepuluh Ribu Orang! Siapa pun yang membawa kembali
kepalanya juga akan diberi hadiah sepuluh ribu keping emas dan diangkat menjadi
Jenderal Agung!"
Para prajurit Xiling
segera meraung dengan teriakan perang, semangat bertempur mereka meluap.
***
Bulan sabit yang
tinggi di langit tampak sangat terang di malam musim gugur yang sunyi ini.
Gundukan pasir gurun
yang bergelombang lembut tampak seperti lipatan sutra yang tipis di bawah
cahaya bulan.
Pasukan dan kereta
kuda berpacu kencang di jalan pasir putih. Zhao Bai menunggang kuda dari depan
dan berseru dengan tergesa-gesa, "Wengzhu!"
Angin bertiup kencang
di gurun, dan tirai kereta lebih tebal dari biasanya. Wen Yu mengangkat tirai.
Kain satin gelap di telapak tangannya tampak seperti tumpukan awan.
Zhao Bai memutar
kudanya untuk berkuda di samping kereta, menarik kendali lebih dekat ke
jendela, "Heyi sedang mengejar kita. Mu Jiangjun saat ini sedang
bermanuver dengan kavaleri penyerang untuk membuat mereka sibuk."
Wen Yu terbungkus
jubah besar, matanya tenang dan tanpa kata. Bulu matanya yang panjang membentuk
bayangan seperti kipas di kelopak matanya di bawah cahaya hangat lampu segi delapan
di dalam kereta, "Heyi bertekad untuk membakar jembatan dan bertarung
dalam pertempuran yang menentukan dan putus asa."
Zhao Bai merasa
khawatir. Tepat ketika dia hendak berbicara, dia mendengar Wen Yu melanjutkan
pertanyaannya, "Bagaimana persiapan di Kota Panshi? Apakah Xiyun dan yang
lainnya sudah memasuki kota?"
Zhao Bai berkata,
"Para pengintai dari Kota Panshi baru saja melaporkan bahwa penyergapan
telah dilakukan di semua pos pemeriksaan masuk. Gu Jiangjun dan Mu Xiao
Jiangjun juga telah tiba di kota bersama para korban luka."
Kota Panshi, yang
terletak setelah Kota Gale, adalah kota besar terdekat. Sebelumnya, kota ini
hanya berfungsi sebagai pusat logistik untuk kota-kota garis depan selama masa
perang. Setelah Xiling maju hingga gerbang Kota Gale, Kota Panshi dengan cepat
memperkuat pertahanannya sendiri.
Perjalanan dari Kota
Gale ke Kota Panshi memakan waktu setengah hari. Pada malam harinya, setelah
pasukan Xiling mundur, Wen Yu mengatur agar Gu Xiyun dan para prajurit yang
terluka mundur ke Kota Panshi terlebih dahulu.
Dia sendiri menunggu
hingga api suar dinyalakan di lereng tinggi di gurun sebelum mundur bersama
pasukan utama.
Inilah sinyal yang
telah disepakatinya dengan suku-suku gurun ketika mereka membentuk aliansi di
istana kerajaan. Jika mereka berhasil mengepung istana kerajaan Xiling , mereka
akan segera mengirim seseorang kembali untuk menyalakan api unggun di sebuah
bukit tinggi yang terlihat dari Kota Gale sebagai sinyal.
Wen Yu memperkirakan
bahwa menguasai Kota Gale selama dua puluh hari adalah waktu tercepat bagi
suku-suku gurun untuk kembali melapor setelah mengepung istana kerajaan Xiling
.
Seandainya dia tidak
bisa menunggu hingga suar menyala malam ini, dia akan terus mempertahankan kota
dengan para prajurit di dalamnya.
Ini adalah strategi
terbuka.
Dia menempatkan
dirinya sebagai umpan di Kota Gale , sebagian untuk mengikat Xiling dan
mencegah mereka mengirim lebih banyak pasukan ke Celah Huxia, dan sebagian lagi
untuk memaksa Heyi melakukan pertaruhan putus asa ini—untuk menangkapnya dan
menaklukkan Daliang dan Chen dengan biaya minimum, sehingga tanpa henti
mengalihkan garnisun istana kerajaan Xiling dan memberi suku-suku gurun
kesempatan.
Dengan istana
kerajaan yang terkepung dan moral yang rusak, Xiling tidak akan mampu mengirim
pasukan ke Gerbang Celah Huxia, dan kebuntuan dengan Nanchen akan melemah.
Ini adalah kesempatan
mereka untuk melakukan serangan balik.
Dia menduga bahwa
dengan sifat Heyi yang berhati-hati, melihat api suar pasti akan
memprovokasinya untuk bertindak. Jika dia juga menerima laporan mendesak dari
Xiling , dia akan semakin marah dan bertekad untuk membuat Hanyang membayar
harganya.
Oleh karena itu,
setelah mundur dari Kota Gale , dia mengirim Mu Youliang dan pasukan kavaleri
terlebih dahulu ke perkemahan Xiling . Begitu Heyi menyerang Kota Gale, Mu
Youliang akan menyerbu perkemahan dan membakar persediaan makanan.
Setelah jalan keluar
terakhirnya terputus, reaksi Heyi persis seperti yang diharapkan Wen Yu.
Lawannya ingin melawannya sampai keduanya hancur.
Namun, keseimbangan
antara serangan dan pertahanan kini telah bergeser.
Angin malam di gurun
terasa sangat dingin, membuat rumbai-rumbai yang tergantung di atap kereta
bergoyang sedikit. Wen Yu menutup mulutnya dan batuk pelan. Profil sampingnya
tampak seputih porselen di bawah cahaya bulan perak.
"Wengzhu?"
Zhao Bai memanggil Wen Yu dengan khawatir. Ia berbalik untuk memerintahkan
kereta berhenti sejenak untuk beristirahat, tetapi dihentikan oleh isyarat
tangan Wen Yu.
Ia terbatuk cukup
keras. Di matanya yang lembut, kemerahan yang terlihat oleh Zhao Bai membuat
hatinya terasa sakit, karena ia tahu itu disebabkan oleh kelelahan akibat terus
berjuang siang dan malam sejak invasi Xiling .
Setelah berhasil
menghentikan batuknya, Wen Yu akhirnya berbicara, "Beri tahu Mu Jiangjun
untuk terus memimpin mereka di sepanjang jalan menuju Kota Panshi. Kita akan
segera membawa orang itu ke dalam panci."
Matanya masih sangat
jernih dan tenang di kedalaman, memantulkan cahaya bulan seolah-olah salju
lebat mulai turun.
***
Kegelapan malam
menyembunyikan banyak jejak dan juga memudahkan pembuatan rute secara kasar.
Heyi mengikuti jejak
kaki yang tertinggal di gurun pasir selama setengah malam. Di sepanjang jalan,
meskipun lawan tidak lebih unggul dalam jumlah, mereka memanfaatkan malam untuk
melakukan penyergapan, mundur sebelum Heyi dapat sepenuhnya mengerahkan
pasukannya. Hal ini membuatnya sangat frustrasi.
Semangat tinggi yang
awalnya dimiliki pasukannya perlahan terkikis dengan setiap serangan mendadak.
Setelah berputar-putar
selama setengah hari, Heyi akhirnya menyadari bahwa rute perjalanan dan jejak
yang ditemukan oleh para pengintai semuanya sengaja diarahkan ke Kota Panshi!
Ia menahan amarahnya,
karena tahu bahwa Wen Yu hanya bisa mundur ke Kota Panshi sekarang. Ia membagi
pasukannya yang tersisa menjadi beberapa kolom dan memerintahkan mereka untuk
berpencar dan mengejar di sepanjang semua jalan utama yang menghubungkan Kota
Gale ke Kota Panshi. Jika jejak Wen Yu ditemukan, pengintai harus dikirim untuk
melaporkan berita tersebut ke jalan-jalan lainnya.
Metode ini terbukti
efektif. Tak lama kemudian, seorang pengintai yang sedang melakukan pengintaian
kembali dengan sebuah pesan, setelah menemukan pasukan yang mengawal pelarian
Wen Yu di depan.
Kemarahan yang selama
ini dipendam Heyi sepanjang malam akhirnya menemukan jalan keluar. Dia segera
memerintahkan, "Cepat kirim pesan untuk memanggil kembali pasukan
lainnya!"
Beberapa pengintai
segera berpacu pergi.
Heyi menghunus pedang
perang dari pinggangnya dan mengumpulkan pasukannya, "Para prajurit!
Merebut Hanyang malam ini berarti ribuan mil wilayah Daliang dan Chen akan
menjadi milik Xiling kita! Kalian semua akan menjadi pahlawan yang dipuji dalam
balada Danau Yisong!"
Para prajurit Xiling
, yang telah menderita kerugian sepanjang malam, kembali meraung, mengangkat
senjata mereka sebagai tanggapan atas seruan penyemangat ini.
Mata Heyi kembali
berbinar penuh ambisi dan semangat juang. Dia memimpin pasukan kavaleri
elitnya, menyerbu ke depan dalam pengejaran.
Ketika mereka masih
beberapa mil dari pasukan Daliang, para pengintai musuh tampaknya menyadari
bahwa mereka sedang dikejar. Mengetahui perbedaan jumlah mereka, mereka
benar-benar meninggalkan jalan utama, dan mengerahkan pasukan untuk mengawal
kereta kuda menyusuri jalan samping.
Setelah mendengar
laporan pengintai itu, Heyi hampir mencibir di tempat, "Apakah Hanyang
pikir dia masih bisa lolos? Terus kejar mereka!"
Ketika pasukan utama
tiba di persimpangan jalan, menghadapi perlawanan sengit dari sisa-sisa tentara
Daliang, Heyi hanya memerintahkan kontingen kecil untuk tetap tinggal sebagai
pasukan pengawal belakang. Tanpa ragu-ragu, ia memimpin pasukan kavaleri
elitnya menyusuri jalan kecil tempat Wen Yu melarikan diri.
Saat mereka mengejar,
mereka memasuki jurang sempit dengan lereng di kedua sisinya. Heyi sempat
curiga itu adalah jebakan.
Namun, meskipun medan
pertempuran menguntungkan untuk penyergapan, pasukannya sangat banyak, dan bala
bantuan Daliang tidak akan tiba secepat itu, karena harus menyeberangi ribuan
mil gurun di luar Hundred Blade Pass. Bahkan jika sisa-sisa pasukan Kota Gale
menyerbu dari lereng yang tinggi, mereka tidak akan menimbulkan banyak
kerusakan.
Semakin Heyi
memikirkannya, semakin garang ekspresinya. Dia bertekad untuk menangkap Wen Yu,
meskipun itu berarti mengorbankan lebih banyak pasukan, dan dia terus maju
dalam pengejarannya.
Dia mencambuk
kudanya, dan saat kuda perangnya melaju ke depan, kuku depannya tiba-tiba
kehilangan pijakan. Jalan berpasir di depannya ambruk, memperlihatkan sebuah
lubang besar dengan lebar lebih dari dua zhang, dasarnya dipenuhi tombak tajam.
Heyi berhasil menarik
kendali dengan kuat tepat waktu, menyebabkan kuda perangnya berdiri tegak dan
meringkik, nyaris saja jatuh ke dalam lubang.
Pada saat itu,
serangkaian ledakan besar meletus di belakang mereka. Pasir dan batu
beterbangan ke mana-mana di jurang yang sempit, dan orang-orang serta kuda-kuda
terlempar ke dalam kekacauan.
Bahan peledak telah
dikubur secara diam-diam di jalan ini sebelumnya!
Setelah sumbu dinyalakan,
pasukan kavaleri di belakang, yang tidak menyadari situasi di depan dan
kuda-kudanya terkejut oleh ledakan, menyerbu maju tanpa pikir panjang.
Pasukan kavaleri elit
yang berhasil menarik kendali kuda mereka ke depan didorong dan dilindas dalam
kekacauan, jatuh ke dalam lubang besar yang dipenuhi tombak tajam, dan langsung
tertusuk. Pemandangan itu benar-benar mengerikan.
Heyi juga hampir
terdorong ke dalam jurang. Untungnya, para penjaga tepercaya yang melindunginya
segera menghunus pedang mereka dan mulai tanpa ampun menebas baik pria maupun
kuda, tanpa memandang apakah mereka adalah orang-orang mereka sendiri, ketika
situasi menjadi di luar kendali dan kavaleri belakang menyerbu maju. Hal ini
memungkinkan mereka untuk memutar kuda Heyi dan memacunya menuju bukit pasir di
salah satu sisi jurang.
Pasukan kavaleri yang
terhalang oleh kerumunan yang berdesak-desakan di pintu masuk arena berteriak
putus asa, "Jangan terburu-buru maju! Ada jebakan di depan!"
Namun jaraknya
terlalu jauh. Setelah ledakan mesiu, pasukan kavaleri di belakang panik, baik
manusia maupun kuda, dan hanya memikirkan bagaimana cara berlari maju dalam
kegelapan. Mereka tidak bisa mendengar apa yang diteriakkan di depan.
Dengan demikian,
dalam kekacauan ini, banyak tentara terdorong ke dalam lubang yang dipenuhi
tombak, dan banyak yang terinjak-injak hingga tewas.
Heyi berkuda menuju
lereng yang landai, mengamati kekacauan di bawah. Ia cemas dan marah. Ia
berteriak dalam bahasa Xiling , "Mundurlah ke bukit pasir di kedua
sisi!"
Namun suaranya
tertelan oleh teror dan kebingungan di malam itu.
Setelah banyak orang
terinjak-injak, para prajurit akhirnya menyadari bahwa mereka perlu melarikan
diri ke bukit pasir di sisi-sisinya. Namun, sebelum mereka mencapai tengah
bukit pasir, hujan panah menghujani dari puncak bukit pasir.
Para prajurit yang
berlari di garis depan langsung berjatuhan beramai-ramai.
Para prajurit di
belakang masih berusaha merangkak naik ke lereng, menghalangi jalur mundur, dan
mereka yang berada di lapisan terluar langsung menjadi sasaran hidup.
Heyi tidak menyangka
bahwa kesalahannya akan berujung pada hasil yang tragis. Melihat pemandangan
menyedihkan para prajuritnya yang melarikan diri dengan putus asa namun tetap
terbunuh oleh panah, hatinya dipenuhi amarah yang hebat, bercampur dengan rasa
gagal dan ketidakberdayaan yang enggan ia akui. Ia berteriak histeris,
"Para prajurit! Terus serang! Ikuti aku dan menerobos!"
Jurang di belakang
mereka pasti telah diblokir oleh pasukan Daliang. Orang-orang Daliang
menembakkan panah justru untuk mengusir mereka kembali, menjebak dan membunuh
mereka di dalam jurang yang sempit itu.
Hanya dengan
menerobos gundukan pasir di sisi-sisi tebing barulah mereka memiliki kesempatan
untuk bertahan hidup!
Namun, rasa takut
terjebak dan terbunuh di mana pun mereka pergi malam ini telah benar-benar
menghancurkan semangat juang pasukan Xiling ini. Para prajurit di bawah tidak
tahu berapa banyak lagi penyergapan yang menunggu mereka di depan.
Ketika Heyi
meneriakkan perintah untuk menyerang, hanya sejumlah kecil pasukan yang
mengikutinya untuk berjuang menerobos hujan panah. Mayoritas, didorong oleh
naluri, berdesak-desakan menembus kerumunan dan melarikan diri dengan putus asa
kembali ke bawah jurang yang sempit.
Akibatnya, tak
terhitung banyaknya tentara Xiling yang tewas terinjak-injak dalam
dorong-mendorong yang kacau ini.
Hujan panah yang
deras dari bukit pasir menewaskan banyak orang seketika saat mereka melarikan
diri.
Pasukan elit yang
menyerang bersama Heyi menggunakan perisai bundar mereka sebagai perlindungan,
atau mayat-mayat yang gugur sebagai perisai. Mereka akhirnya berhasil menerobos
bukit pasir di bawah hujan panah.
Namun, karena
kekalahan berulang dan runtuhnya moral, para prajurit Xiling yang berhasil
mencapai puncak diliputi kesedihan dan ketakutan. Mereka tidak tertarik pada
pertempuran yang berkepanjangan dan hanya fokus melindungi Heyi sambil berjuang
mati-matian untuk keluar dari sana.
Bulan mulai terbenam.
Sekelompok kavaleri Daliang mengawal kereta kuda yang melaju kencang di
sepanjang jalan pasir putih.
Wen Yu mendengarkan
ledakan dan teriakan perang yang mengguncang bumi yang datang dari kejauhan di
gurun. Dia mengangkat tirai dan memandang ke langit malam yang gelap.
Zhao Bai, yang duduk
di samping kereta, melirik ke arah sumber suara dan berkata, "Sepertinya
semua rencana berjalan lancar."
Wen Yu menutup
mulutnya dan terbatuk pelan sambil menurunkan tirai, "Hadiah besar
terakhir yang kami berikan kepada Heyi disebut 'Burung yang Ketakutan
Hanya Karena Bunyi Gemericik Busur'."
Setelah pertempuran
sengit, Heyi akhirnya berhasil menerobos pertahanan bersama sisa-sisa pasukan
yang telah menyerbu bukit pasir bersamanya.
Dari lebih dari dua
puluh ribu pasukan semula, hanya setengahnya yang tersisa setelah penyergapan
ini.
Dalam perjalanan
kembali untuk bergabung dengan barisan yang semula terpisah, hari sudah subuh,
masih gelap. Dari kejauhan, mereka melihat barisan tentara berpacu ke arah
mereka. Mereka tidak dapat melihat seragamnya dengan jelas, tetapi mereka
membawa panji-panji Xiling , dan beberapa orang dalam barisan itu meneriakkan
"Wengzhu " dalam bahasa Xiling . Mereka tampak seperti juga telah
disergap dan sedang mencari mereka dengan tergesa-gesa setelah mendengar suara
pertempuran di sini.
Heyi dan pasukan yang
berhasil menerobos bersamanya kelelahan, baik secara fisik maupun mental,
setelah pertempuran. Melihat bahwa tentara yang mendekat adalah pasukan mereka
sendiri, mereka lengah.
Tanpa diduga, saat
barisan kavaleri itu berpacu hingga sejauh tembakan anak panah, busur panah
otomatis yang mereka pegang menembakkan hujan anak panah yang deras ke arah
Heyi dan anak buahnya. Mereka meneriakkan seruan perang dan menyerbu langsung
ke depan.
"Hadiah besar
untuk menangkap kepala suku barbar Xiling hidup-hidup!" teriak Mu Youliang
sambil mencambuknya dengan keras.
Ternyata dialah
pelakunya, memimpin pasukan yang menyamar sebagai tentara Xiling ! Heyi dan
para prajuritnya benar-benar melihat hantu di siang bolong.
Untuk menghindari
panah yang berdatangan, Heyi terpaksa meninggalkan kudanya dan berguling-guling
dengan putus asa ke pinggir jalan.
Untungnya, meskipun
pasukan yang tersisa mengalami demoralisasi, mereka masih memiliki keunggulan
dalam jumlah. Setelah pertahanan yang sengit, mereka berhasil menerobos keluar
sambil melindunginya.
Serangan mendadak ini
merupakan pukulan telak bagi semua orang. Semangat seluruh kelompok sangat
rendah. Mereka terus berjalan mundur dengan putus asa, ketika, secara
kebetulan, sebuah kolom pasukan lain, membawa panji-panji Xiling , muncul di depan,
berpacu ke arah mereka. Mereka juga meneriakkan 'Gongzhu' dalam bahasa Xiling ,
mendekat dengan cemas dan terkejut.
Para pengawal
kepercayaan Heyi kini agak trauma. Mereka semua menatapnya.
Heyi, menahan
amarahnya, memerintah dengan dingin, "Tanyakan nomor unit dan kata sandi
mereka."
Para pengawal yang
terpercaya segera meneriakkan pertanyaan-pertanyaan itu kepada pasukan yang
mendekat dengan cepat, dan mereka pun segera menjawab.
Para penjaga menghela
napas lega dan berkata kepada Heyi, "Gongzhu, mereka adalah bawahan Xin
Jiangjun."
Semua orang
menurunkan kewaspadaan mereka. Ketika pasukan mendekat, para penjaga hendak
menanyakan tentang pertemuan mereka, tetapi tanpa diduga, gelombang panah lain
menghujani mereka seperti banjir.
"Ini jebakan!
Ini serangan musuh!"
Sisa-sisa pasukan
Xiling seketika dilanda kekacauan, kuda-kuda meringkik dan orang-orang berebut
mencari perlindungan.
Setelah berkali-kali
ditipu, Heyi sangat marah hingga menggigit bibirnya sampai terasa darah. Dia
meraung, menyerbu maju alih-alih mundur. Dia memacu kudanya dan bergegas
langsung menuju pasukan kavaleri, menghunus pedangnya. Melihat ini, para
pengawal kepercayaannya tidak punya pilihan selain menggertakkan gigi dan
mengikutinya.
Untungnya, pasukan
kavaleri ini berjumlah sedikit. Melihat serangan balasan, mereka segera mundur.
Secercah kewarasan
yang tersisa mencegah Heyi memerintahkan pengejaran. Setelah membalut luka para
prajurit yang terluka untuk sementara waktu, dia menekan amarah di hatinya dan
terus berjalan kembali.
Ketika lagi-lagi
muncul iring-iringan pasukan lain, membawa panji-panji Xiling , di kegelapan di
depan, dan setelah melihat mereka, dengan gembira dan cemas meneriakkan Gongzhu
saat mereka mendekat.
Heyi hampir mencibir
di tempat, "Masih berani datang? Bunuh mereka!"
Para prajurit Xiling
, yang juga marah karena disergap sepanjang malam, mengira lawan mencoba trik
yang sama lagi. Mengikuti perintah Heyi, mereka menarik busur dan menembakkan
panah sebelum pihak lawan bisa mendekat.
Para prajurit di
barisan paling depan yang mendekat turun dari kuda mereka, seolah-olah
mengungkapkan jati diri mereka yang sebenarnya. Mereka segera menarik busur
mereka dan mulai menembakkan panah sebagai balasan.
Kedua kelompok itu
pertama-tama saling melancarkan serangan panah, kemudian meraung dan
berbenturan hebat, tetapi bahasa yang mereka teriakkan semuanya adalah bahasa
Xiling .
Heyi langsung
menyadari ada yang salah. Pedang perangnya berbenturan dengan senjata musuh.
Dari dekat, di bawah cahaya bulan, dia menyadari bahwa pemimpin itu benar-benar
salah satu jenderal kepercayaannya!
Dia sangat marah,
"Ba Lu? Kenapa kamu di sini!"
Jenderal Xiling
dengan cepat menarik pedangnya. Ia sama terkejut dan bingungnya. Ia segera
berteriak meminta gencatan senjata dan berlutut di hadapan Heyi untuk memohon
ampunan, "Ini aku, bawahanmu..."
Ia menangis
tersedu-sedu, "Aku melihat panji Gongzhu tadi dan mengira itu Anda. Tanpa
diduga, aku disergap dengan panah saat tiba, mengira itu palsu oleh bandit
Daliang. Baru kemudian aku memerintahkan serangan balasan. Aku tidak pernah
menyangka itu benar-benar Anda Gongzhu. Bawahan ini... Bawahan ini pantas mati
sepuluh ribu kali lipat!"
Sepanjang malam itu,
Heyi sudah kehilangan hitungan berapa kali dia tertipu oleh rencana kubu
Daliang. Dia merasakan gelombang darah dan amarah di dadanya, dan rasa tembaga
di tenggorokannya hampir tak tertahankan.
Dia menelan ludah
dengan susah payah. Melihat pasukan yang dipimpin oleh jenderal Xiling juga
berlumuran kotoran dan debu, jelas telah melalui pertempuran sengit sebelum
menyerbu ke sini, dia bertanya dengan dingin, "Apa yang terjadi pada
kalian?"
Ketika hal ini
disebutkan, ekspresi sang jenderal menjadi semakin sedih, "Setelah
menerima perintah pengintai, aku memimpin pasukan aku untuk memperkuat Anda,
Gongzhuu. Tetapi jalan itu disabotase dengan bahan peledak yang dikubur, dan
jebakan lubang dengan ranjang berduri telah digali di depan! Ketika tentara aku
melewatinya, banyak sekali pria dan kuda yang tewas dan terluka!"
Mengetahui bahwa ini
adalah penyergapan yang persis sama yang pernah dialaminya, Heyi tentu saja
mengerti betapa tragisnya kejadian itu.
Dia berpikir bahwa
membagi pasukan akan mempermudah pengejaran Wen Yu, tetapi dia tidak menyangka
hal itu justru akan mempermudah musuh untuk mengalahkan mereka satu per satu!
Rasa malu yang
mendalam menyelimuti seluruh emosi Heyi. Dia menggenggam pedang perangnya
erat-erat, menatap ke arah Kota Panshi, "Hanyang! Jika aku tidak
membunuhmu, aku, Heyi, bersumpah bahwa aku bukanlah manusia!"
...
Saat fajar, bagian timur
berubah menjadi putih mutiara.
Berbagai kolom
pasukan yang telah disebar Heyi untuk mengejar Wen Yu akhirnya berkumpul di
luar Kota Panshi.
Tidak termasuk para
desertir dan yang tewas, lima ribu pasukan yang berangkat kini hanya berjumlah
sekitar tiga ribu, dan setelah semalaman melakukan pengejaran yang tergesa-gesa
dan pertempuran sengit, mereka semua benar-benar kelelahan.
Heyi memerintahkan
pasukan utama untuk beristirahat di tempat di luar kota dan mengirim pasukan
untuk mencari makanan di desa-desa terdekat, dengan maksud melancarkan serangan
setelah makan kenyang.
Namun, penduduk di
wilayah dari Kota Gale hingga Kota Panshi telah diinstruksikan oleh Wen Yu
untuk mengungsi, dan tahun ini terjadi kekeringan hebat, sehingga hampir tidak
ada panen di ladang.
Para prajurit Xiling
mencari ke sana kemari tetapi tidak dapat menemukan bahkan setengah karung
gandum pun.
Ketika pengawal
kepercayaan itu melaporkan semuanya kepada Heyi, dia sedang melihat peta
pertempuran di dalam tenda yang didirikan dengan tergesa-gesa. Dia mendongak,
matanya penuh agresi dan tekad, "Kalau begitu, sembelih kuda-kuda itu
untuk memberi makan para prajurit! Bagaimana jika kita hanya memiliki tiga ribu
pasukan yang tersisa? Tiga ribu prajurit Xiling-ku akan tetap menghancurkan Kota
Panshi hari ini!"
Penjaga itu tahu
bahwa Heyi sangat marah karena kemunduran dalam perang dan tidak berani berkata
lebih banyak. Dia hanya mundur untuk menyampaikan perintah tersebut.
***
Di dalam Kota Panshi,
setelah Wen Yu memasuki kota saat fajar, dia menyantap semangkuk sup panas dan
kemudian langsung mulai membahas masalah pertahanan selanjutnya dengan para
komandan kota. Dia belum tidur sepanjang malam hingga saat ini.
Ketika Zhao Bai
membawa sup herbal bergizi yang diresepkan oleh tabib ke ruang dewan, diskusi
masih berlangsung.
"...Kepala suku
barbar itu sangat bertekad. Dia telah mengumpulkan tiga ribu pasukan di luar
Kota Panshi, menebang kayu di perbukitan terdekat untuk membuat senjata
pengepungan, dan menyembelih kuda perang untuk makanan. Setelah mereka
beristirahat dan mendapatkan perbekalan kembali, Kota Panshi kemungkinan akan
menghadapi pertempuran sengit lainnya!"
"Kenapa kita
tidak memanfaatkan kesempatan ini selagi mereka makan? Aku bisa memimpin
pasukan kavaleri untuk melancarkan serangan mendadak dan semakin melemahkan
moral mereka?" kata Mu Youliang, berdiri di depan meja pasir.
Sebagian setuju
dengan taktik ini, sementara yang lain merasa itu tidak tepat, "Tidak,
tidak. Dengan tiga ribu pasukan Xiling yang berkumpul di luar kota, ini tidak
sama dengan penyergapan yang direncanakan dengan cermat tadi malam, yang
mengandalkan medan yang menguntungkan dan perlindungan kegelapan. Kita tidak
boleh mengirim pasukan secara gegabah! Jika kita gagal, itu hanya akan
meningkatkan moral Xiling sebelum pertempuran dan mengganggu moral kita
sendiri! Kita harus lebih berhati-hati... pertahanan yang kuat adalah kebijakan
terbaik!"
Ketika hal ini
dikatakan, banyak pejabat merasa itu masuk akal, tetapi faksi agresif tetap
berpendapat, "Kita telah berhasil meredam momentum Xiling tadi malam,
kehilangan hampir dua puluh ribu pasukan. Sekarang Xiling berada di ambang
kehancuran. Para prajurit di dalam kota memiliki semangat yang tinggi. Mengapa
kita harus begitu penakut?"
Hal ini juga tampak
masuk akal, dan semua orang sejenak ragu-ragu, menoleh ke arah Wen Yu.
Zhao Bai meletakkan
sup herbal di samping Wen Yu dan mundur ke belakangnya.
Wen Yu menatap meja
pasir di bawahnya, mendengarkan perdebatan para pejabat. Ia sedikit mengerutkan
kening, menekan dahinya dengan kedua tangan, yang terasa sedikit berdenyut
karena kurang istirahat. Namun, matanya tampak tenang dan jernih:
"Kekalahan
semalam seharusnya telah mengikis kesombongan Heyi. Karena dia memerintahkan
pembantaian kuda perang untuk dijadikan makanan, dia siap bertarung dengan
posisi terdesak."
Mengirim pasukan
sekarang untuk memprovokasi mereka memang bisa menjadi bumerang. Menutup
gerbang kota dan
Pertahanan yang kuat
adalah kebijakan terbaik.
Para pejabat
mendiskusikan hal itu dan semuanya setuju.
Wen Yu melanjutkan,
"Xiling sudah kehabisan persediaan makanan. Jika mereka kalah dalam
serangan hari ini, perang dengan Xiling bisa berakhir sepenuhnya."
Sambil berbicara, Wen
Yu menatap ke luar jendela.
Semua pejabat
terkejut, dan hati mereka dipenuhi dengan perasaan campur aduk.
Dahulu kala, pasukan
Xiling yang berjumlah 120.000 orang yang menekan mereka terasa seperti gunung
raksasa yang membebani kepala setiap orang.
Penduduk di kedua
wilayah tersebut hidup dalam ketakutan yang terus-menerus.
Namun kini, gunung
yang telah mencekik mereka itu akan segera runtuh seperti awan!
Heyi tidak punya
makanan. Jika dia tidak bisa menaklukkan Kota Panshi, dia harus mundur ke
Xiling , atau pasukannya akan benar-benar hancur.
Setelah sekian lama
diselimuti rasa takut akan musuh yang kuat dan potensi kehilangan tanah air
mereka, semua pejabat, meskipun gembira, juga merasakan perasaan tidak nyata,
seolah-olah mereka sedang bermimpi.
Setelah Wen Yu
selesai berbicara, seorang jenderal berwajah persegi menyeka matanya dan berkata
dengan canggung dan malu-malu, "Setelah pertempuran ini usai, aku harus
kembali ke kampung halaman untuk menemui istri dan anak-anakku. Istriku belum
melahirkan ketika aku pergi tahun lalu. Aku tidak tahu bagaimana dia dan
anaknya bertahan selama bertahun-tahun ini. Aku pikir aku tidak akan pernah
memiliki kesempatan untuk kembali dan menemui mereka..."
Meskipun dia
tersenyum, suaranya hampir tercekat karena emosi di akhir kalimat.
Perbatasan Nanchen
selalu tidak stabil. Istana kerajaan merekrut tentara setiap tahun, dan para
penjaga perbatasan jarang pulang selama sepuluh atau delapan tahun.
Perang yang hampir
memusnahkan semua musuh ini membuat para prajurit hampir kehilangan harapan
untuk kembali ke rumah dalam keadaan hidup.
Namun kini, fajar
kemenangan sudah tepat di depan mata mereka.
***
Bunyi terompet
terdengar di formasi pasukan Xiling. Ketika peralatan pengepungan yang baru
dibangun bergerak perlahan menuju gerbang Kota Panshi seperti gelombang pasang,
genderang perang di tembok Kota Panshi juga bergemuruh, dan busur serta anak
panah yang tak terhitung jumlahnya ditempatkan di benteng.
Tatapan mata para
prajurit, baik di atas maupun di bawah tembok kota, dipenuhi dengan keganasan
dan tekad.
Wen Yu dan Heyi,
komandan dari kedua pasukan, berdiri saling berhadapan di tembok kota dan di
atas kuda, sama seperti ketika Heyi menyerang Kota Gale.
Tembok kota berada di
posisi yang lebih tinggi, dan jangkau an panah lebih jauh. Saat barisan depan
Xiling mencapai jarak tembak, jaring panah yang rapat terjalin di udara dan
turun.
Pasukan Xiling
mengangkat perisai bundar mereka sebagai perlindungan dan terus maju. Medan
perang yang mereka lewati masih dipenuhi korban, tetapi di tempat di mana nyawa
manusia tidak berharga, tidak ada yang memperhatikannya.
Hanya ketika
panah-panah itu mencapai jarak yang efektif untuk menembus tembok kota, para
prajurit Xiling menembakkan panah melalui celah-celah perisai mereka, dan
seketika itu juga, gelombang pemanah di tembok kota berjatuhan.
Pengepungan ini sejak
awal ditakdirkan menjadi pertempuran yang berkepanjangan dan berdarah.
...
Genderang perang
bergemuruh selama tiga hari dua malam. Darah membasahi pasir di bawah Kota
Panshi hingga beberapa inci, dan Xiling akhirnya mundur lagi.
Selama tiga hari itu,
Xiling melancarkan serangan habis-habisan pada hari pertama. Ketika serangan
yang berkepanjangan itu gagal, para prajurit, yang sudah lama tidak makan, juga
kelelahan secara fisik. Heyi kemudian beralih ke strategi serangan bergilir
untuk melemahkan mereka.
Satu gelombang
tentara akan menyerang kota, dan gelombang lainnya akan mundur untuk mengunyah
daging kuda rebus yang berbau menyengat sebelum tidur sejenak di tanah dengan
senjata di tangan mereka.
Mereka meninggalkan
perkemahan untuk melancarkan serangan mendadak ke Kota Gale, lalu bergegas ke
Kota Panshi semalaman untuk mengejar kereta Wen Yu. Belum lagi perlengkapan
militer biasa, mereka bahkan tidak membawa tenda.
Selama beberapa hari
terakhir, mereka tidur di tanah di belakang medan perang, menunggu pasukan
penyerang lainnya kelelahan, setelah itu mereka akan mengambil alih secara
bergilir.
Untungnya, para
pembela kota telah mempelajari strategi serangan bergilir Xiling selama
pertahanan Kota Gale. Dengan Mu Youliang sebagai komandan dan Wen Yu secara
pribadi mengawasi untuk menstabilkan moral, mereka akhirnya mampu menahan
serangan Xiling yang berulang, putus asa, dan brutal.
Pada hari ketiga,
entah para prajurit Xiling sudah tidak mampu lagi menahan paparan cuaca ekstrem
dan pengepungan tanpa henti, atau mereka menyadari bahwa menaklukkan Kota
Panshi adalah hal yang sia-sia. Intensitas serangan mereka tiba-tiba melemah.
Mu Youliang, yang
mengamati pasukan Xiling yang kelelahan dari tembok kota, bertanya kepada Wen
Yu, yang juga mengamati pertempuran, "Wengzhu?"
Wen Yu menatap Heyi,
yang secara pribadi memimpin serangan di bawah, dan hanya berkata,
"Pergi."
Mu Youliang
membungkuk kepada Wen Yu dan segera berbalik untuk menuruni tembok kota.
Dalam sekejap,
gerbang Kota Panshi yang telah lama tertutup terbuka lebar, dan Mu Youliang
memimpin pasukan kavaleri elit menyerbu keluar kota.
Pedang perang Heyi
memiliki tanda gerigi, dan kepangan di rambutnya ternoda oleh darah cokelat tua
yang sudah mengering.
Ia mendongak dan
melihat jenderal dari Kota Panshi memimpin pasukan untuk menghadapi
pertempuran. Tangannya yang menggenggam pedang sedikit gemetar setelah
pertempuran yang berkepanjangan, namun matanya masih dipenuhi keganasan. Ia
menendang sisi kudanya dan menyerbu maju sambil meneriakkan seruan perang.
Heyi benar-benar
dikalahkan dalam pertempuran ini.
Meskipun ia berhasil
menyelamatkan nyawanya dari Mu Youliang dengan bantuan para pengawal
kepercayaannya, bahkan berhasil melukai lawan dengan tebasan di perut,
keruntuhan pasukan Xiling tak dapat dihentikan.
Ketika para pengawal
kepercayaannya dengan paksa menariknya ke atas kuda, memegang pinggangnya untuk
mencegahnya melawan Mu Youliang sampai mati, Heyi meronta-ronta, berteriak
menghina. Dia menatap gerbang Kota Panshi, dan dalam keadaan linglung, air mata
mengalir di pipinya.
Dia tahu bahwa dia
tidak akan pernah bisa menerobos gerbang kota itu lagi.
Daliang Wengzhu masih
berdiri diam di tembok kota, seolah mengawasinya. Bahunya yang ramping,
terbalut gaun brokat yang mengalir, membentuk gunung yang menakutkan yang tak dapat
ditaklukkan Heyi.
Karena Mu Youliang
terluka parah, dan sisa-sisa pasukan Xiling melarikan diri bersama Heyi,
jenderal muda di bawahnya, karena khawatir musuh mungkin melarikan diri jauh
dan kemudian melakukan serangan balik, tidak berani mengejar lebih dalam atas
wewenangnya sendiri. Ia malah membawa Mu Youliang kembali ke kota terlebih
dahulu.
Meskipun mereka gagal
menangkap pemimpin musuh, memaksa Xiling mundur sudah merupakan kemenangan
besar.
Sorak sorai para
jenderal dan prajurit di tembok kota sangat memekakkan telinga. Beberapa
menteri bahkan berteriak kegembiraan, "Kita menang! Kita menang!"
Angin menerbangkan
helaian rambut yang terlepas di sekitar pelipis Wen Yu. Bibirnya pucat. Dia
diam-diam memperhatikan bayangan pasukan Xiling yang menjauh di kejauhan.
Ketika Zhao Bai, yang
hampir tak bisa menyembunyikan kegembiraannya, berkata kepadanya dengan mata
merah, "Wengzhu, kita menang."
Wen Yu hanya
mengangguk sedikit dan berkata, "Ya, kita menang."
Saat bulu matanya
yang panjang berkedip menutup, seluruh tubuhnya tiba-tiba terhuyung ke
belakang, wajahnya pucat pasi.
Setelah pertempuran
ini, Heyi tidak punya harapan untuk kembali. Tali tegang yang telah mengikat
pikirannya selama berhari-hari akhirnya putus pada saat ini.
"Wengzhu!"
Zhao Bai langsung
panik. Para pejabat di sekitarnya, yang tadinya bersuka cita, juga bergegas
maju sambil berteriak "Wengzhu !"
(Akhirnya
ya... urat syaraf pembaca yang dari kapan tau udah tegang juga akhirnya bisa
rileks)
***
BAB 257
Dengan runtuhnya
semangat yang selama ini menopangnya, Wen Yu jatuh sakit selama beberapa hari.
Tabib kekaisaran
mendiagnosis bahwa penyakitnya disebabkan oleh kelelahan mental dan stres
berlebihan dalam beberapa hari terakhir, yang mengakibatkan kekurangan qi dan
darah, dan membutuhkan perawatan yang hati-hati dan lembut.
Zhao Bai tidak berani
membiarkan Wen Yu terlalu lelah. Setelah berkonsultasi dengan para menteri yang
mendampinginya, ia menyerahkan semua urusan sepele kepada mereka, membiarkan
Wen Yu fokus pada pemulihan.
Namun, karena perang
belum sepenuhnya berakhir, bagaimana Wen Yu bisa beristirahat? Setelah beberapa
hari tidur sebentar-sebentar, ketika ia merasa sedikit lebih baik, hal pertama
yang ia tanyakan adalah tentang luka-luka Mu Youliang, pergerakan Heyi, dan
status pertempuran di Celah Huxia.
Hujan dingin di akhir
musim gugur berderai di luar jendela.
Zhao Bai meletakkan
bantal empuk di belakang Wen Yu, mengambil sesendok obat dari mangkuk, dan
memberikannya kepadanya, "Tabib kekaisaran sendiri telah memeriksanya, dan
meskipun luka Jenderal Mu parah, nyawanya tidak dalam bahaya. Anda tidak perlu
khawatir."
"Setelah Heyi
mundur hari itu, dia terus berkeliaran di sekitar Kota Panshi dengan sepuluh
ribu tentara yang tersisa. Dia tampaknya tidak mau kembali ke Xiling seperti
itu. Dia juga telah beberapa kali mengganggu kota selama periode ini, tetapi
sekelompok tentara yang tersebar dan para pemberontak bukan lagi kekuatan
utama."
Obat itu agak panas.
Zhao Bai mengaduknya di dalam mangkuk dan melanjutkan, "Kemarin, kami
menerima surat dari Menteri Li Xun. Pasukan bala bantuan yang dipimpin oleh
beliau dan Menteri Chen Wei sedang dalam perjalanan dan akan segera tiba di
Kota Panshi. Para jenderal di kota sudah membahas masalah pengerahan pasukan
untuk menumpas dan melenyapkan sisa-sisa Xiling ."
Dia berhenti sejenak
di sini, sedikit bingung, "Wanita barbar Xiling itu tidak mau kembali ke
Xiling sebelumnya, pertama karena dia belum mencapai titik keputusasaan mutlak,
Dan kedua, karena dia
memiliki lima ribu pasukan di bawah komandonya dan tidak dapat menemukan cara
untuk membawa kembali kelima ribu pasukan itu tanpa makanan. Sekarang, setelah
kalah dalam pertempuran, dia hanya memiliki sepuluh ribu pasukan yang tersisa,
dan mereka mulai menyembelih kuda dan merebus akar serta kulit pohon untuk
mengatasi kelaparan. Mengapa dia masih berkeliaran di Kota Panshi alih-alih
memanfaatkan kesempatan untuk melarikan diri kembali ke Xiling sebelum bala
bantuan kita tiba? Apa niatnya?"
Wen Yu menghabiskan
sesendok obat yang diberikan Zhao Bai. Angin dingin bertiup dari luar jendela,
menyebabkan tenggorokannya terasa gatal. Ia tak kuasa menahan diri untuk
menutup mulutnya dan menahan batuk.
Melihat itu, Zhao Bai
segera bangkit untuk menutup jendela.
Saat kembali ke
samping tempat tidur, Wen Yu sudah berhenti batuk. Karena sakit, ia tidak
mengikat rambutnya. Rambut hitamnya terurai, benar-benar seperti satin, tetapi
itu membuat kulitnya tampak lebih pucat, dengan bibir yang hampir tanpa warna.
Namun, matanya sedikit memerah karena batuk hebat tadi.
Dia berbicara
perlahan, "A Zhao, pernahkah kamu mendengar kisah Raja Hegemon yang bunuh
diri di Sungai Wu?"
***
Saat itu waktu makan,
dan asap masakan tampak tipis di perkemahan sementara Xiling.
Para prajurit duduk
berkelompok dua atau tiga orang. Mangkuk tanah liat yang sudah retak yang
mereka pungut dari rumah-rumah petani berisi akar dan kulit pohon rebus
berwarna cokelat tua.
Para prajurit yang
sedang bertugas hampir tidak bisa berdiri tegak, langkah mereka lemah, pipi
mereka cekung karena kelaparan, dan wajah mereka pucat dan kusam. Mereka hanya
bisa mempertahankan postur tubuh mereka dengan bersandar pada tombak panjang
mereka.
Penjaga kepercayaan
yang sama-sama berdebu itu masuk ke tenda dengan semangkuk kaldu daging, sambil
memaksakan senyum, "Gongzhu, para prajurit telah berburu cukup banyak
burung hari ini. Direbus dalam kaldu ini, rasanya sangat lezat. Silakan
coba."
Sebuah meja panjang
diletakkan di tengah tenda, ditutupi beberapa peta. Heyi memegang pena arang,
membungkuk di atas peta, terus menerus melingkari dan menandai. Dia masih
mengenakan baju zirah berlumuran darah dari hari itu, dan kerak darah kering
berwarna cokelat kehitaman di kepang rambutnya bahkan belum dibersihkan.
Bibirnya yang pucat dan putih pecah-pecah dan mengelupas. Dia tidak mendongak
dan dengan dingin membentak, "Singkirkan ini."
Sejak kekalahannya
hari itu, dia mengurung diri di dalam tenda, tanpa henti mempelajari peta-peta
tersebut.
Pengawal kepercayaan
itu merasa sedih melihatnya seperti ini. Ia berusaha keras menahan keinginan
untuk menangis dan memohon, "Gongzhu, Anda belum makan selama dua hari.
Tolong, makanlah sedikit..."
Dia bergerak untuk
meletakkan kaldu daging di atas meja yang dipenuhi peta, tetapi Heyi tiba-tiba
berbalik dan mengayunkan tangannya dengan keras, menjatuhkan mangkuk kaldu
daging ke lantai, "Kubilang, singkirkan!"
Lantai ditutupi
dengan tikar yak, sehingga mangkuk tanah liat tidak pecah, tetapi kaldu di
dalamnya tumpah sepenuhnya.
Heyi mengangkat
kepalanya, matanya merah padam. Dia tampak marah, "Jangan ganggu
aku!"
Penjaga yang
dipercaya itu tak berani mengucapkan sepatah kata pun lagi. Dengan tangan
gemetar, ia berlutut dan perlahan menyendok kembali kaldu yang tumpah ke dalam
mangkuk. Saat ia menundukkan kepala, beberapa tetes air mata tampak jatuh
dengan cepat dan mendarat di atas karpet yak.
"Gongzhu..."
Ba Lu , satu-satunya
jenderal cakap yang masih bertugas di bawah Heyi, bergegas masuk ke tenda,
hanya untuk melihat pemandangan ini, dan dia langsung terdiam.
Penjaga kepercayaan
itu tahu bahwa Ba Lu datang menemui Heyi untuk urusan mendesak dan tidak berani
menunda. Ia menahan isak tangis, buru-buru membersihkan diri, dan pergi dengan
setengah mangkuk kaldu.
Heyi memejamkan
matanya, tampak malu dan kelelahan, lalu bertanya, "Ada apa?"
Ba Lu juga menyadari
kesulitan yang mereka hadapi. Tanpa makanan atau bala bantuan, upaya mereka
untuk merebut kembali Kota Panshi hanyalah sebuah khayalan. Namun Heyi menolak
untuk mundur ke Xiling. Para prajurit bertahan hidup dengan memakan akar dan
kulit pohon setiap hari. Selain moral mereka yang rendah, bahkan sebelum musim
dingin tiba, banyak yang sudah jatuh sakit.
Dia berlutut, menekan
tinjunya ke dada, dan berbicara dengan susah payah, "Gongzhu, mari kita...
mundur kembali ke Xiling!"
Mata Heyi yang
tadinya terpejam tiba-tiba terbuka.
Ba Lu , berlutut di
tanah, semakin menundukkan badannya dan berkata dengan sedih, "Aku membawa
pasukanku keluar hari ini dan bertemu dengan seorang pengintai dari Kota
Panshi. Setelah menangkapnya dan menginterogasinya, aku mengetahui bahwa bala
bantuan Daliang telah tiba. Jika kita tidak mundur sekarang, dan menunggu
sampai bala bantuan Daliang datang, kita akan..."
"Ba Lu,"
suara Heyi sedikit serak karena sudah lama tidak berbicara, tetapi otoritas
dalam nadanya tetap ada. Dia menatap jenderal kepercayaannya yang berlutut di
bawahnya, rahangnya mengencang, "Kamu telah sangat mengecewakanku."
Ba Lu juga merasa
malu, karena tahu bahwa Heyi tidak dapat menerima kekalahan invasi dari timur
ini. Ia terus membujuknya, "Gongzhu, dalam perang antara dua pasukan,
kemenangan atau kekalahan tidak boleh dinilai hanya dari satu kejadian. Bahkan
penduduk Dataran Tengah memiliki pepatah kuno, 'Selama bukit-bukit hijau masih
ada, tidak akan ada kekhawatiran kehabisan kayu bakar'..."
"Diam!"
wajah Heyi yang pucat pasi menunjukkan senyum dingin. Dia melemparkan peta-peta
yang telah lama dia tandai di Ba Lu dengan kasar, meraung seperti orang gila:
"Kabar
kemenangan dari Gerbang Celah Huxia akan disampaikan kepada pasukan dalam
beberapa hari. Ketika itu terjadi, gerbang menuju perbatasan barat Kerajaan
Daliang akan terbuka lebar. Bahkan jika
"Ada lebih
banyak pasukan di Kota Panshi, mereka akan hancur berantakan begitu tahu tanah
air mereka diserang!"
Tumpukan peta itu
menyentuh wajah Ba Lu dan jatuh di lututnya. Dia menundukkan kepala, menutup
mata, dan tidak mengeluarkan suara.
Belum ada kabar yang
datang dari Celah Huxia, jauh melebihi waktu normal yang dibutuhkan untuk
laporan pertempuran. Saudaranya, Nilu, sangat berhati-hati dan tidak akan pernah
lalai dalam memberikan laporan. Semua orang mengerti implikasi dari hal ini,
tetapi pada saat kritis ini, tidak ada yang berani mengatakannya dengan
lantang.
Keheningan pria itu
tampaknya semakin membuat Heyi marah. Heyi menendang meja hingga terbalik, matanya
hampir keluar dari rongganya saat dia terus meraung, "Enam Suku Gurun
hanyalah gerombolan yang tidak terorganisir! Apakah kamu benar-benar percaya
mereka bisa mempertahankan istana kerajaan untuk waktu yang lama?"
"Begitu empat
puluh ribu pasukan yang kukirim kembali ke istana kerajaan, kalian akan melihat
mereka berhamburan seperti tikus!"
Dia tidak tahu apakah
dia sedang mencoba meyakinkan dirinya sendiri atau Ba Lu. Setelah berteriak,
dia merosot kembali ke kursi besar yang dilapisi kulit harimau, menggenggam
segel kekaisaran giok yang pernah diberikan Pei Song kepadanya dengan satu
tangan. Dia menggenggamnya begitu erat sehingga urat-urat di punggung tangannya
menonjol, "Kita hanya perlu melanjutkan kebuntuan ini dengan Hanyang!
Entah berita kemenangan datang dari Gerbang Celah Huxia atau istana kerajaan,
Hanyang-lah yang akan kalah!"
"Sebelum itu,
siapa pun yang mengganggu moral pasukan aku akan dieksekusi!"
Heyi menatap Ba Lu
dengan sangat kejam, "Mengingat Ba Lu Jiangjun adalah pelanggar pertama
kali, aku hanya akan menghukumnya dengan tiga puluh cambukan hari ini, sebagai
peringatan bagi orang lain."
***
Tiga hari kemudian,
bala bantuan Daliang tiba di Kota Panshi. Heyi masih belum menerima kabar
kemenangan dari Gerbang Celah Huxia.
Dengan menggunakan
informasi intelijen yang sebelumnya dikumpulkan oleh para pembela kota, pasukan
Daliang dengan cepat memulai penyapuan besar-besaran untuk membersihkan pasukan
Xiling di wilayah tersebut. Setelah beberapa pertempuran, Heyi berulang kali
dipukul mundur dan akhirnya terpaksa mundur bersama sisa pasukannya ke Kota
Gale untuk bertahan, namun segera jatuh sakit dan terbaring di tempat tidur.
Chen Wei memimpin
pasukannya untuk mengepung Kota Gale. Mengetahui bahwa kota itu telah
kekurangan makanan selama berhari-hari, dia tidak melancarkan serangan
langsung. Sebaliknya, dia hanya memasak sup dan daging dalam panci besar di
luar kota setiap hari, sambil meneriakkan tantangan dan mendesak mereka untuk
menyerah.
Para prajurit Xiling
yang mati-matian mempertahankan tembok kota terpaksa berada dalam kondisi di
mana, karena pasukan hanya memiliki sedikit kuda perang yang tersisa,
menyembelih satu kuda berarti seluruh pasukan akan bertahan hidup dengan
sedikit daging kuda yang direbus dengan akar dan kulit pohon sepanjang hari.
Akibatnya, apa yang
mereka terima di mangkuk mereka hanyalah kaldu pahit dari rebusan akar dan
kulit pohon, tanpa sepotong pun daging.
Mencium aroma daging
di luar kota, yang hampir cukup untuk menghancurkan kewarasan mereka, banyak
tentara, yang tidak tahan dengan siksaan tersebut, melakukan bunuh diri atau
mencoba menyerah. Namun, mereka semua langsung dipenggal oleh perwira mereka
sendiri.
Situasi darurat di
tembok kota telah dilaporkan kepada para jenderal, tetapi Heyi sudah sakit
parah dan tidak sadarkan diri.
Tentara kehabisan
obat-obatan. Untungnya, biksu tua itu mengerti beberapa ramuan herbal. Dia
memilih apa yang bisa digunakan dari akar dan kulit pohon yang telah
dikumpulkan para prajurit, merebusnya menjadi kaldu, dan memaksa Heyi meminumnya.
Heyi baru sadar kembali malam itu.
Ketika biksu tua itu
pergi mengantarkan obat lagi, sekelompok jenderal yang dipimpin oleh Ba Lu
menghalangi jalannya, wajah mereka pucat pasi. Mereka menundukkan kepala,
berbicara dengan rasa malu yang mendalam, "Xiansheng, Gongzhu selalu
sangat menghormati Anda. Situasi saat ini... tetap berada di wilayah Nanchen
hanya akan menyebabkan para prajurit di bawah kita mati sia-sia. Mohon... bujuk
Gongzhu..."
...
Pintu terbuka dengan
sedikit derit. Saat biarawan tua itu memasuki ruangan, ia melihat lilin-lilin
menyala di tempat lilin. Cahaya lilin itu memancarkan bayangan panjang dan
miring dari gelang emas yang diletakkan di atas bangku di samping tempat tidur.
Heyi telah kehilangan
banyak berat badan dalam beberapa hari terakhir. Gelang lamanya sudah terlalu
longgar untuk tetap terpasang di pergelangan tangannya, jadi pelayan
melepaskannya.
Dia sudah bangun.
Tidak jelas seberapa banyak kata-kata para jenderal di luar pintu yang telah
didengarnya. Sekarang setelah biarawan tua itu masuk, dia masih tidak bereaksi,
hanya menatap kosong pada seekor laba-laba yang sedang membuat jaring di dekat
jendela dalam cahaya lilin yang redup dan kekuningan.
Biksu tua itu
menghela napas pelan, "Gongzhu, sudah waktunya minum obatmu."
Kisi-kisi jendela
tidak tertutup rapat. Hujan gerimis turun di luar, dan angin dingin menerobos
masuk ke ruangan, menyebarkan jaring laba-laba yang baru saja berhasil
dipasangnya di salah satu ujung jendela. Namun, laba-laba itu masih berpegangan
pada benang sutranya yang halus seperti tali busur, dan bergoyang-goyang tak
stabil melawan angin dingin, bertekad untuk menenun jaringnya kembali.
Heyi terus mengamati
dengan saksama dan bertanya kepada biksu tua itu, "Xiansheng, apakah Anda
juga berpikir aku harus mundur?"
Biksu tua itu
mengikuti pandangan Heyi ke laba-laba di jeruji jendela. Tepat saat itu,
embusan angin dingin yang kencang lainnya datang, menghancurkan sebagian besar
jaring yang baru saja diperbaiki laba-laba itu. Laba-laba kecil itu masih berpegangan
pada sutra tipis dan dengan tekun mencoba memperbaiki jaringnya.
Biksu tua itu
menghela napas, "Yang menjebak laba-laba bukanlah hujan di luar, bukan
pula jaringnya, melainkan..."
"Hati yang
membuat laba-laba tidak bisa menyerah pada jaring itu."
Heyi tertawa,
ekspresinya sangat sinis. Saat dia memalingkan wajahnya, ada sedikit air mata
di matanya, "Mereka bilang biksu tidak berbohong, tapi bukankah Anda
berbohong untukku, Xiansheng?"
"Aku tidak
pernah dikandung dari seekor Macan Tutul Emas yang memasuki mimpi ibuku. Ayahku
adalah Raja Xiling sebelumnya."
Biksu tua itu
memejamkan matanya.
Saat Heyi
membicarakan rahasia kerajaan ini, yang sejak lama dilarang dibicarakan oleh
siapa pun di Xiling , matanya menunjukkan rasa sakit yang tajam dan pahit,
"Pamanku—Raja Xiling saat ini—tidak dapat mentolerirku, dan itulah
alasannya."
Xiling Huanghou
adalah wanita tercantik dan paling terkenal di antara semua suku gurun pada
masa itu. Keduanya sudah saling mencintai sebelum raja sebelumnya memilihnya
sebagai selir.
Namun, kemudian
terjadi kudeta di istana kerajaan. Raja sebelumnya terbunuh, dan adik
laki-lakinya naik tahta Xiling. Klan ibu Heyi sangat berpengaruh. Untuk
memenangkan hati klannya, paman Heyi meracuni istrinya sendiri, dengan dalih
istrinya meninggal karena sakit, dengan maksud menjadikan ibu Heyi sebagai
Huanghou.
Saat itu, ibu Heyi
sudah mengandung Heyi. Untuk melindunginya, ia mengarang cerita bohong bahwa
seekor Macan Tutul Emas telah memasuki mimpinya dan menabrak rahimnya, sehingga
menyebabkan kehamilan.
Ketika biksu tua itu
menyelamatkan Heyi pada tahun itu, dia membiarkan kebohongan itu tetap ada
untuk melindungi nyawa tak berdosa ini, yang tampaknya membawa amanat ilahi.
Selama
bertahun-tahun, peristiwa masa lalu ini telah menjadi tabu yang tidak berani
dibicarakan oleh siapa pun yang mengetahuinya.
"Aku membunuh
semua putra pamanku yang sudah dewasa. Sedangkan untuk yang masih di bawah
umur, aku tidak tega melakukannya, dan Ibu juga tidak akan
mengizinkannya," air mata mengalir di pelipis Heyi. Dia masih tersenyum,
tetapi suaranya serak, "Karena mereka juga putra ibuku."
"Xiansheng,
bukan karena laba-laba itu tidak mau menghindari badai ini, atau karena ia
tidak sanggup meninggalkan jaringnya. Melainkan karena... ia tidak punya tempat
lagi untuk lari, dan tidak ada lagi yang bisa ditinggalkan."
Dia telah menggunakan
seluruh kekuatan Xiling untuk menyerang dua negara Daliang dan Chen. Sekarang,
setelah serangkaian kekalahan, banyak pemuda tewas di negeri asing, namun dia
gagal untuk benar-benar membuka gerbang menuju Dataran Tengah. Sebaliknya,
istana kerajaan dikepung.
Jika tidak ada kabar
baik yang datang dari Celah Huxia, seluruh kampanye nasional ini akan menjadi
sia-sia.
Lelucon!
Dia tidak punya harga
diri untuk kembali ke Xiling .
Hujan dingin dan
angin yang berhembus kencang terus berlanjut. Ketika jaring yang telah terjalin
sempurna kembali tercerai-berai oleh angin, laba-laba yang menempel di jaring
itu pun ikut terbawa angin.
Di bawah cahaya lilin
di ruangan itu, biksu tua itu dengan sedih melantunkan sebuah nama Buddha.
Heyi semakin sakit.
Obat-obatan sangat terbatas di kota itu, dan satu-satunya makanan bergizi
adalah kaldu daging kuda. Ditambah dengan menurunnya semangatnya, tubuhnya
semakin melemah dari hari ke hari selama sakit. Ketika pasukan Daliang di luar
kota melancarkan serangan besar-besaran, Heyi terlalu sakit bahkan untuk bangun
dari tempat tidur.
Sisa-sisa pasukan
Xiling, yang telah lama kehilangan semangat bertempur, bukanlah tandingan bagi
pasukan Daliang yang tak terhentikan. Ketika berita tentang jebolnya gerbang
kota sampai, para pengawal kepercayaan bergegas masuk ke kamarnya dengan panik.
Mereka mengangkat Heyi yang sakit, menyelimutinya dengan jubah besar, dan
membantunya melarikan diri, "Gongzhu, Gerbang Kota Timur telah dijebol!
Pasukan Daliang sedang berdatangan! Kami akan mengawal kalian keluar dari
kota!"
Heyi tertatih-tatih
keluar dari ruangan, dibantu oleh para pengawalnya. Ia mengangkat matanya yang
pucat dan mengamati kamp. Ke mana pun ia memandang, ada para desertir yang
telah membuang baju besi dan senjata mereka.
Suasana di sekitarnya
kacau balau. Suara-suara yang sampai ke telinga Heyi menjadi kabur, dan dia
bahkan merasa seperti orang luar yang menonton pertunjukan wayang kulit.
"Gongzhu?
Gongzhu?" pengawal kepercayaan itu memperhatikan kebingungan Heyi. Ia
menahan kesedihannya dan mengguncangnya dengan keras dua kali sambil menangis,
"Kamu harus tenang! Selama kita kembali ke Xiling, ke tepi Sungai Yisong,
suatu hari nanti kita bisa kembali menyerbu Dataran Tengah dan membalas
penghinaan hari ini!"
Heyi sejenak kembali
sadar setelah guncangan hebat yang dialaminya. Ia menoleh ke arah penjaga yang
menopangnya, dan bibir pucatnya bergumam, "Kembali ke tepi Sungai
Yisong..."
Ungkapan itu
sepertinya memberinya kekuatan. Dia tiba-tiba melepaskan diri dari cengkeraman
penjaga, melihat sekeliling, dan bertanya, "Di mana Xiansheng?"
Tidak ada yang
menjawab. Dia menerobos kerumunan dan berlari kembali. Melihat ini, para
penjaga memanggil "Gongzhu!" dan mengikutinya.
Mereka mengejarnya
hingga ke kediaman biksu tua itu, hanya untuk melihat Heyi bersandar di kusen
pintu dengan satu tangan, tidak masuk, seolah-olah dibekukan oleh mantra. Para
penjaga merasakan ada sesuatu yang tidak beres.
Mereka bergegas maju
dan melihat biksu tua itu masih duduk bersila di sofa, mengenakan jubah
biarawan berwarna kuning kecoklatan, wajahnya tampak tenang.
Seorang penjaga
dengan berani masuk. Setelah memeriksa napas biksu tua itu dengan tangannya,
suaranya terdengar putus asa, "Xiansheng... telah meninggal beberapa waktu
lalu."
Beberapa penjaga
langsung menangis. Lebih banyak lagi yang menatap Heyi dengan tatapan kosong,
menunggu dia mengambil keputusan.
Heyi sepertinya tidak
mendengar dengan jelas apa yang baru saja diteriakkan oleh penjaga itu. Ia
melangkah masuk ke ruangan dengan kaki yang lemah dan memanggil,
"Xiansheng?"
Tak seorang pun
menjawabnya. Matanya merah, tetapi tak setetes air mata pun jatuh. Ia perlahan
berlutut di depan dipan biksu tua itu dan mengulurkan tangan untuk menyentuhnya.
Jubah kuning tua itu terasa kaku. Saat Heyi menundukkan kepala, air mata
akhirnya mengalir deras dari matanya, menelusuri hidungnya dan dengan cepat
jatuh. Ia tersedak dan memanggil lagi, "Xiansheng?"
Banyak penjaga yang
memalingkan muka, berusaha menyeka air mata mereka. Menyadari urgensi situasi,
mereka menekan kesedihan mereka dan memohon, "Gongzhu, Xiansheng telah
tiada. Sekarang bukan waktunya untuk berduka. Mohon terima belasungkawa kami
dan tinggalkan kota ini terlebih dahulu!"
Heyi perlahan menutup
matanya. Jejak air mata masih terlihat di hidungnya. Ia berkata dengan suara
serak, "Bawalah minyaknya."
Kota itu telah
ditembus, dan pasukan Daliang sedang menyerang. Dia tidak lagi mampu mengurus
jenazah biksu tua itu dengan layak.
Para penjaga dengan
cepat membawa minyak dan menuangkannya ke seluruh halaman.
Heyi sendiri yang
melemparkan obor itu. Api langsung berkobar, percikan api beterbangan. Setetes
minyak yang terbakar mendarat di tangannya, menyebabkan rasa sakit yang
menyengat hingga membuatnya menangis tak terkendali sambil menatap lautan api
yang langsung menyala.
Para penjaga
menahannya dan terus melarikan diri, sambil menghiburnya, "Gongzhu, jangan
putus asa. Kita akan aman selama kita melarikan diri ke padang pasir!"
Melarikan diri?
Tubuh Heyi lemah, dan
dia sepenuhnya bergantung pada dukungan para penjaga untuk tetap berdiri tegak.
Angin menerbangkan helaian rambut di dahinya, yang ternoda oleh darah kering.
Dia menatap jalan di depannya. Ambisi yang pernah dimilikinya telah lenyap, hanya
digantikan oleh kesunyian dan kelelahan yang tak berujung.
Ke mana lagi dia bisa
melarikan diri?
Dengan pasukan
Daliang yang tak kenal lelah mengejar mereka, mereka pun tidak akan bisa
melarikan diri ke padang pasir.
Kelompok itu
melarikan diri dengan putus asa ke Gerbang Kota Barat. Para penjaga yang
mendukung Heyi berhenti mendadak.
Sebuah kolom tentara
lain muncul di gurun di depan. Bendera merah menyala dengan karakter 'Daliang'
berkibar tertiup angin, seperti pedang algojo yang berlumuran darah.
Para prajurit Xiling
yang mengikuti di belakang berteriak putus asa, "Bagaimana mungkin ada
pasukan Daliang di gurun di sebelah barat juga?"
Di barisan paling
depan formasi militer, orang yang duduk tinggi di atas kuda menarik tali
busurnya. Wajahnya tertutup oleh sinar matahari, tetapi kekuatan dan lengkungan
busur berat tiga shi itu, saat ditarik sepenuhnya, sudah cukup untuk menanamkan
rasa takut di hati.
Para penjaga yang
terpercaya gemetar sambil memegang perisai mereka, melindungi Heyi di tengah.
Dengan suara
"desir," anak panah tajam melesat keluar dari tali busur, yang
bergetar hebat saat kembali ke posisi semula.
Anak panah panjang
itu, melesat tertiup angin, menancap dalam-dalam ke celah batu bata Kota Gale,
yang telah hancur akibat tembakan meriam. Sebuah benda berbentuk oval yang
dibungkus kain hitam diikatkan pada batang anak panah tersebut.
Seorang prajurit
dengan berani membuka kain hitam itu. Ketika sebuah kepala berlumuran darah
muncul, sisa-sisa pasukan Xiling berteriak ketakutan, "Itu... itu Menteri
Ni'e!"
"Desis!"
Anak panah panjang lainnya, yang diikat dengan kain hitam, dipaku ke tembok
kota.
Setelah para prajurit
di bawah membukanya, teriakan mereka semakin keras, "Itu Jenderal Chidi,
yang memimpin pasukan untuk memperkuat istana kerajaan!"
"Pasukan yang
dikirim untuk memperkuat istana kerajaan juga dicegat dan dibantai oleh
mereka?" "Desir! Desir!" Beberapa anak panah panjang lainnya
ditancapkan ke tembok kota.
Ketika prajurit
Xiling membuka kain hitam yang digantung di atasnya, lututnya lemas, dan dia
berlutut sambil menangis tersedu-sedu, "Itu... kepala Nilu Jiangjun dan
Nugel Jiangjun..."
Keputusasaan datang
seperti gelombang pasang, lapis demi lapis. Tangisan kesedihan memenuhi udara.
Meskipun dia sudah
menduga bahwa pertempuran di Celah Huxia mungkin tidak akan berjalan dengan
baik, melihat kepala-kepala berdarah dan tak dapat dikenali tergeletak di depan
matanya membuat Heyi merasa semakin lelah secara fisik. Segala sesuatu yang
dilihatnya tampak berputar dengan hebat.
Satu-satunya dorongan
semangat terakhir yang telah menopangnya hingga saat ini akhirnya sirna. Dia
benar-benar kalah.
Banyak tangisan
terdengar di sekitarnya: tangisan para pengawal kepercayaannya, jenderal
kepercayaannya, dan tangisan para prajurit biasa yang benar-benar putus asa.
Di tengah kekacauan,
Heyi mengangkat matanya dan memandang ke arah gurun tak terbatas di depannya.
Pandangannya terhalang oleh barisan pria berbaju zirah hitam yang membentang di
gurun.
Tembok manusia itu
jauh lebih mengintimidasi daripada jalur pegunungan mana pun yang pernah dia
temui.
Matahari di atas,
saat ini, tampak seperti hantu putih bercahaya, tanpa memancarkan kehangatan.
Dadanya terasa seperti gua es yang telah hancur berkeping-keping, memancarkan
hawa dingin yang menusuk.
Dia terus menatap ke
luar, tetapi dia tidak dapat melihat bukit pasir Xiling , dan dia juga tidak
dapat mencium aroma angin yang bertiup dari tepi Sungai Yisong.
Suara derap kaki kuda
yang panik terdengar dari belakang. Seorang prajurit menoleh ke belakang dengan
ketakutan, menyadari bahwa itu adalah pasukan Daliang yang telah menerobos
Gerbang Kota Timur, dalam pengejaran.
Jenderal yang
menunggang kuda itu berteriak dari jauh, "Letakkan senjata kalian! Mereka
yang menyerah akan diselamatkan nyawanya!"
Hasil pertempuran ini
sudah jelas. Tidak perlu ada pertumpahan darah lebih lanjut. Seorang prajurit
bertanya dengan suara kecil dan putus asa, "Haruskah kita menyerah?"
Namun suara itu
terlalu lemah dan tersebar tertiup angin.
Ba Lu, yang suaranya
serak karena meratap di atas kepala saudaranya, memotong sepotong jubahnya
sendiri, membungkus kembali kepala saudaranya yang sudah tak dapat dikenali dan
terinjak-injak, lalu mengikatnya ke dadanya. Matanya merah karena amarah dan
kebencian yang luar biasa, "Prajurit Xiling hanya bertarung, mereka tidak
menyerah!"
Beberapa prajurit,
dengan mata yang sama-sama merah, menggenggam erat pedang perang di tangan
mereka. Namun, sebagian besar prajurit biasa yang berwajah pucat, kurus, dan
tambun dipenuhi kepanikan, ketakutan, dan kesedihan.
Heyi mengulurkan
tangannya dan meletakkannya di bahu Ba Lu, menghentikan kata-kata yang hendak
diucapkannya.
Tatapannya perlahan
menyapu wajah-wajah lelah para prajurit biasa. Pada saat ini, dia akhirnya
mengakui bahwa ambisinya telah menghancurkan mereka.
Dia berkata dengan
pucat, "Heyi... telah mengecewakan kalian semua."
Ba Lu, yang masih
diliputi kesedihan, tampak mengerti sesuatu ketika Heyi berbicara. Dengan cemas
ia memanggil, "Gongzhu..."
Heyi hanya
meliriknya, lalu pandangannya terus menyapu ke belakang dengan sedih, sambil
berkata, "Kalian semua... kembalilah ke tepi Sungai Yisong..."
Kesalahan yang dia
buat sendiri tidak mengharuskan para prajurit di bawahnya untuk dengan bodohnya
mengorbankan nyawa mereka lebih jauh.
Namun, sebagai
seorang Gongzhu dari Xiling, ia tentu saja memiliki harga diri.
Mata Heyi yang
berkaca-kaca dengan saksama menatap wajah setiap prajurit Xiling yang telah
bertempur bersamanya hingga saat ini, dan akhirnya, ia menoleh ke belakang
untuk terakhir kalinya ke arah Xiling di senja hari.
Sungai Yisong, Sungai
Ibu mereka. Tahun depan, bunga-bunga di tepiannya akan tetap berlimpah, dan
rumput akan tetap hijau...
Dia mengejar
ambisinya dan bergegas ke sini, jauh dari negeri itu. Dia tidak akan pernah
bisa kembali.
Ketika pedang perang
bergerigi ditarik dari sarungnya, semua prajurit Xiling di bawah gerbang Kota
Gale berseru dengan sedih, "Gongzhu!"
Darah segar terciprat
ke pasir, mengubur separuh masa hidup kebanggaan dan ambisi Xiling Gongzhu di
sini.
Angin barat bertiup kencang,
dan ratusan rumput layu.
***
Ketika Wen Yu tiba di
luar Gerbang Kota Timur Gale dengan keretanya, panji Daliang telah didirikan
kembali di tembok Kota Gale.
Para jenderal Xiling,
yang dipimpin oleh Ba Lu , diikat tangan dan kakinya dan dipaksa berlutut di
depan gerbang kota. Chen Wei dan yang lainnya berbaris di belakang mereka
bersama pasukan mereka.
Saat Wen Yu turun
dari kereta dengan bantuan Zhao Bai, semua orang membungkuk, "Salam,
Wengzhu!"
Chen Wei melangkah
maju sambil menangkupkan kedua tangannya, "Rakyat Anda... kami telah
menyelesaikan misi kami. Semua pasukan Xiling yang tersisa di wilayah ini telah
menyerah, kecuali wanita barbar Xiling ... yang memilih untuk bunuh diri."
Seorang perwira
junior yang menyertainya memberikan sebuah kotak kayu. Pengawal Qingyun di
dekatnya mengambilnya, membukanya, dan memberikannya kepada Wen Yu dengan
ekspresi yang sedikit berubah.
Para ahli strategi
yang mendampingi Wen Yu, mereka yang cukup dekat untuk melihat isi kotak yang
berlumuran darah itu, semuanya sedikit tersentak dan memalingkan muka.
Wen Yu meliriknya
dengan tenang, lalu melambaikan tangannya memberi isyarat agar Pengawal Qingyun
mundur. Dia memerintahkan, "Jahit kembali kepalanya ke tubuhnya. Siapkan
peti mati yang layak dan kirim kembali ke Xiling."
Ba Lu, yang sedang
berlutut di depan, mendengar ini. Dia mengangkat matanya yang merah dan bengkak
lalu mencibir dengan bahasa Dataran Tengah yang terbata-bata, "Hip...
Kemunafikan! Palsu!"
Hampir seketika
setelah kata-kata itu keluar dari mulutnya, seorang tentara di belakangnya
menendang punggungnya dengan keras, membuatnya terjatuh. Mereka menekannya,
memaksanya berbaring telentang di tanah.
Para menteri yang
mendampingi juga geram, "Pemberontak barbar ini begitu tidak tahu
berterima kasih dan berani tidak menghormati Wengzhu? Mengapa nyawanya
diampuni!"
Ba Lu terhimpit
telungkup di tanah. Seluruh wajahnya memerah karena meronta, dan bagian putih
matanya memerah karena penumpukan darah. Dia mendesis sambil tertawa,
"Bunuh aku kalau kamu berani! Apa yang ditakuti oleh seorang pria Xiling
dari kematian?"
Tatapan mata Zhao Bai
tegas. Pedang panjangnya terhunus, tetapi Wen Yu mengangkat tangannya untuk
menghentikannya.
Bulu pada jubah
besarnya bergerak tertiup angin dingin. Jubah gelap itu bagaikan gunung yang
sunyi, membuat wajahnya tampak semakin bersinar, seperti salju di Pegunungan
Surgawi, "Apa yang membuat sang pemenang harus bersikap munafik terhadap
jenderal yang kalah?"
Kalimat yang ringan
dan meremehkan itu membuat Ba Lu terdiam, dipenuhi kemarahan dan rasa malu.
Wen Yu dengan tenang
menatapnya, "Ben Wengzhu tidak ingin melampiaskan konflik antara dua
negara pada mayat seorang jenderal musuh. Adapun amarah dan
kebencianmu..."
Ekspresinya tetap
lembut, namun diwarnai dengan ketidakpedulian yang dingin, "...Ini
benar-benar tidak masuk akal. Xiling mu-lah yang melanggar wilayah kami dan
menindas rakyat kami. Kamu berkuda ke timur untuk menyerang. Berapa banyak
darah tak berdosa dari rakyat Chen-ku yang telah ternoda di pedangmu? Kamu
menyerang negara kami. Berapa banyak tulang belulang para pemuda Dataran
Tengah-ku yang setia terkubur di gurun kuning ini?"
"Ben Wengzhu
akan menagih hutang darah ini dari Xiling-mu, satu per satu," matahari
terbenam berada tinggi di belakangnya.
Di matanya, yang menatap
ke bawah seperti burung phoenix yang agung, terpancar ketajaman yang dingin.
Para pejabat sipil di
belakangnya juga melontarkan sumpah serapah, "Hak apa yang dimiliki
seorang tawanan perang yang menyerah untuk mengamuk dan berteriak-teriak?"
Rasa malu dan sakit
bercampur aduk di wajah Ba Lu. Pasir dan batu yang kasar menekan sisi wajahnya
yang menempel di gurun. Kata-kata Heyi, yang menyuruh mereka kembali ke tepi
Sungai Yisong, berulang kali terngiang di telinganya. Dia menggertakkan
giginya, air mata mengalir dari matanya, dengan cepat menghilang di pasir.
Chen Wei memberi
isyarat, dan para prajurit di bawah segera mengawal semua tawanan Xiling pergi.
Lalu dia dengan cepat
melangkah maju dan berkata, "Bawahan Anda masih memiliki..."
Wen Yu mengangkat tangannya,
menghentikan kata-kata yang hendak diucapkan Chen Wei. Tubuhnya belum pulih
sepenuhnya. Setelah menerima kabar bahwa Chen Wei telah memulai serangan
terakhir ke Kota Gale, dia bergegas datang dari Kota Panshi, tubuhnya dipenuhi
debu. Bertahan hingga saat ini adalah batas kemampuannya. Bahkan dengan riasan,
pucatnya masih terlihat jelas.
Dia berkata,
"Segala sesuatu di kota dapat dikerahkan secara bertahap. Menteri, segera
kerahkan semua pasukan yang Anda miliki dan bergegaslah ke istana kerajaan Xiling
untuk memperkuat Enam Suku. Heyi telah mengalihkan empat puluh ribu pasukan
untuk memperkuat istana kerajaan. Jika tidak ada bala bantuan yang dikirim,
Enam Suku mungkin tidak akan mampu menahan mereka..."
Namun, Chen Wei
tersenyum, "Yang akan aku laporkan kepada Wengzhu adalah masalah ini.
Tidak perlu lagi mengirim pasukan untuk memperkuat Enam Suku!"
Ekspresi terkejut
yang jarang terlihat muncul di wajah Wen Yu.
Suara Fan Yuan yang
menggelegar terdengar dari balik gerbang kota, dipenuhi pasukan berbaju zirah
hitam, "Wengzhu! Kemenangan besar di Gerbang Celah Huxia! Pasukan bala
bantuan Xiling yang dikirim kembali ke istana kerajaan mereka juga berhasil
kita cegat!"
Bukan hanya Wen Yu,
tetapi semua pejabat yang menyertainya awalnya terkejut, kemudian gembira,
ketika mereka melihat Fan Yuan dan rombongannya muncul dari balik gerbang kota
setelah pasukan berbaju zirah hitam memberi jalan bagi mereka.
Li Xun sangat gembira
hingga hampir tergagap, "Lao Fan?"
Namun, Wen Yu segera
melihat sosok lain berjalan keluar bersama Fan Yuan.
Ia tampak lebih kurus
dan berkulit lebih gelap, dan alis serta matanya lebih tajam dari sebelumnya.
Tubuhnya memancarkan ketenangan yang mantap, mampu menahan runtuhnya Gunung
Tai. Hanya dengan melihatnya saja, orang-orang merasa aman.
Wen Yu merasakan
matanya terbakar dan perih, dan rasa pahit menyebar tak terkendali.
Fan Yuan tidak
menyadari keanehan Wen Yu dan terus menyampaikan kabar baik itu kepada dirinya
sendiri, "Berkat bantuan besar Xiao Junhou, Gerbang Celah Huxia berhasil
dipertahankan. Mencegat empat puluh ribu pasukan barbar yang memperkuat istana
kerajaan juga sepenuhnya bergantung pada Xiao Junhou, yang bertempur menembus
pasukan dengan luka yang dideritanya untuk menangkap jenderal utama..."
Tidak ada yang peduli
lagi dengan apa yang dia katakan.
Xiao Li berjalan
mendekat, baju zirahnya yang rusak membawa debu dan kerikil medan perang serta
niat membunuh yang mengerikan. Kemerahan samar menyebar di matanya. Tatapannya
pada Wen Yu begitu tajam dan berat, seolah-olah dia takut jika dia tiba
beberapa saat kemudian, semua yang dilihatnya akan menjadi ilusi.
"Aku datang
untuk memenuhi janjiku dan membawamu kembali ke Daliang."
(Ahhhh...
terharu... Xiao Li akhirnya...)
***
BAB 258
Bahkan setelah
kembali ke kota, Fan Yuan masih sedikit linglung.
Seorang perwira
bawahan datang untuk melaporkan kemajuan perbaikan tembok kota bagian dalam.
Dengan linglung, dia mengangguk, "Mhm, kirim salinan laporan kemenangan ke
Pingzhou dan Gerbang Celah Huxia..."
Jenderal muda di
bawah tampak bingung, "Jiangjun, bawahan Anda melaporkan bahwa pusat kota
mengalami kerusakan parah dan akan membutuhkan waktu untuk
memperbaikinya..."
Fan Yuan tersadar
dari lamunannya, berdeham, dan berkata, "Pertempuran ini adalah kemenangan
besar. Aku hanya berpikir untuk mengirimkan kabar baik ke wilayah Daliang. Aku
sudah tahu apa yang kamu katakan. Kamu boleh mundur dulu."
Setelah petugas itu
pergi, Li Xun, yang sedang menyalin daftar prestasi militer di dekatnya,
bertanya, "Lao Fan, ada apa denganmu?"
Karena Mu Youliang
dan putranya sama-sama terluka dan sedang memulihkan diri di Kota Panshi,
pasukan yang menyerang Kota Gale seluruhnya adalah pasukan yang dibawa Chen Wei
dari Pingzhou. Tidak ada pejabat Chen yang menyertai mereka. Setelah Wen Yu
menetap, hanya Fan Yuan, Chen Wei, dan Li Xun yang untuk sementara tinggal di
kantor pemerintahan Kota Gale .
Fan Yuan menarik
kursi dan duduk, tampak jelas sedang melamun. Dia mengusap wajahnya yang belum
dicukur, yang telah babak belur oleh angin dan pasir selama setengah bulan, dan
menghela napas, "Aku... aku khawatir tentang Xiao Jun dan Wengzhu .
Meskipun Xiao Jun banyak membantu Great Daliang dalam kampanye ini, apa yang
dia katakan di gerbang kota agak terlalu lancang. Aku takut Wengzhu
mungkin..."
Li Xun tidak berhenti
menulis, tetapi ia berbicara kepada Fan Yuan, "Sang Wengzhu bijaksana dan
tentu tidak akan menyimpan dendam terhadap Xiao Jun atas hal-hal sepele seperti
itu."
"Aiy... Aku
tidak bermaksud seperti itu..." Fan Yuan mengusap wajahnya beberapa kali.
Li Xun dan Chen Wei jelas tidak tahu bahwa Xiao Li telah kembali ke kubu
Daliang. Sekarang, dia tidak tahu apakah kembalinya Xiao Li ke kubu Daliang
adalah keputusan sepihak Xiao Li, atau apakah Wen Yu juga mengetahuinya.
Dia melirik
sekeliling. Melihat tidak ada orang di sekitar, dia benar-benar tidak bisa
menahan diri lagi dan berkata dengan perasaan menyerah, "Pak Li, bukankah
menurutmu... ada sesuatu... yang aneh tentang Wengzhu dan Xiao Jun?"
Pena Li Xun berhenti
sejenak. Ia berkata, "Fan Tua, jaga ucapanmu."
Fan Yuan menyadari
apa yang baru saja ia komentari. Keringat dingin mengalir di pipinya. Ia segera
menutup mulutnya, melihat sekeliling lagi, lalu dengan canggung berdeham,
"Aku... aku hanya khawatir tentang hubungan diplomatik masa depan antara
Wei Utara dan Daliang."
Suasana hening
sejenak di kantor pemerintahan. Angin dingin menghembus kencang jendela, dan
sepertinya akan segera hujan.
Li Xun melirik ke
luar jendela dan berkata, "Akan lebih baik jika tidak ada lagi perang di
masa depan..."
***
Ketika Zhao Bai masuk
membawa obat yang baru diseduh, tabib kekaisaran sedang mencabut jarum dari
lengan Wen Yu.
Mungkin karena
kelelahan akibat perjalanan dari Kota Panshi saat sakit, dan terpapar angin di
gerbang kota, Wen Yu sedang tidak dalam suasana hati yang baik. Ia bersandar di
sofa, wajahnya pucat, matanya setengah terpejam. Lengan brokat bersulam rumit
itu ditarik hingga ke siku. Kedua lengannya sepenuhnya tertutup jarum perak.
Pemandangan itu saja sudah mengkhawatirkan.
Dentuman genderang
sepanjang siang dan malam itu telah merusak meridian di kedua lengannya.
Kemudian, ketika dia sibuk mengawasi pertempuran, dia tidak menerima perawatan
yang layak, sehingga menimbulkan masalah kronis yang masih mengharuskan tabib
kekaisaran untuk secara teratur membersihkan dan mengatur meridian dengan jarum
perak.
Xiao Li berdiri di
sampingnya, diam, tak mengucapkan sepatah kata pun. Namun, perawakannya yang
tinggi dan aura mengintimidasi yang terakumulasi dari bertahun-tahun di medan
perang membuat tabib kekaisaran itu berkeringat dingin.
Baru setelah jarum
perak terakhir dicabut dari lengan Wen Yu, tabib kekaisaran akhirnya menghela
napas lega. Ia menyeka keringat halus di dahinya dengan lengan bajunya,
"Wengzhu masih tidak boleh mengangkat benda berat, dan menghindari
ketegangan. Dengan dua kompres herbal yang dioleskan setiap hari, paling cepat
dalam dua bulan, atau paling lambat setengah tahun, ia akan baik-baik saja.
Adapun kesehatan Wengzhu secara keseluruhan... ia sangat kekurangan nutrisi dan
tidak boleh diberi nutrisi secara agresif. Ia membutuhkan pemulihan yang
lambat."
Zhao Bai berterima
kasih kepada tabib kekaisaran dan memerintahkan Pengawal Qingyun untuk
mengawalinya keluar. Dia hendak melangkah maju dengan nampan, tetapi mendengar
Xiao Li berkata, "Aku akan melakukannya."
Zhao Bai terdiam
sejenak, tetapi akhirnya tidak melangkah maju.
Setelah Xiao Li
mengambil mangkuk obat dari nampan, Zhao Bai meletakkan beberapa lembar kain
katun yang telah direndam dalam obat dan direbus, di atas pergelangan tangan
Wen Yu. Setelah sedikit ragu, dia mengambil nampan dan pergi, hanya berkata
sebelum pergi, "Lepaskan kain-kain ini untuk Wengzhu setelah setengah jam,
saat sudah dingin."
Para Pengawal Qingyun
yang menunggu di luar halaman berseru dengan ekspresi yang agak aneh ketika
mereka melihat Zhao Bai muncul sendirian, "Komandan..."
Zhao Bai hanya
melirik penjaga itu, dan penjaga itu langsung terdiam.
Para Pengawal Qingyun
dan tabib kekaisaran semuanya adalah orang-orangnya sendiri. Mereka telah
mengetahui tentang hubungan antara Wen Yu dan Xiao Li sejak di istana kerajaan.
Para Pengawal Qingyun
khawatir karena hanya Xiao Li yang tersisa di ruangan itu, takut dia mungkin
menjadi ancaman bagi Wen Yu.
Lagipula, Dinasti
Daliang saat ini hanya menyisakan konflik antara Utara dan Selatan.
Namun karena Zhao Bai
merasa tenang meninggalkan Junhou Wilayah Utara yang baru sendirian bersama
Wengzhu mereka, mereka juga tidak perlu khawatir lebih lanjut.
Zhao Bai berdiri diam
dengan pedangnya di bawah atap. Awan senja menggantung sangat rendah. Ketika
angin dingin bertiup, tetesan hujan halus mulai turun. Dia melirik langit malam
dan bergumam, "Dia sudah kembali. Wengzhu seharusnya bisa beristirahat
lebih tenang."
...
Setelah pertempuran
Kota Panshi, meskipun mereka menang, Wen Yu terbaring sakit dan tidak bisa
tidur nyenyak di malam hari.
Ketakutan dan
kesedihan yang telah ditekan selama upaya putus asa mempertahankan Kota Gale,
di tengah wabah besar ini, berubah menjadi mimpi buruk yang kembali menerjang.
Selain itu, karena
kabar yang telah lama ditunggu-tunggu dari Celah Huxia tidak kunjung datang,
hati Wen Yu terus-menerus tertekan, seperti batu besar yang dibebani.
Berkali-kali, Wen Yu
terbangun dari mimpi buruk, pakaian dan rambutnya basah kuyup oleh keringat.
Pikirannya tidak sepenuhnya jernih. Ketika Zhao Bai memanggil 'Wengzhu' dengan
cemas, Wen Yu akan menggenggam tangannya erat-erat, bermandikan keringat
dingin, dan dengan tergesa-gesa bertanya, "A Zhao, apakah Xi Yun masih
hidup? Apakah Gerbang Celah Huxia telah jatuh? Apakah Xiling telah
kembali?"
Butuh beberapa kali
upaya dari Zhao Bai, yang berulang kali meyakinkannya bahwa Jenderal Gu
baik-baik saja dan sedang memulihkan diri di Kota Panshi, bahwa belum ada
laporan pertempuran yang tiba dari Gerbang Celah Huxia, dan bahwa Xiling hanya
tersisa dengan sisa-sisa tentara, agar Wen Yu perlahan-lahan tersadar dari
kepanikan mimpi buruknya, meskipun merasa sangat lemah.
Pada hari Gu Xiyun
dibawa kembali dari medan perang, berlumuran darah, Wen Yu sedang memukul
genderang di tembok kota. Untuk mencegah dirinya kehilangan ketenangan dan
menimbulkan kepanikan di antara para prajurit yang masih bertahan, dia bahkan
tidak berani menatap Gu Xiyun. Satu-satunya hal yang jatuh bersama dentuman
genderang adalah tetesan darah yang mengalir di tangannya dan jatuh ke tanah,
serta air mata yang menggenang di sudut matanya.
Setelah Gu Xiyun
dikirim kembali ke dalam kota untuk perawatan, Wen Yu tetap berada di tembok
kota untuk mengawasi pertempuran, tidak berani mengajukan satu pertanyaan pun
tentang luka-luka Gu Xiyun.
Zhao Bai memahami
rasa takut dan khawatir di dalam hatinya. Setelah semua yang telah ia lalui, ia
tidak lagi sanggup menanggung kehilangan lebih banyak lagi.
Jadi, jika dia tidak
bertanya, bahkan jika hasil terburuk menantinya, dia bisa terus menipu dirinya
sendiri sampai saat itu.
Namun dalam mimpi
buruk yang mengikuti masa lega yang dialaminya, semua rasa sakit, kesedihan,
dan kepanikan kembali, sehingga menyulitkan Wen Yu untuk membedakan apakah
adegan berlumuran darah dalam mimpinya itu nyata atau apakah kemenangan mereka
yang nyata.
Ketika Gu Xiyun
mengetahui bahwa Wen Yu dihantui mimpi buruk setiap malam, dia mengabaikan
luka-lukanya sendiri dan pindah untuk berbagi kamar dengan Wen Yu.
Ketika Wen Yu kembali
mengalami mimpi buruk, Gu Xiyun menggenggam tangannya dan berulang kali
berjanji, "A Yu, jangan khawatir. Aku tidak akan mati. Aku harus
melindungimu, demi Ayah dan Xiongzhang."
Sejak hari ia
memutuskan untuk melakukan perjalanan ke Nanchen , Wen Yu tidak pernah
membiarkan dirinya menunjukkan kelemahan apa pun. Namun, malam itu, ia menutup
matanya dengan tangannya. Bahunya yang kurus bergetar, dan bercak basah besar
mengalir di telapak tangannya.
Dia berkata,
"Xiyun, aku bermimpi bahwa Gerbang Celah Huxia juga berhasil ditembus, dan
dia meninggal di bawah serbuan kuda di luar gerbang kota."
Zhao Bai dan Gu Xiyun
sama-sama mengerti siapa 'dia' itu.
Biasanya, bahkan
ketika dia khawatir, dia jarang menunjukkan emosi secara lahiriah seperti itu.
Setiap hari, dia akan rutin bertanya apakah ada laporan pertempuran yang datang
dari Celah Huxia, tetapi dia tidak akan pernah menyebutkan nama orang itu.
Seolah-olah dia takut
jika dia bertanya, jawabannya akan menjadi jawaban yang tidak ingin dia dengar.
Hanya pada malam itu
semua sikap dingin dan keteguhan yang dipaksakan yang selama ini ia pertahankan
akhirnya runtuh, membiarkan kerentanan dan kelembutannya tercurah keluar.
Zhao Bai tiba-tiba
menyadari betapa pentingnya orang itu bagi Wen Yu.
Dia telah bersiap
untuk berbagi nasib yang sama dengan orang itu di masa pergolakan nasional ini.
Tetapi bagaimana jika dia menguasai separuh negara, sementara orang lain itu
tidak bisa kembali?
Zhao Bai tidak berani
berpikir lebih jauh.
Setelah orang itu
kembali dengan kemenangan, Zhao Bai merasakan kegembiraan yang tulus.
...
Semangkuk obat itu
dengan cepat habis. Lengan baju Wen Yu diturunkan, dikumpulkan di lengan
bawahnya. Di bawahnya, pergelangan tangannya dibalut dengan kain tebal, di mana
kompres kapas hangat yang direndam dalam kaldu obat ditempelkan.
Sebuah anglo arang
menyala di ruangan itu, jadi tidak terasa dingin. Namun, tiba-tiba rasa gatal
menjalar ke tenggorokannya. Saat Wen Yu mengangkat tangannya untuk menutupi
wajahnya dan batuk, kain obat di pergelangan tangannya juga jatuh ke kain yang
menutupi selimut.
Alis Xiao Li
berkerut. Dia langsung berdiri dan berseru, "Panggil..."
Sebelum dia sempat
berkata 'tabib kekaisaran', tangannya, di tempat yang lukanya belum mengelupas,
ditarik oleh Wen Yu, "Tidak perlu memanggil tabib kekaisaran. Aku terkena
flu beberapa waktu lalu, dan aku sudah hampir sembuh. Aku hanya masih sedikit
batuk."
Suara Wen Yu lembut,
dan matanya tenang, tetapi seluruh dirinya masih merasakan sedikit kelelahan.
Dia menutup mulutnya
dengan satu tangan dan batuk pelan, sambil memegang erat Xiao Li dengan tangan
lainnya, dan berkata, "Tetaplah bersamaku sedikit lebih lama."
Aura Xiao Li sangat
cemas dan tertahan, "Kamu terlihat tidak nyaman."
Namun, Wen Yu
tersenyum padanya, "Ya, kamu belum berbicara padaku jadi aku merasa tidak
nyaman."
Karena batuk tadi,
sedikit warna akhirnya kembali ke wajahnya yang pucat. Senyumnya indah, tetapi
Xiao Li hanya merasa hatinya seperti akan meledak karena rasa sakit dan
kepedihan yang tumpul.
Wen Yu setengah
tertidur dan kelelahan selama perjalanan pulang dengan kereta kuda. Begitu
tiba, Zhao Bai segera memanggil tabib kekaisaran untuk memeriksanya, dan baru
saat itulah ia menyadari betapa parahnya kondisi fisik Wen Yu saat itu.
Dada dan
tenggorokannya terasa sesak. Dia tidak bisa berbicara.
Menyadari bahwa Wen
Yu tidak dapat menggunakan tangannya saat ini, Xiao Li berbalik, meletakkan
tangan yang tadi dipegang Wen Yu kembali ke atas selimut, membalut kembali
pergelangan tangannya dengan kain obat, lalu duduk kembali di atas bangku.
Ia menyandarkan siku
di lututnya, menggosok wajahnya dengan keras, lalu menatap Wen Yu. Ia masih
tidak bisa menyembunyikan kemerahan samar yang menyebar di bawah matanya. Ia
bertanya dengan suara serak, "Apa yang ingin kamu katakan?"
Wen Yu menatapnya,
masih tersenyum, "Kamu berjanji kita akan menikah setelah kamu kembali
dari Celah Huxia. Melihatmu sekarang, apakah kamu mengingkari janjimu?"
Meskipun dia tahu Wen
Yu sengaja mengatakan itu, tangan Xiao Li yang bertumpu pada lututnya langsung
mengepal. Warna merah di matanya perlahan semakin intens, membuat napasnya
semakin berat. Dia berkata, "Kamu berharap begitu!"
Dia menatap Wen Yu
dengan begitu garang, seolah-olah dia akhirnya tidak tahan lagi. Matanya
dipenuhi dengan cinta obsesif yang cukup kuat untuk menenggelamkan seseorang,
"Jangan bicara padaku seperti itu, berpura-pura nyaman dengan tubuhmu
dalam keadaan seperti ini."
"Wen Yu, sejak
saat aku menguasai Celah Huxia dan kemudian mengetahui kamu secara pribadi
pergi ke Kota Gale, aku merasa seperti sudah mau mati."
"Kamu pembohong.
Kamu berbohong padaku, menyuruhku kembali hidup-hidup untuk membawamu kembali
ke Daliang. Bagaimana denganmu?"
"Selama tiga
belas hari aku bergegas kembali, aku tak berhenti berpikir bahkan selama
sembilan jam: Bagaimana jika Kota Gale sudah berhasil ditembus? Bagaimana jika
kamu sudah bunuh diri?"
Napasnya
tersengal-sengal dan berat. Matanya benar-benar merah. Tangan yang menangkup
pipi Wen Yu sedikit gemetar, namun tatapannya tetap sangat tajam, "Aku
sudah bertekad, aku akan membunuh siapa pun untuk masuk. Bahkan jika hanya
mayatmu, aku akan membawanya kembali ke Daliang, lalu mengumumkan kepada dunia
bahwa aku akan menikahimu."
"Ketika aku mati
dalam perjalanan untuk membalaskan dendammu, tulang-tulangku akan dikuburkan
dalam peti mati yang sama denganmu."
"Dengan begitu,
kamu tak akan pernah bisa lolos dariku. Inilah yang kamu hutangkan
padaku."
Bahkan sekarang, saat
dia mengucapkan kata-kata ini, nadanya mengandung rasa putus asa yang kuat.
Jejak basah mengalir
di telapak tangan Xiao Li—itu adalah air mata yang mengalir dari mata Wen Yu.
Ia mengangkat
tangannya dan menutupi punggung tangan Xiao Li yang menangkup wajahnya,
bernapas perlahan. Namun ia tetap tidak bisa menekan kepahitan di tenggorokan
dan hatinya, sehingga ketika ia berbicara lagi, suaranya pun serak. Ia
tersenyum dan berkata, "Aku bahkan belum menunggumu datang menjemputku,
jadi bagaimana mungkin aku tega mati?"
"Sudah kukatakan
padamu saat kamu setuju menikahiku: mulai sekarang, baik dalam hidup maupun
mati, kita tak terpisahkan."
Hatinya masih terasa
sakit tumpul, namun di sisi lain juga dipenuhi sesuatu yang meluap, begitu
penuh hingga hampir tumpah dari matanya.
Xiao Li memejamkan
matanya yang merah dan tegang, lalu menyentuhkan dahinya ke dahi Wen Yu,
napasnya bergetar.
Denyut nadi di dada
kirinya terasa sangat menenangkan. Ini adalah kepulangannya.
"Jika
reinkarnasi benar-benar ada, maka marilah kita terikat bersama dalam kehidupan
demi kehidupan."
***
BAB 259
Wen Yu belum
sepenuhnya pulih dari penyakit parahnya dan merasa kesulitan untuk bepergian,
jadi dia untuk sementara tinggal di Kota Gale untuk memulihkan diri.
Dengan kehadiran Li
Xun dan Zhou Sui, sebagian besar tugas resmi yang kompleks dibahas, dijabarkan
secara berurutan, dan kemudian hanya disampaikan kepada Wen Yu untuk ditinjau.
Chen Wei
diperintahkan untuk membawa tiga puluh ribu pasukan ke istana kerajaan Xiling,
membawa peti mati Heyi dan sekelompok jenderal Xiling yang menyerah, untuk
mengakhiri perang sepenuhnya.
Dua puluh ribu
pasukan kavaleri elit dari Utara, dipimpin oleh Song Qin, bergegas dari jantung
Kerajaan Daliang Besar menuju Gerbang Celah Huxia . Setelah mengetahui bahwa
perang telah berakhir, mereka bergegas ke Kota Gale, akhirnya berhasil menyusul
bagian akhir dari kampanye melawan Xiling .
Xiling , yang telah
mati-matian bertahan, kehilangan semua semangat untuk bertempur setelah melihat
tubuh Heyi dan para jenderal Xiling yang menyerah.
Menjelang Tahun Baru,
Wen Yu menerima perjanjian perdamaian yang dirancang langsung oleh Raja Xiling.
Baik Daliang maupun
Chen telah kelelahan akibat peperangan terus-menerus selama dua tahun, dan Wen
Yu tidak ingin melanjutkan pertempuran. Dia mengumpulkan para menterinya untuk
membahas syarat-syarat perdamaian. Ketika dia bersekutu dengan Enam Belas Suku
Gurun di istana kerajaan, dia telah berjanji kepada mereka bahwa dia akan
membantu mereka merebut kembali wilayah yang diduduki oleh Xiling.
Namun, laporan
mendesak segera tiba: setelah Xiling mengusulkan perdamaian, pasukan Daliang
dan Enam Belas Suku memang menghentikan tembakan, tetapi perkemahan mereka
kemudian disergap oleh Xiling dalam serangan malam hari, yang mengakibatkan
banyak korban jiwa.
Pasukan Daliang yang
marah dan Enam Belas Suku percaya bahwa Xiling telah mengingkari janji mereka,
dan mereka segera menyerang istana kerajaan Xiling . Mereka menemukan bahwa
Raja Xiling telah tewas di istana, dengan pedang perang buatan Daliang
tertancap di perutnya.
Ratu Xiling, yang
telah melarikan diri dari istana kerajaan, membalikkan keadaan, mengklaim bahwa
Raja Xiling , setelah mengusulkan perdamaian, tetap dibunuh secara brutal dalam
serangan malam hari di istana kerajaan oleh pasukan Daliang dan Enam Belas
Suku, dan bahwa Daliang dan Enam Belas Suku sebenarnya tidak bersedia untuk
bernegosiasi damai.
Suku-suku Xiling,
yang telah kehilangan semangat untuk berperang, kembali bangkit untuk
melanjutkan perlawanan terhadap pasukan Daliang dan Enam Belas Suku.
Wen Yu selesai
membaca laporan mendesak itu, menyadari bahwa perang habis-habisan pada
akhirnya tak terhindarkan. Ia hanya memberikan empat kata instruksi,
"Carilah solusi yang cepat."
Tiga puluh ribu
pasukan Daliang dan pasukan Enam Belas Suku Gurun memulai serangan
besar-besaran melalui Xiling.
Menjelang akhir bulan
pertama kalender lunar, laporan kemenangan lainnya tiba. Xiling , yang
kekuatannya sudah melemah, akhirnya runtuh di bawah serangan kilat ini.
Semua suku yang
sebelumnya tergabung dalam Xiling memisahkan diri, membunuh Ratu Xiling sebagai
tanda penyerahan diri. Mereka menyatakan kesediaan mereka untuk menyerah kepada
Daliang , membayar upeti tahunan, dan mengembalikan seluruh wilayah yang telah
mereka duduki dari Enam Belas Suku Gurun, beserta kompensasi.
Enam Belas Suku
Gurun, mungkin karena takut bahwa suku-suku Xiling mungkin berusaha untuk mencelakai
mereka dengan dukungan Daliang, pada gilirannya, menyatakan kesediaan mereka
untuk menjadi suku bawahan Daliang.
Setelah pasukan
kembali dengan kemenangan, Wen Yu menandatangani Perjanjian Tambahan dan
Perjanjian Perdagangan Komersial dengan para pemimpin berbagai suku di Kota
Gale.
Ketika berita itu
sampai ke wilayah Daliang dan Nanchen, para menteri hampir tidak percaya itu
benar. Setelah memastikannya beberapa kali, mereka begitu terharu hingga air
mata lama mengalir di wajah mereka.
Rakyat biasa pun sama
gembiranya, bergegas untuk berbagi kabar tersebut. Jalan-jalan kota diterangi
dengan terang dan ramai selama siang dan malam.
Di pertengahan bulan
kedua, Wen Yu memimpin pasukannya kembali ke istana kerajaan Chen.
Pasukan masih
berjarak lebih dari sepuluh mil dari gerbang kota, tetapi orang-orang sudah
berbaris di sepanjang jalan untuk menyambut mereka, mengikuti kereta Wen Yu dan
dengan sungguh-sungguh meneriakkan 'Wengzhu'. Kegembiraan tampak jelas di wajah
setiap orang.
Dengan menggunakan
tiga puluh ribu pasukan untuk memukul mundur seratus ribu musuh yang kuat, dan
akhirnya membasmi Xiling , yang telah mengganggu perbatasan Chen selama
bertahun-tahun—Nanchen belum pernah meraih kemenangan sebesar ini sejak dipaksa
keluar dari Dataran Tengah.
Kesuraman akibat
pajak dan wajib militer yang ditimbulkan oleh peperangan bertahun-tahun telah
sepenuhnya tersapu dari rakyat jelata.
Jiang Taihou secara
pribadi memimpin para pejabat yang masih berada di istana untuk menunggu di
gerbang kota. Melihat rakyat jelata berkumpul di sana, dengan penuh harap
menantikan kembalinya pasukan yang berjaya, ia sejenak terhanyut dalam
lamunannya. Ia memandang ke arah jalan di kejauhan, di mana pasukan yang
berjaya belum terlihat, dan berkata, "Istana kerajaan sudah lama tidak
semeriah ini, bukan?"
Momo tua yang
mengikuti Jiang Taihou hendak menjawab ketika bayangan pasukan muncul di jalan
di depannya. Panji-panji kubu Daliang, Nanchen, dan Xiao berkibar tertiup angin
dingin, tampak khidmat dan garang.
Jiang Taihou dan para
pejabat yang menyertainya menjadi sedikit lebih serius, tetapi orang-orang di
gerbang kota meneriakan sorakan yang menggelegar, "Tentara kembali dengan
kemenangan!"
"Sang Wengzhu
telah kembali!"
Sorak sorai bergema
dalam gelombang-gelombang berturut-turut. Jika tentara tidak ditempatkan untuk
menjaga pinggir jalan sebelumnya, rakyat jelata hampir pasti akan menyerbu maju
untuk menghentikan iring-iringan kendaraan bermotor tersebut.
Namun demikian, para
prajurit yang memblokir sisi-sisi pertahanan hampir terdorong hingga terjatuh.
Pasukan perlahan
maju. Saat kereta terdepan mencapai gerbang kota, Pengawal Qingyun mengangkat
tirai. Wen Yu, dengan jubah megah yang menjuntai, melangkah keluar dari kereta
dengan bantuan Zhao Bai. Sorak sorai rakyat semakin keras, dan para pejabat di
gerbang kota membungkuk dalam-dalam, "Selamat datang, Wengzhu, kembali
dengan penuh kemenangan ke istana!"
Dengan kerumunan
besar yang mengelilingi mereka, suara itu bergema dari segala arah.
Wen Yu turun dari
kereta dengan tangan Zhao Bai dan berjalan menghampiri Qi Simao. Ia sendiri
membantunya berdiri, "Perdana Menteri, mohon segera berdiri. Selama
hari-hari ketika aku tidak berada di istana kerajaan, aku sangat bergantung
pada Anda dan Taihou untuk mengurus urusan istana."
Saat berbicara,
pandangannya beralih ke Jiang Taihou. Matanya tenang. Dari mata muda itu, yang
selembut laut namun mampu membangkitkan gelombang yang menjulang tinggi, Jiang
Taihou melihat bayangan dirinya sendiri di pelipisnya yang mulai beruban.
Saat itu, ia hanya
ingin 'memenuhi kewajibannya'.
Wen Yu kemudian
mengangkat tangannya dan meminta para menteri yang sedang memberi hormat untuk
berdiri. Jiang Taihou sejenak termenung. Ia perlahan melangkah maju dan
berkata, "Senang sekali kalian telah kembali dengan kemenangan. Taihou
sungguh gembira. Perjalanan pasti sangat melelahkan. Silakan kembali ke istana
terlebih dahulu."
Rombongan kemudian
melanjutkan perjalanan mereka, dengan rakyat jelata meneriakkan 'Hanyang
Wengzhu' di sepanjang jalan.
Di istana kerajaan Chen,
rakyat jelata masih berkerumun di jalanan, enggan bubar untuk waktu yang lama.
Saat roda kereta
berputar, Permaisuri Jiang bersandar di dinding kereta, memperhatikan
tirai-tirai berkibar lembut tertiup angin dingin, memperlihatkan tunas-tunas
hijau baru yang muncul dari dinding istana. Sorak sorai yang menggema,
dipisahkan oleh lapisan-lapisan gerbang istana, perlahan memudar.
"Wengzhu?"
Lao Momo memanggilnya dengan lembut, melihatnya menatap kosong ke arah
pemandangan itu melalui celah tirai.
Jiang Taihou hanya
menghela napas dan berkata, "Musim semi telah tiba. Segala sesuatu di
istana kerajaan ini terasa begitu baru."
Momo tua itu bingung,
tetapi Jiang Taihou tidak berkata apa-apa lagi.
Sepanjang perjalanan
kembalinya ke istana, ia perlahan merenungkan sebagian besar hidupnya, dari
memasuki istana sebagai kandidat seleksi hingga menjadi Ratu dan kemudian
Permaisuri Janda. Tiba-tiba ia merasa bahwa perhiasan mutiara dan giok di
rambutnya memberatkannya.
Wen Yu kembali ke
Istana Zhaohua untuk berganti pakaian sebentar. Ketika dia pergi ke Istana
Lingxi, dia diberitahu bahwa Jiang Taihou sedang memberi makan ikan di paviliun
tepi danau.
Musim dingin berakhir
lebih awal di Chen. Meskipun angin masih terasa dingin, pohon-pohon willow
hijau yang bergoyang di tepi danau telah menumbuhkan tunas-tunas baru.
Wen Yu dan Zhao Bai
memasuki paviliun dan melihat Taihou mengenakan pakaian sederhana dan bersih.
Ia mengambil makanan ikan dari mangkuk giok dan melemparkannya sedikit demi
sedikit ke kumpulan ikan mas merah di danau, tampaknya tidak menyadari
kedatangan mereka.
Wen Yu berkata,
"Terima kasih, Taihou Niangniang, atas apa yang telah Niangniang lakukan
pada hari kerusuhan di Istana Zhaohua."
Dia merujuk pada saat
Chen Wang menerobos masuk ke Istana Zhaohua dengan maksud untuk mencelakai A
Li.
Saat itu, pertempuran
di Kota Gale sangat tegang. Tong Que khawatir Wen Yu harus mengkhawatirkan A Li
di samping ancaman eksternal yang sangat besar, jadi dia untuk sementara
menahan masalah ini dari laporan-laporannya.
Kemudian, ketika
laporan kemenangan dari Kota Gale dikirim kembali ke istana kerajaan, dan
berita kematian Chen Wang tidak perlu lagi disembunyikan, para Pengawal Qingyun
yang tersisa di istana kerajaan segera memberi tahu Wen Yu tentang peristiwa
hari itu melalui surat.
Mendengar itu, tangan
Permaisuri Janda, yang hendak mengambil lebih banyak makanan ikan, berhenti
sejenak.
Rasa sakit kehilangan
seorang putra, bagaimanapun juga, merupakan luka di hati Taihou, terutama
karena Chen Wang telah bunuh diri dengan cara yang begitu tegas tepat di
depannya.
Kemarahan dan
ketahanan awal itu lenyap, seperti salju dan hujan musim dingin di istana
kerajaan, hanya menyisakan residu air yang berwarna karat. Akibatnya, kesedihan
yang hanya datang di tengah malam perlahan mulai mengikis hatinya di sepanjang
jejak karat itu, menumpuk hari demi hari.
Setelah sekian lama,
Taihou akhirnya berkata, "Aku melakukannya demi Nanchen."
Ia melemparkan
beberapa butir makanan ikan lagi ke danau, "Kamu tadi menyebutkan bahwa
kamu telah menemukan tempat yang tenang bagiku untuk beribadah kepada Buddha.
Sekarang setelah kamu kembali, aku telah dengan aman menyerahkan istana
kerajaan kembali kepadamu. Aku sedikit lelah tinggal di istana ini dan ingin
pergi ke Chanshan untuk menikmati kedamaian sesegera mungkin."
Setelah mendengar
itu, Lao Momo segera berlutut sambil meratap, "Taihou Niangniang..."
Wen Yu terdiam
sejenak lalu berkata, "Taihou, tidak perlu bersikap seperti ini..."
Jiang Taihou terus
memberi makan ikan mas di danau, tetapi berkata, "Aku benar-benar
lelah." Dia menoleh ke arah Wen Yu, "Tolong atur semuanya
untukku."
Kali ini, Wen Yu
tidak menolak.
...
Setelah Wen Yu pergi,
Lao Momo berlutut dan menangis di kaki Taihou, "Taihou Niangniang, mengapa
Anda harus menderita begitu..."
Jiang Taihou
melemparkan sisa makanan ikan terakhir di mangkuk ke danau. Ia memandang
dinding merah dan ubin hijau istana kerajaan Chen di kejauhan. Di matanya,
selain kelelahan, hanya ada kesedihan yang tak berujung, "Aku telah
melihat suamiku, keponakanku, saudara-saudaraku, dan akhirnya putraku...
semuanya meninggalkan tempat ini."
"Zhi Fang, aku
lelah. Istana kerajaan lama sudah lenyap. Apa yang masih kita lakukan di
sini?" Lao Momo sepertinya memahami sesuatu di tengah kebingungannya dan
menangis lebih keras lagi.
***
Dekrit Chen Wang yang
mengumumkan kematiannya telah dikeluarkan sebelum Wen Yu kembali ke istana
kerajaan. Namun, rakyat jelata semuanya larut dalam euforia kemenangan besar,
sehingga masa berkabung nasional gagal menimbulkan kehebohan di kalangan
masyarakat.
Bahkan, karena
berbagai tindakan absurd Chen Wang selama hidupnya, dan tindakan terakhirnya
yang mencoba menggunakan darah putranya sendiri untuk memurnikan ramuan
keabadian, para sejarawan Nanchen yang paling terampil pun tidak tahu bagaimana
menulis eulogi untuknya.
Taihou-lah yang,
entah demi putranya atau demi martabat Nanchen, angkat bicara, menginstruksikan
para sejarawan untuk menulis bahwa Chen Wang meninggal karena sakit, batuk
darah, akibat kekhawatiran yang berlebihan atas perang perbatasan.
Namun rakyat jelata
mencemooh penjelasan ini. Reputasi Chen Wang atas hal-hal yang tidak masuk akal
sudah tersebar luas. Terlebih lagi, tindakan pengecutnya memaksa Wen Yu untuk
menyerah ketika Xiao Li mengepung kota telah terjadi sebelumnya. Bahkan
anak-anak berusia tiga tahun di pasar pun tidak percaya bahwa Chen Wang
meninggal karena mengkhawatirkan negaranya.
Pada suatu waktu,
terdapat banyak spekulasi populer yang berbeda mengenai penyebab sebenarnya
kematian Chen Wang : beberapa mengatakan ia meninggal karena terlalu banyak
bersenang-senang, yang lain mengatakan ia meninggal karena overdosis ramuan,
dan beberapa bahkan mengklaim ia ketakutan hingga mati oleh ratusan ribu
pasukan Xiling yang mendekat.
Wen Yu tidak
menyadari desas-desus ini. Untuk mengatur berbagai urusan Chen sebelum ia
kembali ke Daliang, ia telah bekerja tanpa henti akhir-akhir ini.
Taihou tidak lagi
bersedia mengurus urusan istana kerajaan Chen. Karena Chen Wang telah
meninggal, tidak akan ada Chen Wang baru di masa depan, dan bahkan ada keraguan
apakah istana itu sendiri akan tetap utuh. Para selir kerajaan di istana
semuanya membutuhkan pengaturan yang layak.
Wen Yu memerintahkan
orang-orang untuk mengunjungi kediaman para selir tersebut. Sesuai keinginan
mereka sendiri, mereka yang ingin meninggalkan istana diberi sejumlah uang yang
besar dan diizinkan untuk pergi. Mereka yang tidak memiliki tempat tujuan
ditempatkan di istana-istana sekunder untuk menghidupi mereka.
Selain itu, ia perlu
memilih sekelompok menteri untuk pindah bersamanya ke wilayah Daliang dan
memilih pejabat yang dapat dipercaya untuk tetap tinggal di Nanchen guna
mengelola situasi secara keseluruhan.
Dupa dibakar di dalam
wadah dupa boshan. Asapnya menyebar lapis demi lapis seperti kanopi yang
berharga, memenuhi Ruang Belajar Kekaisaran dengan aroma yang pekat dan
bergetah.
Wen Yu duduk di
belakang meja, menggosok dahinya yang semakin sakit, mungkin untuk kesekian
kalinya karena kelelahan.
Sebelumnya, karena
khawatir Kota Gale tidak dapat dipertahankan, dia telah memerintahkan Tong Que
untuk membawa A Li kembali ke wilayah Daliang, dan pada saat itu, dia telah
memilih sekelompok pejabat Nanchen untuk bepergian bersama mereka.
Di luar dugaan,
masalah muncul kemudian. Beberapa keluarga bangsawan dan kerabat kerajaan yang
cukup berhati-hati untuk tidak memihak selama pemberontakan faksi Yan secara
langsung memenuhi kuota untuk para pejabat tersebut, memindahkan seluruh klan
mereka ke wilayah Daliang bersama keluarga dan tanggungan mereka.
Qi Simao awalnya termasuk
dalam daftar menteri yang akan dipindahkan ke Daliang, tetapi memilih untuk
tetap tinggal guna menstabilkan situasi di Nanchen.
Terlepas dari sakit
kepala yang dialami, rakyat jelata dan para pejabat tingkat menengah hingga
bawah di istana tampaknya telah sepenuhnya kehilangan kepercayaan pada keluarga
bangsawan dan kerabat kerajaan Nanchen. Akibatnya, setelah kembalinya Wen Yu,
semua orang memperlakukannya sebagai penguasa sejati Nanchen.
Satu per satu, para
pejabat Nanchen yang namanya telah ditulis Wen Yu dalam sebuah daftar dipanggil
ke Ruang Belajar Kekaisaran. Setelah pertemuan mereka dengannya selesai, mereka
keluar dari ruang belajar sambil menyeka air mata dari lengan baju mereka,
entah karena kesedihan perpisahan atau karena besarnya kepercayaan yang telah
diberikan Wen Yu kepada mereka.
Namun setelah hari
ini, seluruh Nanchen tidak akan lagi menyandang nama keluarga Nanchen;
melainkan akan menyandang nama keluarga Wen.
***
Sebagai Perdana
Menteri, Qi Simao adalah pejabat Chen terakhir yang dipanggil oleh Wen Yu.
Setelah dipanggil
oleh Kepala Kasim Li, ia memasuki Ruang Belajar Kekaisaran dan melihat Wen Yu
sedang fokus menulis sesuatu di belakang meja. Ia terlebih dahulu membungkuk,
"Hamba tua ini, Qi Simao, memberi salam kepada Wengzhu ."
"Perdana
Menteri, tidak perlu formalitas seperti itu," Wen Yu meletakkan kuasnya
dan menatap Qi Simao di bawahnya, "Aku memanggil Perdana Menteri ke sini
hari ini untuk bertanya: di masa lalu, Perdana Menteri bersedia pergi ke
Daliang untuk memastikan kelanjutan Nanchen. Namun sekarang, Situasi secara
keseluruhan sudah terkendali, aku tetap ingin mengundang Perdana Menteri untuk
ikut bersama aku ke wilayah Daliang dan terus membantuku. Apakah Perdana
Menteri bersedia?"
Bibir Qi Simao
bergerak beberapa kali. Akhirnya, dia membungkuk dan menjawab, "Terima
kasih karena tidak meninggalkanku, Wengzhu. Tubuh lelaki tua ini belum siap
untuk dimakamkan, dan aku rela diantar oleh Wengzhu. Namun... aku punya satu
pertanyaan besar dan lancang untuk Wengzhu."
Wen Yu berkata,
"Perdana Menteri boleh berbicara."
"Beranikah aku
bertanya pada Wengzhu... apa rencana Wengzhu mengenai Kamp Xiao dari Wilayah
Utara?"
Wen Yu menatap
menteri tua di bawahnya. Matanya sangat tenang, tetapi tidak ada ruang untuk
negosiasi, "Daliang dan Kamp Xiao dari Wilayah Utara akan disatukan
melalui pernikahan."
Karena tidak ada lagi
kerabat langsung Wen Yu atau Xiao Li yang tersisa, kata 'pernikahan' membuat
maknanya menjadi jelas dengan sendirinya.
Ini juga merupakan
strategi utama untuk menyatukan kerajaan secepat mungkin.
Qi Simao tahu bahwa
setelah pertempuran Kota Gale , bangsanya, Chen, tidak lagi berhak menuntut apa
pun dari Wen Yu. Namun, dia masih bertanya dengan susah payah, "Lalu,
Wengzhu ..."
Wen Yu berkata,
"Masalah pengangkatan A Li sebagai Putra Mahkota tidak akan berubah."
Qi Simao merasa malu.
Dia membungkuk kepada Wen Yu sekali lagi, "Aku yang sudah tua ini...
berterima kasih kepada Wengzhu."
Setelah Qi Simao
pergi, Wen Yu mengambil kuasnya untuk menulis catatan pada sebuah dokumen, sambil
menekan dahinya di tempat yang terasa nyeri berdenyut semakin jelas karena
kelelahan.
Dia tahu mengapa Qi
Simao mengajukan dua pertanyaan itu.
Sepanjang hidupnya,
ia telah mengabdi tanpa pamrih untuk rakyat Nanchen. Kepedulian pribadinya yang
tunggal ini dapat dilihat sebagai upaya untuk menyelesaikan masalah bagi
keluarga kerajaan Nanchen, kepada siapa ia telah setia selama beberapa dekade,
tetapi juga dapat dilihat sebagai tindakan untuk seluruh rakyat Nanchen.
Lagipula, meskipun
dia telah meyakinkan para menteri Nanchen bahwa dia akan bersikap adil kepada
semua pejabat selama berkuasa, bagaimana dengan calon Putra Mahkota?
Setiap kaisar
memiliki istananya sendiri, dan akan selalu ada perbedaan dalam hal
favoritisme.
Hanya Putra Mahkota
dengan garis keturunan keluarga kerajaan Nanchen yang mewarisi takhta yang akan
terus memperlakukan kedua wilayah tersebut sebagai satu kesatuan di masa depan.
...
Xiao Li masuk sambil
membawa obat tonik harian Wen Yu. Melihat sakit kepalanya sepertinya kambuh, ia
langsung mengambil sikat gigi dari tangannya, menutup dokumen itu, dan
memberikan semangkuk obat kepadanya, "Kamu bisa melihat ini nanti.
Minumlah obatmu dulu."
Ketika Wen Yu sibuk,
sudah biasa baginya untuk melewatkan makan, apalagi minum sup tonik.
Sebagai seorang
pemimpin, orang-orang di bawahnya hanya bisa memberikan nasihat pahit dan
umumnya tidak bisa membuatnya patuh. Sekarang setelah Xiao Li mengawasinya,
Zhao Bai dan Pengawal Qingyun jauh lebih tenang.
Ia tidak hanya
meracik sendiri obat tonik setelah setiap makan dan berdiri di sana menyaksikan
Wen Yu meminumnya, tetapi ia juga tidak melewatkan penggunaan kompres obat di
pagi dan malam hari.
Berkat hal ini, tubuh
Wen Yu sudah pulih tujuh puluh hingga delapan puluh persen sebelum dia kembali
ke istana kerajaan.
Pikiran Wen Yu masih
terfokus pada urusan negara yang tertera dalam dokumen itu. Dia sedikit
mengerutkan kening, sambil mengusap dahinya, "Aku hampir selesai
menyetujui ini."
Biasanya, ketika para
Pengawal Qingyun melihatnya mengerutkan kening, mereka tidak akan pernah berani
membantahnya. Namun, Xiao Li langsung mengumpulkan semua dokumen yang menumpuk
di mejanya dan memindahkannya ke samping. Kemudian dia duduk di kursi berlengan
bulat, melipat tangannya, dan menatapnya, mengucapkan dua kata, "Minumlah
obat."
Wen Yu tidak punya
pilihan selain mengesampingkan niatnya untuk melanjutkan meninjau
dokumen-dokumen itu. Dia mengambil mangkuk di atas meja, menutup matanya, dan
dengan cepat meneguknya. Dari pangkal lidah hingga tenggorokannya, seketika
terasa pahit dan mati rasa, bahkan menyebabkan matanya sedikit berkaca-kaca
tanpa terkendali.
Xiao Li sudah
menyerahkan acar buah plum asam dari sebuah kotak kecil. Wen Yu memakan
beberapa potong sebelum ia hampir tidak mampu menahan rasa pahit di mulutnya.
Mungkin karena indra
perasaannya lebih sensitif setelah sembuh dari sakit, atau mungkin formula baru
yang diresepkan oleh tabib kekaisaran setelah pemeriksaan terakhirnya memang
lebih pahit, Wen Yu merasa minum obat sekarang menjadi cobaan yang berat.
Selain itu, dia tidak
menyukai makanan manis, jadi dia hanya bisa makan buah plum asam dan buah yang
diawetkan untuk menekan rasa obat setelah meminumnya.
Setelah buah plum
asam di dalam kotak habis, kerutan di dahi Wen Yu sedikit mereda. Dia berbicara
kepada Xiao Li, "Tubuhku sudah hampir pulih. Biarkan tabib kekaisaran
menghentikan pengobatan ini."
"Obat yang baik
rasanya pahit. Aku sudah bertanya pada tabib kekaisaran. Dia bilang kamu harus
meminum ini setidaknya selama setengah bulan lagi sebelum menghentikannya,"
Xiao Li menolak dengan singkat.
Dia selalu tegas
dalam hal pemulihan dan pengobatan istrinya.
Air mata di mata Wen
Yu belum surut, masih tampak kemerahan secara fisiologis. Tiba-tiba ia
mengaitkan jarinya, memberi isyarat kepada Xiao Li untuk mendekat.
Meskipun Xiao Li
merasakan kewaspadaan di dalam hatinya, tubuhnya tetap condong ke depan tanpa
terkendali.
Wen Yu melingkarkan
lengannya di lehernya dan menciumnya, mentransfer rasa pahit seperti obat di
mulutnya ke dirinya sebagai balasan selama kontak bibir dan gigi mereka.
Setelah berhasil
melakukan kenakalannya, dia melepaskan tangan yang melingkari lehernya dan
hendak menarik diri, tetapi dia terkejut ketika sebuah tangan besar menekan
bagian belakang lehernya, menariknya ke bawah dengan tajam.
Bibirnya kembali
menyentuh bibir pria itu, dengan kekuatan yang tak memberi kesempatan untuk
melawan. Sebelum dia sempat bereaksi, napasnya telah direnggut sepenuhnya oleh
pria itu.
Mengaduk, menyapu,
menyedot.
Rasa pahit yang jelas
dari obat itu masih meresap ke bibir dan gigi mereka. Dalam kepulan asap dari
dupa boshan, kini ada jenis panas lembap dan ketegangan yang mencekik.
Wen Yu tidak bisa
bernapas. Dalam kebingungan, dia merasa dirinya diangkat dan didudukkan di atas
meja panjang. Suara banyak dokumen yang disapu ke lantai terdengar dari ujung
meja. Xiao Li terus menciumnya dalam-dalam, mencengkeram dagunya, menelan sisa
kepahitan terakhir yang tersangkut di antara giginya.
Dia terengah-engah,
hanya mampu mencengkeram erat kain di bahu dan lengannya dengan jari-jarinya
yang panik.
Ciuman-ciuman panas
itu menjalar ke lehernya. Gigi-gigi tajam menggigit kain itu. Samar-samar
terlihat bahwa separuh bahunya yang halus dan pucat dipenuhi bekas luka dengan
kedalaman yang berbeda-beda.
Wen Yu nyaris tak
mampu mempertahankan kewarasannya di tengah kekacauan ciuman intens Xiao Li dan
mengulurkan tangan untuk menghalanginya.
Napas Xiao Li sudah
sangat berat. Saat menatapnya, matanya masih jernih, tetapi bagian putih
matanya sedikit merah.
Wen Yu berbicara
dengan napas yang tidak stabil, "Aku sudah memanggil Chen Wei. Dia sedang
menunggu di Aula Qining."
Dia mencoba melompat
dari meja panjang itu tetapi ditahan di pinggangnya.
Xiao Li menopang
lengannya yang panjang di kedua sisi meja, dengan mudah menjebaknya di antara
lengan dan dadanya. Wajahnya yang tampan, dengan kontur yang khas, memiliki
sudut mata yang memerah. Bulu matanya yang gelap dan panjang sebagian tertutup
saat dia menatapnya. Dia berkata, "Kamu yang memulai."
Wen Yu mendongak
menatapnya. Napas mereka saling bertemu di ruang kecil ini. Dia bertanya
padanya, "Lalu apa yang harus kita lakukan?"
Matanya memancarkan
senyum, namun juga kepolosan.
Xiao Li menatapnya,
jakunnya perlahan bergerak. Dia menundukkan kepala dan melanjutkan ciuman dalam
posisi yang sama.
Lebih banyak dokumen
kenangan terdorong dan tersapu ke lantai selama pergumulan mereka. Semua kata
yang tak terucapkan ditelan di antara bibir mereka.
...
Ketika Chen Wei
dipanggil ke Ruang Belajar Kekaisaran, Xiao Li kebetulan keluar dari dalam
sambil membawa mangkuk obat kosong. Dia berhenti dan menyapanya, "Xiao
Junhou."
Xiao Li mengangguk
dan terus berjalan pergi. Kerah gelapnya hampir tidak mampu menutupi bekas
gigitan baru di lehernya.
Chen Wei tidak
memperhatikan apa pun. Setelah masuk, dia melihat Wen Yu duduk di belakang
meja, satu tangan menekan sisi lehernya, tampak agak lelah, dengan sedikit
kemerahan di sudut matanya. Mengingat Xiao Li pergi membawa mangkuk obat, dia
menduga Wen Yu telah terlalu memforsir diri dengan urusan negara akhir-akhir
ini dan merasa tidak enak badan lagi.
Mereka semua telah
menyaksikan betapa lelahnya Wen Yu di perbatasan.
Sejenak, Chen Wei
merasakan campuran emosi. Ia menundukkan pandangannya dan membungkuk kepada Wen
Yu, "Hamba Anda yang rendah hati... memberi salam kepada Wengzhu."
Jari-jari Wen Yu
menekan dokumen yang menentukan jabatan Chen Wei. Dia mendongak dan berkata,
"Menteri Chen, Anda telah tiba."
Chen Wei berdiri
dengan hormat di bawah, menunggu dia melanjutkan.
"Urusan wilayah
Nanchen sudah beres. Aku akan segera berangkat ke Daliang. Meskipun Xiling dan
berbagai suku gurun telah menyetujui perdamaian, sebagai tindakan pencegahan,
aku harus meninggalkan seorang Jenderal yang dapat dipercaya untuk menjaga
perbatasan di sini. Aku bermaksud menunjuk Anda, Menteri, untuk tetap tinggal
di Nanchen. Bagaimana pendapat Anda?"
Menyadari apa yang
dikatakan Wen Yu, Chen Wei segera berlutut, "Hamba yang rendah hati...
diliputi rasa kagum dan terima kasih, tetapi bagaimana aku bisa... memikul
tanggung jawab yang begitu berat?"
Wen Yu berkata,
"Menteri, tidak perlu merendahkan diri sendiri. Bahkan ketika Ayahku masih
hidup, beliau selalu memuji Anda. Selama tiga tahun pengkhianat Pei merajalela
di Daliang, Anda menguasai Pingzhou dan seluruh Wilayah Selatan, memperoleh pahala
besar atas usaha Anda yang tak kenal lelah. Sekarang, Anda telah menempuh
ribuan mil ke Nanchen untuk melindungi takhta, dan Anda telah berhasil membawa
perdamaian ke Xiling . Tidak ada orang yang lebih pantas daripada Anda. Selain
itu, hanya dengan Anda yang menjaga wilayah Nanchen untuk aku, aku dapat merasa
tenang di wilayah Daliang."
Mata Chen Wei memerah
setelah mendengar kata-kata itu. Menyadari bahwa ia tidak bisa menolak lagi, ia
membungkuk kepada Wen Yu, "Hamba Anda... Chen Wei, akan menjaga perbatasan
untuk Wengzhu dan tidak akan mengecewakan Anda!"
Saat ia mundur,
mungkin berpikir bahwa dengan jarak ribuan mil yang memisahkan mereka,
pertemuan kembali antara penguasa dan rakyat akan sulit, ia tak kuasa menahan
air mata. Ia membungkuk.
Untuk terakhir
kalinya kepada Wen Yu, "Aku hanya berharap Wengzhu akan menjaga dirinya
dengan baik setelah Anda kembali ke Daliang!"
Setelah mengatakan
itu, mungkin karena takut kehilangan ketenangannya di depan Wen Yu, dia segera
mundur, menyeka matanya dengan lengan bajunya, seperti para menteri sebelumnya.
Wen Yu menutupi bekas
gigitan yang ditinggalkan Xiao Li di sisi lehernya, menyadari bahwa Chen Wei
mungkin telah salah paham.
Namun dengan
perpisahan ini, terpisah ribuan mil antara Utara dan Selatan, memang tidak
pasti kapan penguasa dan rakyat akan bertemu lagi.
Dengan seribu pikiran
berkecamuk di benaknya, dia menatap sosok Chen Wei yang menjauh saat ia
menuruni tangga batu Ruang Belajar Kekaisaran dan perlahan berkata, "Aku
harap Anda semua, para bangsawan, juga menjaga diri dengan baik."
***
BAB 260
Pada akhir Maret, Wen
Yu kembali ke wilayah Liang.
Yu Taifu dan sejumlah
pejabat menunggu untuk menyambutnya di luar gerbang kota Bairen Pass. Secara
spontan, rakyat jelata yang datang untuk menyambut Wen Yu kembali ke Liang
memadati jalan resmi dan bahkan berdiri di atas bukit-bukit di sisinya.
Saat kereta Wen Yu
memasuki celah, tangisan pilu dan penuh air mata 'Wengzhu' terdengar dari
segala arah, sungguh seperti deru gunung dan gelombang laut.
Wen Yu membuka tirai
di dalam keretanya dan melihat keluar, matanya langsung berkaca-kaca.
Zhao Bai dan Pengawal
Qingyun berkuda di samping kereta. Melihat pemandangan ini, mereka teringat
saat Wen Yu pergi untuk aliansi pernikahan dengan Nanchen bertahun-tahun yang
lalu, ketika penduduk celah juga berdiri di sini, mengantar keretanya dari
jarak puluhan mil. Rasa pahit menyentuh mata mereka.
Zheng Hu berkuda
bersama Xiao Li di depan iring-iringan kereta. Mendengar sorak sorai rakyat
Liang, dan mengetahui kesulitan yang dialami Wen Yu ketika ia terpaksa
melakukan perjalanan ke Nanchen untuk persekutuan pernikahan, hatinya dipenuhi
berbagai emosi, dan ia merasakan kebanggaan. Ia berkata kepada Xiao Li,
"Rakyat Daliang belum melupakan Saosao-ku."
Ia tinggal di Gerbang
Huxia untuk memulihkan diri selama dua bulan. Setelah lukanya agak sembuh, ia
berangkat ke Chen dan baru sekarang menyusul mereka kembali ke Daliang.
Xiao Li tidak
menjawab.
Ia menatap lurus ke
depan dalam diam. Kuda perangnya, yang berwarna hitam pekat, berderap di
sepanjang jalan resmi yang dipenuhi kerumunan padat. Suara tapak kudanya dan
derap roda kereta di belakangnya menyatu menjadi satu irama.
Tentu saja, rakyat
Liang Agung tidak akan pernah melupakan Wen Yu.
Ketika dinasti itu
runtuh, dialah yang seorang diri memikul beban negeri yang hancur dan sakit
ini.
Ketika kamu m barbar
menyerbu, dia dengan rela berjalan ke dalam perangkap maut untuk mengamankan
secercah harapan bagi rakyat kedua negeri.
Terlebih lagi, dengan
jasanya dalam menaklukkan Xi Ling, mengumpulkan suku-suku barbar, dan mencaplok
Nanchen, yang akan tercatat dalam Daftar Kekaisaran, bahkan kaisar pendiri
Daliang, Wen Shi'an, seharusnya menundukkan kepalanya kepadanya.
Angin mengembus
bendera-bendera. Semua peristiwa masa lalu—pertemuan pertama setelah salju di
Kota Yongzhou, Malam Tahun Baru ketika dia dan dia, masing-masing membawa
setengah buku besar, membalikkan punggung mereka dan bergegas ke angin dan
salju, mempercayakan hidup mereka satu sama lain; perjalanan enam ratus mil ke
Pingzhou, saling bergantung satu sama lain dalam hidup dan mati; malam hujan
ketika dia mengenakan gaun pengantinnya dan memutuskan segalanya dengannya; dan
pertemuan kembali di salju utara, setengah kebenaran hatinya yang dipaksa
keluar di kuil gunung, dan pengejaran selanjutnya melintasi sepuluh ribu mil
pegunungan dan celah...
Tiga tahun yang lalu,
ketika Wen Yu meninggalkan celah, dia tidak berada di Pingzhou. Tetapi
untungnya, tiga tahun kemudian, dia sendiri membawanya kembali.
Mulai sekarang, baik
dalam catatan sejarah maupun di batu nisan seratus tahun dari sekarang, namanya
akan tertulis di samping namanya.
Setelah memasuki
Celah, Xiao Li memimpin pasukan utara ke perkemahan sementara untuk mendirikan
kemah, sementara kereta Wen Yu langsung menuju Prefektur Pingzhou.
Setelah menerima
berita lebih awal, Chen Furen dan Yang Furen bersama putrinya menunggu di luar
gerbang rumah besar, bersama Tong Que yang menggendong A Li.
A Li sangat aktif dan
tidak mengerti mengapa orang dewasa menggendongnya dan berdiri di luar.
Dia menoleh, melihat
ke sekeliling. Karena tidak menemukan sesuatu yang menarik, dia memutar
tangannya yang gemuk dan menoleh ke Tong Que dengan "iya," seolah
bertanya mengapa mereka hanya berdiri di sana.
Tong Que memegang A
Li lebih erat dan tersenyum, bertanya, "Kamu akan segera bertemu Wengzhu.
Apakah Xiao Junzhu juga senang?"
A Li belum bisa
memahami kalimat panjang. Meskipun dia bisa menggumamkan kata-kata sederhana
yang diajarkan kepadanya, dia kebanyakan menggunakan "iya" untuk
mengungkapkan permintaannya.
Tepat ketika Tong Que
selesai berbicara, kereta Wen Yu dan pengawal upacara muncul di jalan di depan.
Para istri pejabat semuanya menjadi lebih serius, dan Tong Que, sambil
menggendong A Li, bergegas menuruni tangga bersama mereka.
Jalan menuju kantor
pemerintah telah ditutup oleh tentara sebelumnya, jadi tidak ada warga yang
menyambut Wen Yu kembali ke Liang di kedua sisi jalan.
Ketika kereta
berhenti, Pengawal Qingyun membuka tirai untuk Wen Yu. Wen Yu, sambil memegang
tangan Zhao Bai, membungkuk untuk keluar dari kereta. Hal pertama yang
dilihatnya adalah A Li , yang digendong oleh Tong Que.
Matanya langsung
berkaca-kaca.
Setelah setengah
tahun, A Li telah tumbuh sedikit lebih tinggi, tetapi dia masih terlihat kecil
dan bulat. Tangan mungilnya mencengkeram bahu Tong Que, dan matanya yang besar
seperti buah anggur mengamati Wen Yu, seolah mencoba mencari tahu siapa dia.
"A Li?" Wen
Yu turun dari kereta, matanya sedikit merah, memanggil dengan senyum lembut.
Mendengar suaranya, A
Li terdiam sejenak. Tak lama kemudian, bibir kecilnya terkulai, dan ia
mengeluarkan ratapan yang memekakkan telinga. Air mata mengalir deras seperti
mutiara yang pecah. Kedua tangan dan kakinya meronta-ronta, berusaha meraih Wen
Yu untuk memeluknya.
Wen Yu mengambil
Wengzhu nya dari Tong Que , merasakan beban berat di lengannya dan kekuatan
cengkeraman anak itu di bahunya. Ia menempelkan wajahnya ke rambut halus dan
lembut anak itu. Kepedihan di matanya semakin intens, dan ia dengan lembut
membujuk, "A Li, jangan menangis. Ibu sudah kembali..."
Para istri pejabat
tahu betapa berbahayanya pertahanan Kota Gele yang dilakukan Wen Yu. Mengirim A
Li kembali ke Liang adalah tanda jelas bahwa ia telah mempersiapkan diri untuk
kemungkinan terburuk.
Melihat ibu dan anak
perempuan itu bersatu kembali seperti ini, mereka semua meneteskan air mata.
Chen Furen menyeka
matanya dengan sapu tangan, terdiam sejenak, lalu berkata, "Wengzhu, Anda
pasti kelelahan karena perjalanan. Silakan masuk dulu."
A Li sudah berhenti
menangis tetapi masih cegukan. Dia memeluk Wen Yu erat-erat, seolah takut dia
akan diserahkan kepada orang lain.
Wen Yu, sambil
menggendong putrinya, mengangguk sedikit kepada istri-istri pejabat yang
menunggu, lalu menyapa Chen Furen dan Yang Fure, "Chen Furen dan bibi,
Anda telah bekerja keras beberapa hari terakhir ini."
Chen Furen dengan
cepat menjawab, "Aku malu, Wengzhu. Anda bertempur di garis depan. Aku
hanya menjalankan tugas aku di istana dalam. Beraninya aku menerima rasa terima
kasih Wengzhu?"
Yang Furen, dibantu
oleh Yang Baolin, terus menyeka air matanya, "Cukup bahwa Wengzhu telah
kembali dengan selamat..."
Melihat terlalu
banyak orang berkumpul, Yang Baolin dengan cepat mendesak, "Mari kita
masuk dan bicara!"
Kemudian semua orang
mengerumuni Wen Yu, menuju ke rumah besar itu.
Chen Furen telah
mengatur tempat tinggal Wen Yu. Setelah berbicara singkat dengan istri-istri
pejabat di aula tengah, Wen Yu membubarkan mereka dan kembali ke kamarnya.
Yang Furen awalnya
ingin ikut dan membantu menetap, tetapi air matanya tak berhenti mengalir sejak
melihat Wen Yu. Khawatir tangisannya akan membahayakan kesehatannya, Wen Yu
menyuruh seseorang mengantarnya kembali untuk beristirahat.
Yang Baolin menemani
Wen Yu ke kamarnya untuk membantu merapikan. Saat Wen Yu dengan lembut meletakkan
A Li yang kelelahan dan menangis ke dalam buaiannya, ia tiba-tiba teringat
bahwa A Yin juga berada di Pingzhou. Ia bertanya kepada Yang Baolin,
"Mengapa aku belum melihat A Yin?"
Tepat ketika Yang
Baolin hendak menjawab, seorang Pengawal Qingyun yang masuk dengan vas porselen
dan barang-barang lainnya tiba-tiba berkata, "Anak siapa ini? Mengapa kamu
di sini?"
Wen Yu melihat ke
arah sana, hanya sekilas melihat kepala seorang gadis mengintip dari balik
kusen pintu. Anak itu langsung lari, berlari keluar tanpa menoleh ke belakang,
seperti rusa yang terkejut.
"A Yin!"
Yang Baolin baru saja memanggil ketika Zhao Bai sudah mengejarnya.
Saat Tong Que
membantu Wen Yu keluar, Yang Baolin menjelaskan, "Dalam setengah tahun
terakhir sejak kami kembali ke Pingzhou, A Yin selalu seperti ini, lari ketika
melihat orang asing. Chen Furen dan pelayan yang merawat A Yin mengatakan bahwa
ketika dia pertama kali dibawa kembali dari Luoyang oleh Pengawal Qingyun, dia
bahkan bersembunyi di lemari pakaian. Suatu kali, pelayan itu tidak dapat
menemukannya, dan sangat ketakutan sehingga dia melaporkannya kepada Chen
Furen. Chen Furen membawa sekelompok pelayan untuk mencari di seluruh rumah
besar itu tetapi tidak dapat menemukannya, yang sangat membuatnya takut."
Alis Wen Yu mengerut
dengan tergesa-gesa saat dia berjalan, "Apakah Anda sudah memeriksakannya
ke tabib?"
Yang Baolin berkata,
"Seorang tabib datang ke rumah besar setiap bulan untuk memeriksa A Yin,
tetapi itu tidak banyak berpengaruh. Tabib mengatakan... A Yin mungkin telah
mengalami ketakutan yang sangat lama di masa lalu, itulah sebabnya dia sekarang
bersembunyi dari orang-orang dan menolak untuk berbicara."
Wen Yu teringat dua
tahun A Yin dan saudara iparnya dipenjara oleh Pei Song, dan merasakan sakit
yang mendalam di hatinya.
Yang Baolin melihat
kesedihan Wen Yu dan melanjutkan, "Namun, A Yin sangat menyukai A Li .
Suatu kali, Ibu membawa A Li ke halaman A Yin untuk menemuinya. A Yin , yang
bersembunyi di lemari, tiba-tiba keluar ketika mendengar suara A Li. Dia masih
sangat takut pada orang asing, tetapi dia tetap dekat dengan A Li . Kemudian,
ketika Ibu membawa A Li pergi, A Yin sangat cemas."
"Ibu dan aku
berpikir mungkin A Li perlahan dapat membantu A Yin pulih. Sejak itu, kami
sering membawa A Li untuk menemuinya. Seiring waktu, A Yin juga mulai diam-diam
menemui A Li sendiri."
"A Yin pasti
datang menemui A Li hari ini."
Saat mereka
berbicara, kelompok itu telah mengejar anak itu ke taman batu dan area gunung
buatan di rumah besar itu. Zhao Bai dan beberapa Pengawal Qingyun berjongkok di
dekat pintu masuk gua, membujuknya, "Xiao Junzhu, di dalam gelap. Silakan
keluar dulu..."
Melihat kedatangan
Wen Yu, Zhao Bai berdiri, "Wengzhu, Xiao Junzhu itu..." dia tampak
sedih dan cemas.
Wen Yu berkata,
"Aku mengerti."
Dia berlutut. Gaunnya
yang lembut dan berwarna merah muda keabu-abuan terhampar di rumput. Dia
memanggil dengan lembut ke dalam gua, "A Yin, ini Gug. Apakah kamu ingat
Gugu?"
Tidak ada respons
dari dalam.
Wen Yu melanjutkan,
"Dulu kamu suka sekali saat Bibi menggendongmu. Saat itu, tinggimu hanya
segini..."
Ia menggunakan
tangannya untuk menunjukkan tinggi A Yin saat itu. Meskipun suaranya lembut dan
tersenyum, matanya dipenuhi kesedihan.
A Yin baru berusia
tiga tahun ketika Wen Yu meninggalkan Luoyang untuk meminta bantuan Nanchen
tiga tahun lalu.
Hari itu,
Xiongzhang-nya menggendongnya keluar, dan ibu serta iparnya berdiri di bawah
atap, menangis saat mengantarnya pergi. A Yin, yang digendong oleh Saosao-nya,
tampaknya mengerti dari reaksi orang dewasa bahwa ia akan pergi jauh. Ia
menangis hingga wajahnya merah, memanggil 'Gugu' dengan suara lembut dan serak
berulang kali.
Karena takut akan
membuat ibu dan iparnya semakin sedih, Wen Yu meneteskan air mata dalam diam
dan tidak pernah berani menoleh ke belakang.
Ia tidak pernah
menyangka bahwa pertemuan kembali mereka akan terjadi tiga tahun kemudian,
dalam keadaan yang begitu berbeda.
Namun, tidak ada
respons dari dalam gua.
Kepedihan di mata Wen
Yu semakin intens. Setetes air mata hangat mengalir di wajahnya dan jatuh ke
rumput. Ia berkata dengan suara serak, "Apakah A Yin tidak menginginkan
Gug lagi?"
Yang Baolin tidak
tahan melihatnya dan ingin membujuk Wen Yu untuk berdiri, tetapi sebuah tangan
kecil yang ramping dan lemah perlahan terulur dari dalam, dengan ragu-ragu
menggenggam ujung rok Wen Yu di dekat pintu masuk. Dengan suara terbata-bata,
tangan itu berkata, "A... Gugu... jangan... menangis..."
Semua orang terkejut.
Wen Yu memandang
keponakannya yang kecil, yang meskipun sangat ketakutan, dengan gemetar mengulurkan
tangan dari dalam gua untuk memegang roknya dan menghiburnya. Hatinya terasa
sakit, dan matanya terasa perih.
Ia mengulurkan
tangannya kepada A Yin, "A Yin, kemarilah. Biarkan Gugu memelukmu."
Meskipun rasa takut
masih terlihat jelas di ekspresinya, A Yin akhirnya merangkak keluar dari gua
dan membiarkan Wen Yu memeluknya.
Wen Yu sama sekali
mengabaikan rumput dan lumpur yang menempel di tubuh anak itu. Ia memeluk
keponakannya erat-erat, matanya merah padam, "A Yin, jangan takut. Gugu
ada di sini sekarang. Bibi tidak akan membiarkan siapa pun menyakiti A Yin
lagi."
A Yin sedikit membuka
mulutnya, dan air mata besar mengalir, tetapi tidak ada suara yang keluar dari
tenggorokannya.
Ia telah menangis
seperti ini untuk waktu yang lama.
Bayangan mengerikan
dalam ingatannya telah memperingatkannya dengan dingin bahwa jika ia menangis
keras, ia tidak akan pernah melihat ibunya lagi.
Pelukan ini
memberikan rasa aman yang telah lama ia rindukan. Tenggorokan A Yin akhirnya
mengeluarkan tangisan yang sangat serak. Sambil terisak, ia mengucapkan satu
kata demi satu kata, "A... Gugu... Aku... merindukan... Ibu..."
Kata-kata ini kembali
menusuk hati Wen Yu. Ia dengan lembut menepuk punggung A Yin , menyembunyikan
air matanya, "Gugu selalu mengirim orang untuk mencari ibumu. A Yin harus
baik, makan dengan baik, dan tidur nyenyak. Dengan begitu, ketika ibumu
kembali, dia tidak akan sedih melihatmu."
A Yin terus terisak,
"Didi-ku..."
Wen Yu bertanya,
"Apa?"
Karena sudah lama
tidak berbicara, A Yin tidak lagi bisa membentuk kalimat yang tepat. Dia
menunjuk ke arah dari mana Wen Yu datang, dengan cemas dan berlinang air mata
berkata, "Di... kamar... Didi-ku... aku... menemukannya..."
Dalam keadaan
linglung, Wen Yu mengerti. A Yin berusia tiga tahun ketika dia mulai membentuk
ingatan. Apakah dia mengingat adiknya yang berusia satu tahun dan salah mengira
A Li sebagai Jun'er, orang yang dilempar hingga tewas oleh anak buah Pei Song?
Wen Yu merasakan
sakit yang lebih menyesakkan di dadanya. Dia berkata dengan suara serak, "Itu
bukan Jun'er. Itu Meimei-mu, A Li. A Li akan tumbuh bersama A Yin mulai
sekarang."
A Yin masih belum
sepenuhnya mengerti mengapa saudara laki-lakinya berubah menjadi saudara
perempuan. Ia hanya ingat bahwa saudara laki-lakinya memiliki ukuran yang sama.
Setelah adik
laki-lakinya menghilang, ibunya menangis setiap hari. Sekarang setelah ia
menemukan adik laki-lakinya, akankah ibunya berhenti menangis ketika ia
kembali?
Tetapi Wen Yu
mengatakan itu adalah saudara perempuannya. Karena tidak mengerti perbedaan
antara 'Didi' dan 'Meimei', ia hanya mengubah kata-katanya dengan ragu-ragu,
"Saudara perempuan...?"
Wen Yu dengan
hati-hati menyeka kotoran dari wajah A Yin dengan sapu tangan sutra. Matanya
berkaca-kaca, dan ia dengan lembut bergumam "Ya," sambil berkata,
"Dia adalah Meimei-mu, A Li ."
A Yin dibawa kembali
ke kamar Wen Yu. Setelah memandikannya sendiri, Wen Yu menyuruh seseorang
membawa A Yin ke kamar sebelah kamar A Li untuk beristirahat.
***
Kemudian malam itu,
Xiao Li kembali dan melihat Wen Yu sedang memproses surat-surat duka di
mejanya, tetapi matanya merah. Ia mengerutkan kening, berjalan mendekat, dan
bertanya, "Ada apa?"
Wen Yu secara singkat
menceritakan kejadian hari itu, dengan sedikit sedih berkata, "Para
Pengawal Qingyun telah mencari kakak iparku selama ini, tetapi mereka masih
belum mengirimkan kabar apa pun."
Xiao Li berkata,
"Tidak ada kabar adalah kabar terbaik."
Ia melihat tumpukan
surat wasiat yang sudah selesai menumpuk tinggi di mejanya, mencium puncak
kepalanya, dan berkata, "Sudah sangat larut. Kamu bisa memeriksanya
besok."
Wen Yu memang lelah
setelah menangani begitu banyak urusan setelah kembali ke Liang. Ia segera
meletakkan kuasnya. Saat lengan bajunya menyentuh tumpukan surat wasiat yang
belum selesai, ia tanpa sengaja menjatuhkan salah satunya. Surat itu jatuh ke
lantai dan terbuka.
Wen Yu terdiam
sejenak saat mengambilnya, pandangannya tiba-tiba tertuju pada isinya. Xiao Li
memperhatikan dan menoleh, ikut mengerutkan kening, "Yu Taifu meminta
untuk mengundurkan diri?"
***
Keesokan harinya,
ketika kereta Wen Yu tiba di kediaman Yu Taifu , pengurus rumah tangga sangat
panik. Ia segera menyambut Wen Yu ke dalam rumah dan mengirim seseorang untuk
memberi tahu Yu Taifu.
Melewati halaman,
seorang pelayan yang membawa semangkuk kaldu obat dengan cepat menyingkir,
membungkuk hormat.
Wen Yu memperhatikan
obat di nampan pelayan dan bertanya, "Sudah berapa lama Taifu minum
obat?"
Pengurus rumah tangga
dengan gugup menjawab, "Taifu sakit sejak sebelum Tahun Baru dan tidak
berhenti minum obat. Baru-baru ini, tampaknya ia terserang flu, dan penyakitnya
semakin parah..."
Alis Wen Yu sedikit
berkerut.
Ketika mereka sampai
di halaman Yu Taifu , Taifu baru saja selesai berganti pakaian. Namun, seluruh
wajahnya, termasuk bibirnya, berwarna pucat pasi. Melihat Wen Yu, ia mencoba
bangun dari tempat tidur untuk membungkuk, "Tuan tua ini... memberi salam
kepada Wengzhu ..."
"Taifu , Anda
sedang sakit. Tidak perlu upacara seperti ini." Wen Yu memberi isyarat
kepada para pelayannya untuk membantunya, lalu menyuruh Yu Taifu berbaring
kembali di tempat tidur untuk beristirahat, "Aku hanya mendengar bahwa
Anda merasa tidak enak badan dan datang berkunjung."
Ia mengamati rambut
perak Taifu , tubuhnya yang lemah, dan penampilannya yang kurus. Ia menundukkan
matanya, menyembunyikan sedikit kemerahan di sana, dan berkata, "Dua tahun
terakhir ini sangat berat bagi Anda, Taifu ."
Yu Taifu bersandar di
sandaran kepala tempat tidur, batuk tak terkendali karena angin. Setelah
akhirnya bisa bernapas lega, ia tersedak beberapa kali, "Ini... tuan tua
ini... yang tidak berguna. Aku tidak bisa lagi membantu Wengzhu melihat jalan
di depan..."
Wen Yu, yang hendak
mengambil ramuan obat dari pelayan, berhenti sejenak. Kesedihan menggenang di
matanya.
Di masa lalu, sang
ratu dan menteri telah berdiri bersama di tembok kota Ziyang Pass. Ia berkata,
"Yu berharap Taifu menikmati umur panjang dan kesehatan yang baik. Dengan
seorang tetua seperti Anda yang menjaga aku , aku tidak akan takut tersandung
di jalan di depan."
Saat itu, Yu Taifu
menjawab, "Teruslah melangkah dengan percaya diri, Wengzhu . Tuan tua
ini... menjaga Anda!"
Sekarang, makna
kata-kata Yu Taifu sudah jelas.
Wen Yu menahan emosi
pahit dan sedih yang muncul di hatinya. Ia mengambil kaldu obat yang ditawarkan
oleh pelayan dan mengaduknya dengan sendok, "Ini hanya penyakit ringan.
Taifu, mohon tenang dan pulihkan diri. Aku sudah memerintahkan tabib-tabib
terkenal di Luoyang untuk datang dan merawat Anda. Luoyang juga masih dalam
proses pembangunan kembali. Saat Anda pulih, ini akan menjadi waktu yang tepat
untuk kembali ke Luoyang..."
Mendengar ini, Yu
Taifu menangis tersedu-sedu, namun berusaha keras untuk berkata, "Nasib
orang tua ini... Orang tua ini... tahu di dalam hatiku..."
Ia tersenyum sedih,
matanya penuh duka, "Di masa lalu... orang tua ini pernah berkata... bahwa
jika aku gagal membantu Wengzhu dengan benar dalam mengamankan dunia ini, aku
akan ditertawakan oleh Li Xiansheng di dunia bawah. Tetapi sekarang, Wengzhu
telah menyingkirkan para pejabat jahat, menaklukkan Xi Ling, dan menambahkan
jasa dengan menggabungkan suku-suku barbar dan mencaplok Chen Selatan.
Dibandingkan dengan
kaisar-kaisar terdahulu, Anda dapat mengklaim peringkat yang tinggi. Meskipun
kontribusi orang tua ini kecil, aku masih dapat menyampaikan ucapan selamat
kepada Wangye, Shizi dan Li Xiansheng di bawah sana..."
"Taifu ..."
Kesedihan di mata Wen
Yu tidak dapat lagi disembunyikan. Jari-jari yang memegang mangkuk obat
mengencang hingga persendiannya memutih. Banyak kata tersangkut di tenggorokannya,
tetapi yang bisa diucapkannya hanyalah, "Negara ini baru saja didirikan,
dan semuanya menunggu pembaruan. Aku masih membutuhkan bantuan Anda di banyak
bidang."
Dia seperti murid
yang paling tidak manipulatif di sekolah, berpikir bahwa jika dia hanya
mengatakan bahwa dia masih tidak mengerti pelajarannya, guru akan terus
mengajarinya.
Yu Taifu menatap Wen
Yu, matanya yang tua semakin dalam dipenuhi kesedihan. Ia perlahan berkata,
"Sebelum kabar kemenangan dari Kota Gale kembali, tubuh tua ini khawatir
tidak akan bertahan lama... gagal memenuhi kepercayaan besar Wengzhu dan tidak
mampu membantu Wengzhu kecil dalam mengelola kerajaan. Untungnya, aku telah
memilih seseorang yang sangat cakap untuk Wengzhu ..."
***
Beberapa hari
kemudian, Zhang Huai cukup terkejut menerima undangan dari Yu Taifu untuk
mengamati kegiatan membajak sawah di luar kota bersama-sama.
Hujan deras telah
turun beberapa saat yang lalu. Tanah di jalan masih agak basah, dan perjalanan
dengan kereta kuda sedikit bergelombang. Rumput di pinggir jalan tampak hijau
subur. Para petani sibuk membajak ladang di musim semi.
Ketika kereta kuda
berhenti, pelayan menarik tirai. Zhang Huai turun terlebih dahulu, lalu
berbalik untuk membantu Yu Taifu.
Yu Taifu bersandar
pada tongkatnya dengan satu tangan dan membiarkan Zhang Huai menopangnya dengan
tangan yang lain. Kakinya masih sedikit gemetar saat ia melangkah ke bangku.
Zhang Huai
memperhatikan semuanya tetapi tidak mengatakan apa pun tentang penyakit serius
Yu Taifu . Setelah Taifu berdiri tegak dengan tongkatnya, Zhang Huai berkata,
"Cuacanya indah setelah hujan musim semi semalam. Jarang sekali Taifu
memiliki minat yang tinggi untuk keluar dan melihat pembajakan musim
semi."
Yu Taifu menyipitkan
mata memandang ladang hijau yang subur dan perlahan berjalan maju, bergumam, "Tahun
ini, air sungai memenuhi ladang di sebelah barat. Para tetua meramalkan panen
yang melimpah...*"
Zhang Huai mengikuti
di belakang Yu Taifu , melengkapi bait tersebut, "Mereka hanya
perlu membajak tepat waktu, mengemas teh dan membeli kue untuk menyewa
lembu*."
*Bait
ini berasal dari puisi Dinasti Tang berjudul "Musim Semi Membajak" (春耕) karya Du Xunhe.
Yu Taifu tersenyum
dan mengangguk, tampak sangat senang.
Ia terus berjalan
maju, bersandar pada tongkatnya dan sedikit gemetar. Zhang Huai mengikuti
setengah langkah di belakangnya, sementara para pengiring menjaga jarak lebih
jauh di belakang.
Keduanya turun dari
jalan kecil menuju punggungan ladang.
Musim semi datang
lebih awal ke Pingzhou. Padi awal, yang ditanam pada awal Maret, sudah tumbuh
subur.
Yu Taifu
memperhatikan dengan penuh harap, sambil berkata, "Dahulu, ketika Kaisar
masih berada di Fengyang, beliau sangat menghargai pembajakan di musim semi.
Setiap tahun pada waktu ini, beliau akan membawa Putra Mahkota dan Wengzhu ke
sawah untuk menanam bibit padi secara pribadi. Ketekunan membajak sangat
penting bagi bangsa dan rakyat..."
Zhang Huai
mendengarkan tetapi tidak berbicara.
Di sawah yang jauh,
ada pria-pria bertelanjang dada menanam padi dan wanita-wanita bekerja dengan
anak-anak kecil yang diikat di punggung mereka. Bahkan anak-anak yang setengah
dewasa pun membantu di ladang.
Secercah kesedihan
muncul di mata Yu Taifu, "Dalam dua tahun terakhir, perang meletus di
mana-mana. Rakyat jelata melarikan diri, ladang-ladang ditinggalkan, dan tidak
ada panen di musim gugur.
Para pemberontak
kemudian menjarah semuanya, dan orang-orang yang kelaparan di jalur pelarian
menjadi meluas.
"Mereka yang
berhasil melarikan diri ke prefektur lain secara tragis ditolak di gerbang
kota. Mengapa? Karena lumbung padi di wilayah-wilayah itu kosong dan tidak
dapat memberi makan begitu banyak pengungsi... Karena itu, sebagian menjadi
bandit, sebagian memberontak, dan orang-orang yang dulunya menjadi korban
pemberontak juga menjadi pencuri dan bandit, menjarah dan membunuh orang-orang
di dalam prefektur..."
Saat berbicara, Yu
Taifu menghela napas penuh emosi, air mata berkilauan di matanya, "Perang
berlangsung selama tiga tahun, dan rumah-rumah telah kosong selama tiga tahun.
Banyak pria yang sehat telah meninggal. Tahun lalu pada waktu yang sama, hanya
wanita dan anak-anak yang sibuk di ladang..."
Ia menatap lama pada
sosok-sosok yang bekerja di ladang dan menghela napas dalam-dalam,
"Keponakanku, perdamaian ini tidak mudah diraih..."
Zhang Huai berkata,
"Aku mengerti."
Yu Taifu menoleh
untuk melihat pemuda yang elegan dan terpelajar di hadapannya.
Angin bertiup di
ladang, dan batang padi beriak seperti gelombang, senada dengan warna jubah
birunya yang panjang.
Zhang Huai memandang
ke kejauhan dan berkata, "Aku tidak akan menyembunyikannya dari Taifu.
Dalam perjalanan ke sini, aku masih berpikir bahwa jika Taifu bertindak sebagai
pelobi untuk Wengzhu, aku akan memiliki segudang argumen untuk berdebat dengan
Anda. Tetapi yang Anda bela bukanlah Wengzhu; melainkan rakyat jelata di dunia.
Sebelum aku bisa berkata apa-apa, aku sudah kalah telak."
Mata Yu Taifu
dipenuhi dengan kelelahan dan kesedihan usia, "Daliang... rakyat telah
sangat menderita. Pertama, keluarga mertua Kaisar, keluarga Ao, menyebabkan
kekacauan politik, kemudian pengkhianat Pei Song memberontak. Negara terpecah
belah selama beberapa tahun, dan akhirnya, bahkan kaum barbar pun menekan
perbatasan. Di bawah beban seratus lima puluh ribu pasukan, Wengzhu dan Xiao
Junhou, demi rakyat, rela mempertaruhkan nyawa mereka untuk melawan musuh
asing. Memiliki dua penguasa ini adalah keberuntungan bagi kita rakyat, dan
keberuntungan bagi rakyat dunia!"
"Sekaranglah
saatnya untuk mengantarkan era perdamaian abadi. Keponakanku, meskipun kita
tidak terlalu dekat, aku akan berbicara terus terang hari ini. Meskipun kamu
masih muda, tindakanmu tegas dan dewasa. Wengzhu sangat memujimu ketika ia
mengetahui kamu mempercepat perbaikan Tembok Besar sebagai rencana pertahanan
terakhir. Aku... tahu waktuku singkat dan aku tidak dapat lagi membantu dinasti
baru. Setelah aku tiada, apakah kamu bersedia memikul beban ini di
istana?"
Zhang Huai terdiam.
Meskipun ia bangga dengan kejernihan pikirannya dan kemampuannya melihat
melalui sinisme dunia, perasaan yang tidak dapat ia gambarkan muncul di hatinya
saat itu.
Nanchen setuju untuk
bergabung dengan Daliang dan pindah ke dalam gerbang. Untuk menunjukkan
keadilan, salah satu dari dua posisi Perdana Menteri harus dipegang oleh
seseorang dari Nanchen.
Kandidat lainnya
untuk posisi tersebut harus dipilih dari mantan pejabat Daliang.
Namun, Yu Taifu
sekarang mendorongnya maju, yang berarti memberikan posisi keadilan lainnya
kepada Wilayah Utara.
Tujuannya jelas untuk
sepenuhnya memperkuat penyatuan Utara dan Selatan.
Ia tiba-tiba teringat
insiden di mana Wen Yu mengizinkan Song Qin untuk membawa kavaleri elitnya ke
Kota Gale setelah kampanye pasukan Liang melawan Xi Ling hampir berakhir,
meskipun pasukan utara akan mendapatkan keuntungan.
Meskipun pasukan
utara berbaris dengan keras, mereka tidak terlibat dalam pertempuran
sebenarnya. Namun, mereka tetap diakui atas prestasi militer mereka. Jika
situasi dikendalikan oleh kubu Xiao, Zhang Huai pasti tidak akan mengizinkan
kubu Liang untuk berbagi rampasan perang.
Menaklukkan Xi Ling
adalah jasa yang sangat besar.
Jika salah satu pihak
dapat mengklaim semuanya, mereka akan mendapatkan keuntungan yang jelas dalam
konfrontasi Utara-Selatan di masa depan.
Zhang Huai berpikir:
Wen Yu tidak melakukan itu.
Dia hanya melihat
bahwa pasukan utara tahu itu adalah jalan menuju kematian yang pasti namun
menempuh ribuan mil untuk menawarkan bantuan mereka. Karena itu, dia tidak ragu
untuk memberi mereka kesempatan untuk mendapatkan jasa.
Zhang Huai pernah
berspekulasi bahwa Wen Yu mungkin telah mengambil risiko besar untuk penyatuan
Utara-Selatan, tetapi dia menganggap langkah itu bodoh.
Bagaimana mungkin
seseorang mempertaruhkan hati orang-orang menggunakan jasa yang dapat
memungkinkan Utara dan Selatan untuk bersaing sebagai setara? Bagaimana mungkin
itu tidak bodoh?
Tetapi semua yang
terjadi setelahnya membuktikan kepadanya bahwa tindakan kebaikan seperti itu
memang dapat memenangkan hati orang-orang.
Sekarang, ada
desas-desus di militer tentang penyatuan kedua wilayah, tetapi para prajurit
tidak menentangnya. Mereka hanya menunggu keputusan akhir Xiao Li.
Alasannya
sederhana: bahkan ketika penyatuan hanya sebuah kemungkinan, Wen Yu
telah memperlakukan mereka dengan adil dan setara, tidak menunjukkan
keberpihakan antara Utara dan Selatan.
Pasukan utara yang
ada sepenuhnya dibangun oleh Xiao Li. Selain mencari kekayaan, para prajurit
mencari keadilan dari dunia.
Meskipun Zhang Huai
memegang posisi kunci di kubu Xiao, satu-satunya orang yang benar-benar
dipercaya oleh para prajurit adalah Xiao Li.
Ketika keluarga
bangsawan bertindak egois, Xiao Li adalah orang pertama yang memberikan
keadilan mutlak kepada para prajurit dari latar belakang sederhana.
Sekarang, Wen Yu
telah melakukan hal yang sama.
Oleh karena itu,
keputusan akhir Xiao Li juga akan menjadi keputusan mereka.
Pada titik ini, Zhang
Huai tidak lagi dapat memastikan apakah mengizinkan pasukan utara untuk berbagi
pahala penaklukan Xi Ling adalah kemurahan hati Wen Yu atau strategi Wen Yu.
Tetapi apakah itu
yang pertama atau yang terakhir, itu tidak lagi penting.
Kebaikan hati atau
strategi—jika seni seorang penguasa memiliki salah satunya, itu sudah cukup
untuk menciptakan era yang makmur.
Yang mengejutkannya
adalah, bahkan ketika kubu Liang hampir mencaplok Chen Selatan dan sudah
memiliki keunggulan atas kubu Xiao, dan penyatuan adalah tren yang tak
terbendung, Yu Taifu, seorang menteri kunci dari kubu Liang, masih dengan
sungguh-sungguh mendesaknya untuk mengambil posisi tinggi di istana.
Ia berpikir, jika ini
hanya sandiwara, bukankah kubu Liang sudah terlalu jauh? Yu Taifu melihat
keheningannya yang panjang dan memanggil dengan sedih, "Keponakan..."
Zhang Huai secara
otomatis mencoba memaksakan senyum tipis yang mengejek, "Jika Taifu begitu
bersikeras, apakah Hanyang Wengzhu akan setuju?"
Kata-kata Yu Taifu
selanjutnya langsung menghapus lengkungan dari bibir Zhang Huai, "Sebelum
aku datang, aku sudah meminta persetujuan Wengzhu. Ini adalah niat
Wengzhu."
Zhang Huai merasa
seolah jiwanya telah dicambuk dengan keras. Pikirannya masih jernih, tetapi
tiba-tiba ia dipenuhi kebingungan dan keterkejutan.
Apakah Wengzhu
keluarga Wen ini benar-benar berani memberikan kedua posisi Perdana Menteri
kepada orang-orang di luar garis keturunannya?
"Apakah kamu
bersedia memikul beban ini, Keponakan?"
Ketika Yu Taifu
bertanya lagi, Zhang Huai menjawab, "Apakah Taifu dan Wengzhu tidak takut
mempercayakan hal ini kepada orang yang salah?"
Yu Taifu menatapnya
dalam-dalam, berkata, "Wengzhu mempercayai Xiao Junhou, dan orang tua ini
mempercayaimu, keponakanku."
Tiga kata
itu—'mempercayaimu'—tiba-tiba membawa perasaan pahit ke mata Zhang Huai.
Betapa beratnya beban
kata-kata ini?
Akhirnya ia
membungkuk dengan khidmat kepada Yu Taifu, "Aku... pasti akan melayani
dengan sepenuh hati, memberikan nyawaku jika perlu, untuk memenuhi kepercayaan
besar Taifu dan Wengzhu."
Yu Taifu membantu
Zhang Huai berdiri, tersenyum lega, seolah-olah sebuah keinginan lama telah
terpenuhi.
Angin menghembus
padi, mengubah ladang menjadi gelombang hijau.
Ia memandang ke arah
ladang yang sedang dibajak di kejauhan dan berkata, "Semoga tahun ini
menjadi tahun yang berlimpah."
***
Ketika Wen Yu
menerima surat peringatan dari Yu Taifu lagi, ia terkejut sesaat, dan kemudian
gelombang kesedihan perlahan muncul di matanya.
Xiao Li membawakan
obat untuknya dan melihat kesedihannya. Ia sengaja mengubah topik pembicaraan,
"Wilayah Nanchen telah diserahkan kepada Chen Wei dan Mu Youliang untuk
dikelola. Dua posisi Perdana Menteri juga telah diisi. Apakah kamu memiliki
kandidat yang Anda pikirkan untuk komandan Gerbang Celah Huxia dan Gerbang
Celah Bairen?"
Wen Yu berkata,
"Yang Shuo secara diam-diam membebaskan Pei Song dari gerbang, hampir
menyebabkan malapetaka, tetapi pada akhirnya, dia mengorbankan seluruh
keluarganya untuk mencegah Xi Ling memasuki Gerbang. Mengingat tahun-tahunnya
menjaga perbatasan, keberhasilannya yang berulang kali dalam mengusir
musuh-musuh kuat, dan bagaimana dia menjaga stabilitas di Barat ketika Luoyang
jatuh, jasanya pada akhirnya lebih besar daripada kesalahannya. Dia harus
dihormati secara anumerta. Istrinya, yang cerdas dan setia, harus dihormati
secara terpisah. Klan mereka juga harus diberi penghargaan, dan putra muda
mereka dapat dibawa kembali ke Luoyang untuk belajar di Perguruan Tinggi
Kekaisaran.
"Adapun komandan
baru Gerbang Celah Huxia, aku ingin mengirim Fan Jiangjun. Bagaimana
pendapatmu?"
Xiao Li berpikir
sejenak dan mengangguk, "Fan Jiangjun membantu mengusir musuh besar di
Gerbang Celah Huxia. Mengirimnya sangatlah tepat."
"Sedangkan untuk
Celah Bairen..." Wen Yu mengambil sebuah surat peringatan dari tumpukan di
mejanya, "Bagaimana kalau Tan Yi Jiangjun dan saudara angkatmu, Song Qin,
bersama-sama mempertahankannya?"
Xiao Li berkata,
"Da Ge hanya ingin hidup santai. Dia sudah mengajukan pengunduran diri
kepadaku untuk kembali."
Ekspresi Wen Yu
menjadi sedikit lebih kesepian. Dia perlahan berkata, "Aku bermaksud untuk
mempertahankan Xi Yun di Luoyang, tetapi sepertinya aku tidak bisa
mempertahankannya."
Dari kematian Li Yao
di Benteng Wayao hingga hilangnya Jiang Yichu dan kematiannya yang diduga, dan
sekarang penyakit dan pengunduran diri Yu Taifu, saat orang-orang terdekatnya
pergi satu per satu, dia sering merasa terisolasi.
Xiao Li memperhatikan
hal ini. Saat Wen Yu terus membahas penghargaan untuk pejabat lain dengan
sedikit cemberut, dia dengan lembut memutar wajahnya ke arahnya. Matanya yang
dalam, tampan, dan bersemangat penuh dengan kehangatan setengah bercanda,
"Kamu telah berbicara tentang penghargaan untuk mereka yang berjasa dan
mereka yang tidak. Bukankah sebaiknya kamu juga memberiku gelar?"
Kesedihan di wajah
Wen Yu sedikit mereda karena perhatiannya teralihkan. Senyum langka muncul,
salah satu dari sedikit senyum yang ditunjukkannya beberapa hari terakhir ini.
Dia bertanya, "Bagaimana kalau kamu mengundang Xiao Junhou untuk memasuki
Luoyang bersamaku dan bersama-sama mengelola dunia ini?"
Xiao Li mencondongkan
tubuh dan mencium bibirnya, menjawab, "Dengan rendah hati aku
menerima."
***
Kabar bahwa Utara dan
Selatan bersiap untuk bersatu melalui aliansi pernikahan disambut dengan
gembira oleh rakyat jelata.
Satu-satunya suara
yang menentang di antara para pejabat Nanchen meredam setelah mereka juga
menerima kabar bahwa Wen Yu berencana untuk menjadikan A Li sebagai pewaris
takhta dan bahwa penyatuan itu adalah gelombang yang tak terbendung.
Setelah berkonsultasi
dengan para pejabat, Wen Yu memutuskan gelar dinasti "Qian".
Penghargaan, hadiah,
dan gelar anumerta atas jasa-jasanya juga telah diselesaikan, hanya menunggu
upacara penobatan di Luoyang untuk diumumkan kepada dunia.
Saat itulah Pengawal
Qingyun mengirimkan kabar kembali. Bahwa Jiang Yichu masih hidup! Namun, dia
tampaknya telah kehilangan semua ingatan tentang masa lalunya. Dia telah
mencukur rambutnya dan menjadi seorang biarawati Buddha di sebuah kuil
pegunungan di Luzhou, di hilir Luoyang.
Wen Yu tidak bisa
duduk diam. Dia segera berangkat bersama Xiao Li ke Luzhou. Yang Furen , yang
sangat gembira mendengar kabar bahwa Jiang Yichu masih hidup, menangis tetapi
bersikeras untuk ikut bersama mereka. Dengan demikian, Yang Furen dan Wengzhu
nya juga ikut serta.
Luoyang telah
mengalami peperangan selama bertahun-tahun. Prefektur dan kabupaten di
sekitarnya telah terpengaruh, dan banyak keluarga telah pindah ke selatan,
meninggalkan biara-biara setempat dengan sedikit jemaah.
Baru setelah Utara
dan Selatan bersama-sama melakukan kampanye melawan Pei Song tahun lalu dan
merebut kembali Luoyang, perdamaian mulai kembali. Orang-orang mulai kembali ke
rumah mereka dan membangun kembali tanah mereka. Baru kemudian para peziarah
mulai mengunjungi berbagai kuil lagi.
Wen Yu sebelumnya
telah memerintahkan Pengawal Qingyun untuk memasang potret Jiang Yichu di
mana-mana untuk menemukannya, tetapi selama setahun, tidak ada kabar.
Baru-baru ini,
seorang istri pedagang Ia kembali ke rumah untuk mengunjungi kerabat. Secara
tiba-tiba, ia pergi ke sebuah kuil di pegunungan yang kurang dikenal untuk
membakar dupa. Ia merasa familiar dengan biarawati yang sedang meramal nasib
para peziarah di kuil tersebut dan beberapa kali menatapnya lebih dekat.
Beberapa hari
kemudian, istri pedagang itu kembali ke kota dan melihat potret pejabat yang
sedang mencari Jiang Yichu di gerbang kota. Ia terkejut menyadari bahwa
biarawati di kuil itu adalah mantan Wengzhu Mahkota yang dicari para pejabat.
Ia segera melaporkan masalah tersebut kepada pihak berwenang setempat.
Pada hari Wen Yu dan
rombongannya tiba di Kuil Tuyun, hujan akhir musim semi yang telah turun selama
beberapa hari akhirnya berhenti.
Kepala biarawati kuil
itu ketakutan mengetahui bahwa sejumlah besar tentara telah datang mendaki
gunung. Ia segera memimpin para biarawati dan calon biarawati ke gerbang gunung
untuk menyambut mereka.
"Biarawati
malang ini tidak menyadari kedatangan tamu-tamu terhormat. Mohon maafkan aku
karena tidak menyambut Anda lebih awal."
Jalan gunung itu
curam, dan kereta kuda tidak dapat melewatinya dengan mudah. Ketika
tandu diturunkan ke tanah, kepala biarawati dengan cepat memimpin para
biarawati untuk membungkuk dengan telapak tangan disatukan dalam doa.
Para calon biarawati
yang lebih muda belum pernah melihat rombongan sebesar itu di gunung dan
diam-diam mengangkat mata mereka untuk mengamati para tamu mulia yang turun
dari tandu.
Mereka melihat
seorang pria tinggi dan tampan membantu wanita itu turun dari tandu, meskipun
seorang pengawal wanita dengan pakaian rapi juga akan melakukannya. Tangan pria
itu memegang jari-jari wanita itu yang seperti giok tanpa sedikit pun keraguan,
dan lengan lainnya hampir melingkari pinggangnya, menopang sikunya.
Itu adalah sikap
intim dan posesif yang tidak mentolerir kedekatan dari orang lain.
Biarawati muda itu
diam-diam takjub, tetapi pandangannya terhalang oleh tubuh tinggi pria itu. Ia
hanya bisa melihat ujung rok wanita itu, yang menjuntai di tangga batu biru.
Sulaman yang rumit dan indah pada brokat itu tampak berkilauan dengan cahaya
yang mengalir dalam sinar matahari pertama setelah hujan.
"Kepala
Biarawati, tidak perlu formalitas. Aku datang tiba-tiba ke kuil Anda untuk
mencari seseorang."
Wanita itu berbicara
dengan lembut. Biarawati muda itu mendapati suara tamu itu sangat menyenangkan.
Ia semakin penasaran dan mengintip ke sekeliling, melihat cahaya pagi menyebar
melalui bayangan pohon ke wajah wanita itu. Ia benar-benar memiliki penampilan
seperti makhluk surgawi. Ekspresinya selembut matahari musim semi awal, namun
matanya tampak menyimpan belas kasih yang mendalam.
Biarawati muda itu
menatap kosong. Kata "Bodhisattva" hampir keluar dari mulutnya,
tetapi mungkin tatapannya terlalu berani. Pria itu tiba-tiba menatap balik
dengan dingin. Gadis muda itu tersentak ketakutan, dan kata-katanya tersangkut
di tenggorokannya.
Sementara itu, kepala
biara berkata kepada Wen Yu, "Sekitar waktu ini tahun lalu, murid-murid
kuil turun gunung untuk memberi sedekah dan menyelamatkan seorang wanita di
tepi sungai. Wanita itu sejak itu berlindung di ordo Buddha kita dengan nama
dharma Jingchen. Apakah dermawati ada di sini untuknya?"
Wen Yu mengangguk.
Kepala biara
melafalkan sebuah kalimat Buddha, "Bagaimanapun, masih ada satu ikatan
duniawi yang tersisa. Dermawati, silakan ikuti aku."
Setelah seluruh
rombongan mengikuti mereka ke gerbang gunung, gadis muda itu akhirnya menghela
napas lega, masih merasa terguncang.
Seorang gadis muda di
dekatnya berbisik menegur, "Mengapa kamu begitu linglung saat menyambut
tamu terhormat? Bagaimana jika kamu menyinggung mereka? Bagaimana kamu bisa
menanggung tanggung jawab itu?"
Namun, gadis muda itu
bergumam pada dirinya sendiri, "...Bodhisattva..."
"Apa?"
Gadis muda itu
melafalkan sebuah kalimat Buddha. Ia menyatukan kedua telapak tangannya dengan
khidmat, bibirnya melengkung membentuk senyum yang sangat bahagia, "Aku
telah melihat sekilas kehendak Buddha. Bodhisattva telah turun, dan Raja
Kebijaksanaan adalah pelindungnya..."
Kepala biara memimpin
Wen Yu dan rombongannya menuju aula kitab suci. Dari kejauhan, mereka dapat
mendengar paduan suara nyanyian.
Kepala biara berkata,
"Baru-baru ini, kuil telah mengadakan upacara Sila Tiga Tingkat yang
besar. Para murid yang baru masuk ordo dalam dua tahun terakhir semuanya
menerima sila mereka."
Saat ia berbicara,
mereka tiba di luar aula kitab suci. Novis yang menjaga aula melihat kepala
biara memimpin sekelompok peziarah yang tampak mulia dan dengan cepat
menyatukan kedua telapak tangannya dalam salam Buddha.
Kepala biara
memberinya instruksi singkat. Novis itu bergegas masuk, membisikkan sesuatu ke
telinga biarawati pemberi sila yang sedang memberi ceramah.
Nyanyian di dalam
dengan cepat berhenti, dan para murid yang menerima sila keluar satu demi satu.
Tatapan Wen Yu
menyapu puluhan biarawati yang mengenakan jubah dan topi biara. Dalam sekejap,
ia menemukan Jiang Yichu, dan matanya langsung berkaca-kaca.
Jiang Yichu jauh
lebih kurus daripada yang diingat Wen Yu. Saat ia berjalan keluar bersama para
biarawati lainnya, ekspresinya ringan dan tenang, seolah-olah ia benar-benar
tidak mengingat apa pun dari kehidupan masa lalunya.
Ketika kepala biara
memanggil namanya, Jiang Yichu menoleh dengan terkejut. Tatapannya tidak
tertuju pada kelompok Wen Yu. Ia jelas mengira mereka adalah peziarah yang
datang untuk beribadah. Ketika ia mendekat, ia menyatukan kedua telapak
tangannya ke arah kepala biara dan membungkuk, "Kepala Biara, apakah Anda
memanggil aku?"
Yang Furen tidak
berhenti menangis sejak naik gunung. Melihat bahwa Jiang Yichu benar-benar
tidak mengingat siapa pun dari mereka, ia menutupi wajahnya dengan sapu tangan,
terisak-isak hingga tak bisa berbicara, sepenuhnya bergantung pada Yang Baolin
untuk dukungan.
Jiang Yichu
memperhatikan kesedihan Yang Furen dan juga merasakan kesedihan yang mendalam
serta mata merah wanita cantik bak dewi (Wen Yu), yang seolah menyimpan rasa
sakit yang menusuk hati. Ia menghindari tatapan Wen Yu dan menatap kepala biara
dengan ragu-ragu, "Siapa ini?"
Kepala biara berkata,
"Keluargamu telah datang untuk menemuimu. Kamu bebas memilih untuk pergi
atau tinggal."
Ia menyelesaikan
ucapannya dengan telapak tangan tegak dan lantunan doa Buddha. Kebingungan
sesaat melintas di wajah Jiang Yichu.
"Saosao,"
Wen Yu berbicara dengan susah payah.
Yang Furen juga
terisak-isak sambil memanggil 'Yichu'. Jiang Yichu tampak terkejut dan mundur
dua langkah. Matanya kemudian kembali tenang dan teguh. Ia menekan kedua
telapak tangannya ke arah mereka dan melafalkan doa Buddha.
"Sebab dan
kondisi muncul dan lenyap; semuanya telah ditentukan. Biarawati malang ini
tidak mengingat apa pun tentang masa lalu. Aku percaya Buddha telah berbelas
kasih dan membantu biarawati malang ini mengakhiri ikatan duniawinya. Nama
dharmaku adalah Jingchen. Aku bukan lagi orang yang dicari para dermawan. Aku
berharap para dermawan akan segera mencapai pencerahan dan berhenti berpegang
teguh pada masa lalu."
Setelah mengatakan
ini, dia membungkuk kepada kepala biara lagi dan bergabung kembali dengan
barisan biarawati yang telah menyelesaikan sila mereka dan akan pergi.
Dalam kesedihannya
yang mendalam, Wen Yu melangkah untuk mengikutinya, tetapi kepala biara
menghentikannya.
Kepala biara menghela
napas, "Dermawan, status Anda mulia. Jika Anda bersikeras membawa Jingchen
bersama Anda hari ini, biarawati malang ini tidak dapat menghentikan Anda.
Namun, aku percaya akan lebih baik bagi Dermawan untuk mengetahui beberapa hal
tentang Jingchen sebelum dia mencukur kepalanya."
Yang Furen hampir
histeris karena menangis. Wen Yu meminta Yang Baolin untuk membawa Yang Furen
ke ruang meditasi untuk beristirahat terlebih dahulu, sementara dia mengikuti
kepala biara ke aula samping gedung kitab suci.
Saat itu akhir musim
semi, masa transisi antara musim semi dan musim panas. Pohon-pohon kuno di luar
aula tumbuh tinggi, menaungi bayangan besar dan gelap yang menutupi bangunan.
Kepala biara secara
pribadi menuangkan secangkir teh bening untuk Wen Yu dan berbicara perlahan di
tengah kabut teh yang mengepul, "Ketika Jingchen diselamatkan dan dibawa
ke kuil, itu terjadi tak lama setelah perang dimulai. Rakyat jelata di bawah
gunung semuanya telah melarikan diri. Tidak ada satu pun tabib yang dapat
ditemukan dalam radius seratus mil dari Kuil Tuyun. Lukanya parah, dan kami
semua mengira dia tidak akan selamat..."
Kepala biara menghela
napas seolah meratap, "Namun, dengan mengandalkan beberapa mangkuk kaldu
bergizi, ia entah bagaimana bisa bertahan hidup. Meskipun koma selama setengah
tahun, ia akhirnya bangun. Saat itu, ia masih belum bisa meninggalkan tempat
tidurnya, tetapi ketika para biarawati membawakan makanan dan obat-obatan, ia menolak
untuk minum setetes air pun. Biarawati malang ini pergi menemuinya. Matanya
tampak kosong. Ia hanya berkata bahwa ia adalah orang yang seharusnya sudah
mati dan tidak seharusnya terus hidup di dunia ini."
Pada saat ini, mata
Wen Yu sudah berlinang air mata hangat, tertutup kabut teh. Seekor burung pipit
kuning hinggap di dahan pohon tua di luar aula, berkicau.
Kepala biara melihat
ke luar aula dan menghela napas lagi, "Biarawati malang ini mencoba
berbagai cara untuk membujuknya, tetapi semangat di hatinya telah padam. Semua
upaya eksternal sia-sia. Kemudian, kebetulan hari itu hujan deras. Angin
menerbangkan sarang burung dari pohon besar di luar, dan sekelompok anak burung
jatuh ke lumpur. Ketika ditemukan, hanya satu yang masih hidup, matanya masih tertutup.
Ia berkicau dengan putus asa di tengah hujan. Burung induknya, melihat
sarangnya hancur, telah meninggalkan pohon itu dan terbang pergi.
"Biarawati
malang ini bertanya kepadanya, jika hidup, mati, dan dosa dihakimi oleh diri
sendiri, lalu mengapa anak burung di bawah pohon itu, yang belum mencuri
sebutir beras pun atau berburu serangga sejak menetas, ditakdirkan untuk
mati?"
"Jingchen
membawa anak burung itu kembali ke kamarnya. Meskipun masih menolak untuk
makan, dia dengan hati-hati merawat anak burung itu. Beberapa hari kemudian,
anak burung itu, yang bulu-bulunya basah kuyup karena hujan dan seharusnya
mati, secara ajaib selamat. Jingchen memandang anak burung itu, tertawa, lalu
menangis, lalu tertawa lagi. Akhirnya, dengan rambut terurai dan tanpa alas
kaki, dia berjalan satu langkah, membungkuk satu kali, sampai ke aula utama,
mengatakan bahwa dia telah melupakan masa lalunya dan memohon kepada biarawati
malang ini untuk mencukur rambutnya dan mengizinkannya menjadi seorang
biarawati."
Setelah mendengar
semua ini, Wen Yu benar-benar terkejut. Saat air mata lain jatuh ke meja teh,
dia akhirnya berbicara dengan suara serak, "Kepala Biara, aku mengerti
semua yang telah Anda katakan."
Ketika dia menopang
dirinya di atas meja untuk berdiri, kakinya sedikit tersandung. Untungnya, Zhao
Bai, yang matanya juga merah, dengan cepat membantunya.
Kepala Biara
memperhatikan sosoknya yang sendirian, dengan selendangnya tersampir di
lengannya, berjalan dari pintu aula menuju naungan pohon-pohon kuno. Dia menyatukan
telapak tangannya, menundukkan pandangannya, dan melafalkan,
"Amitabha."
Adapun Yang Baolin,
ia menemani Yang Furen ke ruang meditasi untuk beristirahat. Di tengah jalan,
Yang Furen semakin sedih memikirkan bahwa Jiang Yichu tidak lagi mengenali
mereka dan bahwa A Yin masih sangat kecil. Pada suatu saat, ia menangis begitu
keras hingga hampir tidak bisa bernapas.
Biarawan muda yang
memimpin jalan, melihat usianya yang sudah lanjut, khawatir ia akan pingsan dan
membawa mereka ke Paviliun Kitab Suci terdekat untuk beristirahat sementara.
Setelah sampai di
Paviliun, Yang Furen mendengar lantunan doa biarawati yang menjaga stupa dan
kembali menangis. Ketika ia melihat banyak sekali lampu panjang umur yang
diabadikan di dinding batu, dan mendengar bahwa mereka dapat berdoa untuk orang
yang telah meninggal, ia berpikir untuk menyalakan satu lampu untuk setiap
orang di Keluarga Kerajaan Changling (keluarga Wen Yu).
Setelah ia memberikan
tanggal lahir dan nama, biarawan muda itu menyalakan lampu dan menulis prasasti
peringatan. Ketika ia meletakkannya jauh di dalam stupa, ia tiba-tiba berkata
dengan terkejut, "Apakah para Dermawan sudah menyalakan lampu panjang umur
mereka?"
Yang Furen dan Yang
Baolin sama-sama terkejut. Mereka mendekat dan melihat bahwa prasasti
peringatan di balik lampu-lampu yang terukir di bagian atas dinding batu itu
milik beberapa anggota Keluarga Kerajaan Changling. Bahkan nama putra bungsu,
Wen Shijun, yang belum genap satu tahun dan namanya tidak diketahui orang luar,
tertera dengan jelas.
Yang Furen menatap
kosong, air mata mengalir di wajahnya.
Siapa lagi di kuil
ini yang akan menyalakan lampu panjang umur untuk anggota Keluarga Kerajaan
Changling yang telah meninggal?
Mata Yang Baolin juga
basah oleh air mata. Dia berkata, "Aku akan pergi mencari
Wengzhu."
Dia melangkah menuju
pintu tetapi dipanggil kembali oleh Yang Furen, "Kembali."
Yang Baolin menatap
ibunya dengan bingung.
Yang Furen masih
menatap prasasti peringatan yang memuat nama-nama Keluarga Kerajaan Changling
yang terukir di dinding batu. Air matanya telah mengalir melewati bibirnya.
Matanya benar-benar merah saat akhirnya ia berkata, "Jika ini pilihan
Shizifei, maka mari kita hormati keinginannya. Jangan sampai Wengzhu tahu,
jangan sampai itu menambah kesedihannya..."
Xiao Li menunggu di
luar aula. Ketika Wen Yu keluar, matanya bahkan lebih merah, dan ekspresinya
begitu lelah sehingga ia tampak rapuh. Ia mengerutkan kening, mendekatinya, dan
bertanya, "Apa kata kepala biarawati?"
Wen Yu hanya
menggelengkan kepalanya perlahan, "Ayo pergi."
Jika Saosao-nya
benar-benar menjadi biarawati karena melupakan masa lalunya, ia masih bisa
membujuknya untuk kembali. Tetapi ini adalah keputusan Saosao-nya, yang dibuat
sambil mengingat semuanya. Hak apa yang dimilikinya untuk membujuknya sekarang?
Wen Yu memandang kuil
yang khidmat, yang dinaungi pepohonan, mendengarkan desiran angin melalui
hutan, dan merasakan rasa tragedi dan kesepian yang tak terlukiskan muncul di
hatinya.
Melihatnya seperti
ini, kerutan di dahi Xiao Li semakin dalam. Ia melirik aula utama di belakang
mereka, tetapi akhirnya tidak mendesaknya untuk memberikan detail lebih lanjut.
Mereka belum berjalan
jauh ketika bertemu dengan Yang Furen dan putrinya, yang seharusnya sedang
beristirahat di ruang meditasi. Namun, mata mereka berdua bengkak dan merah,
dan reaksi mereka saat melihat Wen Yu cukup aneh.
"Furen, bukankah
Anda beristirahat di ruang meditasi karena sedang sakit?" Zhao Bai,
melihat ibu dan anak perempuan itu mendekat seperti itu, khawatir mereka akan
menyebutkan Jiang Yichu dan menyebabkan Wen Yu lebih tertekan. Ia segera
mengganti topik pembicaraan.
"Ibu... dia baru
saja jatuh... "
"Aku sakit
kepala..."
Yang Furen dan
putrinyanya berbicara bersamaan. Keduanya terdiam, dan Yang Baolin dengan cepat
menutupi, "Dia juga terbentur kepalanya."
"Ah...
begitu..." Yang Furen memegang kepalanya, tetapi kemerahan di matanya
jelas nyata. Ia hampir menangis lagi saat berkata, "A Yu, kurasa... aku
ingin turun gunung sekarang..."
Yang mengejutkannya,
Wen Yu hanya menjawab dengan sedih, "Kalau begitu, mari kita turun gunung
bersama."
Ibu dan anak
perempuan itu kembali terdiam dan menatap Zhao Bai. Dari tatapan Zhao Bai yang
diam dan tertunduk, serta sedikit kemerahan yang masih terlihat di sudut
matanya, mereka mengerti.
Mereka tidak bisa
lagi menahan air mata. Jiang Yichu tidak ingin melihat mereka lagi.
Rombongan itu
bergegas naik gunung dan bergegas turun gunung.
Ketika berita itu
sampai ke Jiang Yichu, yang terus menerima ajaran di aula kitab suci sore itu,
irama nyanyian dan ketukan balok kayunya sedikit tersendat. Dalam keadaan
linglung, ia tampak sedikit menoleh, matanya memerah, melirik ke dunia di luar
aula.
Namun, kesedihan yang
mendalam itu dengan cepat tenggelam oleh suara nyanyian yang khidmat dan luas.
***
Perjalanan pulang
melalui jalur air dapat langsung menuju Luoyang. Pihak berwenang setempat telah
menyiapkan sebuah kapal besar untuk mereka sebelumnya.
Sebelum Wen Yu naik
ke kapal, ia memberi instruksi kepada hakim setempat, "Pengadilan
kekaisaran akan segera mengalokasikan dana. Perbaiki Kuil Tuyun dengan saksama.
Tempatkan lebih banyak tentara di gunung untuk memastikan keselamatan para guru
di kuil. Jika kuil mengalami kesulitan di masa mendatang, berikan lebih banyak
bantuan kepada mereka. Jika Anda tidak dapat memutuskan suatu masalah, Anda
dapat langsung melapor ke Luoyang."
Hakim itu tahu untuk
siapa Wen Yu melakukan semua ini. Ia tidak berani ceroboh, membungkuk dan
menyetujui berulang kali.
Kapal itu berangkat,
berlayar ke hulu menyusuri sungai. Saat melewati tikungan, terlihat sebuah
patung Buddha yang diukir dari batu, hampir setinggi gunung. Namun, jelas bahwa
patung itu diukir sejak lama.
Patung Buddha, yang
terletak di tepi air, tertutup lumut dan menunjukkan tanda-tanda erosi akibat
paparan unsur-unsur alam selama bertahun-tahun.
Para pejabat di dek
kapal takjub. Salah seorang dari mereka, yang mengetahui sejarah Buddha Agung,
menghela napas, "Ini diukir oleh Yi Wang pada masa pemerintahan Jiayong
dari dinasti Nanchen sebelumnya untuk berdoa bagi ibunya yang telah meninggal.
Kemudian, ukiran ini terbengkalai selama lebih dari tujuh puluh tahun karena
kerusuhan sipil. Ketika dinasti Jin sebelumnya menggantikan Nanchen, Adipati
Wen dari Dajin mengunjungi tempat ini, melihat bahwa hanya setengah dari Buddha
Agung yang telah diukir, dan menganggapnya sebagai kegagalan moral. Dia
memerintahkan ukiran untuk dilanjutkan. Butuh lima puluh tahun lagi untuk
menyelesaikan Buddha Agung. Namun, sebelum aula yang menutupi Buddha dapat
dibangun, dinasti Jin sebelumnya jatuh ke dalam kekacauan seratus tahun
lagi..."
Mendengar sejarah
ini, para pejabat lain di dek juga menghela napas. Namun, melihat bahwa Wen Yu
tidak mengatakan apa pun, mereka berpikir bahwa mereka terlalu lancang untuk
membahas dinasti sebelumnya secara terbuka. Mereka segera bubar, meninggalkan
dek.
Tak lama kemudian,
hanya Wen Yu dan Xiao Li yang tersisa di dek.
Wen Yu berdiri di
haluan untuk waktu yang lama, memandang ke kejauhan. Selendang yang tersampir
di lengannya berkibar di belakangnya tertiup angin sungai, memberinya aura
seorang bidadari surgawi yang terbang dalam sebuah lukisan dinding.
Xiao Li berjalan
mendekat dan bertanya padanya, "Apa yang kamu lihat?"
Mata Wen Yu merah dan
perih. Dia berkata, "Aku sedang melihat gunung ini, air ini, dan Buddha
Agung ini."
Angin meniup helaian
rambutnya yang terurai. Rasa tua dan lelah muncul di ekspresinya, "Perang
fana muncul dan runtuh, dinasti berubah. Di hadapan gunung, sungai, dan batu
yang abadi ini, semuanya hanyalah momen yang singkat, hanya sekadar membalik
halaman dalam sejarah yang diwariskan kepada generasi selanjutnya.
"Jika dinasti
seperti ini, bagaimana dengan manusia?"
"Datang dan
pergi, mereka pada akhirnya seperti sungai timur yang bergelombang, mengalir ke
laut tanpa kembali..."
Saat ia mengucapkan
kalimat terakhir, kesedihan di mata Wen Yu semakin dalam.
Angin bertiup kencang
di geladak. Xiao Li membuka jubahnya untuk melindunginya dari sebagian angin.
Sambil memandangi sungai yang mengalir tanpa henti di antara pegunungan hijau
di kedua tepiannya, ia berkata, "Sungai mengalir sampai ke ujung, tetapi
aku tidak akan pergi."
Di tengah kesedihan
dan kesepian yang luar biasa, Wen Yu tiba-tiba merasakan rasa aman yang
membuatnya ingin menangis.
Ia seperti bangau
yang sendirian, terbang terlalu lama, kelelahan dan berpikir ia akan terjun ke
danau yang dalam dan tak terbatas, hanya untuk menemukan pantai yang tenang
menunggunya.
Wen Yu menyandarkan
kepalanya di bahu Xiao Li, matanya yang memerah memantulkan gelombang sungai
dan langit.
Dalam kehidupan
setengah-setengah yang terburu-buru ini, mereka selalu kalah. Tetapi sekarang
mereka telah menjadi bagian yang tak terpisahkan dari takdir satu sama lain dan
tidak akan pernah berpisah lagi.
Kapal besar itu
membelah lapisan Setelah melewati lapisan gelombang yang jernih, terus maju di
antara pegunungan musim semi.
Membawa mereka yang
kembali ke rumah.
--
TAMAT --
***
Bab Sebelumnya 241-250 DAFTAR ISI
Komentar
Posting Komentar