Gui Luan : bab 41-60
BAB 41
Bulan
yang memudar bagaikan kait, bintang-bintang meredup.
Pei
Song menaiki tangga dan bertanya, "Di mana Zhou Sui?"
Sekretaris
Utama menjawab, "Sejak ia dilukai oleh Xing Jiangjun, ia terbaring di
tempat tidur, depresi, dan kurus kering, serta tidak pernah ikut campur dalam
urusan pemerintahan Yongzhou."
Ia
melirik Pei Song dan melanjutkan, "Sedangkan Xiao Li, orang yang
diperintahkan Zhujun untuk diselidiki, ia pasti sudah mati. Ia masih memiliki
dua properti di Yongcheng yang belum ia jual, dan semua barang-barangnya masih
ada di sana. Sepertinya ia belum kembali sejak kemalangan tak terduga
itu."
Pei
Song melepas ban lengannya dan bertanya, "Apakah ada anggota keluarganya
yang lain?"
Sekretaris
Utama berkata, "Dia putra seorang pelacur, dan tinggal bersama ibunya yang
lemah. Ibu dan anak itu jarang keluar rumah. Dia sering tinggal di lingkungan
itu. Dia bekerja di rumah judi, dan entah kenapa, dia mendapat masalah.
Rumahnya digerebek pemerintah. Sejak itu, tetangganya belum pernah melihat ibunya.
Mungkin ibunya meninggal karena sakit."
Pei
Song tiba-tiba berhenti dan menatap Sekretaris Utama, "Apakah rumahnya
digerebek pemerintah? Lalu dia menjadi penjaga di Kediaman Zhou?"
Sekretaris
Utama tahu informasinya belum lengkap, "Aku sudah menyuruh orang
menyelidiki keadaannya," katanya, "Tapi tak lama setelah dia mulai
bekerja di Kediaman Zhou, Xing Lie membantai semua orang di sana. Jadi, apa
yang bisa kita pelajari sangat terbatas."
Pei
Song mengerutkan kening sambil berpikir. Angin dingin bertiup, dan lentera yang
tergantung di bawah atap bergoyang, menerangi bayangan remang-remang pepohonan
di halaman.
Dengan
separuh wajahnya tersembunyi di balik bayangan, dia berkata, "Lanjutkan
penyelidikan. Bagi seseorang dengan latar belakang yang begitu kelam dan tanpa
koneksi untuk bekerja di kediaman Zhou, ada lebih dari sekadar yang terlihat.
Jika
pria itu benar-benar mati, itu tidak akan menjadi alasan untuk khawatir.
Namun,
pembunuh Xing Lie belum ditemukan, dan lelaki tua itu pernah dengan panik
mengklaim, "Huan'er tidak mati, ia pandai menghafal dan bertarung",
dan orang itu tiba-tiba memasuki Kediaman Zhou sebagai penjaga...
Semua
titik mencurigakan ini saling terkait, memaksanya untuk merenung dalam-dalam.
Jika
pria itu tidak mati, maka Xing Lie memang telah dibunuh olehnya...
Seorang
diri membunuh lebih dari selusin prajurit elit dan kemudian secara brutal
memenggal kepala Xing Lie... Dengan keberanian seperti itu, dia mau tidak mau
harus waspada terhadapnya.
Jika
dia bahkan bisa menguasai seni bela diri sejauh ini di bawah bimbingan gila
pria tua itu, berapa banyak lagi strategi militer yang telah dia pelajari dari
orang tua itu?
Mata
Pei Song dingin saat dia berkata kepada Sekretaris Utama, "Jika orang ini
masih hidup dan tidak dapat aku gunakan, dia pasti akan dibunuh."
Sekretaris
Utama membungkuk setuju.
Pei
Song melangkah masuk dan memerintahkan, "Aku akan beristirahat sejenak.
Tidak seorang pun diizinkan memasuki halaman sebelum pukul 21.00.
Sekretaris
Utama berhenti di luar, mengangguk, dan berkata, "Tuanku, Anda pasti
kelelahan setelah perjalanan malam Anda. Istirahatlah yang cukup dulu."
***
Setelah
pintu tertutup, Pei Song melepas baju zirahnya dan melirik perutnya yang
berlumuran darah. Ekspresinya menjadi muram.
Perjalanan
ke Mengzhou tidak sepenuhnya mulus. Dengan Dingzhou yang terancam, ia
menggunakan strategi yang berisiko, merebut kota hanya dalam satu hari untuk
segera menstabilkan situasi. Namun, ia juga menderita luka-luka.
Namun
dengan Dingzhou yang sudah terancam, ia tidak ingin membuat bawahannya
khawatir, ia juga tidak ingin Kepala Sekretaris khawatir tentang lukanya dan
mencegahnya maju ke utara. Karena itu, ia merahasiakan lukanya bahkan dari
Kepala Sekretaris.
Meskipun
lukanya telah diobati, lukanya sedikit meradang karena rotasi terus-menerus
selama berhari-hari.
Ia
menemukan obat emas di laci dan hendak membuka kain kasa yang berlumuran darah,
tetapi ia takut bau darah yang masih tertinggal di ruangan itu akan
membangkitkan kecurigaan bawahannya. Karena tidak ada orang di luar, ia hanya
mengambil perlengkapannya dan pergi keluar untuk merawat luka di paviliun tepi
air.
Kaos
dalam dan lapisan dalamnya sudah ternoda. merah karena darah dari lukanya. Kain
kasa, yang dulunya melilit erat di perutnya, kini tertutup koreng darah,
menempel di daging luka.
Pei
Song menggigit lengan bajunya yang terlepas, dahinya basah oleh keringat. Ia
menguatkan diri dan merobek kain kasa itu. Rasa sakit yang tiba-tiba terasa
seperti sepotong daging lain telah terkoyak dari perutnya. Ia gemetar
kesakitan, otot-ototnya menegang sedikit demi sedikit. Lapisan tipis keringat
terbentuk di dahi dan dadanya. Jari-jarinya, yang mencengkeram kain kasa,
memutih, namun tatapan tajam dan penuh pembunuhan terpancar di matanya.
Ia
telah ceroboh. Ia tidak mengirim pasukan ke Hengzhou sebelum insiden itu
terjadi dan membantai habis klan Yang, keluarga ibu Changlian Wangfei.
Itulah
sebabnya mereka beralih ke Wei Qishan, menyusun rencana di Dingzhou, dan
memberinya pukulan yang begitu berat.
Akar
giginya, yang menggigit lengan bajunya, berbau darah. Setelah rasa sakit yang
menusuk mereda, ia meraih botol obat perunggu di atas meja batu. Namun
jari-jarinya gemetar hebat. Alih-alih mengambil botol itu, ia justru
menjatuhkannya. Botol perunggu itu jatuh ke tanah, menggelinding menuruni
tangga, dan mendarat di depan sepasang sepatu kain biru bersulam.
Xiao
Huiniang menatap kosong ke arah sosok muda di paviliun, setengah gembira dan
setengah tertekan, lalu berkata, "Huan'er?"
Sosok
itu tampak terkejut juga, perlahan berbalik melihat ke luar.
Wajahnya,
yang diterangi lentera di koridor, tampak muda, tampan, namun garang. Tapi itu
bukan Huan'ernya.
Mata
Xiao Huiniang meredup sesaat. Ia terbatuk, tangannya menutupi bibir saat angin
dingin bertiup. Rambut perak di pelipisnya berkilau semakin kusam dalam cahaya.
Ia dengan lemah bertanya kepada pemuda di paviliun, "Apakah Anda penjaga
dari kediaman Zhou? Kenapa Anda di sini?"
Ia
telah menjalani tahanan rumah selama berhari-hari, sama sekali tidak menyadari
apa yang terjadi di luar. Para pelayan yang datang untuk melayani di halaman
semuanya bisu dan tuli. Apa pun yang ia tanyakan atau katakan, mereka tidak
pernah menjawab.
Luka
tusuk di punggung Xiao Huiniang parah, dan ia harus berbaring selama beberapa
hari sebelum bisa bangun.
Malam
ini, ia samar-samar mendengar gerakan di luar dan bangun untuk memeriksa. Tanpa
diduga, melalui cahaya redup di koridor, ia samar-samar melihat sesosok di
paviliun. Dari belakang, sosok itu sangat mirip Xiao Li.
Xiao
Huiniang terkejut. Setelah masuk, ia memanggil, hanya untuk menyadari bahwa itu
bukan sosoknya. Namun, melihatnya begitu larut malam, diam-diam merawat lukanya
sendirian di paviliun, ia berasumsi bahwa sosok itu bukan salah satu
pemberontak. Ia kemudian curiga bahwa sosok itu mungkin seorang penjaga dari
kediaman Zhou.
Pei
Song sudah mengenali Xiao Huiniang. Niat membunuh sudah kental di matanya,
tangannya di gagang pedang. Mendengar bahwa ia telah Dikira penjaga kediaman
Zhou, niat membunuhnya sedikit mereda, dan bibir pucatnya melengkung tak kentara.
Ia
melonggarkan pegangannya pada gagang pedang, mengangguk pelan, dan bertanya,
"Siapa kamu ?"
Mata
Xiao Huiniang berkaca-kaca saat melihat seseorang di dekatnya. Ia mengambil
botol obat yang jatuh di kakinya dan berkata, "Aku juga dari Kediaman
Zhou. Zhou Daren dan Furen sangat baik kepadaku. Putra aku, seperti Anda, juga
seorang penjaga di sana. Aku terluka saat melindungi Zhou Furen hari itu, dan
sejak bangun, aku dikurung di sini sejak saat itu. Aku tidak tahu mengapa
orang-orang itu mengurung aku seperti itu..."
Ia
melihat sekeliling dan berkata, "Di sini tidak aman. Ada orang-orang
berpatroli di halaman pada malam hari. Sebaiknya kamu bersembunyi di tempatku
dulu."
Pei
Song memperhatikan wanita itu mengambil kain kasa berlumuran darah yang
dibuangnya di paviliun dan, meskipun tubuhnya sakit, datang membantunya.
Sedikit sarkasme melintas di matanya, tetapi ia hanya mengucapkan terima kasih,
"Terima kasih, Da Niang."
Xiao
Huiniang dengan susah payah membantunya kembali, berkata, "Kita semua
keluarga, apa yang harus kusyukuri? Putraku, Huan'er, seusia denganmu, dan dia
juga sering pulang dengan luka-luka. Aku melihatmu dari jauh tadi dan kupikir
aku melihat anakku..."
Pei
Song mendengarkannya berulang kali memanggil "Huan'er," dan secercah
kegelapan melintas di matanya yang dingin.
Dalam
ingatan yang jauh, ada juga seorang wanita muda yang selalu memanggilnya
"Huan'er" dengan rasa iba dan lembut.
Apakah
itu hanya kebetulan? Wanita ini tidak tahu identitas aslinya.
Karena
dia tidak berguna, tidak ada gunanya membiarkannya tetap hidup.
Matanya
dipenuhi ketidakpedulian, tetapi ia merasa cukup menarik melihat wanita itu
begitu perhatian merawatnya. Setelah dia membalut lukanya, ia bisa saja
membunuhnya segera setelah itu, jadi ia dengan santai bertanya, "Siapa
nama putramu?"
Xiao
Huiniang, yang juga terluka, keringatnya menetes karena menopang seorang pria
dewasa sejauh ini. Ia mendorong pintu hingga terbuka, menyeka keringat di
wajahnya dengan lengan bajunya, dan berkata, "Nama putraku Xiao Li."
Mata
Pei Song tiba-tiba terangkat, tatapannya yang tadinya agak acuh kini berkilauan
dengan bunga.
Sepertinya
ia harus menyelamatkan nyawa wanita ini.
***
Wen
Yu tidur gelisah malam itu, terperangkap dalam mimpi buruk yang tak
henti-hentinya. Rasanya seperti ia terjebak di rawa gelap, tak mampu melarikan
diri, terseret ke dalam kegelapan tak berujung.
Dari
kobaran api setelah jatuhnya Luodu hingga kota Fengyang yang berlumuran darah,
kepala ayah dan saudara laki-lakinya menggantung tinggi di atas gerbang kota,
mata mereka terbelalak saat menatapnya.
Ia
menangis hingga suaranya serak, tetapi ia tak bisa berbuat apa-apa untuk
menghentikan sosok hitam tinggi tanpa wajah itu mengangkat keponakannya yang
masih muda dan melemparkannya ke tanah.
Ia
berlumuran darah, dan bayangan-bayangan ganas itu akhirnya menyatu menjadi satu
sosok buram yang bertengger tinggi di belakang istana.
Wen
Yu tidak mengenali pria itu, tetapi ia meneriakkan namanya dengan kebencian
yang berlinang air mata, "Pei Song..."
Ia
menjerit serak dan duduk di tempat tidur, megap-megap seperti ikan yang
kehabisan air.
Rambutnya
yang basah kuyup menempel di pipinya yang pucat. Pakaiannya yang basah kuyup,
bersentuhan dengan udara dingin, terasa di kulitnya, membuatnya merinding saat
ia akhirnya keluar dari mimpi buruknya.
Wen
Yu mengamati ruangan yang sederhana dan asing itu, kenangan masa lalunya
sebelum ia benar-benar kehilangan kesadaran muncul kembali. Bukankah mereka di
hutan? Di mana Xiao Li?
Ia
menyibakkan selimut dan hendak bangun dari tempat tidur ketika pintu didorong
terbuka dari luar.
"Sudah
bangun?" Xiao Li masuk, membawa semangkuk obat.
Melihatnya,
ketegangan di otak Wen Yu akhirnya sedikit mereda, dan ia bertanya dengan suara
serak, "Di mana ini?"
Xiao
Li berkata, "Kamu demam tinggi tadi malam. Aku membawamu keluar dari
pegunungan itu dan menemukan keluarga terdekat untuk tinggal bersama."
Ia
menyerahkan mangkuk itu, berniat agar Wen Yu meminumnya. Menyadari sosok anggun
Wen Yu yang tergambar di balik pakaian dalamnya yang basah kuyup, ia berhenti
sejenak, lalu menarik selimut dan menyelimutinya.
Wen
Yu baru saja bangun, pikirannya masih agak kabur karena demam tinggi dan mimpi
buruk yang dialaminya semalaman. Melihat Xiao Li menyelimutinya, ia mendongak
dan bergumam bingung, "Hmm?"
Napas
Xiao Li terdengar tidak wajar, dan ia menurunkan pandangannya lalu berkata,
"Hati-hati, kamu bisa masuk angin."
Wen
Yu tidak menyadari keanehannya. Saat pikirannya sedikit jernih, ia sudah
merenungkan situasi saat ini. Ia berkata, "Aku ingin tahu apa yang terjadi
pada Penjaga Cen dan Tong Que? Jika para prajurit tahu kita meninggalkan
kuda-kuda kita dan melarikan diri, mereka mungkin akan mencari di setiap
jengkal daerah itu sejauh ratusan mil. Kita tidak bisa lama-lama di sini."
Xiao
Li mengangguk dan berkata, "Ada bubur di dapur. Aku akan membawakannya
untukmu. Setelah kamu selesai makan, kami akan pergi."
Setelah
dia pergi, Wen Yu mengambil mangkuk obat dan, meskipun baunya menyengat,
meminumnya beberapa teguk.
Saat
dia berdiri untuk berpakaian, dia menyadari pakaian dalamnya yang basah kuyup
karena keringat hanya menutupi sebagian tubuh bagian atasnya, dan dia tidak
mengenakan korset perut. Wajah Wen Yu memucat, dan dia segera menutupi dirinya
dengan selimut, matanya mengamati tempat tidur.
Itu
bukan pakaian dalamnya. Siapa yang mengganti pakaiannya tadi malam?
Di
mana ikat pinggangnya-nya?
Terdengar
ketukan di pintu. Wen Yu mengira itu Xiao Li yang kembali, jadi dia buru-buru
berkata, "Tunggu sebentar."
Suara
seorang wanita terdengar dari luar, "Aku di sini untuk membawakanmu
beberapa pakaian. Kamu demam tinggi tadi malam, dan aku sudah membersihkanmu
beberapa kali! Kakakmu bilang kamu akan pergi, dan cucianmu sendiri sudah
kering, jadi aku akan membawanya."
Setelah
memahami situasinya, Wen Yu merasa lega dan berkata, "Masuklah."
Wanita
itu mendorong pintu hingga terbuka dan melihat Wen Yu terlihat jauh lebih baik
daripada hari sebelumnya. Ia tersenyum dan berkata, "Pantas saja
Xiongzhang-mu begadang semalaman untuk membersihkanmu saat kamu demam tinggi.
Akhirnya, demamnya turun."
Wen
Yu, yang tidak tahu detailnya, merasa sedikit sakit hati ketika mendengar Xiao
Li menjaganya sepanjang malam, tetapi ekspresinya tetap tenang. Ia hanya
berkata, "Maaf mengganggumu."
Wanita
petani itu bersikeras bahwa itu tidak mengganggu. Ia tersenyum dan berkata,
"Kalian berdua memiliki hubungan yang luar biasa. Xiongzhang-mu begitu
gugup memikirkanmu sampai-sampai dia hampir sama gugupnya dengan bola matanya
sendiri."
Wen
Yu menunduk, bulu matanya yang panjang menutupi setengah matanya yang tenang
dan berair, "Aku benar-benar berhutang budi padanya dalam perjalanan
ini."
***
Ia
hanya makan semangkuk bubur sederhana. Selama perjalanan itu, Xiao Li dan
pasangan petani itu bertanya tentang kota pasar terdekat. Kebetulan, petani itu
akan pergi ke kota untuk menjual kayu bakar, jadi ia memberi mereka tumpangan.
Gerobak
keledai itu penuh dengan kayu bakar, sehingga ruang penumpang di belakang pun
semakin sempit. Ketika Wen Yu dan Xiao Li naik bersama-sama, jalan lumpur
kuning yang bergelombang dan berlubang menyebabkan gerobak itu terguncang
hebat, dan ia berulang kali terlempar ke arah Xiao Li.
Setiap
kali, Xiao Li hanya mengangkat bahunya dan membantunya berdiri, tanpa pernah
melewati batasnya.
Keheningan
Wen Yu semakin menjadi-jadi selama perjalanan.
Setelah
tiba di kota, Xiao Li membeli banyak barang. Karena obat flu Wen Yu telah
habis, ia membawanya ke klinik, memeriksa denyut nadinya, dan menulis Resep
baru untuknya. Ia memberinya beberapa koin lagi dan menyuruh dukun menyiapkan
obatnya lalu menuangkannya ke dalam teko.
Wen
Yu menahan batuk dan berkata, "Aku hampir sembuh."
Xiao
Li juga membeli beberapa pil lain dari tabib dan memasukkannya ke dalam tasnya.
Ia berkata, "Kamu seharusnya hampir sembuh setelah minum ini. Mungkin akan
merepotkan menyiapkan obatnya sebelum kita bergegas. Bawalah obat ini setelah
kamu menyiapkannya. Kondisimu tidak akan memburuk dalam sehari."
Wen
Yu menatap profilnya yang jelas dan terdiam lagi.
Setelah
meninggalkan klinik, Xiao Li sepertinya menyadari ada sesuatu yang membebani
pikirannya dan bertanya, "Apa yang sedang kamu pikirkan?"
Wen
Yu menatap jalanan yang ramai dan berkata, "Aku sedang memikirkan Pei
Song."
Xiao
Li mengangkat alisnya sedikit.
Wen
Yu berkata, "Pei Song tidak hanya membantai seluruh klan Wen-ku, tetapi
juga menghabisi beberapa keluarga terkemuka lainnya di Luodu, bahkan menghabisi
cabang-cabang mereka. Tidak ada kebencian yang tak beralasan di dunia ini. Aku
curiga dia pasti punya dendam lama terhadap keluarga-keluarga terkemuka itu.
Waktu aku di Tongcheng, aku bertemu putri keluarga Feng, yang seluruh klannya
juga dibantai Pei Song. Sebelum meninggal, dia bilang kalau marga Pei Song
adalah Qin. Namun, aku merenung cukup lama dan tidak dapat menemukan pejabat
istana mana yang bermarga sama dengan Qin, yang menyimpan dendam terhadap
keluarga-keluarga itu.
Xiao
Li berkata, "Tidak peduli siapa dia, aku akan memenggal kepalanya dan itu
akan menjadi pembalasanku."
Seorang
pria telah meninggalkan pasar dan melewati gang perumahan.
Angin
meniup helaian rambut dari dahi Wen Yu ke matanya. Ia menatap matahari yang
mulai memudar dan bergumam pelan, "Hmm."
Pikirannya
kembali pada pemandangan putri keluarga Feng yang terbaring di genangan darah.
Mungkin
suatu hari nanti, ia juga akan menemui nasib itu.
Namun
perjalanan ke selatan ini adalah perjalanan menuju kematian.
Nama
belakangnya adalah Wen, jadi hanya ada satu jalan tersisa.
Balas
dendam.
Bunuh
Pei Song, atau mati di tangannya.
Namun
jelas bahwa pilihan pertama adalah pilihan yang sulit.
Ia
memejamkan mata melawan matahari yang mulai memudar dan angin yang panjang, dan
tiba-tiba berkata, "Xiao Li."
Xiao
Li berbalik dan menatap dia.
Wen
Yu berkata, "Antar saja aku sampai sini."
Xiao
Li mengerutkan kening dan bertanya, "Apa maksudmu?"
Ketika
Wen Yu membuka matanya lagi, ekspresinya lebih tenang dari sebelumnya. Ia
berkata, "Semoga kamu masih hidup. Kalau DA Niang tahu, pasti dia akan
mendoakanmu hidup damai. Da Niang adalah dermawanku, dan aku akan membalaskan
dendamnya. Saat para prajurit melakukan inspeksi di sepanjang jalan, mereka
akan memeriksa dengan teliti orang-orang yang bepergian bersama, baik pria
maupun wanita. Lebih aman bagiku untuk bepergian sendiri. Kamu... berhenti ikut
campur dalam urusanku. Kembalilah dan jalani hidup damai yang pantas kamu
dapatkan."
Pamannya
membawa Hengzhou untuk menyerah kepada Wei Qishan, menempatkan Dingzhou dalam
bahaya. Pei Song mungkin hanya ingin menghancurkannya hingga menjadi debu, dan
tidak mungkin ia akan melepaskannya.
Sudah
cukup banyak orang yang tewas di sepanjang jalan, belum lagi keberadaannya yang
kembali terendus. Para prajurit hanya perlu mengerahkan personel tambahan untuk
pencarian menyeluruh dan melakukan pemeriksaan lebih ketat di pos-pos
pemeriksaan utama di depan, dan ia akan terjebak. Menemukannya hanya masalah
waktu.
Ia
tak ingin orang lain mempertaruhkan nyawa mereka untuknya.
Xiao
Li mendengarkannya dan bertanya, "Mengapa kamu pikir aku bisa hidup damai?
Sebagai seorang putra, aku seharusnya tidak membalaskan dendam ibuku, tetapi
kamu seharusnya. Bagaimana itu bisa dibenarkan?"
Wen
Yu terdiam sesaat.
"Wen
Yu," Xiao Li memanggil namanya untuk pertama kalinya.
Ia
berkata, "Aku sama sepertimu. Sejak ibuku meninggal, aku tak pernah merasa
damai."
Wen
Yu merasakan sakit yang menusuk di dadanya dan berkata kepadanya, "Ini
satu-satunya jalan yang tersisa. Sekalipun jalan buntu, aku harus terus maju.
Kamu mengerti? "Sekalipun kamu ingin membalaskan dendam ibumu, ada pilihan
lain. Tak perlu mengikutiku dan mempertaruhkan nyawamu."
Namun,
Xiao Li mendengar makna lain dalam kata-katanya dan menatapnya, "Kamu
mengusirku karena kamu pikir kamu telah mencapai jalan buntu dan tak ingin aku
mati bersamamu, kan?"
Wen
Yu menatapnya tanpa sedikit pun keraguan di matanya, "Sekalipun Tong Que
atau Cen Huwei yang datang hari ini, aku akan membiarkan mereka pergi. Kamu
sudah melakukan cukup banyak untukku."
Mendengar
jawaban ini, Xiao Li terdiam.
Sorak-sorai
pedagang kaki lima yang jauh terdengar samar dari pasar, angin panjang
mengacak-acak rambut seseorang.
Setelah
beberapa tarikan napas, ia mengulurkan tangan dan mengambil bungkusan itu dari
bahu Wen Yu, lalu berkata singkat, "Mereka di sini, dan mereka tidak akan
pergi. Aku berjanji pada Cen An akan melindungimu, bagaimana mungkin aku
mengingkari janjiku? Sekalipun jalan ini menuju jalan buntu, aku akan berjuang
keluar bersamamu."
Ia
membalas dengan kata-kata Wen Yu sendiri, akhirnya mencegah Wen Yu mengusirnya.
Namun
malam itu, mereka bertemu dengan gelombang pertama tentara yang mengepung
mereka.
***
BAB
42
Semakin
jauh ke selatan mereka pergi, cuaca semakin basah dan dingin, dan saat malam
tiba, hujan deras yang dingin mulai turun.
Xiao
Li dan Wen Yu bergegas puluhan kilometer, menantang hujan untuk menemukan
penginapan. Penginapan itu penuh sesak, bahkan lobi lantai bawah dipenuhi
orang-orang yang menggunakan lantai untuk berteduh dari hujan dan beristirahat
malam.
Begitu
pelayan penginapan melihat mereka masuk, ia melambaikan tangannya berulang
kali, berkata, "Tidak ada kamar, tidak ada kamar! Lobi dan gudang kayu
sudah penuh. Kalian harus mencari tempat lain untuk beristirahat!"
Wen
Yu belum pulih dari flunya, dan hujan turun deras. Kota berikutnya masih lebih
dari sepuluh kilometer jauhnya. Xiao Li tidak berani mendesaknya. Ia
menyelipkan sepotong perak ke tangan pelayan penginapan dan berkata,
"Terima kasih. Anak muda, tolong pinjamkan kami tempat untuk bersembunyi
dari hujan."
Pelayan
itu mengambil perak itu dan berkata dengan ragu, "Sebenarnya tidak ada
kamar di penginapan ini, tapi ada kandang kuda untuk tempat berteduh. Kalau
kamu tidak keberatan, kenapa kamu tidak menginap di sana malam ini?"
Xiao
Li tidak takut bau busuk itu, tetapi ia khawatir Wen Yu mungkin akan merasa tak
tahan dengan bau di kandang kuda, jadi ia menatapnya dengan ragu.
Wen
Yu menutupi rambutnya dengan selendang, yang juga berfungsi sebagai kerudung
anti angin, menutupi bagian bawah wajahnya. Ia juga mengenakan topi jerami
pemberian Xiao Li, terbungkus seluruhnya.
Pelayan
penginapan itu hanya bisa tahu bahwa ia seorang wanita dari pakaiannya. Melihat
Xiao Li menatapnya, ia pun menoleh. Dari balik topinya yang lusuh terdengar
suara serak, "Ya."
Pelayan
itu dengan senang hati menyelipkan perak itu ke lengan bajunya dan membawa
mereka ke halaman belakang, "Baiklah! Tuan-tuan, ikuti aku !"
Hujan
deras malam ini, dan penginapan itu penuh sesak, dan kandang kuda juga penuh
dengan kuda. Untungnya, kompartemen jerami masih nyaman.
Pelayan
penginapan membawa jerami yang basah karena hujan, lalu melemparkannya ke
palung kuda di sebelahnya. Ia berkata, "Ini dia. Baunya agak busuk, tapi
jauh lebih bersih daripada lantai lobi yang penuh sesak! Kami kedatangan begitu
banyak tamu malam ini sehingga kami kewalahan. Mohon maafkan kami jika kami
belum cukup baik."
Xiao
Li hanya berkata tidak apa-apa.
Setelah
pelayan pergi, Wen Yu melepas topinya dan menutup bibirnya dengan tangan,
sambil terbatuk-batuk.
Xiao
Li menumpuk beberapa makanan kering di dalamnya dan membiarkannya berbaring di
sana, mengerutkan kening sambil bertanya, "Apakah hujan memperparah
flumu?"
Wen
Yu ditutupi topi tebal; hanya ujung rok dan kamu s kakinya yang basah kuyup.
Namun, Xiao Li basah kuyup oleh hujan yang dingin, dengan tetesan air masih
menetes dari ujung rambutnya.
Ia
menggelengkan kepala, menatap pria berotot yang tersingkap oleh pakaiannya yang
basah kuyup. Ia berkata, "Aku baik-baik saja. Bagaimana kalau kamu minta
pemilik penginapan meminjamkanmu pakaian kering? Mengenakan pakaian basah
setelah kehujanan akan membuatmu masuk angin dan mudah sakit."
"Xiao
Li berkata, "Kulitku sangat keras. Aku tidak bisa sakit."
Hujan
itu deras, dan air menetes tanpa henti dari atap.
Ia
menyeka air dari lengan bajunya dan melihat ke luar, "Hujan ini mungkin
akan terus berlanjut sepanjang malam. Sepatu dan kaus kakimu basah kuyup, dan
mungkin tidak akan kering besok."
Ia
menoleh ke Wen Yu dan berkata, "Aku akan mengambil anglo dan
menghangatkanmu, sekaligus menghangatkan obatmu."
Wen
Yu baru saja mengucapkan kata-kata, "Pakai topi jeramimu," ketika ia
sudah meninggalkan kandang kuda di tengah hujan.
Wen
Yu memikirkan pertengkaran mereka di sore hari, matanya tertunduk saat berbagai
pikiran rumit menyapu dirinya.
***
Di
luar penginapan, sekelompok prajurit, mengenakan topi jerami dan jas hujan
jerami, berpacu menembus hujan dan berhenti.
Sekitar
dua puluh penunggang kuda di depan tidak berbaju zirah, semuanya mengenakan
jubah dou-li gelap.
Pemimpin
itu berkata, "Ini dia. Jika gadis keluarga Wen mengambil rute ini, hanya
ada satu penginapan dalam radius belasan mil tempat kalian bisa beristirahat.
Hujan deras malam ini sungguh berkah dari surga."
Pintu
penginapan yang tertutup rapat ditendang hingga terbuka, dan orang-orang yang
tidur di lobi melompat panik. Melihat para prajurit masuk dengan pisau di
tangan mereka, mereka berteriak.
Pria
berjubah hitam itu mengayunkan pedang dinginnya, dan orang yang berteriak itu
jatuh ke genangan darah.
Ia
berkata dengan dingin, "Terlalu berisik! Ini akan menjadi nasib siapa pun
yang menangis lagi."
Semua
orang di lobi gemetar ketakutan, tetapi mereka semua menutup mulut dan tidak
berani membuat keributan lagi.
Pria
itu mengangkat dagunya sedikit ke belakang, dan para perwira serta prajurit
yang mengikutinya bergegas masuk ke penginapan dan mulai mencari.
Mereka
yang tetap di lobi memegang sebuah potret, mengambil rambut para tamu wanita di
lobi satu per satu, dan mengamati penampilan mereka dengan saksama pada potret
tersebut.
Dengan
pisau dingin di depan mereka, para tamu wanita meneteskan air mata, dan mereka
tidak berani menangis meskipun leher dan telinga mereka digosok dengan keras.
Seorang
perwira dan prajurit menemukan pelayan penginapan yang bersembunyi di bawah
meja kasir, mengantarnya ke pria itu, dan berkata dengan hormat, "Kapten Shisan
, kami menangkap seorang pemuda penginapan."
Pelayan
penginapan itu begitu ketakutan sehingga ia bersujud berulang kali, "Tuan,
aku hanyalah seorang pelayan rendahan. Aku selalu berperilaku jujur dan tidak
pernah melakukan kejahatan apa pun. Tolong ampuni nyawaku!"
"Angkat
kepalamu."
Pelayan
penginapan itu mengangkat wajahnya yang berlinang air mata dan melihat pria itu
membuka gulungan. Ia bertanya dengan dingin, "Pernahkah kamu melihat
wanita di lukisan itu?"
...
Xiao
Li sedang berjalan dari kandang kuda melewati halaman belakang penginapan
menuju tungku. Di tengah hujan, ia mendengar jeritan keras dari lobi
penginapan, tetapi keheningan segera menyusul.
Ia
berhenti, menyadari ada sesuatu yang salah, dan memanfaatkan malam itu untuk
bersembunyi di balik pohon locust di halaman.
Suara
langkah kaki yang kacau datang ke arah ini.
Lentera
yang tergantung di aula belakang penginapan bergoyang ke sana kemari tertiup
angin kencang. Dalam cahaya redup, hujan dingin turun deras. Sepatu bot panjang
para perwira dan prajurit menendang tanah berlumpur. Pemimpin area pencarian
berteriak, "Beberapa dari kalian pergi menggeledah tungku, beberapa dari
kalian pergi menggeledah kandang kuda, dan sisanya ikuti aku ke gudang
kayu!"
Suara
hujan deras menutupi banyak suara lainnya.
Xiao
Li diam-diam menggiring ketiga prajurit yang telah pergi mencari Wen Yu di
kandang kuda. Tepat ketika ia hendak bergegas kembali untuk mencari Wen Yu, ia
mendengar ringkikan kuda dari kandang kuda.
Ekspresinya
membeku, dan ia bergegas menuju kandang kuda.
Ketika
ia tiba, ia melihat tumpukan jerami berantakan, pintu halaman belakang wisma
terbuka lebar, dan kuda-kuda di kandang kuda telah pergi. Sepertinya Wen Yu
telah bergegas pergi.
Keributan
kembali terdengar dari halaman depan, dan di luar penginapan tamu, samar-samar
terdengar suara kuda-kuda yang saling mengejar.
Xiao
Li mengira Wen Yu telah pergi sendirian, menghindari membebaninya, setelah
mendengar keributan di lobi tamu. Wajahnya muram, dan ia menendang pintu
kandang kuda di dekatnya hingga terbuka. Kuda-kuda di dalam meringkik
ketakutan.
Xiao
Li menarik tali kekang dan berteriak, "Keluar!"
Ia
menuntun kuda merahnya menembus hujan. Ia melompat ke punggung kuda itu dan
hendak mengejarnya ketika ia mendengar suara yang jelas dan agak serak di
belakangnya, "Xiao Li?"
Ekspresi
Xiao Li bergetar. Ia menarik tali kekang dan berbalik. Ia melihat keranjang
bambu berisi jerami di kandang kuda yang kosong. Wen Yu muncul dari sana,
beberapa helai jerami menodai rambutnya. Ia berkata dengan nada agak serak,
"Aku di sini!"
Xiao
Li merasa jantungnya terangkat tinggi lalu terbanting ke tanah.
Kilat
menyambar langit yang gelap. Ia duduk di atas kuda, basah kuyup oleh hujan
deras. Air menetes dari dagunya saat ia menatap orang yang muncul dari
keranjang jerami, "Kamu tidak pergi?"
Tak
tahan dengan hujan, Wen Yu berlari ke kudanya dan berkata, "Aku mendengar
suara kaki kuda di luar penginapan dan keributan di lobi. Kurasa mereka
pengejar. Aku mengikatkan jerami di punggung kuda-kuda itu dan menutupinya
dengan topi dan tudungku. Aku mengikuti caramu terakhir kali, mengikat pinggul
kuda-kuda itu, dan membiarkan kuda yang lolos membawa mereka pergi."
Ia
menyerahkan bungkusan itu kepadanya dan berkata, "Kita pasti akan segera
menjadi satu-satunya yang pergi. Ketika para prajurit menyadari kita telah
ditipu dan kembali, semakin banyak orang yang meninggalkan penginapan, semakin
banyak pasukan mereka akan tersebar, dan semakin besar peluang kita untuk
melarikan diri! "
Xiao
Li mengambil bungkusan itu dan menggantungnya di sisi pelana. Ia menatap tangan
putih ramping yang terulur ke arahnya di tengah hujan, menggenggamnya
erat-erat, dan menariknya ke punggung kuda. Wen Yu mendarat dengan selamat di
depannya.
Saat
ia mencengkeram perut kuda untuk memacunya, Wen Yu merasakan tangan yang
melingkari pinggangnya, yang mencegahnya jatuh, tiba-tiba mengencang.
Punggungnya
menghantam dada Xiao Li dengan keras, dan ia merasa seolah-olah dipeluk erat
oleh Xiao Li.
Wen
Yu balas menatapnya dengan bingung, tetapi Xiao Li sudah mengangkat lengan Xiao
Li dari pinggangnya. Ia kini melindunginya dari angin dingin dan hujan,
seolah-olah cengkeraman yang hampir mematahkan pinggangnya adalah tindakan
putus asa yang tak disengaja.
***
Kilatan
petir menyambar langit, menerangi segalanya dengan cahaya putih yang
menyala-nyala.
Kuda
yang ketakutan, yang sarat dengan jerami, terjatuh. Pei Shisan merobek
selendang yang diikatkan ke jerami dan pelana. Wajah kelompok itu benar-benar
muram.
Ia
melemparkan selendang itu ke tanah dengan kuat dan berteriak muram, "Kita
telah mengepung sejauh lebih dari sepuluh mil. Mereka tidak bisa kabur malam
ini! Kejar mereka!"
***
Pada
suatu malam yang hujan, semua suara hening, tetapi derap kaki kuda yang
tiba-tiba di jalan resmi terdengar sangat jelas.
Xiao
Li berkuda entah berapa lama sebelum kilatan petir lain menyambar langit,
menerangi bayangan pepohonan di kejauhan dan kilauan dingin anak panah yang
bersarang di rerumputan.
"Ada
penyergapan!"
Merasakan
situasi tersebut, ia mengangkat Wen Yu dan berguling turun dari kudanya hampir
seketika ia berbicara.
Tidak
ada suara tali busur yang terlepas, hanya suara deru anak panah yang melesat.
Kuda itu jatuh, tertusuk anak panah. Anak panah yang seperti belalang itu
tampak bermata, mengikuti Xiao Li dan belalang-belalang itu, bersarang dalam
barisan di lumpur saat ia dan Wen Yu berguling melewatinya.
Detak
jantung Wen Yu hampir berhenti. Xiao Li... Setelah menggulingkannya ke
rerumputan pinggir jalan, terlindung oleh alang-alang setinggi hampir satu
meter, anak panah itu akhirnya berhenti.
Setelah
nyaris lolos dari maut, napasnya dan Xiao Li terasa sangat tidak teratur.
Ia
dilindungi oleh Xiao Li di bawah alang-alang yang kusut, tetesan air yang jatuh
dari rambut basah Xiao Li mengenai lehernya. Dadanya berdebar kencang saat ia
berbisik, "Jalan resmi diblokir. Aku khawatir kita telah dikepung dan
digeledah."
Xiao
Li menunduk menatapnya. Di balik kabut es, mereka hampir bisa mendengar napas
satu sama lain.
Ada
banyak sekali prajurit yang bersembunyi di tengah hujan, dan musuh telah
menyiapkan busur dan anak panah di kegelapan. Jika mereka berani muncul di
jalan, mereka akan ditembaki.
Melarikan
diri malam ini akan sangat sulit.
Suara
langkah kaki yang berisik mendekat di tengah hujan, dan rerumputan di
sampingnya berdesir. Xiao Li menghunus Miao Dao-nya, dan dua prajurit jatuh
dengan darah mengucur dari leher mereka.
Ia
menyarungkan pedangnya dan berbalik, meraih pinggang ramping Wen Yu dengan satu
tangan. Ia mengangkatnya dan dengan cepat mundur lebih dalam ke alang-alang,
"Aku berkata, bahkan jika tidak ada jalan keluar, aku akan membawamu dan
berjuang untuk keluar, "
Para
prajurit yang bergegas setelah mendengar keributan itu hanya melihat jasad
kedua rekan mereka.
Malam
yang hujan menjadi perisai sempurna bagi mereka, gemericik hujan bahkan
menenggelamkan desiran halus rumput dan suara langkah kaki.
Miao
Dao Xiao Li meneteskan darah. Sepanjang perjalanan ini, ia praktis telah
membunuh dewa mana pun yang menghalangi jalannya.
Suara
samar langkah kaki yang menginjak batang alang-alang kering yang patah
terdengar dari depan. Ia mengayunkan Miao Dao-nya secara horizontal, menangkis
dua bilah baja yang datang di tengah hujan deras. Ia menendang seorang prajurit
sambil mencengkeram Wen Yu. Lengan di pinggangnya terdorong ke belakang, dan
Wen Yu terangkat ke udara oleh kekuatan lengannya yang dahsyat, mengenai rahang
prajurit lain.
Xiao
Li mengganti lengan kanannya untuk memegang pinggangnya dengan aman, lengan
kirinya memegang pisau, dan sekali lagi melarikan diri ke alang-alang yang
terlindung oleh hujan malam.
Di
jalan resmi, pemimpin prajurit turun dari kuda dan memeriksa jasad puluhan anak
buahnya, yang lehernya telah Dengan ekspresi muram, ia menyatakan, "Gadis
keluarga Wen itu punya ahli. Simpan saja mereka di sini. Jangan kejar dia lebih
jauh. Tunggu Kapten Shisan dan anak
buahnya menangkapnya."
***
BAB
43
Hujan
perlahan mereda, dan tanpa suara riuh hujan yang menutupinya, gemerisik
alang-alang dan langkah kaki yang sengaja dibuat senyap mulai terdengar.
Xiao
Li memperlambat gerakannya, membawa Wen Yu ke balik sepetak alang-alang yang
luas dan mendengarkan dengan saksama suara-suara di sekitarnya.
Ia
menyesap rambutnya, tatapannya yang seperti serigala tertuju ke depan. Di balik
jubahnya yang basah, kulitnya secara naluriah menegang karena gugup, dan panas
pun naik.
Namun
seluruh rumpun alang-alang itu seakan terdiam, tak ada suara lain selain
gemerisik alang-alang yang bergesekan tertiup angin.
Tetesan
air dari rumput menetes ke punggung pisau Xiao Li, menimbulkan suara
"plop" yang halus. Ia berbisik, "Tidak, mereka semua telah
menghilang. Apakah mereka sedang menyergap?"
Rambut
hitam Wen Yu yang basah menjuntai di lehernya, menonjolkan rona putih salju di
lehernya yang ramping. Angin dingin berhembus, kesejukannya seakan meresap
melalui pakaiannya yang lembap, menembus daging dan tulangnya. Ia sedikit
menggigil, tetapi suaranya tetap tenang, "Mungkin mereka sedang menunggu
bala bantuan. Dengan hamparan alang-alang yang luas dan kegelapan sebagai
perlindungan, prajurit biasa akan terbunuh jika mereka maju terlalu jauh."
Kilatan
petir menyambar, menerangi alang-alang di dekatnya dan hutan lebat di kejauhan
dengan warna putih suram.
Ia
memandang ke arah hutan lebat, yang sekali lagi diselimuti kegelapan, dan
berkata, wajahnya pucat, "Ayo pergi ke hutan. Kita tidak akan bisa
bersembunyi di semak alang-alang ini lama-lama."
Xiao
Li menyadari ia kedinginan, tetapi hujan belum berhenti, dan pakaiannya masih
basah kuyup. Ia tidak bisa memikirkan cara untuk menghangatkan Wen Yu, jadi ia
hanya bisa berjuang keluar dari pengepungan malam ini terlebih dahulu.
Ia
bergumam, "Oke," dan ketika ia menggenggam tangan Wen Yu, ia
menyadari jari-jarinya sedingin es. Ia ragu sejenak, lalu merangkul mereka
sebisa mungkin. Dengan tangan satunya, ia menggunakan pisau untuk menyingkirkan
alang-alang yang menghalangi jalan mereka dan menuntun Wen Yu menuju hutan.
Alang-alang
itu tumbuh di sepanjang lereng, dan di ujung lereng terdapat sungai yang
jernih. Untuk mencapai hutan, mereka harus mengarunginya.
Hujan
deras malam ini, dan sungai meluap.
Saat
mereka mencapai tepi alang-alang, Xiao Li melirik arus yang deras. Khawatir Wen
Yu akan tersandung batu di dasar sungai atau ranting-ranting yang tersapu dari
hulu, ia membiarkan Wen Yu berbaring telentang.
Menggunakan
Miao Dao-nya yang sepanjang 1,5 meter, ia menyelidiki kedalaman air dan
mengarunginya, menggendong Wen Yu di punggungnya.
...
Di
tengah perjalanan, tiba-tiba terdengar suara udara yang menusuk dari belakang
mereka. Tanpa pikir panjang, Xiao Li berbalik dan mengayunkan pedangnya untuk
menangkis serangan itu. Dengan bunyi dentang, beberapa anak panah yang
ditembakkan secara bersamaan terlempar ke sungai, miring ke dasar sungai.
"Mereka
mencoba menyeberangi sungai kecil menuju hutan di seberang! Hentikan
mereka!"
Para
prajurit dengan anak panah yang mengelilingi rumpun alang-alang berteriak. Para
prajurit yang sedang menyergap di sisi lain rumpun alang-alang tiba-tiba
menyerbu. Rentetan anak panah pendek menghujani mereka seperti jaring berduri.
Xiao
Li mengumpat, tak berani membelakangi mereka. Ia mengayunkan pedangnya untuk
menangkis anak panah yang datang sambil mundur menyeberangi sungai kecil,
menggendong Wen Yu di punggungnya.
Ia
hanya memiliki satu tangan untuk digunakan, jadi agar tidak membebaninya, Wen
Yu merangkul erat leher dan bahunya, berpegangan padanya. Tatapannya tertuju
pada pria yang bersembunyi di antara alang-alang, yang terus-menerus
menyerangnya, bertindak sebagai sepasang mata kedua yang tajam untuk
memperingatkannya.
Saat
mereka mundur ke tepi seberang sungai, para prajurit di sana, yang tampaknya
kehabisan anak panah, langsung menyerbu, pedang terhunus. Xiao Li menyingkirkan
Wen Yu dan bergabung dengan para prajurit dalam keributan itu, memunggunginya
dan berteriak, "Bersembunyi di rumput dulu!"
Lereng
di kedua sisi tebing ditutupi alang-alang setinggi hampir satu meter. Wen Yu
berpegangan pada akar alang-alang sebagai tumpuan, merangkak di lumpur licin
sebisa mungkin untuk memanjat tebing. Namun, sebelum ia sempat mundur lebih
dalam, beberapa prajurit bersenjatakan pedang muncul di hadapannya—mereka telah
memanfaatkan kegelapan untuk menyelinap melewati mereka dari hulu sungai.
"Xiao
Li!"
Wen
Yu secara naluriah memanggil nama itu, mengambil segumpal lumpur dan
melemparkannya ke wajah para prajurit.
Lumpur
di tepi sungai berwarna hitam pekat, bercampur bau air. Saat para prajurit
memalingkan kepala untuk menghindari serangan, Xiao Li menebas senjata prajurit
yang tersangkut di tubuhnya, menendangnya ke sungai yang deras, dan tanpa ragu,
melompat ke darat dan menebas dengan pedangnya, mengotori alang-alang dan
dedaunan dengan darah.
Seorang
perwira yang lebih jauh, yang mati-matian berusaha menangkap Wen Yu dan
mengancamnya, didorong oleh Xiao Li ke lumpur yang tertutup alang-alang dan
meremukkan tenggorokannya.
Lengannya
terluka, dan darah merembes melalui lengan bajunya dan mengalir bersama hujan,
meninggalkan noda merah di telapak tangannya.
"Bagaimana
keadaanmu?" Wen Yu bangkit dan membantunya berdiri.
Xiao
Li dengan santai menyeka darah dari tangannya pada akar rumput, lalu berdiri,
memegang pisaunya. Ia meraih Wen Yu dan berkata, sedikit terengah-engah,
"Ayo pergi!"
Keduanya
melanjutkan perjalanan menuju hutan lebat di ujung semak.
Saat
mereka tersandung dan berlari, ujung-ujung tajam alang-alang menggores tangan
dan wajah Wen Yu, meninggalkan goresan-goresan kecil, tetapi mereka tetap diam.
...
Suara
derap kuda mendekat dari jalan resmi. Sekitar dua puluh penunggang kuda di
depan semuanya mengenakan topi dan jubah militer, jubah mereka berkibar
membentuk lengkungan tajam diterpa angin dingin, seperti kelelawar yang
membentangkan aku p tulang mereka di malam hari.
Melihat
mereka mendekat, sang pemimpin bergegas menyambut mereka, mengepalkan tinjunya
di tengah hujan lebat dan berkata, "Kapten Shisan, kamu di sini!"
Pei
Shisan bertanya dengan dingin, "Di mana sisa-sisa klan Wen?"
Sang
pemimpin menundukkan kepalanya karena malu dan berkata, "Kami kehabisan
busur dan anak panah. Kami tidak bisa menahan mereka, dan mereka melarikan diri
ke hutan."
Pei
Shisan mencambuk wajah pemimpin itu dan mencibir, "Sampah!"
Darah
mengalir di wajah pemimpin itu, tetapi ia menundukkan kepala, tak berani
berkata sepatah kata pun.
Pei
Shisan turun dari kudanya, tangannya bertumpu pada gagang pedang di sampingnya.
Ia berteriak kepada sekitar dua puluh anjing pemburu klan Pei di belakangnya,
"Ikuti aku ke hutan untuk memburu sisa-sisa klan Wen!"
...
Hutan
itu gelap gulita, cahayanya hanya terlihat ketika kilat menyambar, menembus
dahan-dahan lebat di atas kepala.
Mereka
yang berlatih bela diri memiliki penglihatan yang jauh lebih unggul. Setelah
beradaptasi dengan kegelapan hutan, Xiao Li dapat melihat dengan baik. Ia dan
Wen Yu berlindung di balik batu besar, yang masih memberikan perlindungan dari
hujan.
Darah
di lengannya terus mengalir karena ketegangan ototnya. Agar tidak meninggalkan
jejak darah dan berpotensi menarik perhatian para pengejar, ia melepas
pelindung pergelangan tangannya, menggulung lengan bajunya, merobek selembar
kain, dan, dengan giginya, melilitkannya di sekitar luka di lengannya.
"Apakah
kamu sedang membalut lukanya?" Wen Yu hanya bisa melihat garis-garis di
sekelilingnya. Menyadari gerakan Xiao Li, ia meraba-raba dan mengulurkan
tangan, mengambil kain dari tangan Xiao Li, "Aku akan membantumu."
Ia
menyentuh kain yang dipegang Xiao Li. Saat ia menyentuh kain yang satunya,
jari-jarinya merasakan kehangatan lembut di sepanjang kain.
Wen
Yu membeku sesaat sebelum menyadari ia telah menyentuh bibir Xiao Li. Ujung
jarinya tiba-tiba merasakan gelombang panas, meskipun kegelapan menghalangi
mereka untuk melihat ekspresi satu sama lain.
Ia
menarik kain dari sela-sela gigi Xiao Li dan meraba-raba untuk melilitkannya di
lengan berototnya. Dagingnya terasa kencang dan panas di ujung jarinya, dan
melalui lapisan kulit yang tipis, ia hampir bisa merasakan denyut darah di
bawahnya.
Ia
selesai dan berbisik, "Selesai..."
Kata
"selesai" lolos darinya saat tangan Xiao Li menggenggam tangannya. Ia
terperangkap di antara dada Xiao Li yang kokoh dan batu besar. Napasnya
dipenuhi aroma darah Xiao Li dan aura yang tak terlukiskan, seperti aroma angin
musim panas yang kencang bertiup melalui cabang-cabang hutan.
Wen
Yu tidak bergerak. Ia mendengar "krak" halus di kejauhan, seperti
suara kaki yang menembus dahan mati.
Namun
kemudian seluruh hutan berubah menjadi sunyi senyap.
Keheningan
ini meresahkan, seperti duel antara pemburu dan mangsa di kegelapan. Satu
langkah salah, kematian akan menanti di tempat.
"Mereka
pasti mengikuti aroma darahku. Tetap di sini dan jangan keluar."
Mata
Xiao Li yang seperti serigala tertuju pada hutan yang gelap, kata-katanya
praktis berbisik di telinga Wen Yu.
Ia
mengambil sebuah batu dan melemparkannya jauh-jauh hingga menimbulkan suara,
lalu berkonsentrasi mendengarkan langkah kaki di sekitarnya.
Mendengar
suara itu, ia menghunus pedangnya, melompat, dan menebas ke bawah.
Pedang-pedang
itu beradu dengan bunyi "ding" yang nyaring.
Saat
sosok berjubah itu menangkis serangannya, Xiao Li menyadari bahwa ia tangguh.
Ia menggunakan punggungnya untuk mendapatkan posisi ungkit, mundur selangkah,
lalu berbalik dan berlari.
Wajah
Pei Shisan meringis saat ia berteriak, "Kejar!"
Bayang-bayang
melesat menembus hutan lebat. Orang-orang berjubah itu bergerak dengan
kelincahan yang luar biasa, benar-benar sulit ditangkap seperti bayangan.
Sejauh apa pun mereka menyimpang, mereka dengan cepat mengejar lagi.
Xiao
Li mencoba menyerang mereka secara langsung, tetapi setiap kali ia melancarkan
serangan ganas dan mengancam akan menang, mereka mundur ke dalam kegelapan.
Setiap
pukulan yang ia lakukan terasa seperti pukulan di permukaan air, tanpa
menimbulkan kerusakan.
Dengan
cara ini, pukulan-pukulan itu secara bertahap menggerogoti kekuatan dan
kesabarannya, memaksanya untuk menunjukkan kelemahannya.
Xiao
Li belum pernah mengalami pemukulan seperti itu sebelumnya. Perasaan dimanipulasi
membuatnya cemas, dan kecemasan ini segera menggerogotinya, meninggalkannya
dengan beberapa luka.
Setiap
luka sangat licik dan berbahaya.
Darah
merembes melalui pakaiannya, menetes dari ujung jubahnya ke tanah, berpadu
dengan suara tetesan air yang mengenai dedaunan di hutan.
Keringat
membasahi dahi Xiao Li. Ia melilitkan sehelai kain di tangannya agar gagang
pedangnya tidak tergelincir terkena hujan dan darah. Saat hujan semakin deras,
ia memejamkan mata, hanya mendengarkan suara gemerisik dedaunan di antara
pepohonan.
Suara
langkah kaki yang samar, gemerisik pedang, bahkan gemerisik pakaian, menjadi
jelas dalam kegelapan.
Saat
setetes air jatuh dari dedaunan, ia menghunus pedangnya dan menangkisnya,
menangkis pedang yang menukik turun dari pohon. Bersamaan dengan itu, ia
menghindari bilah pedang dingin yang hanya berjarak setengah inci dari menebas
lehernya. Ia menghantamkan sarung pedangnya yang hampir sepanjang empat kaki ke
perut penyerang dari sisi kirinya, memaksanya mundur beberapa langkah.
Saat
ia menghunus pedangnya, sarung pedang itu menangkis bilah pedang yang menusuk
dari belakang, dan ia kembali menusukkan Miao Dao sepanjang lima kaki ke depan.
Bilah
pedang itu membelah daging, mengeluarkan darah.
Tanpa
erangan teredam, kelompok itu segera mundur, dan keheningan, yang hanya
dipecahkan oleh gemericik hujan, kembali menyelimuti mereka.
Xiao
Li berdiri diam di hutan hujan, pisau di tangan, jubahnya berlumuran darah dari
ujung bilahnya, rambutnya menetes dari dagunya, menunggu serangan lawan
berikutnya.
Ia
maju dengan cepat, beradaptasi dengan ritme lawannya dalam pertempuran yang
menegangkan dan mencekik ini, belajar untuk membalas kelemahan mereka.
Pei
Shisan mengamati dari balik bayangan untuk waktu yang lama, merasa bahwa
mengepung dan membunuh pria ini seperti mengepung dan membunuh binatang buas.
Menekan rasa tidak sabarnya, ia berkata, "Tim Qian, ikuti aku dan teruslah
mengepung dan membunuhnya. Tim Jenderal, cari anggota klan Wen yang tersisa.
Mereka tidak bersamanya; mereka pasti bersembunyi."
Ia
adalah orang pertama yang melompat dari pohon, dengan pedang di tangan. Setelah
berjuang lolos dari kepungan elang dan anjing Pei Song, ia menjadi prajurit
pribadi, yang dilatih oleh Pei Song sendiri. Ia kini mampu memimpin seorang
jenderal. Namun, ketika ia bertugas di bawah Pei Song, ia bahkan telah membunuh
pendekar pedang terhebat di dunia seni bela diri yang pernah mencoba membunuh Ao
Taiwei.
Keahliannya
dalam berpedang terkenal karena kecepatannya; bahkan ada rumor bahwa seseorang
hanya merasakan sakit setelah ditebas hidup-hidup oleh pedangnya.
Namun
ketika pukulan-pukulan dahsyat itu bertemu, Pei Shisan merasa ngeri. Meskipun
para penjaga di sekitar sisa-sisa dinasti terdahulu ini berjuang keras untuk
menangkis pedangnya yang tajam, mereka tidak pernah membiarkannya lemah.
Bahkan, kekuatan yang terpancar dari ujung pedang itu membuat telapak tangannya
mati rasa.
Pertarungan
pedang itu sangat berat. Dengan cengkeramannya pada gagang pedang yang hampir
terlepas oleh ayunan brutal lawan, Pei Shisan mundur, membiarkan anjing-anjing
elang, yang tak mampu menembus serangannya, menyerbu maju.
Ia
melirik tangan yang memegang pisau dan melihat buku-buku jarinya retak.
Ekspresinya menjadi gelap, dan niat membunuhnya semakin kuat, "Kamu dan
sisa-sisa dinasti terdahulu itu akan dieksekusi di sini malam ini!"
...
Wen
Yu bersembunyi di bawah batu besar dan mendengar suara perkelahian dari hutan
di kejauhan. Ujung jarinya memutih, dan ia diliputi kekhawatiran. Namun, ia
tahu jika ia pergi, ia tidak hanya tidak akan membantu tetapi hanya akan
menghalangi Xiao Li, jadi ia tidak berani bertindak gegabah.
Ia
berusaha tetap tenang. Kelompok itu belum menemukannya, jadi mereka tidak akan
membunuh Xiao Li.
Di
tengah penantian yang menyiksa ini, tiba-tiba ia mendengar suara berderak,
seperti ranting mati yang diinjak, dari balik batu besar.
Hati
Wen Yu mencelos. Apakah ada yang mencari ke arah sini?
Hutan
itu tertutup dedaunan kering dan banyak ranting patah. Gelap gulita di malam
hujan, dan bahkan pejalan kaki yang paling hati-hati pun pasti akan menginjak
ranting mati secara tidak sengaja.
Itulah
sebabnya ia bahkan tidak berani pindah ke tempat persembunyian lain. Suara apa
pun akan menarik perhatian.
Wen
Yu menahan napas, mendengarkan dengan saksama setiap langkah kaki yang
mendekat.
Alasan
para pembunuh Pei Song disebut "Anjing Elang" adalah karena mereka
tidak hanya memiliki penglihatan seperti elang tetapi juga indra penciuman
seperti anjing. Mereka jauh lebih unggul daripada pengintai militer biasa dan
sangat terampil dalam pengintaian dan pembunuhan.
Mengikuti
aroma darah yang kini memudar karena hujan, pria berjubah itu menuntunnya ke
batu besar. Ia menghunus pisaunya dan diam-diam menuruni lereng rendah di
samping batu besar itu. Melihat sehelai pakaian mengintip dari semak-semak di
bawah, ia tersenyum diam-diam, menyibakkan semak-semak dengan pisaunya, dan
berkata, "Aku menemukanmu, Hanyang Wengzhu!"
Wen
Yu, bersembunyi di ceruk batu besar, mengangkat batu di tangannya dan, sebelum
ia sempat menyerang kepala pria itu, bilah pedang pria itu terayun, memancarkan
cahaya dingin. Bilah pedang es itu langsung mengenai pria itu. Ia berbisik di
leher Wen Yu, "Kamu memang punya trik, tapi kusarankan kamu jangan
bertarung sampai mati, atau uratmu akan putus dan kamu akan mengambilnya."
Wen
Yu telah meletakkan selendangnya di semak-semak untuk memancing musuh,
membiarkan wajahnya terekspos. Ia basah kuyup di tengah hujan selama setengah
malam, kulit dan bibirnya pucat. Rambut hitamnya tergerai di bahu, dan ia
tampak seperti batu giok yang rapuh. Matanya yang jernih bak bulan menatapnya
dengan dingin dan tenang.
Akhirnya,
ia menjatuhkan batu yang dipegangnya.
Pria
itu berkata, "Benar."
Ia
sepertinya tidak menyangka wanita lemah seperti Wen Yu bisa menyakitinya. Ia menyarungkan
pisaunya dan mengulurkan tangan untuk meraih lengan Wen Yu. Tanpa diduga, Wen
Yu, yang tampak ketakutan, terhuyung dan menerjang ke arahnya. Tubuh wanita
cantik nan memikat itu, yang lembut, harum, dan lembut, terasa enggan. Ia
secara naluriah meraih pinggangnya, tetapi tiba-tiba merasakan hawa dingin di
dadanya.
Memanfaatkan
momentum terjangnya, Wen Yu menusuk dadanya dengan belati yang diambilnya dari
Tong Que.
Sosok
berjubah itu jatuh terlentang ke tanah, matanya linglung dan darah mengucur dari
mulutnya, namun ia masih mengangkat jarinya untuk mencekik leher Wen Yu.
Wen
Yu mengerahkan seluruh tenaganya untuk menekan belati itu ke dadanya, hanya
berhenti ketika belati itu tak lagi dalam genggamannya.
Sosok
berjubah itu tak lagi bernapas, matanya masih terbuka lebar.
Wen
Yu berlutut lumpuh di tanah. Ini pertama kalinya ia membunuh seseorang, dan
seluruh tubuhnya gemetar. Wajahnya, berlumuran darah, pucat, tetapi pikirannya
secara mengejutkan tenang. Ia tahu ia tak bisa tinggal di sini lebih lama lagi
dan harus mencari tempat lain untuk bersembunyi.
Ia
menghunus belatinya, berdiri, berpegangan pada dinding batu, lalu berjalan
keluar.
Guntur
menggelegar dari langit, menyeret cahaya putih petir ke dalam hutan lebat. Di
tengah bayangan pepohonan yang remang-remang, sekitar selusin pria dari
Doupeng, setelah mendengar keributan itu, bergegas ke batu besar dan berhadapan
langsung dengan Wen Yu, yang memegang belati.
***
BAB
44
Hujan
dingin mengguyur. Xiao Li menebas seorang prajurit berkerudung yang tak
berhasil mundur. Di bawah tatapan muram Pei Shisan, ia menginjak punggung
prajurit itu dan menusuknya dengan pedangnya.
Prajurit
itu menggigil, berkedut dua kali, lalu berhenti bergerak. Darah mengucur dari
tubuhnya.
Beberapa
mayat tergeletak di kaki Xiao Li. Ia terengah-engah, mencengkeram pedangnya,
dan melotot tajam ke arah Pei Shisan, "Siapa pun yang menghalangi jalanku
hari ini akan mati!"
Pei
Shisan menyipitkan mata melihat pakaiannya yang berlumuran darah dan berkata
dengan muram, "Kamu bahkan tak bisa memegang pedangmu dengan mantap.
Kepura-puraanmu sungguh konyol."
Ia
memberi isyarat, dan separuh prajurit Korps Qian yang tersisa melanjutkan
serangan mereka terhadap Xiao Li, layar mereka berkibar-kibar seperti layar
saat berlari.
Air
hujan bercampur darah menetes di dagu Xiao Li. Ia menghunus pedangnya dan
menyeringai tipis, matanya dipenuhi amarah dan kegilaan, "Ayo kita
coba."
Miao
Dao kembali beradu dengan bilah pedang panjang yang menebasnya. Setiap serangan
begitu cepat hingga hampir mustahil dideteksi dengan mata telanjang. Hanya
terdengar suara retakan yang memekakkan telinga, dan tetesan air hujan
beterbangan dari titik pertemuan kedua pedang.
Setiap
kali mereka mengepung Xiao Li, lima pengikut mereka akan menyerang bersama,
memungkinkan mereka menggunakan taktik roda untuk melemahkannya.
Namun
dari dua belas anggota klan Qian, hanya enam yang tersisa.
Pei
Shisan menatap tajam pria yang terkepung itu, tangannya, darah mengucur dari
buku-buku jarinya, mengepal lalu mengendurkan gagangnya. Meskipun ia tetap
diam, kesabarannya jelas menipis.
Tenang,
tenang.
Saat-saat
seperti ini menuntut ketenangan.
Pei
Shisan menekan ketidaksabaran dalam dirinya yang mendorongnya untuk bertindak
impulsif. Sekitar dua puluh orang yang ia bawa adalah yang terbaik. Meskipun
mereka berhasil menghabisi para penjaga malam ini, taring tajam mereka juga
harus dibayar dengan harga yang sangat mahal.
Untuk
mengepung dan menghabisi serigala ganas, seseorang harus terlebih dahulu
mencabut taringnya.
Dengan
suara gemerincing yang memekakkan gigi, bilah pedang Xiao Li menebas bilah
pedang salah satu pembunuh bayaran. Pembunuh bayaran itu berjingkat mundur,
tetapi Miao Dao sepanjang lima kaki milik Xiao Li masih berada di lehernya
dalam sekejap. Pembunuh bayaran itu harus mengendalikan tubuhnya untuk mencegah
bilah pedang Xiao Li mengenai tulang bahunya, alih-alih memutuskan lehernya.
Meskipun
begitu, ia masih terluka parah, dan hanya diselamatkan oleh seorang pembunuh
bayaran yang telah menyaksikan pertarungan dengan Pei Shisan, yang menyeretnya
kembali ke depan.
Tatapan
Pei Shisan tertuju pada Miao Dao di tangan Xiao Li, bilah pedang yang dua kaki
lebih panjang dari pedang biasa, dan matanya menyipit muram.
Cabut
pedangnya, dan serigala ganas ini akan kehilangan taringnya.
Ia
harus memotong salah satu lengan makhluk jangkung ini, lalu meremukkan
tulangnya inci demi inci, barulah ia bisa melampiaskan amarahnya yang
meluap-luap.
Pei
Shisan perlahan menghunus pisau dari pinggangnya.
Namun,
hanya sekitar dua inci dari sarungnya, suara para pembunuh tim Gen bergema di
tengah hujan di depan, "Kapten, kami telah menemukan Hanyang, sisa-sisa
Daliang!"
Secercah
kegembiraan akhirnya muncul di wajah muram Pei Shisan. Ia menyarungkan
pedangnya dan menatap wanita yang dibawa para pembunuh itu.
Tangan
Wen Yu terikat di belakang punggungnya, wajahnya sepucat salju, rambut hitamnya
kusut seperti iblis. Darah di pakaiannya, yang terciprat hujan, mengalir di
roknya, menetes perlahan ke kolam di hutan saat ia berjalan.
Diterangi
oleh obor resin dan cahaya putih petir, wajah yang dingin, namun tampak muram,
itu tampak seolah-olah merupakan karya dewa kuno, yang tertinggal di bumi.
Pei
Shisan tertegun sejenak. Meskipun mereka memiliki potret yang disalin oleh
seorang seniman untuk penelitian mereka, baik fitur wajah maupun rohnya tidak
dapat menyamai sepersepuluh pun dari orang aslinya.
Ia
tersadar dan mendengus, "Dengan wanita jahat seperti itu yang lahir dari
keluarga Wen, tidak heran jika begitu banyak pria berkuasa menginginkannya
sebagai selir mereka."
Lalu
ia mengarahkan pedangnya ke arah Xiao Li, "Tuanmu telah ditangkap, jadi
mengapa kamu, penjahat yang tersisa, tidak menyerah sekarang juga!"
Hujan
dingin menyapu keringat yang jatuh dari kelopak mata Xiao Li . Ia menatap Wen
Yu dengan saksama, memperhatikan noda darah yang besar di gaunnya. Ia bertanya
perlahan, "Apakah kamu terluka?"
Wen
Yu menatapnya, berlumuran darah, dan sebuah retakan akhirnya muncul di matanya
yang dingin. Ia menggelengkan kepalanya sedikit dan berkata dengan kasar,
"Mereka tidak akan membunuhku. Jangan khawatirkan aku. Keluar dari
sini!"
Pada
saat ini, para prajurit pembunuh dari tim Gen juga melaporkan kepada Pei Shisan,
"Kapten, sisa-sisa dinasti sebelumnya telah membunuh Gen Wu."
Ekspresi
Pei Shisan berubah, dan ketika ia menatap Wen Yu lagi, wajahnya menjadi sangat
gelap. Ia mencibir, "Melarikan diri?"
Ia
mengangkat pedangnya dan meletakkannya di leher Wen Yu. Ia berkata kepada Xiao
Li dengan suara yang tajam, "Letakkan senjatamu. Jika aku bisa menangkap
sisa-sisa keluarga Wen ini hidup-hidup dan menyerahkannya kepada Zhujun, aku
pasti tidak akan membawa orang mati kembali. Namun, aku akan menusuk tubuhnya
dengan beberapa lubang berdarah, atau membiarkan saudara-saudara yang bertempur
malam ini menjadi suami mantan Daliang Wengzhu untuk sekali ini saja. Itu bisa
diterima."
Ia
mengarahkan pedangnya untuk menyerang kerah Wen Yu yang berlumuran darah.
"Jangan
sentuh dia!" desis Xiao Li, urat-urat nadinya berdenyut saat ia
mencengkeram gagang pedang.
Pei
Shisan menusukkan ujung pedangnya ke baju Wen Yu yang basah kuyup dan
memelototi Xiao Li, mengancam, "Jatuhkan pedang itu."
Mata
Xiao Li memerah. Ia mengangkat Miao Dao-nya dan perlahan menjawab,
"Baiklah."
Namun
kemudian ia mendengar Wen Yu memanggil, "Xiao Li."
Xiao
Li mengangkat matanya yang merah dan bertemu dengan tatapan Wen Yu yang dingin
dan terluka.
Wen
Yu berkata, "Aku tidak peduli. Aku hidup hanya untuk balas dendam. Tubuh
yang hancur dan busuk tidak ada artinya bagiku. Pergi dari sini."
Kilatan
petir menyambar, diikuti gemuruh guntur.
Diiringi
guntur, Miao Dao di tangan Xiao Li terbanting ke tanah.
Hujan
dingin mengalir di kelopak matanya dan kemudian di atasnya, mengguyur deras. Ia
menatap Wen Yu dan berkata dengan suara serak, "Aku peduli."
Ia
peduli dengan semua yang telah hilang darinya karena penggulingan keluarga Wen.
Jika
ia ingin hidup seperti mayat berjalan, ia akan menjadi lapisan terakhir
pelindungnya.
Para
pembunuh itu menerkam Xiao Li dan menindihnya tepat saat ia menjatuhkan
pedangnya.
Pei
Shisan berkata dengan muram, "Patahkan semua tulangnya, lalu gantung dia
di hutan ini sebagai penghormatan kepada saudara-saudara kita yang gugur!"
Para
pembunuh yang nyaris lolos dari kematian di tangan Xiao Li tak akan menunjukkan
belas kasihan.
Xiao
Li tersungkur di tanah berlumpur di tengah hujan. Tinju dan tendangan bak palu
menghantam punggungnya, menyebabkan darah menyembur dari mulutnya. Separuh
wajahnya remuk di lumpur, namun matanya tetap tertuju pada Wen Yu.
Jika
hidup ini hanya selama ini, dua puluh tahun penuh penderitaan sebagai imbalan
bertemu dengannya, dan mampu melindunginya untuk terakhir kalinya sebelum ajal
menjemput, rasanya sudah cukup.
"Xiao
Li!"
Suara
Wen Yu begitu serak hingga ia hampir tak bisa mengucapkan namanya.
Dingin
di matanya bagaikan pecahan porselen, retak sedikit demi sedikit, tumpah ruah
dengan rasa sakit yang menusuk. Air mata bercampur dengan tetesan air hujan dan
jatuh berdebum ke tanah. Ia berteriak padanya, "Lawan!"
Xiao
Li menatapnya, bibirnya bergetar hebat karena darah, dan ia samar-samar bisa
mendengar kata-katanya, "Jangan menangis."
Pei
Shisan menyaksikan dengan penuh kegembiraan, mencibir saat ia memerintahkan
anak buahnya, "Lawan? Potong tangan dan kakinya!"
Mata
Wen Yu perih, air mata mengalir di wajahnya. Tangannya terikat di belakang, dan
ia mengangkat kepalanya setinggi mungkin, posturnya setegak bambu. Ia tampak
seperti burung phoenix yang hendak mencapai gunung dengan leher terangkat.
Matanya dipenuhi rasa sakit dan kebencian, dan tekadnya untuk mati pun
terungkap, "Kalian pemberontak, beraninya kalian mengendalikan hidup atau
matiku?"
Ia
menutup mata dan, dengan sekuat tenaga, menyerang pisau yang digenggam Pei
Shisan di lehernya.
Sejauh
ini, ia hanya dilindungi oleh Xiao Li.
Dia
sudah cukup berutang budi padanya.
Jika
dia mati, dia mungkin tak akan lagi dikendalikan oleh orang lain.
Pei
Shisan ketakutan dan segera menghunus pedangnya, tetapi leher Wen Yu masih
berdarah.
Para
pembunuh yang hendak memotong lengan dan kaki Xiao Li juga dikejutkan oleh Wen
Yu dan menatap ke depan.
Xiao
Li berlumuran darah. Dia menatap tubuh Wen Yu yang roboh dengan darah merembes
dari lehernya, dan raungan yang hampir seperti binatang buas keluar dari
tenggorokannya. Dia berjuang untuk berdiri dari lumpur. Para pembunuh itu
tersadar dan mencoba menahannya, tetapi ledakan kekuatan yang tiba-tiba darinya
membuat mereka tak mampu lagi memegang lengannya, dan mereka pun jatuh
terjengkang.
Melihat
Xiao Li mendekat, Pei Shisan mengangkat pedangnya untuk menyerang, tetapi
semburan lumpur dan air yang ditendang oleh kaki Xiao Li membutakannya. Dia
buru-buru memalingkan muka, dan kemudian merasa seolah-olah sebuah kuali
seberat seribu pon telah menghantam dadanya dengan keras. Awan darah langsung
menyembur keluar dari mulutnya.
Xiao
Li mengangkat Wen Yu yang tersungkur, berguling menghindari pedang beberapa
pembunuh, dan menyambar Miao Dao-nya, menghunus leher mereka.
Panjangnya
Miao Dao membuat para pembunuh ketakutan, dan mereka melompat mundur dengan
panik. Xiao Li memanfaatkan kesempatan ini untuk melompat, menggendong Wen Yu
di punggungnya, dan terjun ke dalam hutan anggur, menjauh dari cahaya api.
Beberapa
pembunuh, dengan pedang terhunus, hendak mengejar ketika mereka mendengar
rekan-rekan mereka di belakang berteriak mendesak, "Kapten!"
Berbalik,
mereka melihat Pei Shisan, berlumuran darah dan berlumuran darah. Ia menatap
tajam ke satu arah, matanya terukir ketakutan, "Laporkan... Laporkan
kepada Zhujun, teknik tinju ini... adalah..."
Ia
tewas dengan mata terpejam, tak mampu menyelesaikan apa yang hendak ia katakan.
...
Hujan
malam terus turun saat Xiao Li, menggendong Wen Yu di punggungnya, berlari
menembus hutan lebat, yang dipenuhi tanaman merambat dan pepohonan. Mulutnya
penuh bau darah, tubuhnya dipenuhi luka yang tak terhitung jumlahnya, termasuk
dua tulang rusuk yang patah. Namun, saat itu, ia tampak tak merasakan sakit.
Dadanya
terasa begitu kosong hingga pikirannya pun kosong.
Kepanikan
dan ketidakberdayaan yang ia rasakan membawanya kembali ke malam bersalju saat
ia pergi ke kuburan massal untuk mencari jasad Xiao Huiniang.
Hujan
mengaburkan pandangannya, dan ia tak tahu berapa banyak goresan yang tertinggal
di tubuhnya akibat ranting-ranting mati dan kayu patah dalam kegelapan. Ia tak
memedulikannya, tetapi terus berkata kepada orang di punggungnya sambil
berlari, "Kita lolos. A Yu, tunggu..."
Pei
Shisan menarik pisaunya tepat waktu, dan luka di leher Wen Yu tidak mengenai
organ vitalnya. Namun, darah yang tercuci oleh hujan masih menodai kerahnya
dengan warna merah tua.
Rasa
dingin yang tak kunjung hilang dan pelarian semalaman telah benar-benar
melemahkan tubuhnya.
Ia
menyandarkan kepalanya lemah di bahu Xiao Li dan menjawab dengan lemah,
"Aku tidak akan mati..."
Rambut
basah Xiao Li berdesir di pipi pucatnya saat ia berkata, "Ya, kamu tidak
boleh mati. Kamu masih butuh balas dendam."
Wen
Yu memejamkan mata dan bergumam, "Aku tidak akan mati. Balas
dendam..."
Rumput
rambat yang menutupi tanah mengaburkan jurang yang ada di antara bebatuan. Xiao
Li, takut kelompok bayangan prajurit berkerudung itu akan menyusul, bergegas
dan melewatkan satu langkah, menyebabkan ia dan Wen Yu jatuh ke celah di
permukaan batu. Untungnya, ia memegang Wen Yu erat-erat dengan satu tangan dan,
dengan tangan lainnya, meraih tanaman rambat, menariknya erat-erat untuk
memperlambat jatuhnya mereka.
Ia
berjuang untuk berbicara saat ia meluncur turun sekitar dua kaki, dagingnya
tergores dari telapak tangannya sebelum akhirnya ia berhasil berpegangan pada
tanaman rambat itu dan bergantung di tebing.
Namun
Miao Dao telah jatuh ke dalam celah.
Wen
Yu merasakan tangan yang melingkar erat di pinggangnya sedikit bergetar dan
bertanya dengan lemah, "Bagaimana keadaanmu?"
Xiao
Li menopang berat kedua pria itu dengan satu lengannya. Mendengar suara tajam
Miao Dao yang menghantam batu, ia menggertakkan gigi dan berkata, "Aku
baik-baik saja. Masih sekitar dua kaki lagi di bawah. Tanaman merambat ini
tebal dan seharusnya mencapai dasar. Pegang aku, aku akan menuntunmu
turun."
Darah
mengalir dari telapak tangannya, menetes dari tanaman merambat ke wajah Wen Yu.
Tanaman
merambat yang menutupi celah batu di puncak melindungi mereka dari hujan, dan
ia bisa merasakan darah itu hangat.
Wen
Yu tidak tahu apakah luka di tangan Xiao Li telah terbuka atau luka baru telah
terbentuk, tetapi saat ia berpegangan erat pada bahu dan leher Xiao Li,
wajahnya bersandar di dada Xiao Li yang berbau darah, ia merasakan sakit yang
membakar di rongga matanya.
Ia
benar-benar tak akan pernah bisa membalas pria ini.
Ketika
Xiao Li dan Wen Yu akhirnya mencapai dasar dinding batu, mereka menggunakan
cahaya putih dari petir untuk mengambil Miao Dao mereka yang terjatuh dan
menemukan sebuah gua yang tersembunyi di balik tanaman merambat di salah satu
sisi dinding batu.
Dengan
jari-jari yang tergores, ia merogoh korek api dari sakunya, memutarnya, dan
meniupnya. Untungnya, korek api itu tidak basah kuyup, dan nyala api yang redup
menerangi ruangan kecil itu.
Ia
menggunakan pisau untuk menyingkirkan tanaman merambat di pintu masuk gua dan
berjalan masuk bersama Wen Yu.
Gua
itu tertutup debu, tetapi untungnya, tampak seolah-olah seseorang telah
terbunuh dan mendarat di sana. Kayu bakar kering tergeletak di dinding batu,
dan sebuah jubah kain flanel tergeletak di atas tumpukan tanaman merambat
kering di dalamnya, tampaknya digunakan sebagai tempat tidur.
Xiao
Li mengambil beberapa tanaman merambat kering dari tempat tidurnya dan
menyulutnya dengan korek api. Nyala api menerangi segala sesuatu di dalam gua
dengan lebih jelas.
Ia
menambahkan lebih banyak kayu bakar untuk menyalakan api, mengibaskan debu dari
jubahnya, lalu memakaikannya pada Wen Yu, membiarkannya duduk di dinding batu.
Ia berkata, "Retakan batu ini tingginya hampir tiga meter. Tanaman
merambat di pintu masuk dan di atas retakan menutupinya, jadi kita tidak akan
ketahuan jika menyalakan api di sini. Hujan deras malam ini, jadi mari kita
berlindung di sini untuk saat ini."
Dalam
cahaya api unggun, Wen Yu dapat dengan jelas melihat wajahnya yang pucat dan
darah yang menetes dari ujung bajunya. Bahkan tangan yang ia gunakan untuk
menambahkan kayu bakar pun berlumuran darah.
Ia
teringat darah hangat yang menetes ke wajahnya saat ia menurunkannya tadi.
Hatinya sakit, dan ia berkata dengan suara serak, "Obati lukamu
dulu..."
Ia
mencoba memaksa dirinya untuk duduk dan membantunya, tetapi Xiao Li
mendorongnya, "Aku kuat, jadi tidak akan jadi masalah. Jangan bergerak.
Hati-hati dengan luka di dada dan lehermu."
Ia
menelan rasa darah yang menggenang di tenggorokannya, membuka gagang Miao
Dao-nya, dan mengeluarkan obat emas yang tersembunyi di dalamnya.
Setelah
Wen Yu ditangkap, bungkusan mereka disita oleh elang dan anjing keluarga Pei.
Obat ini adalah satu-satunya yang tersisa. Meskipun bekerja cepat, menggumpal
dan membentuk koreng dengan cepat, obat ini juga sangat ampuh, membakar luka
seperti minyak yang terbakar.
Ia
menekan bahu Wen Yu dan dengan hati-hati menaburkan obat ke lukanya.
Saat
bubuk obat meleleh ke dalam luka Wen Yu, ia mulai menggigil tak terkendali. Ia
sedikit memiringkan lehernya, dan lehernya yang seputih salju, bermandikan
cahaya api dan lembap karena hujan, dengan cepat tertutup butiran keringat
halus.
***
BAB
45
Xiao
Li bertanya, "Apakah sakit?"
Wen
Yu menggelengkan kepalanya sedikit. Wajahnya pucat pasi, tanpa darah, kecuali
pinggiran matanya yang masih merah. Kerahnya sedikit diturunkan untuk
memudahkan pemberian obat. Tulang selangkanya, yang dihangatkan oleh cahaya
api, hanya ditutupi oleh lapisan tipis daging, menunjukkan kerapuhannya yang
luar biasa.
Dan
bagian tubuhnya yang paling rentan, lehernya yang seputih salju, terekspos ke
pandangan pria di depannya, kepalanya sedikit miring.
Xiao
Li memandangi luka sepanjang satu inci di lehernya. Ia sedikit mempererat
cengkeramannya di bahu Wen Yu, lalu menyingkirkan obatnya dan merobek sehelai
kain dari lengan baju Wen Yu, melilitkannya di sekujur tubuhnya.
Pakaiannya,
baik bagian dalam maupun luar, berlumuran darah dan sangat kotor, jadi ia hanya
bisa menggunakan pakaian Wen Yu sendiri.
Ujung
jarinya yang kasar menyentuh kulit halus lehernya. Wen Yu sedikit menggigil
karena rasa sakit yang dideritanya. Cahaya api membakar pakaiannya yang basah
kuyup. Dalam interaksi panas dan dingin ini, saat Xiao Li menurunkan
pandangannya untuk menatapnya, napas mereka praktis saling bertautan.
Emosi
yang telah melonjak liar di hatinya, namun telah terpendam begitu lama, setelah
malam hidup dan mati bersama ini, bagaikan mata air bawah tanah yang terisi
oleh hujan deras. Sekeras apa pun ia berusaha menahannya, mereka akan merembes
keluar dari sudut-sudut yang runtuh.
Xiao
Li berkata, "Jangan lakukan hal seperti itu lagi. Kamu masih butuh balas
dendam, kan? Kalau kamu mati, kamu tak bisa berbuat apa-apa."
Wen
Yu menghirup aromanya, yang kental dengan aroma darah. Pakaiannya yang basah
terasa dingin, namun ia merasakan kehangatan samar, entah dari kehadirannya
atau kehangatan api.
Perasaan
yang tak pernah ia ungkapkan terungkap padanya malam ini dalam beberapa
kata, "Aku peduli."
Wen
Yu tak bisa berpura-pura bodoh. Ketika ia mengangkat matanya dan bertemu dengan
Xiao Li, ia merasa tatapannya seperti tercekik.
Rongga
matanya masih terasa sakit, kemerahan samar air matanya masih terasa. Hanya
menatapnya saja bisa membuat siapa pun kehilangan ketenangan.
Mungkin
hidup dan mati adalah yang paling mudah dihancurkan. Pertahanan akal sehat
dalam benaknya, yang diselimuti aura orang lain, begitu kuat sehingga untuk
sesaat Wen Yu ingin melupakan siapa dirinya.
Namun
pikiran itu hanya terlintas di benaknya sebelum ia tersadar kembali.
Wen
Yu membuka matanya, menatap api unggun, dan berkata dengan lemah, "Bahkan
dengan keluarga Wen yang begitu terpuruk, aku beruntung masih memilikimu, Cen
Huwei, dan Tong Que yang mempertaruhkan nyawa mereka untuk melindungiku."
"Hidupku
tidak jauh lebih berharga daripada hidupmu. Ketika Tong Que terluka, aku
mengancam para prajurit dengan nyawaku sendiri agar tidak menyakitinya. Hari
ini, kamu terjebak karena aku, jadi bagaimana mungkin aku melihatmu mati di
depan mataku?"
Ia
kembali menyinggung Cen An dan Tong Que, membandingkan penghancuran dirinya sendiri
malam ini dengan tindakannya menyelamatkan Tong Que malam ini dengan tindakan
yang sama saat menyelamatkan Tong Que hari itu.
Zat
lengket yang menyelimuti seseorang seperti jaring laba-laba lenyap.
Xiao
Li menatap bulu matanya yang terkulai, membalut lukanya, lalu menarik
tangannya, sambil berkata, "Sepertinya aku punya selera yang bagus dan
telah memilih majikan yang baik."
Wen
Yu merasakan sakit di hatinya ketika mendengar kata-katanya. Ia berkata,
"Aku tidak pernah menganggapmu sebagai pelayan. Kamu dan ibumu sama-sama
baik kepadaku. Saat aku tiba di Nanchen suatu hari nanti, aku akan
memperlakukanmu sebagai tamu kehormatan."
Xiao
Li menggunakan ranting untuk mengaduk abu di api. Api membakar tubuhnya. Ia
tampak tersenyum dan berkata, "Aku orang yang rendah hati, tidak pantas
menjadi tamu kehormatan. Aku hanya akan menjadi garda terdepan."
Yan
Qie melirik jubahnya yang masih berlumuran darah, lalu berkata, "Aku sudah
berguling-guling di lumpur selama berabad-abad, dan badanku sangat kotor. Aku
baru saja melihat lubang batu di luar yang basah kuyup oleh air hujan, jadi aku
akan keluar untuk mandi."
Wen
Yu memperhatikan sosoknya yang menjauh, matanya yang dingin dan pecah
bergejolak oleh emosi yang rumit. Setelah beberapa kali berjuang, akhirnya
mereka terdiam.
Kebencian
nasional dan perseteruan keluarga telah lama menghancurkan segalanya.
Hidupnya
bukan lagi untuk dirinya sendiri; ia hidup untuk balas dendam.
...
Setelah
Xiao Li keluar dari gua, ia memuntahkan darah yang telah ia tahan di tenggorokannya.
Baru
setelah ketegangan di otaknya mereda, ia merasakan sakit di sekujur tubuhnya,
terutama dadanya. Setiap tarikan napas terasa seperti merobek daging di
dalamnya.
Ia
menduga tulang rusuknya patah akibat tendangan para pembunuh saat ia terjepit
di tanah.
Ia
menyeka darah dari bibirnya dengan punggung tangannya.
Untungnya,
hanya tulang rusuknya yang patah. Jika tangan atau kakinya patah, ia dan Wen Yu
mungkin sudah mati di sana malam ini.
Setelah
bersandar di dinding batu untuk mengatur napas, Xiao Li berjalan ke genangan
seukuran bak mandi. Ia mengambil segenggam air dan memercikkannya sembarangan
ke wajahnya untuk membersihkan darah. Kemudian, ia mengambil segenggam air lagi
untuk berkumur, membersihkan luka-luka berlumuran darah di tubuhnya. Ia
kemudian menyisir pakaiannya, yang sebagian besar bersih dari darah, dan
merobek lapisan kainnya menjadi potongan-potongan kecil.
Luka-luka
yang ditimbulkan oleh para pembunuh di tubuhnya sangat panjang, dan dagingnya
telah terkoyak. Obat emas yang tersembunyi di sarungnya sama sekali tidak
memadai.
Dalam
cahaya redup api yang menembus tanaman merambat di pintu masuk gua, Xiao Li
memercikkan sisa obat emas pada luka yang paling serius lalu membalutnya dengan
lapisan kainnya yang robek.
Ia
mengenakan jubahnya dan buru-buru mengikatnya erat-erat, lalu mengambil
pisaunya dan berjalan menyusuri celah ke kiri dan ke kanan, mencari jalan
keluar lain.
Namun
malam ini, dengan hujan lebat, langit gelap gulita. Dinaungi bebatuan pecah dan
rerumputan serta semak belukar yang lebat, mata telanjang hanya bisa melihat
sangat sedikit. Ia hanya menemukan mata air di sebuah cekungan di singkapan
batu.
Airnya
mengalir di sepanjang kerikil di satu sisi dan masuk ke aliran pegunungan.
Xiao
Li menghela napas lega; mata air itu bersih dan layak minum.
Ia
melepaskan botol air tembaga yang tergantung di pinggangnya, yang telah rusak
akibat perkelahian. Ia bermaksud membawa air untuk Wen Yu, tetapi ketika
menyadari airnya berat, ia ingat bahwa botol itu berisi obat flu Wen Yu.
Sesampainya
di penginapan, ia bermaksud membawanya ke dapur untuk menghangatkannya, tetapi
ia bertemu dengan beberapa orang yang mengejarnya dan akhirnya membawanya.
Untungnya,
obatnya tidak hilang. Pilek Wen Yu pasti akan semakin parah karena hujan deras
malam ini, tetapi dengan ramuan ini, ia seharusnya bisa melewatinya.
Xiao
Li meletakkan pot di samping mata air dan meneguk dua teguk air dinginnya
sendiri.
Saat
angin gunung menerjang celah-celah bebatuan, sesuatu jatuh di kakinya.
Xiao
Li mengeluarkan sebuah kotak korek api dan memeriksanya. Itu adalah hawthorn
liar. Masih banyak buah-buahan lain di tanah yang tertiup angin, tetapi banyak
yang sudah busuk. Saat itu terlalu gelap, jadi ia tidak menyadarinya.
Dalam
kegelapan, ia tidak bisa melihat di mana pohon hawthorn itu tumbuh, jadi ia
pikir ia bisa mencarinya besok pagi.
Ia
menggunakan kotak korek api untuk mengambil beberapa hawthorn segar, yang baru
dipetik dari pohon. Ia mencucinya di mata air dan membawanya kembali.
Saat
Xiao Li membelah tanaman rambat di pintu masuk gua, Wen Yu, yang bersandar
lemah di dinding batu, membuka matanya dan bertanya, "Ke mana saja kamu?
Kenapa kamu lama sekali di luar?"
Xiao
Li meletakkan setumpuk pohon hawthorn yang dilapisi daun-daun pohon rambat di
sebelahnya dan berkata, "Aku segera membersihkan darah di luar dan
membalut lukaku. Aku melihat sekeliling, tetapi terlalu gelap untuk melihat,
dan aku tidak dapat menemukan jalan keluar. Namun, di ujung paling kiri celah,
terdapat mata air bawah tanah. Pasti ada pohon hawthorn yang tumbuh di tebing
terdekat. Aku mengambil beberapa yang tertiup angin. Kamu bisa memakannya. Aku
akan keluar dan memeriksanya lagi besok."
Tatapan
Wen Yu tertuju pada luka aku tan di jubahnya yang robek akibat pisau,
"Kamu juga punya beberapa luka di punggungmu. Bagaimana kamu bisa
membalutnya sendiri?"
Dia
menatapnya, matanya, seterang kilat di luar gua, diwarnai kesedihan, "Apa
obat luka emasnya tidak cukup? Kamu tidak mengoleskannya sama sekali?"
Mendengar
ini, Xiao Li, dengan perasaan campur aduk antara geli dan pasrah, membuka
bajunya, memperlihatkan dada berototnya yang terbungkus kain, "Untuk apa
aku berbohong padamu? Kalau kamu khawatir, kamu bisa membukanya dan membalutnya
lagi untukku."
Rambutnya
basah kuyup, dan mata gelapnya menatap tajam Wen Yu. Ia berkata, setengah
bercanda, "Aku mau saja."
Wen
Yu merasa sedikit kesal dan berbalik, menghilangkan kecurigaannya bahwa ia
tidak mengoleskan obat.
Ia
agak tidak terbiasa dengan sikapnya yang tiba-tiba dan ceroboh. Tapi ia juga
samar-samar mengerti mengapa ia melakukan ini.
Perasaannya
yang perlahan mulai jernih digagalkan oleh ancamannya untuk menyelamatkannya
dan Burung Pipit Perunggu dengan mengorbankan nyawanya sendiri.
Jika
ia terus bersikap sama seperti sebelumnya, mungkin rasa bersalah yang ia
rasakan hanya akan bertambah.
Sikap
acuh tak acuhnya mungkin juga merupakan cara untuk memberi tahu Wen Yu bahwa ia
memahami penolakan itu, akan menarik kembali perasaannya, dan tidak akan
menyusahkannya lagi.
Wen
Yu seharusnya senang, tetapi rasa melankolis masih menghantui hatinya, perasaan
yang tak dapat ia ungkapkan dengan jelas.
Sambil
melamun, Xiao Li meletakkan ketel di sampingnya dan berkata, "Ini obat
yang kupesan apoteker untuk diseduhkan untukmu kemarin sore. Obat ini sangat
cocok untukmu. Minumlah sekarang. Dan lepaskan baju basahmu... Sebaiknya aku
mengeringkannya untukmu, kalau tidak, flumu akan semakin parah."
Wen
Yu mencengkeram selendang kain yang disampirkan di tubuhnya dan tidak langsung
menjawab.
Xiao
Li tampaknya memahami kekhawatiran Wen Yu dan berkata, "Aku akan keluar.
Panggil aku kalau sudah selesai."
Meskipun
hujan dingin tidak membasahi celah-celah bebatuan di luar gua, air masih
menetes di antara dedaunan, terutama karena angin kencang di luar. Xiao Li
terluka, jauh lebih parah daripada lukanya sendiri, dan hanya mengandalkan
fisiknya untuk bertahan.
Mereka
terjebak di sini sekarang. Jika dia jatuh sakit, dia benar-benar harus menunggu
kematian di sini.
Wen
Yu berkata sambil berdiri, "Tidak perlu keluar. Berbalik saja."
Xiao
Li berbalik dan menatapnya, tersenyum tipis, "Apa kamu begitu percaya
padaku?"
Wen
Yu terdiam sejenak, lalu berkata, "Kenapa aku tidak percaya pada seseorang
yang telah mempercayakan hidupnya padaku?"
Kepura-puraan
Xiao Li tiba-tiba goyah.
Dia
mulai berjalan keluar, berkata, "Panggil aku kalau sudah selesai."
Angin
dingin berhembus saat dia menyibakkan tanaman merambat di pintu masuk gua,
menyebabkan cahaya api unggun berkedip-kedip.
Wen
Yu menurunkan pandangannya ke goresan basah yang tertinggal di roknya.
Mengetahui dia tidak mau melewati batas, dia kehilangan kesadaran sejenak
sebelum melepaskan ikatan jubahnya dan melepas pakaiannya yang basah.
Xiao
Li bersandar di dinding batu di luar gua, pisau di tangan, membiarkan angin
dingin menerpa jubahnya.
Setiap
luka di tubuhnya terasa sakit, namun massa daging yang berdenyut di dadanya
masih bergejolak bagai magma, bergemuruh dengan kebencian, bergejolak dengan
ambisi dan hasrat yang dapat membakar dagingnya.
Di
tengah kegelapan yang seakan tak berujung, ia menatap ke samping ke arah
pegunungan Nancheng yang tak berujung.
Ia
tahu kebencian yang telah menggerogoti hatinya hingga menjadi liar.
Ia
cemburu.
Cemburu
pada Chen Wang, yang belum pernah ia temui sebelumnya.
***
BAB
46
Ketika
sebuah 'Selesai' terdengar dari dalam, Xiao Lifang mengumpulkan seluruh
emosinya, menyingkirkan tanaman merambat itu, dan memasuki gua.
Wen
Yu duduk di dekat api unggun, terbungkus rapat dengan jubah bulunya, hanya
rambutnya yang panjang dan basah yang tergerai.
Pakaian
ganti Wen Yu tertumpuk rapi di samping.
Xiao
Li mengangkat tanaman merambat kering itu, mengguncangnya, dan membersihkan
debunya. Ia kemudian meletakkannya kembali. Kemudian ia berkata kepada Wen Yu,
"Dinding batunya sejuk. Kamu bisa tidur di tanaman merambat mati ini malam
ini. Kita akan mencoba mencari jalan keluar besok."
Wen
Yu bergumam, "Oke." Ia merasa pusing dan kepalanya sakit. Ia
menyadari flunya semakin parah. Saat hendak berbaring, Xiao Li memperhatikan
wajahnya yang lesu dan sikapnya yang lesu. Ia menduga itu mungkin flu dan
bertanya, "Apakah kamu sudah minum obat di dalam teko?"
Wen
Yu mengangguk dan berkata, "Masih banyak yang tersisa. Kamu terluka parah
dan kehujanan semalaman. Kamu juga harus minum sedikit untuk mencegah masuk
angin."
Obat
dalam panci tembaga direbus untuk dua dosis. Ia merasa lemas dan perutnya mual.
Setelah
berganti pakaian basah, ia memaksakan diri untuk minum sedikit, meskipun bau
obatnya menyengat. Ia takut minum lebih banyak akan membuatnya muntah dan
membuang-buang obat, dan ia juga ingin menyisakan sedikit untuk Xiao Li, jadi
ia berhenti minum. Ia hanya ingin meringkuk dan tidur sebentar.
Xiao
Li berkata, "Tidurlah. Aku tahu apa yang aku lakukan."
Wen
Yu mengantuk, seluruh tubuhnya terasa sakit. Terbungkus jubah, ia memejamkan
mata lemah dan berkata, "Bantu aku mengeringkan baju luarku sampai
setengah kering. Bajuku yang lain masih tipis dan seharusnya sudah kering
besok."
Xiao
Li setuju, dan sambil menambahkan lebih banyak kayu, ia memindahkan api sedikit
lebih dekat ke tempat Wen Yu berbaring.
Berkat
lokasinya yang lebih dekat ke selatan, malam-malam di sini tidak sedingin di
utara. Dengan api yang menghangatkan mereka, mereka bisa bertahan semalaman.
Ia
mengambil botol obat dan merasakannya berat. Ia menduga Wen Yu belum banyak
minum.
Mereka
terjebak di gunung ini. Para pengejar pasti akan menutup area itu dan mencari.
Jika mereka kehabisan obat, dan Wen Yu sedang pilek parah, itu akan lebih
sulit. Ia meletakkan botol obat di dekat api, menjaganya tetap hangat untuk Wen
Yu dari jarak dekat, siap untuk diminumnya ketika ia terbangun di malam hari.
Menyadari
rambut Wen Yu masih basah, tetapi tidak ada pakaian kering untuk mengelapnya,
ia mengambil pakaian luar Wen Yu yang terlipat dan bersiap untuk
mengeringkannya. Namun, pakaian itu berlumuran darah dan berbau darah yang
menyengat. Pakaian Wen Yu yang terlipat lainnya juga berlumuran darah, jadi ia
memutuskan untuk membawanya ke mata air di luar untuk dicuci bersama.
Saat
ia mengambil pakaian yang terlipat, patung kayu ikan mas yang tadinya
diletakkan di dalamnya terjatuh, mendarat dengan bunyi gedebuk pelan.
Wen
Yu, yang sedang mabuk obat flu, tampak tertidur lelap, tak terbangun sedikit
pun.
Xiao
Li mengambil patung kayu itu dan mengelusnya. Kemudian, menatap Wen Yu yang
berbaring membelakanginya, matanya yang gelap, diterangi cahaya api unggun,
menyimpan luapan emosi yang terpendam.
Akhirnya,
ia dengan hati-hati meletakkan kembali patung kayu itu, mengambil pakaian ganti
Wen Yu, dan pergi keluar.
Hari
sudah terlalu gelap, dan pandangan Xiao Li kabur. Saat mencuci pakaiannya di
dekat mata air, selembar kain yang tadi ia lipat jatuh. Awalnya ia tak mengerti
apa itu, mengira itu sapu tangan Wen Yu. Namun setelah menggosoknya beberapa
kali, ia menyadari benda itu jauh lebih besar daripada sapu tangan. Bahannya
bukan kain kasa sutra biasa yang digunakan untuk sapu tangan, melainkan lebih
seperti sutra, sangat halus saat disentuh, dengan ikatan di tepinya.
Dalam
sekejap, ia tampak mengerti apa itu. Ia membeku, takut untuk langsung menggosok.
Setelah ragu sejenak, ia membungkus kain lembut itu dengan pakaian luar Wen Yu
dan mulai menggosoknya dengan hati-hati.
Setelah
memerasnya hingga kering, ia membawanya kembali ke api untuk dikeringkan,
tetapi ia tidak berani memegang kain itu langsung. Ia malah melipatnya di dalam
pakaian luar Wen Yu untuk dikeringkan bersama.
...
Hujan
terus turun di paruh kedua malam itu; bahkan di luar gua, suara tetesan air
hujan yang menetes dari tanaman merambat masih terdengar.
Xiao
Li tidak tahu apakah kegembiraan malam itu telah menguasainya. Saat ia
mengeringkan pakaian, ia merasakan sensasi berat di kepalanya. Ia akhirnya
memaksakan diri untuk mengeringkan pakaian Wen Yu. Ketika ia berdiri dan
melipatnya kembali, ia merasa semakin pusing.
Ia
menggelengkan kepalanya pelan, lalu duduk di sisi lain api unggun, bersandar di
dinding batu. Dengan punggung bersandar di dinding gua, ia memejamkan mata dan
tertidur lelap.
Kayu
bakar di api unggun menyala di tengah gemericik hujan di luar. Ketika api
padam, kegelapan kembali menyelimuti gua.
Saat
fajar, Wen Yu terbangun oleh kicauan burung di luar.
Ia
meminum obatnya, membungkus dirinya dengan jubah, dan berkeringat di bawah
cahaya api unggun yang menyala-nyala. Ia merasa jauh lebih baik sejak bangun,
meskipun tenggorokannya masih sangat serak.
Cahaya
pagi, yang menembus celah-celah tanaman merambat di pintu masuk gua, menerangi
bagian dalam. Ia memandang sosok yang tidur bersandar di dinding batu tak jauh
darinya dan memanggil dengan lembut, "Xiao Li," tetapi sosok itu,
yang selalu tertidur lelap, tidak menanggapi.
Wen
Yu mendengar napasnya yang jelas-jelas tidak normal dan berat, dan tiba-tiba
merasakan ada yang tidak beres. Ia berdiri, berpegangan pada tanaman merambat
layu di bawahnya, berjalan menghampirinya, dan dengan lembut mengguncang
bahunya, "Xiao Li?"
Xiao
Li masih tidak menjawab. Napasnya berat, dan wajahnya memerah.
Wen
Yu mengulurkan tangan dan menyentuh dahinya. Saat disentuh, terasa sangat
panas; bahkan napasnya terasa panas.
"Bagaimana
mungkin..."
Wen
Yu buru-buru meraih botol obat. Ia menimbangnya, dan mendapati isinya sama
sekali tidak ringan, ia tahu Xiao Li tidak minum apa pun tadi malam.
Ia
menatap pria yang tak sadarkan diri itu, setengah sedih, setengah khawatir, dan
berkata dengan suara serak, "Mengapa kamu tidak mendengarkan?"
Dinding
batu itu cukup dingin, dan Wen Yu khawatir Xiao Li telah terpapar udara dingin
setelah tidur di sana semalaman. Ia berusaha mengangkat salah satu lengan Xiao
Li dan berkata, "Jangan berbaring di sini. Tidurlah di atas tanaman
merambat yang mati di sana."
Namun,
Xiao Li terlalu berat untuk diangkatnya, dan lengan bajunya lengket dan basah.
Wen
Yu menarik tangannya, merentangkan jari-jarinya, dan melihat tangannya
berlumuran darah.
Wajahnya
memucat, dan ia bergumam, "Bukankah sudah diperban?"
Seolah
menyadari sesuatu, ia buru-buru membuka kancing baju Xiao Li dan melihatnya. Ia
melihat beberapa luka Xiao Li yang dibalut kain berlumuran darah. Jelas sekali
ia tidak mengoleskan obat apa pun, hanya membalutnya.
Dengan
luka separah itu, jika ia tidak mengoleskan obat dan hanya membalutnya, lukanya
pasti akan meradang.
Wen
Yu menatap kosong ke arah tubuh Xiao Li yang berlumuran darah. Rasa asam
menggenang di tenggorokannya. Ia menggertakkan gigi dan berkata, "Kamu
bohong!"
Ia
sama sekali tidak punya cukup obat untuk membalut lukanya!
Ia
takut Wen Yu akan waspada, dan ia bahkan membalut lukanya untuk menipunya!
Tugas
yang paling mendesak adalah menurunkan demamnya dan mengobati lukanya. Wen Yu
menahan gejolak di dadanya dan mengambil botol obat. Tak peduli dengan obat flu
itu, ia dengan hati-hati menempelkan corong ke bibir Xiao Li dan menyuapkan
obat itu.
Sayangnya,
gigi Xiao Li terkatup rapat, dan obatnya tumpah dari sudut mulutnya.
Wen
Yu telah mencoba berkali-kali, tetapi hal yang sama terjadi. Terlalu banyak
obat yang tumpah, dan ia tak berani menyia-nyiakannya. Menatap pria yang hampir
mati itu, ia mengangkat tangannya dan memeluknya dengan air mata berlinang.
Setiap
adegan pelarian mereka perlahan terlintas di benaknya: keringat yang menetes
dari dahinya saat ia menggendongnya melintasi pegunungan untuk menghindari para
pengejar; luka-luka yang ia simpan untuknya; cara ia menatap matanya bahkan
setelah terjepit di lumpur dan dipukuli hingga muntah darah...
Setetes
air mata yang mendidih menghantam kerah bajunya.
Ia
sudah cukup kehilangan.
Mata
Wen Yu menggelap dalam duka yang tak berujung, dan ia berkata perlahan,
"Aku berutang beberapa nyawa padamu. Aku tak akan mati, begitu pula
kamu."
Ia
menegakkan tubuh, mengambil botol obat, dan menyesapnya sendiri. Kemudian,
sambil menangkup wajah pemuda itu, ia menempelkan bibirnya yang pucat dan
lembut ke bibir pemuda itu, membuka paksa gigi pemuda itu, dan dengan hati-hati
mengalirkan cairan itu ke tubuhnya.
Kali
ini, air mata akhirnya berhenti mengalir.
Dengan
nyawa manusia yang dipertaruhkan, metode ini terbukti efektif, membuatnya tak
punya waktu untuk mengkhawatirkan hal lain. Ia terus memberikan obat, dengan
metode yang sama.
...
Xiao
Li sudah lama tidak bermimpi. Mungkin pertengkaran dan emosi yang terpendam
semalaman telah membangkitkan beberapa kenangan yang jauh.
Ia
melihat tirai kasa yang lembut dan harum serta sutra merah yang berkibar di
seluruh ruangan.
Para
gadis di gedung itu selalu mengikat rambut sutra mereka ke satu sisi, bersandar
di pintu dengan gaun kasa tipis, mata mereka penuh kasih aku ng saat mereka
menyaksikan para pengunjung mereka pergi.
Sosoknya
yang ringkih berlutut di tanah, tangannya merah karena kedinginan, memeras sapu
tangan yang dibasahi air es, menyeka jejak kaki yang ditinggalkan kerumunan
yang berlalu-lalang di lantai kayu. Dari pintu-pintu yang tak terhitung
jumlahnya, terkadang terbuka terkadang tertutup, terpancar tawa dan rengekan
yang tak terhitung jumlahnya yang nyaris tak terdengar.
Pada
usia lima atau enam tahun, ia belum mengerti apa yang terjadi, tetapi ia tahu
ia tidak bisa mendengar atau melihat.
Ia
menundukkan kepalanya sebisa mungkin, hanya merasakan rasa jijik dan dendam
yang amat sangat terhadap suara-suara itu.
Para
preman yang berpatroli di lorong akan mendengarkan suara-suara itu dengan
senyum-senyum cabul dan tak senonoh. Setiap kali seorang pria yang dikenal
ibuku datang, dan ibuku naik ke atas bersamanya, para preman itu akan
menatapnya dengan ekspresi yang sama, penuh kebencian dan ejekan.
Xiao
Li membenci semua yang ada di lantai atas.
Ia
lebih suka membersihkan toilet, sesuatu yang tidak akan dilakukan para pelayan
di lantai bawah, daripada mengepel lantai di kamar mandi perempuan.
Namun,
para preman itu selalu suka menggodanya. Ketika Xiao Huiniang dan para
gundiknya tidak bisa memperhatikannya, mereka akan menyuruhnya naik ke atas
untuk mengerjakan tugasnya.
Kain
pel tersangkut di sepatu bot hitam. Preman tak berwajah itu menyodorkan nampan
ke tangannya dan berteriak kepadanya dengan nada meremehkan dan antusiasme akan
lelucon yang akan berhasil, "Bajingan kecil, bawa anggur ini ke kamar
Nichang."
Xiao
Li menundukkan kepala dan menarik sapu tangan yang tersangkut di langkah kaki.
Suaranya dingin dan kekanak-kanakan, "Aku tidak mau pergi."
Wajahnya
ditendang, dan umpatan tajam menusuk telinganya, "Kenapa kamu tidak pergi
dan melepaskanku saja? Kalau kamu menyinggung pelanggan, pemilik rumah bordil
akan mencari orang untuk menjualmu! Kamu tidak bisa berharap bisa hidup dari
ibumu yang jalang di rumah bordil dan makan gratis. Bagaimana mungkin?"
Tubuhnya
yang ringkih terbanting ke belakang oleh tendangan itu. Karena takut akan
dijual dan tak akan pernah melihat ibunya lagi, ia melawan rasa sakit dan
bangkit berdiri, mengambil nampan itu. Di balik lengan bajunya yang pendek,
lengannya dipenuhi memar lama dan baru.
Beberapa
luka memar berasal dari pemukulan pemilik rumah bordil, yang lainnya dari
ejekan para preman. Seingatnya, jarang sekali ada satu orang pun yang selamat
di Zuihonglou.
Ia
mengetuk pintu, dan sebuah suara samar dari dalam menyuruhnya masuk.
Xiao
Li, yang tak menyadari apa yang terjadi, mendorong pintu hingga terbuka dan
masuk, kepala tertunduk, nampan di tangan. Sutra merah berkibar jatuh ke
lantai.
Ia
mendengar wanita di balik tirai itu menjerit pendek, seolah-olah kesakitan. Ia
mengangkat kepalanya dengan panik dan melihat lengannya yang seputih salju
terlipat dan terhimpit di selimut bersulam. Wajahnya yang basah kuyup, sebagian
terlihat melalui tirai yang setengah tertutup, nyaris tak terlihat.
Pria
di belakangnya, raut wajahnya semakin samar, tampak seperti anjing yang sedang
kawin.
Nampan
di tangannya terguling, dan ia menjerit serak, menutup telinganya dan berusaha
melarikan diri.
Saat
ia mundur, kakinya seolah memecahkan cermin yang tak terhitung jumlahnya.
Ruangan sempit itu hancur berkeping-keping, berubah menjadi istana yang
luas.
Seketika,
ia berubah dari seorang anak kecil menjadi seorang pemuda, dan wanita di
ranjang itu perlahan-lahan menjadi lebih jelas.
Wajah
secantik bunga teratai, dengan mata sedingin dan sejernih bulan, terbaring
lemas di ranjang, lengannya terlipat, rambut hitam panjangnya tergerai di atas
bantal. Ia menatapnya dengan mata agak merah.
Itu
Wen Yu.
Xiao
Li membeku.
Seketika
itu, semua rasa takut dan jijiknya lenyap.
Gelombang
amarah mencabik-cabiknya, dan kekejaman serta niat membunuh melonjak dari
hatinya.
Siapa?
Siapa
yang melakukan ini padanya?
Chen
Wang?
Chen
Wang yang sama yang akan dinikahinya?
Kecemburuan
dan kebencian membakarnya bagai api yang berkobar, gelombang kedengkian hitam
mencengkeram hatinya dan membuatnya mati rasa.
Ia
menatap tajam wajah dingin nan menawan itu, sebuah suara berteriak di
kepalanya: Wajahnya!
Ia
merasa seolah terbelah dua, dan secara naluriah ia bergegas menuju tempat
tidur—ia ingin memenggal leher orang di belakangnya dan merebutnya kembali!
Saat
dunia berputar, orang yang memegang lengan Wen Yu yang seputih salju,
menjepitnya di kepala tempat tidur, tiba-tiba menjadi dirinya sendiri.
Mata
dingin itu menatapnya dengan pesona pilu yang tak diketahui, seolah berkata:
Rasanya sudah sakit.
Kepalanya
terasa seperti akan meledak, berdenyut nyeri.
Xiao
Li tanpa daya melepaskan pergelangan tangan yang dicubitnya, meninggalkan bekas
merah. Ia buru-buru mencoba mundur, tetapi seluruh tubuhnya terasa seperti
jatuh ke lautan api, membakar hingga dagingnya hampir terbelah.
Dia
samar-samar merasa bahwa ini pasti hukumannya karena mengalami mimpi aneh ini.
Ia
hampir terbakar habis.
Saat
itu, kehangatan menyebar di bibirnya, sentuhan air yang sejuk dan lembut,
seperti hujan yang menyegarkan setelah kemarau panjang.
Namun
dalam sekejap, kehangatan itu, bersama dengan rasa yang sedikit pahit, lenyap.
Ia
menggerakkan jari-jarinya, ragu akan apa yang terjadi, secara naluriah menginginkan
lebih.
Maka
ketika kehangatan itu kembali, ia dengan penuh semangat mencarinya. Setelah
menyesap embun yang sedikit pahit, ia merasakan sedikit rasa lain di dalamnya.
Hangat,
dengan sedikit rasa manis, seperti semangkuk air madu yang diberikan ibu
baptisnya saat ia sakit semasa kecil.
Ia
teringat sedikit rasa manis ini yang hanya bisa ia nikmati saat sakit selama
bertahun-tahun.
Setiap
kali ia minum, ia memegangnya dengan hati-hati, menyesapnya perlahan dan
hati-hati.
Rasa
ini lebih memikatnya daripada embun yang sedikit pahit. Ia mengisapnya dengan
kuat, enggan melepaskan kehangatan itu dengan mudah. Napasnya
semakin cepat. Saat bibirnya tiba-tiba terasa sakit, kehangatan itu akhirnya
hilang sepenuhnya.
Wen
Yu duduk di tanah, berusaha keras menenangkan napasnya, bibir dan lidahnya
terasa sedikit mati rasa.
Ia
menyeka bibirnya dengan punggung tangan, menatap kosong ke arah pria yang masih
pingsan karena demam.
Ia
telah mencoba menyelamatkannya dan memberinya obat, tetapi apa yang
dilakukannya?
Ia
tak bisa melampiaskan amarahnya pada pria yang tak sadarkan diri itu. Ia telah
memberinya obat flu, tetapi ia masih harus mencari cara untuk mengobati
lukanya.
Wen
Yu berganti pakaian dan memutuskan untuk keluar dan melihat apakah ada tanaman
herbal di dekatnya yang bisa ia gunakan.
Ia
pernah melihat tabib mengeringkan tanaman herbal di toko herbal pamannya
sebelumnya, jadi ia tahu sedikit tentang prosesnya.
Ketika
dia berpakaian, dia menemukan bahwa tumpukan pakaian yang Xiao Li selamatkan
dari keharusan mengeringkannya tidak ditumpuk dengan cara aslinya, dan noda
darah pada pakaian tersebut semuanya telah hilang.
Di
dalamnya... bahkan ada pakaian dalamnya!
Wen
Yu tak dapat menahan diri untuk melirik ke arah Xiao Li, banyak emosi
berkecamuk dalam benaknya, dan akhirnya berubah menjadi keadaan terkejut yang
tak dapat dijelaskannya sendiri.
Apa
yang dikhawatirkannya?
Tetapi
dia tidak sanggup membayangkan bahwa dia akan mencuci dan mengeringkan
pakaiannya di malam hari meskipun dia terluka, dan bahwa dia akan menyimpan
semua obat untuknya meskipun kondisinya begitu buruk.
Wen
Yu menatapnya sejenak, lalu, dengan campuran emosi yang rumit, ia menyampirkan
jubahnya di atasnya, menyingkirkan tanaman merambat, dan berjalan keluar dari
gua.
***
Dingzhou,
di dalam tenda militer pusat.
Setelah
membaca surat yang dengan cepat dikirim oleh Anjing Elang sejauh delapan ratus
mil, wajah Pei Song yang tampan dan halus berubah menjadi senyum dingin. Ia
menatap utusan itu, Anjing Elang, dan berbicara dengan suara lembut yang
dingin, "Jiangjun, tolong beri tahu aku bagaimana hanya enam anggota regu
pembunuh Qian yang tersisa, dan bagaimana Pei Shisan mati?"
Keringat
dingin langsung mengalir di dahi anggota prajurit pembunuh tim Gen yang
mengantarkan surat itu. Ia berlutut dengan satu lutut, menceritakan kejadian
hari itu, "Sebelum wafatnya, Kapten Shisan meminta kami untuk melaporkan
kepada tuan kami bahwa ada yang salah dengan kemampuan tinju para sisa dinasti
sebelumnya. Sayangnya, Kapten Shishan terluka parah saat itu dan tidak dapat
menyelesaikan kata-kata terakhirnya.
Prajurit pembunuh tim Gen berkata, "Auranya kuat, dan Miao
Dao-nya yang setinggi lima kaki jauh lebih berat daripada pedang biasa. Kapten
Shisan memerintahkan kami untuk menggunakan taktik roda untuk mengepungnya, dan
setelah beberapa ronde, ia masih belum mencapai titik kelelahan. Aku menduga ia
pasti telah berlatih semacam seni bela diri internal untuk mencapai fisik
seperti itu. Kapten Shisan mungkin telah melihat sesuatu dalam kemampuan
tinjunya."
Pei Song mengetuk-ngetukkan ujung jarinya dengan ringan di atas
meja panjang, matanya tiba-tiba dingin, "Bawa tubuh Shisan kembali. Aku
ingin melihatnya sendiri!"
***
BAB 47
Prajurit pembunuh tim
Gen menundukkan kepala sebagai tanggapan.
Pei Song kemudian
bertanya, "Apakah kamu ingat penampilan penjaga itu?"
Prajurit pembunuh tim
Gen menjawab, "Malam itu gelap dan hujan ketika kami mengepung dan
menyerangnya, jadi aku tidak bisa melihatnya dengan jelas. Aku hanya ingat
garis besarnya."
Pei Song memberi
isyarat kepada pengawal pribadinya, "Bawa dia ke pelukis. Sekalipun hanya
30% kemiripannya, pastikan aku melukisnya. Aku harus mencari tahu asal-usul
penjaga itu."
Prajurit pembunuh tim
Gen itu sepertinya teringat sesuatu dan berkata, "Malam itu, ketika guru
penjaga itu ditangkap, Hanyang, seorang sisa dari dinasti sebelumnya, pernah
memanggilnya 'Xiao Li', tetapi aku tidak tahu persis dua huruf itu."
Pei Song berhenti
sejenak, mengetuk-ngetukkan ujung jarinya di atas meja. Sudut mulutnya
melengkung. Ia berkata, "Ayo kita temui pelukisnya dan menggambar
potretnya dulu."
Setelah prajurit
pembunuh tim Gen mengikuti pengawal pribadinya keluar dari tenda, Pei Song
berbicara dengan senyum tipis, wajahnya dingin dan muram, "Orang yang
menimbulkan masalah di selatan Yongzhou akan segera diadili."
Suara seorang penjaga
terdengar dari luar tenda, "Situ, Jiang Meiren meminta pertemuan."
Ekspresi Pei Song
sedikit melembut, senyumnya semakin dalam. Ia berkata, "Masuk."
Sesaat kemudian,
seorang wanita lembut berjubah bulu rubah hijau memasuki tenda, membawa
semangkuk sup. Ia berkata dengan nada tidak nyaman, "Aku...membuat
semangkuk sup kodok salju untuk Situ."
Pei Song menegakkan
kepalanya saat Jiang Yichu mendekat dengan semangkuk sup. Setelah meletakkannya
di mejanya, ia mengambil mangkuk giok putih kecil dan mengisinya untuknya.
Ia menatap semangkuk
sup yang diulurkan tangan wanita cantik itu kepadanya, tetapi ia tidak
menerimanya. Sebaliknya, ia meliriknya dengan penuh arti, lalu berkata, "A
Zi, tiba-tiba kamu mencuci tangan dan membuatkan sup untukku. Aku benar-benar
panik. Atau apakah dia sudah ingat siapa aku?"
Wajah Jiang Yichu
sedikit memerah. Sambil memegang semangkuk sup, ia menurunkan bulu matanya dan
berkata, "Situ, jangan konyol. Aku ini orang berdosa..."
Begitu ia mengucapkan
dua kata ini, ia terkejut melihat ekspresi Pei Song yang tiba-tiba menggelap.
Ia segera mengubah kata-katanya, "Aku menikah dengan seorang bangsawan di
istana pada usia delapan belas tahun. Tahun ini aku berusia dua puluh tiga
tahun. Aku belum pernah bertemu Situ sebelumnya. Bagaimana mungkin aku pantas
disebut A Zi?"
"Sup ini hanya
sesuatu yang kulihat dan kuputuskan untuk kubuat. Di negara bagian ini dingin,
dan Situ sibuk dengan urusan militer, jadi aku mengirimkan ini kepadamu untuk
menghangatkanmu. Kalau kamu khawatir aku telah melakukan sesuatu pada sup ini,
aku bisa mengujinya untuk memastikan tidak ada racun."
Ekspresi Pei Song
tidak membaik setelah mendengar kata-kata pertamanya, tetapi setelah mendengar
kata-kata keduanya, sudut bibirnya sedikit melengkung, "Kalau kamu tidak
ingat, aku akan pelan-pelan saja. Soal sup ini... aku lebih suka kamu
mencicipinya dulu."
Jiang Yichu
meletakkan mangkuk giok putih kecil itu dan berkata, "Aku akan meminta
seseorang membawakan mangkuk lain."
Namun, Pei Song
mengambil mangkuk itu dan langsung berjalan ke arah Jiang Yichu. Cincin besi
berkepala binatang di jari telunjuknya menggeram marah, membuat siapa pun yang
melihatnya merasa ngeri.
Senyum lembut dan
sopan tersungging di bibirnya, "Tidak usah repot-repot. Nikmati saja
seperti ini, A Zi."
Jiang Yichu mengambil
mangkuk giok putih itu dengan agak kaku. Ia tidak menggunakan sendok di
dalamnya untuk menyesap, melainkan hanya menyesap sedikit dari tepi mangkuk. Ia
berkata, "Nah, Situ, tenang saja."
Pei Song tersenyum,
mengambil kembali mangkuk giok putih kecil itu, memutarnya di tangannya, dan
meneguk sisa sup dalam sekali teguk, mengikuti jejak Jiang Yichu yang telah
meminumnya. Kemudian, sambil menatap wajah Jiang Yichu yang memerah, ia berkata
dengan penuh arti, "Enak sekali."
Ekspresi Jiang Yichu
semakin membeku.
Setelah Pei Song
meletakkan mangkuk itu, ia meraih tangan Jiang Yichu dan, dengan tarikan kuat,
menariknya ke dalam pelukannya.
Ia mengulurkan tangan
dan mencengkeram dagu Jiang Yichu, menatapnya dengan linglung, "Seperti
kata pepatah, tak ada imbalan tanpa jasa. A Zi, kamu tiba-tiba mencoba
menyenangkanku seperti ini. Apakah ada yang ingin kamu tanyakan padaku?"
Bibir Jiang Yichu,
yang pucat bahkan karena lipstik, mengerucut berulang kali. Suaranya bergetar
saat berbicara, "Aku telah melihat banyak mantan pejabat Daliang dikirim
untuk kerja paksa... Dingzhou sedang dilanda badai salju yang parah, dan mereka
bahkan tidak memiliki pakaian yang layak untuk menghangatkan diri. Beberapa
dipukuli hingga setengah mati oleh petugas dan tentara yang sedang memeriksa,
dan saya khawatir mereka tidak akan bertahan hidup selama beberapa hari. Situ
bertujuan untuk menyatukan Dataran Tengah, tetapi ia harus memenangkan hati
rakyat melalui kebaikan dan kasih sayang. Aku harap... Situ akan mengampuni
nyawa mereka."
Pei Song tersenyum
dingin, menatap wanita yang matanya sudah berkaca-kaca, "Jadi, A Zi ingin
memohon untuk orang-orang tua itu..."
Ia memperpanjang
kata-katanya, "Bukan tidak mungkin..."
Jiang Yichu menatap
pria di hadapannya dengan kaget. Saat secercah kejutan dan kegembiraan
terpancar di matanya, ia merasakan sakit di rahangnya. Ia sedang dicium.
Berbeda sekali dengan
ciuman lembut dan penuh kasih aku ng suaminya, ciuman pria ini bagaikan anjing
liar yang menggerogoti tulang, terus-menerus menggerogotinya dengan
gigi-giginya yang tajam, seolah ingin memulai dari bibirnya dan melahapnya
sepotong demi sepotong.
Napasnya semakin
berat. Sebuah tangan mencengkeram pinggangnya, meremas payudaranya. Ia mulai
meronta ketakutan, namun justru dipeluk lebih erat lagi. Pakaiannya terkoyak,
dan ia menciumnya hingga ke leher.
Air mata menggenang
di pelupuk mata Jiang Yichu. Dalam pergumulannya, ia tak sengaja menekan perut
Pei Song. Tiba-tiba ia mengerang dan melonggarkan cengkeramannya.
Jiang Yichu
mencengkeram pakaiannya, wajahnya pucat pasi saat ia mundur ke pintu tenda.
Anehnya, wajah Pei
Song juga pucat. Ia mencengkeram perutnya dengan satu tangan, sedikit keringat
di dahinya. Ia mendongak dan mendapati Jiang Yichu menatapnya, satu kata dingin
terucap dari bibir tipisnya, "Enyahlah."
Jiang Yichu
meninggalkan tenda militer pusat seolah-olah telah diampuni. Para penjaga yang
menunggu di luar, melihat gaunnya yang acak-acakan, bertanya-tanya apa yang
telah terjadi.
Namun Jiang Yichu
tidak punya waktu untuk memikirkannya. Ia tenggelam dalam pikirannya saat
teringat adegan Pei Song memegangi perutnya.
Dia terluka!
Dan dia
merahasiakannya dari semua orang di ketentaraan!
Jari-jari Jiang Yichu
sedikit gemetar saat menyelipkan diri ke lengan bajunya. Ia harus menemukan
cara untuk bertemu dengan staf dan pejabat veteran yang telah dihukum kerja
paksa, setia kepada ayah mertua dan suaminya, dan menyampaikan kabar tersebut
kepada mereka.
Mungkin mereka bisa
menemukan cara untuk membunuh Pei Song!
***
Dua hari kemudian,
Xiao Li sadar kembali.
Menatap rumah
sederhana yang sama sekali asing itu, ia menahan rasa sakit yang terasa seperti
seluruh tubuhnya dicabik-cabik dan disusun kembali, merangkak berdiri.
Selimutnya terlepas dari tubuhnya, dan ia melihat ke bawah untuk melihat bahwa
semua lukanya telah diperban kembali. Ruangan itu masih dipenuhi aroma
rempah-rempah yang masih tertinggal.
Di mana ini?
Di mana Wen Yu?
Mengingat mimpi-mimpi
aneh yang dialaminya selama koma, ia mengangkat tangannya untuk menyentuh bibir
bawahnya, hanya untuk merasakan sengatan tajam. Tak mampu memahami penyebabnya,
ia menggelengkan kepala, mengenakan pakaiannya, dan berdiri.
Suara samar-samar
bergema di halaman. Ia mendorong pintu hingga terbuka, dan semburat sinar
matahari yang tiba-tiba membuatnya mengangkat siku dengan tidak nyaman untuk
melindungi matanya.
Seorang wanita tua
yang sedang mengeringkan rempah-rempah di halaman melihatnya dan berkata,
"Apakah kamu sudah bangun, Anak Muda?"
Xiao Li sedikit menyesuaikan
diri, menurunkan lengannya, dan memandangi rempah-rempah yang dikeringkan dalam
keranjang-keranjang penampi di seluruh halaman. Ia bertanya dengan ragu,
"Apakah kamu menyelamatkanku? Ada seorang gadis bersamaku..."
"Istrimu! Dia
tahu beberapa jenis rempah-rempah. Dia pergi ke ladang rempah-rempah bersama
pria tua itu dan A Niu," wanita tua itu tersenyum dan berkata kepadanya,
"Beruntunglah kamu ada di sana ketika lelaki tua itu dan A Niu pergi ke
pegunungan untuk mengumpulkan tanaman obat. Kalau tidak, dengan luka-lukamu,
kamu mungkin tidak akan selamat..."
Xiao Li tercengang
ketika mendengar kata "istri." Ia tidak tahu apakah ia benar-benar
terbangun atau hanya mimpi di dalam mimpi.
Wen Yu, yang membawa
sekeranjang tanaman obat, kebetulan kembali dari luar. Melihatnya, ia bertanya,
"Apakah kamu sudah bangun?"
Wanita tua itu
menjawab dengan bercanda, "Tentu saja! Dia mencarimu begitu dia
bangun!"
Pria besar yang
mengikuti di belakang Wen Yu, sambil membawa setumpuk tanaman obat di
pundaknya, menatap Xiao Li dan terkekeh pelan, "Da Gege... kamu sudah
bangun!"
Awalnya Xiao Li
waspada terhadap pria besar itu, tetapi ketika ia menyadari bahwa ia bodoh, ia
sedikit rileks.
Wen Yu meletakkan
keranjang-keranjang herba di bawah atap dan berkata kepada wanita tua itu,
"Nenek, aku akan meninggalkan Zihua Muxu* di sini untuk
saat ini."
*nama
tanaman obat
Wanita tua itu
berkata kepadanya, "Letakkan saja di sana. Aku akan mengurusnya sendiri
nanti. Suamimu belum makan selama dua hari. Pergi ke dapur dan panaskan makanan
untuknya!"
Pria besar itu,
mendengar kata "makanan", meletakkan kedua keranjang herba itu dan,
dengan kaki besarnya yang terbungkus sandal jerami dan kipas daun palem,
mengikutinya ke dapur, "Ayo makan! A Niu lapar!"
Wanita tua itu
memanggilnya, "A Niu, kembalilah ke sini."
A Niu kemudian
berjalan dengan ekspresi terhina di wajahnya. Sosoknya yang bertubuh kekar
duduk di bangku kecil, mengambil herba yang baru saja dikumpulkannya, dan
membersihkannya, sambil bergumam, "Makanan!"
Wanita tua itu memelototinya
dan berkata kepada Xiao Li dengan malu, "Putraku, A Niu , mengalami cedera
otak akibat suatu penyakit saat ia masih kecil. Maafkan aku karena telah
mempermalukan diriku sendiri."
Xiao Li berkata,
"Mereka yang selamat dari penyakit serius diberkati dengan keberuntungan
di masa depan."
Sun'er telah menjadi
orang bodoh selama bertahun-tahun, dan wanita tua serta suaminya telah lama
pasrah. Mendengar kata-kata Xiao Li , mereka masih merasa terhibur dan berkata
sambil tersenyum, "Anak muda, penderitaanmu tidak kalah berat dari
putraku, A Niu. Tapi memiliki istri yang begitu cantik dan berbudi luhur adalah
berkah yang luar biasa, bukan?"
Xiao Li menduga Wen
Yu pasti mengatakan mereka adalah suami istri untuk menyembunyikan identitas
mereka, tetapi ia masih merasa sedikit bingung ketika wanita tua itu terus
memanggilnya "istri."
Ia mengangguk kecil
dan berkata, "Aku... akan pergi membantu di dapur."
Wanita tua itu
menatapnya dari belakang, menggelengkan kepala, dan tersenyum, "Dasar
pemuda yang pemalu! Bahkan istrimu pun tidak begitu pemalu, tapi kamulah yang
terlalu malu untuk maju."
Xiao Li memasuki
dapur dan melihat Wen Yu dengan terampil menyalakan api di belakang kompor. Ia
kembali tertegun dan tanpa sadar berkata, "Biar aku saja."
Ia masih ingat saat pertama
kali tiba di rumahnya, ia bahkan tidak tahu cara menggunakan batu api.
Wen Yu terbatuk dua
kali saat meludah, tetapi api di kompor terus menyala. Ia berkata, "Tidak
apa-apa. Aku sudah mengikuti Popo selama dua hari terakhir, dan aku sudah tahu
caranya. Tabib Tao bilang dua tulang rusukmu patah. Untungnya, tulang rusuk itu
tidak tertusuk benda kotor, kalau tidak, lukanya akan sangat serius.
Istirahatlah yang cukup selama beberapa hari."
Xiao Li bertanya,
"Apa yang terjadi selama dua hari aku tak sadarkan diri?"
Wen Yu menambahkan
kayu bakar ke tungku. Awalnya ia kesal karena suaminya menolak minum obat, yang
menyebabkan demam tinggi dan koma keesokan harinya. Namun, ia juga tahu bahwa
akar penyebab penyakitnya adalah luka parahnya, dan mereka tidak memiliki cukup
obat saat itu.
Selama dua hari koma,
setiap kali ia terbangun di malam hari, ia akan bergegas untuk mendengarkan
napasnya, takut ia akan meninggal.
Sekarang setelah ia
akhirnya berdiri di hadapannya dalam keadaan sehat, amarahnya mereda. Ia berkata,
"Ketika aku bangun hari itu, aku mendapatimu demam, dan lukamu yang belum
diobati berdarah. Ketika aku pergi mencari ramuan untukmu, aku bertemu dengan
Tabib Tao dan cucunya yang sedang memanjat tebing untuk mengumpulkan ramuan.
Tabib Tao mengobati lukamu, dan cucunyalah yang menggendongmu kembali."
Ia berkata. Sambil
melirik ke luar, ia berkata, "Anak laki-laki bernama A Niu itu berhati
seperti anak kecil, tetapi kekuatannya sungguh menakjubkan. Desa ini terpencil,
dan banyak pria lajang yang sudah cukup umur untuk menikah. Aku tidak ingin
menimbulkan masalah, jadi kukatakan kamu dan aku adalah suami istri."
Xiao Li mengerti
keseluruhan ceritanya, tetapi mengingat mimpinya memegang pergelangan
tangannya, hal itu terasa absurd dan kepalanya sakit.
Ia berhenti sejenak
untuk berpikir, lalu melirik ke luar. Melihat wanita tua dan pria besar yang
bodoh itu sedang mengolah tanaman herbal, ia berkata, "Aku sudah pingsan
selama dua hari, sehingga perjalanan kita tertunda. Untuk menghindari para
prajurit mengejar kita, sebaiknya kita berangkat sesegera mungkin."
Wen Yu berkata,
"Kalau tidak salah, yang mengepung dan menyerang kita hari itu mungkin
adalah anjing-anjing elang Pei Song. Mereka memiliki pendengaran dan
penglihatan yang luar biasa, dan termasuk yang paling cerdas di antara yang
terbaik. Kamu sudah bertemu mereka, dan mereka bahkan mungkin bisa meniru
penampilanmu. Sebaiknya kita berdua menyamar sebelum berangkat."
***
BAB 48
Xiao Li mengamati
kulit Wen Yu yang semakin gelap dan bintik-bintik merah di wajahnya, lalu
dengan ragu bertanya, "Wajahmu..."
Pada malam hujan saat
mereka diburu, diterangi cahaya api unggun, ruam di wajahnya telah memudar
dengan jelas hingga hampir tak terlihat. Sekarang, ruamnya tampak jauh lebih
parah.
Wen Yu menjelaskan,
"Untuk menghindari komplikasi lebih lanjut, aku mengoleskan abu pot dan
sari kelopak bunga."
Xiao Li akhirnya
merasa lega. Ia tidak lagi mengalami reaksi alergi terhadap bulu kucing. Tak
hanya ia yang menderita, para pencuri yang menggeledah potretnya pun tampaknya
tak membiarkannya pergi begitu saja setelah meliriknya sekilas. Malah, mereka
dengan cermat mengidentifikasi fitur wajah potret tersebut.
Sekalipun wajahnya
rusak, dia tetap tidak akan bisa lolos dari penggeledahan.
Wen Yu hanya
memanaskan makanan untuk Xiao Li lalu kembali ke halaman untuk membantu.
Pemuda bernama A Niu,
mengikuti aroma, melirik ke arah dapur. Ia melihat mangkuk di tangan Xiao Li
dan menelan ludah. Ketika wanita tua itu memanggilnya, ia mengerutkan bibirnya
dengan kesal dan kembali bekerja.
Awalnya, Xiao Li
mengira pemuda itu hanya kekanak-kanakan, tetapi ia segera menyadari bahwa
pemuda itu senang berada di dekat Wen Yu.
Sayangnya, karena
sifatnya yang kekanak-kanakan, Wen Yu tidak tampak menjauh darinya, malah
berbicara kepadanya dengan suara yang lembut dan halus.
Pemuda itu memainkan
liontin ikan mas yang dikenakan Wen Yu di pinggangnya setiap kali ada
kesempatan. Wen Yu hanya tersenyum dan menggelengkan kepala, mengatakan sesuatu
kepada pemuda itu, yang kemudian tersipu dan tersenyum polos.
Xiao Li entah kenapa
merasa kesal karenanya.
Ia segera
menghabiskan makanannya dan pergi untuk membantu.
Wanita tua itu
melihat ini dan berulang kali menolak, sambil berkata, "Anak muda, lukamu
belum sembuh. Kembalilah ke kamarmu dan istirahatlah. Aku tidak bisa
membiarkanmu melakukan ini."
Xiao Li dengan tenang
duduk di sebelah Wen Yu, memunguti beberapa herba segar yang jatuh ke tanah,
dan berkata, "Aku sudah berbaring selama dua hari. Tulang-tulangku hampir
remuk. Akan menyenangkan melakukan sesuatu untuk membantuku rileks."
Wanita tua itu tidak
berhasil membujuknya untuk pergi, jadi ia tersenyum dan mengajarinya cara
menyiapkan herba.
A Niu, yang ingin
menarik-narik ikan kayu yang tergantung di pinggang Wen Yu, tiba-tiba merasakan
hawa dingin di tengkuknya. Berbalik, ia melihat pria itu, yang baru saja
bangun, menatapnya dengan senyum dingin.
A Niu secara naluriah
menarik tangannya, seperti anak kecil yang ketahuan berbuat nakal, kepalanya
tertunduk sambil terus memilah herba.
Hari semakin larut,
dan wanita tua itu pergi ke dapur untuk menyiapkan makan malam. Wen Yu menyusul
untuk membantu. A Niu tampak merasa sangat takut berada di dekat pemuda yang
terluka itu, dan ia bergerak dengan kipas telapak tangannya, berniat pergi ke
dapur.
Xiao Li menghentikannya
dengan senyum cerah, "Ada beberapa herba lain di sekitar sini. Aku tidak
tahu harus diapakan. Tolong tetap di sini dan ajari aku satu atau dua
hal."
Meskipun A Niu
sedikit takut padanya, dia adalah orang yang berpikiran sederhana. Mendengar bahwa
dia ingin tahu cara menangani herba, dia mengambil sebuah herba dan
mendemonstrasikannya, "Begini caranya..."
Xiao Li menatapnya
dengan senyum hangat dan tiba-tiba bertanya, "Kenapa kamu selalu
mengutak-atik barang-barang yang dikenakan Jiejie itu?"
Wajah A Niu memerah,
dan dia berhenti memegang herba. Dia berkata dengan suara terbata-bata,
"Aku... aku akan ke dapur untuk membantu Nai..."
Dia mencoba berdiri,
tetapi Xiao Li meletakkan tangannya di bahunya. Dia berusaha sekuat tenaga
untuk berdiri, tetapi tidak bisa.
A Niu menatap wajah
pemuda yang bersih dan tampan itu lagi, dan tiba-tiba merasa semakin takut.
Seperti anak kecil yang diganggu, ia bertanya, "Mengapa kamu menahanku dan
tidak membiarkanku bangun?"
Xiao Li tidak
melepaskan tangannya dari bahunya. Ia berkata, dengan nada bicara yang sangat
cerewet, "Kamu belum menjawab pertanyaanku."
A Niu menundukkan
kepala dan menolak berbicara lagi. Tubuhnya yang besar meringkuk, raut wajahnya
menunjukkan rasa iba.
Xiao Li mengangkat
sebelah alis dan berkata, "Kamu sudah besar, kamu tidak akan menangis,
kan?"
A Niu berkata dengan
suara rendah, "Aku... aku tidak!"
Angin sore
mengacak-acak rambut Xiao Liqian. Ia menatap pemuda kekar di depannya dan
berkata, "Jiejie itu memang memperlakukanmu seperti anak kecil, jadi dia
menoleransimu dalam segala hal. Tapi kamu bukan anak kecil. Bagaimana mungkin
kamu berani menyentuhnya? Kalau kamu melakukan ini pada gadis lain di masa
depan, orang-orang akan melaporkanmu ke pihak berwenang, dan kamu akan dipukuli
dengan tongkat!"
A Niu, dengan sedikit
cemas, merobek-robek herba di tangan pemuda itu dan berkata dengan kepala
tertunduk, "Aku tidak..."
Xiao Li berkata,
"Aku melihat semuanya."
A Niu mendengus dan
mengaku, "Aku... aku menginginkan liontin ikan kayu Jiejie-ku, tapi dia
bilang itu hadiah dari seseorang yang sangat penting dan tidak bisa diberikan
kepadaku."
Xiao Li tertegun.
Saat itu, Tabib Tao
kembali dari ladang herba, dengan keranjang bambu tergantung di gagang
cangkulnya. Melihat cucunya yang bodoh mencabuti herba, ia langsung
memelototinya, "Kurang ajar! Apa kamu mencabuti herba hanya untuk
bersenang-senang?"
A Niu begitu
ketakutan sehingga ia segera meletakkan ramuan yang sobek di belakangnya dan
berkata dengan lemah, "A Niu ... A Niu, aku tidak..."
Mungkin karena
kesalahpahaman yang berulang, matanya agak merah, seolah-olah ia akan menangis
jika tabib Tao memarahinya lagi.
Xiao Li turun tangan,
berdiri dan mengepalkan tinjunya ke arah Tabib Tao, sambil berkata,
"Apakah Anda yang menyelamatkan hidupku?"
tabib Tao mengamati
ekspresi Xiao Li, sambil mengelus jenggotnya, "Bisakah kamu bangun secepat
ini? Mungkin karena kalian para seniman bela diri memiliki teknik seni bela
diri internal sendiri untuk menempa tubuh kalian. Orang biasa tidak akan pulih
secepat ini dari cedera sepertimu."
Xiao Li bingung,
"Menempa tubuhku?"
Tabib Tao menatapnya
dengan aneh, "Ketika aku memeriksa denyut nadimu tadi, aku melihat bahwa
kamu adalah seorang praktisi dengan fondasi yang kuat dalam seni bela diri
internal. Fisikmu kuat. Kamu jauh lebih unggul daripada orang biasa, tapi kamu
bahkan tidak tahu seni bela diri yang kamu latih sendiri?"
Xiao Li mengenang
tahun-tahun di penjara di bawah instruksi panik lelaki tua itu, "Tetua
yang mengajariku menjadi gila, dan aku mengikutinya selama beberapa tahun,
setengah memahami seni bela diri. Aku tidak tahu apa pun tentang seni bela diri
internal. Hanya saja setiap kali aku berlatih bela diri, tetua akan mengajariku
di mana harus menggunakan Qi-ku, di mana harus menyimpannya, dan di mana harus melepaskannya."
Ia bilang itu adalah
bimbingan, tetapi kenyataannya, jika ia melakukan kesalahan, rantai lelaki tua
gila itu akan menyerang dengan keras tepat di tempat yang seharusnya ia
gunakan.
Rasa sakit yang
meremukkan tulang itu, setelah mengalaminya sekali, ia tidak ingin mengalaminya
lagi.
Ia ingat rasa sakit
itu, jadi ketika ia kemudian berlatih bela diri, ia selalu menyerang dengan
satu serangan.
Tabib Tao mengelus
jenggotnya dan berkata, "Begitulah. Saat kamu berlatih, Qi-mu mengalir
melalui meridianmu, menempa tubuhmu. Jauh lebih kuat daripada sekadar kekuatan
kasar."
Ia meletakkan cangkul
dan keranjang obatnya, berjalan mendekat, dan berkata, "Ayo, ayo, aku akan
memeriksa denyut nadimu lagi."
Xiao Li mengulurkan
tangan.
Tabib Tao meletakkan
tangannya di pergelangan tangan Xiao Li sejenak, lalu menatapnya dengan rasa
ingin tahu, lalu berkata, "Apakah kamu mengerahkan tenaga setelah
bangun? Mengapa denyut nadimu terdengar kacau, dan lukamu tampak
berdarah?"
Xiao Li memikirkan
betapa kuatnya ia telah menggunakan kekuatan untuk menahan pemuda itu. Ia
terbatuk kecil dan berkata, "Mungkin dia tidak sengaja menarik lukanya
saat berdiri."
Wen Yu keluar dari
dapur dan meminta A Niu untuk membantu memindahkan meja ke halaman. Sepertinya
ada sedikit darah di bibirnya. Dengan senyum di wajahnya, ia berkata kepada
yang lain, "Kita akan melanjutkan mengolah ramuan nanti; makan malam akan
segera disajikan."
Setelah masuk ke
dalam, Tabib Tao menghela napas dan berkata, "Kesehatanmu baik, tapi kamu
harus menjaga dirimu sendiri. Istrimu tidak tersenyum selama dua hari terakhir
saat kamu pingsan. Jangan membuatnya khawatir, meskipun itu bukan demi dirimu
sendiri. Ayah A Niu meninggal saat mendaftar wajib militer lebih dari satu
dekade yang lalu. Ibunya jatuh sakit setelah mendengar berita itu dan kemudian
meninggal dunia, meninggalkan kamu dan aku, dua tulang belulang, untuk
membesarkan A Niu."
Meskipun Xiao Li tahu
interaksi Wen Yu dengannya hanyalah sandiwara, mendengar depresi Wen Yu selama
cedera dan komanya masih membuatnya merasa seperti ada sesuatu yang menghimpit
dadanya.
Ia merasa seperti
sedang mencoba memuaskan dahaganya dengan racun. Ia tahu akan menjadi kesalahan
jika terus terjebak dalam perangkap, tetapi sedikit kekhawatiran itu terasa
seperti benang yang terjerat di mangsanya.
Ia hanya terperangkap
pada satu benang, tak mampu lepas, dan nasibnya benar-benar celaka.
Setelah makan malam,
Wen Yu, mungkin menyadari bahwa mereka tidak punya cara untuk membalas kebaikan
Tabib Tao dan keluarganya atas penyelamatan dan perlindungan mereka, hendak
mengambil alih pekerjaan merapikan dapur ketika Xiao Li menariknya.
Saat ia selesai dan
pergi, herba di luar telah diolah dan herba yang dikeringkan di pengki telah
dibawa kembali ke dalam.
Wanita tua itu duduk
di bangku rendah, menjahit pakaian. Wen Yu membantu tabib Tao mengidentifikasi
lebih banyak herba obat. A Niu duduk di ambang pintu, menatap wanita tua itu,
lalu kembali menatap Wen Yu dan Tabib Tao seperti anjing pesek.
Ketika Xiao Li
memanggilnya dari pintu dapur, ia secara naluriah ingin berlari masuk.
Tetapi Xiao Li
bertanya, "Apakah kamu juga menginginkan liontin kayu berukir?"
Kaki A Niu, yang
hendak masuk, mundur. Ia menatap Xiao Li dengan campuran kerinduan dan
ketakutan, lalu mengangguk.
Xiao Li mengeluarkan
kapak kecil dan sepotong kayu yang ditemukannya di dapur dan bertanya,
"Apa yang kamu inginkan?"
Mata A Niu yang besar
dan gelap terpaku pada kayu di tangan Xiao Li, pikirannya tergambar jelas di
wajahnya. Ia tak lagi takut pada Xiao Li. Ia meluncur seperti anak anjing,
berkata, "A Niu... A Niu, aku mau harimau besar!"
Xiao Li menolak
dengan tegas, "Tidak, kita cari yang lebih sederhana saja."
Aniu menggaruk
kepalanya dan berpikir sejenak, lalu memberi isyarat, "Kalau begitu aku
mau anak anjing!"
Bibir Xiao Li sedikit
melengkung saat ia berkata, "Tunggu."
Ia mengambil pisaunya
dan, di tengah senja yang mulai gelap, mengukir kayu itu dengan penuh
konsentrasi.
***
Wen Yu mengucapkan
selamat tinggal kepada Tabib Tao dan istrinya keesokan harinya dan menukar
barang-barang berharganya yang tersisa dengan beberapa obat yang mungkin ia
butuhkan di perjalanan.
Nenek Tao awalnya
berniat memberikannya langsung kepada mereka, tetapi Wen Yu tahu bahwa pasangan
lansia itu sudah tua, dan A Niu adalah anak yang mengalami keterbelakangan
mental. Bertahan hidup adalah hal yang sulit bagi seluruh keluarga. Mereka
belum membalas kebaikan atas penyelamatan dan perlindungan yang mereka terima,
jadi bagaimana mungkin mereka menerima sesuatu begitu saja tanpa imbalan?
Ketika A Niu tahu
mereka akan pergi, ia menjadi marah dan mengembalikan patung kayu anak anjing
yang dipahat Xiao Li untuknya, "A Niu, aku tidak menginginkannya. A Niu...
tidak mau kalian pergi!"
Wen Yu merasakan
kesedihan sekaligus keterkejutan atas kepergian itu. Ia tidak tahu kapan Xiao
Li telah mengukir anak anjing untuk pemuda itu.
Xiao Li mengembalikan
patung kayu anak anjing itu ke tangan A Niu , menepuk bahunya, dan berkata,
"Anak bodoh, aku punya adik laki-laki, seusiamu, tapi dia tidak pernah
menangis. Jangan mudah menangis mulai sekarang. Jaga baik-baik nenek dan
kakekmu."
A Niu mengambil
patung kayu itu dan menyeka matanya dengan sikunya, "A Niu, tidak
menangis."
Xiao Li berkata,
"Aku akan kembali menemuimu suatu hari nanti."
Dia menatap Tabib Tao
dan yang lainnya lalu berkata, "Kalian berdua, tetua, cukup mengantar
sampai sini saja."
Wen Yu tidak tahu
berapa lama waktu yang dibutuhkan baginya untuk mencapai Nanchen. Ia tidak bisa
kembali ke Dataran Tengah sampai ia kembali. Ia tidak berani berjanji kepada
Xiao Li bahwa ia akan kembali menemui mereka. Ia hanya bisa menatap pasangan
tua itu dan berkata, "Hati-hati."
Nenek Tao menyeka air
matanya dan berkata, "Sebaiknya kalian berhati-hati di jalan. Jangan
sampai bertemu pencuri lagi..."
Tabib Tao memarahinya,
"Dasar wanita tua, kamu selalu membicarakan omong kosong!"
"Dasar orang
tua, bukankah aku hanya bilang pada kedua anak muda itu untuk lebih
berhati-hati..."
Mendengarkan
pertengkaran pasangan tua itu, kesedihan Wen Yu sedikit mereda. Setelah berpamitan
kembali dengan keluarga Tao, ia dan Xiao Li berangkat menuju ke selatan.
Bunga-bunga awal
musim semi sudah bermekaran di pegunungan. Sambil berjalan, ia bertanya kepada
Xiao Li, "Kenapa tiba-tiba kamu terpikir untuk mengukir liontin kayu untuk
anak itu?"
Xiao Li menatap lurus
ke depan dan berkata, "Bukankah dia selalu menginginkan liontin ikan
masmu?"
Wen Yu tidak tahu
bagaimana ia mendapatkan informasi itu dari A Niu, jadi ia pun melupakannya.
Tapi mereka berdua
pasti sangat sial.
Setiap kali menemukan
tempat berlindung, mereka selalu mengaku telah dirampok oleh bandit, tetapi
beberapa hari kemudian, ketika mereka melewati pegunungan, mereka benar-benar
bertemu dengan perampok.
Untungnya, mereka
hanyalah tiga bandit, bukan ancaman serius.
Setelah kekaisaran
runtuh, pemerintah daerah dan para taipan setempat mengibarkan bendera mereka,
meninggalkan rakyat jelata tanpa mata pencaharian. Mereka yang ingin bergabung
dengan tentara bergabung dengan tentara, dan mereka yang memilih menjadi bandit
pun melakukannya.
Mereka bertiga
tinggal di gunung yang sama, tetapi pertikaian meletus antara pemerintah daerah
dan raja-raja bandit setempat tentang siapa yang lebih baik bagi mereka. Para
bandit akhirnya dikalahkan.
Melihat situasi yang
mengerikan, mereka melarikan diri, memanfaatkan reputasi mereka sebelumnya
untuk melakukan perampokan.
Meskipun terluka,
Xiao Li dengan mudah mengalahkan para bandit.
Untuk menyelamatkan
nyawa mereka, para bandit mengeluarkan koin-koin mereka yang tersisa, menangis
dan berlutut di hadapannya, sambil berkata, "Pahlawan, kami tidak akan
melakukan ini lagi. Kami hanya ingin hidup! Kami belum membunuh siapa pun.
Tolong, Pahlawan, ampuni nyawa kami!"
Xiao Li menyerahkan
perak yang mereka tawarkan kepada Wen Yu dan menunggu keputusannya.
Setelah mendengar
cerita para prajurit tentang perampokan itu, pikiran Wen Yu menjadi lebih
jernih. Ia bertanya, "Pei Song telah menaklukkan Mengzhou, dan Xiangzhou
juga sedang dikepung. Seluruh wilayah selatan Sungai Wei adalah miliknya.
Pasukannya telah aktif di berbagai prefektur baru-baru ini. Kamu mengatakan
gubernur Xinzhou telah menyatakan dirinya sebagai Anshan Wang. Apakah dia punya
nyali untuk menghadapi Pei Song secara langsung?"
Para antek yang
berlutut dan bersujud, tak berani mengangkat kepala, berseru, "Apa yang
dipikirkan Anshan Wang? Ini... kami tidak tahu. Tapi kami mendengar tentang
pembunuhan Pei Song di Dingzhou. Xinzhou cukup jauh dari daerah Sungai Wei
tempat pasukan Pei Song ditempatkan. Mungkin Anshan Wang ingin berjudi..."
Ketika Wen Yu
mendengar tentang pembunuhan Pei Song, raut wajahnya langsung berubah.
***
BAB 49
Xiao Li, yang
khawatir dengan berita tentang Pei Song, menatap Wen Yu.
Mereka telah menyamar
selama dua hari terakhir dalam perjalanan. Xiao Li telah menumbuhkan janggut
lebat, menutupi separuh wajahnya. Sementara itu, Wen Yu, mengenakan gaun
abu-abu bertambal, tampak seperti seorang pemuda kurus. Wajahnya tidak hanya
diolesi tinta hitam, tetapi juga beberapa bekas jerawat yang dilukis.
Tenggorokannya belum
sepenuhnya pulih dari flu, dan ia berbicara dengan suara rendah yang disengaja,
membuatnya terdengar seperti remaja yang sedang mengalami perubahan suara.
Pada saat itu,
wajahnya tiba-tiba menjadi gelap, dan ia bertanya, "Siapa yang membunuh
Pei Song? Apakah berhasil?"
Bawahan itu berkata
dengan panik, "Aku benar-benar tidak tahu. Aku hanya mendengar desas-desus
tentang rencana sebelumnya oleh pemimpin benteng. Tetapi pembunuhan itu mungkin
tidak berhasil. Kami telah merampok orang di jalan selama dua hari terakhir,
dan kudengar Pei Song telah membunuh banyak mantan pejabat Daliang lagi!"
Tangan Wen Yu yang
terkepal di lututnya langsung menegang.
Seperti dugaannya,
mantan bawahan ayahnyalah yang bertanggung jawab, kalau tidak, Pei Song tidak
akan tiba-tiba membunuh mantan pejabat Daliang lagi.
Tapi mengapa mereka
tiba-tiba bertindak begitu radikal?
Sampai kemenangan
dipastikan, hal terbaik yang harus dilakukan adalah menyelamatkan nyawa dan
menjaga kekuatan.
Saat Wen Yu
teralihkan dan putus asa, beberapa anteknya, yang sudah lama tidak mendengarnya
berbicara, berkata dengan berat hati, "Pahlawan kecil, aku telah mengakui
semua yang kutahu. Tolong ampuni nyawa kami!"
Wen Yu sedang
mempertimbangkan kesempatan untuk memprovokasi para loyalis Daliang agar
bertindak, dan tidak punya waktu untuk mengampuni orang-orang itu. Melirik tali
yang masih tergantung di pinggang mereka, ia berkata kepada Xiao Li,
"Bungkam dan ikat mereka dulu."
Para antek yang
ketakutan itu segera mulai menangis dan memohon belas kasihan.
Meskipun Xiao Li
tidak mengerti maksud Wen Yu, ia tetap menurutinya.
Ia menculik ketiga
bandit itu dan menyeret mereka ke semak-semak di pinggir jalan. Wen Yu duduk
bersila di bawah pohon besar tak jauh dari mereka, memungut ranting dan
mencoret-coret tanah.
Xiao Li menghampiri
dan berkata, "Pei Song diserang. Kami sudah berada di jalan selama
beberapa hari terakhir, dan pemeriksaan di jalan tidak seketat sebelumnya. Kami
sudah menemukan penyebabnya. Tapi kenapa kalian menculik para bandit itu?"
Mereka berbicara
dengan suara pelan yang disengaja, agar para bandit yang telah diculik dan
dilemparkan ke semak-semak di seberang jalan tidak dapat mendengar mereka.
Wen Yu menunjuk peta
sederhana yang telah digambarnya di tanah dan berkata, "Pembunuhan Pei
Song adalah hal yang baik. Berita itu tersebar, dan para pejabat lama Liang di
Dingzhou pasti telah berkontribusi besar. Kalau tidak, mengingat situasi saat
ini di Dingzhou, Pei Song pasti telah memblokir semua berita untuk menstabilkan
moral pasukan."
Wei Qishan, Marquis
Shuobian, tidak akan melewatkan kesempatan ini untuk melancarkan serangan
dahsyat ke Dingzhou. Jika pasukan Wei menang, Pei Song pasti sudah kehilangan
satu kota dalam pertempuran pertama Perang Utara-Selatan. Kekalahan telak
seperti itu hanya akan semakin melemahkan moral pasukan dan merugikan situasi.
Oleh karena itu, Pei Song tidak punya pilihan selain mengambil tindakan,
"Apa pun yang diperlukan, kita harus mempertahankan Dingzhou."
Ia mengetuk petak
tanah yang bertuliskan "Xinzhou" dengan ranting di tangannya,
"Sebelum dia pulih, kita harus memanfaatkan berita cederanya untuk semakin
mengacaukan situasi di selatan."
Xiao Li bingung,
"Apa hubungannya ini dengan mengikat para antek itu?"
Wen Yu meliriknya dan
menjatuhkan ranting itu ke Pingzhou, "Pingzhou berbatasan dengan Daliang
dan Nanchen, dan selalu menjadi pusat perdagangan teh-kuda terbesar di selatan.
Sederhananya, ini semua tentang uang, "Gua itu, tempat apa pun yang
diangkut ke sana dapat ditukar dengan perak. Ketika ayahku berkuasa, ia menempatkan
para ajudan kepercayaannya di Pingzhou. Ini juga merupakan bagian terakhir
wilayah Daliang yang harus kulewati dalam perjalanan ke Nanchen. Namun, Xinzhou
berjarak kurang dari tiga ratus mil dari Pingzhou. Pemberontakan gubernur
Xinzhou saat ini pasti telah mengincar Pingzhou."
Ia berhenti sejenak,
raut wajahnya semakin muram saat menambahkan, "Lagipula, waktu
pemberontakan gubernur Xinzhou benar-benar terlalu kebetulan. Bandit biasa
seringkali merupakan gerombolan, mudah disalahartikan. Namun, dia, gubernur
sebuah negara bagian, Pei... Sungguh tidak biasa bahwa dia sudah mengambil
tindakan bahkan sebelum berita pembunuhan Pei Song diumumkan.
"Aku khawatir
dia telah mencapai semacam kesepakatan dengan Wei Qishan. Lagipula, dengan Wei
Qishan yang menahan Pei Song di utara, gubernur Xinzhou dapat memanfaatkan
ketidakmampuan Pei Song untuk menghubunginya dan mencaplok prefektur-prefektur
terdekat di selatan, yang dengan cepat meningkatkan kekuasaannya. Begitu ia
menjadi kuat, ia tidak hanya dapat menggunakan kekayaan dan sumber daya negeri
yang berlimpah untuk memasok pasukan utara Wei Qishan, tetapi juga menyerang
Pei Song dari utara dan selatan.
Xiao Li mengerutkan
kening. Informasi yang terkandung dalam kata-kata ini sangat banyak, dan
situasinya terlalu rumit.
Namun,
membandingkannya dengan peta kekuatan yang digambar Wen Yu, ia segera memahami
situasinya. Hanya ada satu hal yang tidak begitu ia pahami.
Ia menunjuk ke area
yang dilingkari Wen Yu, yang mewakili Pingzhou, "Jika Wei Qishan ingin
mencari mitra untuk menyerang Pei Song dari utara dan selatan, mengapa ia malah
mencari gubernur Xinzhou terkutuk itu alih-alih mengirim surat langsung ke
Pingzhou untuk bekerja sama denganmu? Lagipula, kamu sudah menulis banyak
artikel, mendesak semua mantan bawahanmu untuk bergabung denganmu di
Pingzhou."
Wen Yu memegang
ranting kecil itu, menatap peta sederhana yang telah digambarnya, matanya
gelap, "Wei Qishan baru mengerahkan pasukannya setelah Pei Song
menaklukkan Fengyang dan membantai seluruh klan Wen-ku. Tujuannya adalah
menguasai dunia. Belum lagi Pei Song telah mengirim orang untuk memburuku
sepanjang perjalanan, dan aku masih belum..." "Jika aku diperintahkan
untuk mencapai Pingzhou, Wei Qishan tidak akan bergabung denganku hanya karena
aku dari keluarga kerajaan Daliang."
Senyum tipis
tersungging di bibirnya, "Kalau tidak, bahkan jika Pei Song dieksekusi,
kita masih harus bertarung untuk menentukan siapa yang akan memerintah negara.
Lagipula, dia tahu
aku mendapat dukungan dari Nanchen, dan aku tidak terlalu membutuhkannya
sebagai sekutu. Oleh karena itu, bagaimanapun kamu melihatnya, strategi
terbaiknya adalah mendukung raja boneka di selatan dan merebut Pingzhou.
Xiao Li akhirnya
memahami jaringan kepentingan yang rumit ini, lalu ia terdiam sejenak.
Hal-hal ini terlalu
jauh baginya. Ia bisa melindunginya dari serangan terbuka maupun tersembunyi,
tetapi di papan catur yang berpusat pada seluruh dunia ini, kemampuannya untuk
melakukannya sungguh terbatas.
Hanya mereka yang
bermain catur yang dapat dengan mudah mengubah situasi hanya dengan jentikan
jari, seolah memetik senar.
Ia tidak memberikan
kata-kata yang menenangkan, hanya bertanya kepada Wen Yu, "Apa yang ingin
kamu lakukan?"
Wen Yu menusukkan
cabang itu dengan keras ke area Xinzhou di peta, "Aku senang melihat
kekacauan di selatan mengalahkan Pei Song, tetapi jika Wei Qishan berani
menyerang Pingzhou, aku tidak akan membiarkannya mendapatkan sedikit pun
keuntungan."
Ia mengangkat
matanya, niat membunuh tersembunyi di matanya yang dingin dan jernih,
"Mari kita tambahkan bahan bakar ke api. Bukankah di jalanan dikabarkan
bahwa Pei Song dibunuh? Ubah rumor itu dan katakan dia sudah mati, tetapi
situasi di Dingzhou dirahasiakan. Prefektur-prefektur di selatan yang tidak
berani memberontak mungkin masih mengkhawatirkan Pei Song, "Karena mereka
tidak memiliki kekuatan Xinzhou, dan tidak seperti Xinzhou, mereka tidak
memiliki Wei Qishan sebagai pendukung, kita akan memberi mereka dorongan.
Begitu mereka mulai melawan Xinzhou untuk menghindari aneksasi, Pingzhou akan
aman untuk sementara waktu."
Ia kemudian menatap
para antek yang terikat dan berkata, "Itulah mengapa aku menahan
mereka."
...
Ketiga antek yang
terikat, dipimpin oleh Zhao Youcai, diikat erat pada dua saudaranya. Mereka
memutar kepala mereka dengan putus asa untuk melihat ke sana dalam waktu yang
lama, leher mereka hampir kram. Akhirnya, mereka melihat kedua pria yang
berjongkok di tanah, menggambar lingkaran, berdiri dan berjalan ke arah mereka.
Pria jangkung
berjanggut dengan bahu lebar dan kaki panjang, memegang pisau, melirik mereka
dan berkata, "Aku bertanya beberapa hal padamu. Katakan yang
sebenarnya."
Zhao Youcai dan yang
lainnya mengangguk tanpa henti, air mata menggenang di mata mereka.
Xiao Li melepas kain
yang menyumpal mulut Zhao Youcai dan bertanya, "Di mana bekas
bentengmu?"
Zhao Youcai menatap
pedang tajam di lehernya, suaranya bergetar, "Itu hanya beberapa puluh mil
jauhnya, di Gunung Qinggang. Itu disebut Benteng Qingyun. Tapi itu dibakar oleh
otoritas Xinzhou."
Xiao Li kemudian
bertanya, "Berapa banyak saudara yang tersisa di bentengmu?"
Zhao Youcai menangis
tersedu-sedu hingga hidungnya hampir berair, "Setelah kematian pemimpin
dan beberapa pemimpin lainnya, semua saudara melarikan diri. Kami bertiga
berasal dari kampung halaman yang sama, jadi kami bekerja sama." Pahlawan,
aku benar-benar tidak tahu keberadaan yang lain..."
Dua antek lain di
dekatnya dengan kain yang disumpal di mulut mereka mengangguk panik.
Wen Yu memberi
isyarat kepada Xiao Li untuk menyarungkan pedangnya, lalu setengah berlutut dan
bertanya kepada ketiga pria itu, "Apakah kalian mau ikut dengan
kami?"
Zhao Youcai tertegun
sejenak, lalu cepat-cepat mengangguk, "Tentu saja! Aku ingin sekali!
Akhir-akhir ini, mencari nafkah di jalanan itu sulit. Dengan saudara sehebat ini,
kita tidak perlu khawatir merampok orang!"
Wen Yu menampar wajah
Zhao Youcai dengan ranting, ekspresinya dingin, "Kita tidak berbisnis
mencuri uang atau membunuh orang. Buktikan kamu tidak pernah membunuh siapa
pun, dan itulah mengapa aku mengampunimu."
Zhao Youcai segera
mengoreksi dirinya sendiri, "Selama kamu mengampuni nyawa kami, kami akan
menuriti perintahmu, bahkan jika itu berarti mempertaruhkan nyawa kami!"
Ia kemudian menatap
Xiao Li dan mengangguk setuju.
Wen Yu berkata,
"Aku sudah menanyaimu sebelumnya untuk melihat apakah kamu berbohong.
Sekarang setelah kamu mengakui kebenaran dan bersedia mengikuti kami, aku tidak
akan berbohong kepadamu. Pembunuhan Pei Song telah menempatkannya dalam situasi
yang mengerikan. Pembunuhan para mantan pejabat Daliang itu hanyalah langkah
bawahannya untuk menstabilkan situasi. Tanah di utara Sungai Wei pasti akan
jatuh ke tangan Wei Qishan, tetapi di selatan Sungai Wei, prefektur-prefektur
besar masih ingin memperebutkannya."
Zhao Youcai tiba-tiba
merasa gelisah, "Kalian... kalian berdua juga berencana untuk memulai
pemberontakan?"
Xiao Li mencibir
dingin di saat yang tepat. Seperti yang telah disepakati sebelumnya dengan Wen
Yu, ia menunjukkan lencana yang biasa ia kenakan saat bekerja di Istana Zhou,
"Kami berdua di sini untuk merekrut tentara dan membeli kuda untuk tuan
kami."
Token perunggu itu
hanya bertuliskan "Ling" di bagian depan, dan "Istana Zhou"
di bagian belakang.
Zhao Youcai dan
rekan-rekannya hanya mengenali huruf "Ling." Melihat pola rumit yang terukir
pada token tersebut, mereka langsung merasakan asal-usul luar biasa kedua pria
itu dan menjadi semakin hormat, "Aku ingin tahu, tuan yang mana yang
kalian berdua layani?"
Seolah-olah takut
upaya mereka untuk mengumpulkan informasi akan terbongkar, mereka dengan cepat
menambahkan, "Kami sungguh diberkati oleh leluhur kami karena mendapat
kehormatan melayani tuan itu. Namun, kami sadar akan cara-cara kami yang kurang
canggih dan takut melanggar tabu secara tidak sengaja, jadi kami berhati-hati."
Wen Yu berkata,
"Tuan di Tongcheng."
Saat itu, Hakim
Kabupaten Tongcheng sengaja menyebarkan berita tentang runtuhnya jalan, yang
menarik banyak karavan ke kota, yang mengakibatkan banyak sekali korban luka.
Lebih lanjut, Hakim
Kabupaten telah memasang iklan lowongan kerja untuk orang-orang berbakat, yang
mengaku mencari bantuan mereka. Kenyataannya, ini hanyalah jebakan.
Sekarang, saatnya
membiarkan hakim kabupaten menanggung akibatnya.
Dia dan Xiao Li
sedang merekrut pasukan dan kuda dengan kedok Tongcheng, dan Tongcheng memiliki
hubungan dekat dengan Pei Song. Jika Tongcheng menjadi tidak setia, prefektur
lain yang masih berada di pinggir akan semakin resah.
Lebih lanjut,
dibandingkan dengan Pingzhou, yang memiliki pertahanan perbatasan dan bahkan
mungkin menerima dukungan dari Nanchen, lebih aman untuk merebut bagian penting
Tongcheng. Pertama.
Wen Yu dengan sabar
membujuk mereka, "Kalian para penjahat mungkin membanggakan keberanian
kalian, tetapi kalian kekurangan dana untuk mendukung pasukan. Tuanku kaya dan
tidak akan menahan gaji militer. Jika kalian mengenal penjahat yang baik, mohon
rekomendasikan beberapa kepadaku. Selain itu, aku bisa merekrut beberapa
prajurit dari para pengungsi untukku."
Ia kemudian
menawarkan keuntungan lebih lanjut, "Jika ini dilakukan dengan baik,
setelah berhasil, selain hadiah sepuluh tael perak untuk setiap seratus orang
yang kalian rekrut, kami juga akan memuji kalian dan mengamankan posisi untuk
kalian bertiga saat kami kembali ke Tongcheng."
***
BAB 50
Zhao Youcai dan anak
buahnya, gembira atas janji Wen Yu, buru-buru menyatakan, "Kami akan
melakukan pekerjaan ini dengan sekuat tenaga!"
Wen Yu memberi
isyarat kepada Xiao Li untuk melepaskan tali dari anak buahnya. Dengan jentikan
pisaunya, Xiao Li memutuskan tali, meninggalkan mereka tanpa cedera.
Zhao Youcai dan anak
buahnya merasa khawatir, menjadi semakin berhati-hati. Dua anak buah mereka
melepas kain dari mulut mereka dan, pada gilirannya, membungkuk canggung kepada
Wen Yu dan Xiao Li.
Wen Yu bertanya,
"Apakah ada tentara yang ditempatkan di Desa Qingyun saat ini?"
Zhao Youcai menjawab,
"Hanya tempat terpencil itu. Pemimpin membangun markasnya di gunung di
masa lalu untuk melindungi dirinya dari para tentara. Sekarang setelah
pemerintah merebut desa itu, mereka telah menjarah semua yang mereka bisa, dan
membakar semua yang tidak bisa mereka bakar. Mengapa mereka menempatkan tentara
di sana?"
Wen Yu menjawab,
"Baiklah. Jika kalian bisa merekrut tentara, bawa mereka dan tempatkan
mereka di Desa Qingyun. Aku akan naik gunung untuk melihat hasil perekrutan
kalian dua hari lagi, siang nanti."
Zhao Youcai setuju.
Ia menambahkan,
"Ngomong-ngomong, sebutkan nama kalian agar aku bisa mencatatnya
nanti."
Zhao Youcai segera
menjawab, "Nama belakangku Zhao, dan nama pemberianku Youcai, yang berarti
kaya."
Dua pelayan di
sampingnya, satu gemuk dan satu kurus, juga bersemangat untuk berbicara di
depan sosok penting itu. Begitu mereka berkata "Aku," Zhao Youcai
menyela mereka, berkata, "Yang gemuk adalah Zhao Dazhu, dan yang kurus
adalah Zhao Deng'er." Xiao Li mengangkat matanya sebentar, "Apakah
kalian semua bermarga Zhao?"
Zhao Youcai
menjelaskan, "Daren mungkin tidak tahu, tetapi semua orang di Perumahan
Keluarga Zhao kami bermarga Zhao."
Wen Yu mengembalikan
uang yang mereka berikan kepada Xiao Li, "Baiklah, kita masih perlu
mencari seseorang untuk mengurusi urusanmu, jadi kita tidak akan tinggal di
sini lebih lama lagi."
Zhao Youcai mengambil
uang receh itu dan, setelah mendengar bahwa Wen Yu dan yang lainnya
menginginkan lebih, ia kemudian meminta seseorang untuk mengurusi urusan
tersebut dan berkata dengan tergesa-gesa, "Hari ini aku akan mencari
saudara-saudara yang melarikan diri dari benteng. Beberapa saudara telah pergi
ke benteng gunung lainnya. Aku akan meminta mereka untuk menyampaikan pesan
kepada para pemimpin masing-masing benteng gunung. Aku pasti akan membantu
kalian berdua mengumpulkan pasukan dari semua benteng gunung utama!"
Wen Yu sedikit
mengangkat sudut mulutnya dan berkata, "Kalau begitu aku akan menunggu
kabar baikmu."
...
Setelah mengirim
beberapa orang pergi, Xiao Li dan Wen Yu bertemu kembali. Setelah berangkat dan
berjalan agak jauh, ia bertanya, "Apakah kamu berencana untuk tinggal di
Xinzhou selama dua hari?"
Wen Yu mengangguk dan
berkata, "Ketiga pencuri kecil itu saja tidak akan cukup untuk menguasai
pantai ini. Aku perlu membuat beberapa persiapan lagi."
Xiao Li lalu
bertanya, "Kamu punya ide?"
Wen Yu berkata,
"Nanti kamu tahu."
Xiao Li sedikit
mengernyit dan berkata, "Jangan terlalu lama. Pei Song hampir terbunuh,
dan tingkat keparahan lukanya masih belum diketahui. Jika kita tidak segera
pergi ke Pingzhou selagi para penjahatnya tidak mengejar kita, aku khawatir
kita akan dikepung lagi setelah dia pulih."
Wen Yu, bagaimanapun,
berkata, "Selama kita menjadikan gubernur Xinzhou sebagai target, semakin
kita mengganggu situasi di selatan, semakin aman kita."
Xiao Li mengungkapkan
kebingungannya, "Gubernur Xinzhou mendapat dukungan Wei Qishan. Ini hanya
spekulasi. Bagaimana jika gubernur Xinzhou melancarkan pemberontakan sendirian,
tanpa bantuan siapa pun? Akankah ia mampu mengacaukan Sungai Hunshui sebelum
Pei Song mengirim pasukannya ke Xinzhou?"
Wen Yu mengangkat
topi militernya dan bertanya, "Sekalipun gubernur Xinzhou tidak kompeten
dan telah menguasai sebagian besar wilayah selatan Sungai Wei di bawah Pei
Song, namun ia masih ingin menjadi yang pertama menantang Pei Song, jika kamu
Wei Qishan, bukankah kamu akan mampu melakukannya? Jika mencekik Pei Song saja
mudah, akankah kamu membiarkannya dengan mudah meredakan situasi di
selatan?"
Kata-kata Wen Yu
memberi Xiao Li pemahaman yang lebih mendalam tentang situasi di Daliang.
Setelah terdiam sejenak, ia berkata, "Tidak."
Wen Yu menatapnya dan
berkata, "Jadi, meskipun Wei Qishan tidak menemui Gubernur Xinzhou sebelum
ia memproklamasikan dirinya sebagai Wang, ia pasti akan bekerja sama dengannya
sekarang. Dan Pei Song selalu kejam. Agar tidak terlalu dekat dengan garnisun
Pei Song, Gubernur Xinzhou akan mencaplok Pingzhou terlebih dahulu. Tujuan
utamaku melakukan semua ini adalah untuk mempertahankan Pingzhou."
Xiao Li bingung,
"Dengan dukungan Nanchen, Gubernur Xinzhou tidak akan bisa merebut
Pingzhou dalam waktu dekat. Aku akan mengirimmu ke sana dulu. Setelah kamu
benar-benar aman, aku akan mengirim seseorang kembali untuk melanjutkan
kekacauan."
Wen Yu menatap Xiao
Li cukup lama tanpa berkata apa-apa.
Xiao Li , menyadari
sesuatu, bertanya, "Apakah Nanchen tidak mungkin mengirim pasukan dengan
mudah?"
Wen Yu menoleh ke
arah Lin Hai di kejauhan dan berkata, "Akulah yang tidak bisa dengan mudah
mengirim pasukan Nanchen."
Hal ini membuat Xiao
Li semakin bingung.
Wen Yu berkata,
"Sejak zaman dahulu, pernikahan selalu tentang pertukaran
keuntungan."
Angin membuat matanya
sedikit menyipit, "Akulah penghubung antara Daliang dan Nanchen. Ketika
Daliang kuat, Nanchen harus bergantung pada Daliang, yang menguntungkanku.
Namun, Daliang telah runtuh, dan keluarga kerajaan Wen telah dibantai, hanya
menyisakan keponakanku dan aku. Setelah menikah, aku harus menggunakan semua kemampuanku
untuk bernegosiasi dengan Nanchen dan meminta mereka mengirim pasukan."
"Pingzhou
terletak di perbatasan antara Daliang dan Nanchen. Alasannya tetap stabil
hingga sekarang adalah karena Nanchen tahu bahwa gubernur Pingzhou adalah orang
ayahku. Jika aku menikah dengan Nanchen, Pingzhou juga bisa menjadi milik
mereka, jadi mereka tidak mau menyia-nyiakan satu prajurit pun untuk
merebutnya. Pasukan lain yang mengincar bagian daging yang menguntungkan di
Pingzhou ini juga akan takut pada Nanchen di belakangnya.
Dia berkata dengan
dingin, "Keseimbangan ini tidak dapat diganggu. Jika Pingzhou dalam
kesulitan, pasukan Nanchen akan datang di bawah panji bantuan dan tidak akan
mundur. Dengan begitu, Pingzhou tidak akan lagi menjadi Pingzhou-nya Daliang,
juga tidak akan menjadi alat tawar-menawar dalam negosiasiku dengan
mereka."
Xiao Li tertegun. Ia
mengira mengirim Wen Yu ke Nanchen mungkin akan membuatnya aman, tetapi
sekarang tampaknya tempat itu juga berbahaya.
Untuk pertama
kalinya, ia bertanya, "Apa rencanamu setelah kamu memimpin pasukan Nanchen
kembali ke Daliang, membunuh Pei Song, dan mengusir Wei Qishan?"
Wen Yu hanya
tersenyum, "Masih terlalu dini untuk memikirkannya sekarang."
Wen Yu melangkah
maju, dan Xiao Li terdiam cukup lama, menatap punggungnya.
Ia tiba-tiba mengerti
apa yang dikatakan Wen Yu sebelumnya, ketika ia mencoba mengusirnya: inilah
satu-satunya jalan yang ia miliki.
Wen Yu dan Pei Song
memiliki perseteruan yang mendalam, dan di dunia ini, satu-satunya yang bisa
menyaingi Pei Song adalah Wei Qishan dan Nanchen.
Wei Qishan memegang
kekuasaan militer, dan keuntungan yang bisa diberikan seorang putri kerajaan
bukanlah hal yang penting baginya. Jika Wen Yu membelot ke Wei Qishan, ia
kemungkinan akan tetap menjadi wanita cantik figuran, dan menggunakan status
kerajaannya untuk menyerang Pei Song secara lebih sah akan menjadi pilihan yang
sah.
Namun, ini juga akan
memberi Nanchen dalih untuk melancarkan serangan—balas dendam atas penangkapan
istrinya.
Dengan demikian, Wei
Qishan tidak akan pernah membiarkan dirinya dikepung oleh Pei Song dan Nanchen.
Menikahi Nanchen
menjadi satu-satunya jalan yang paling menguntungkan bagi Wen Yu.
***
Mungkin karena
gembala Xinzhou baru saja memproklamasikan dirinya sebagai raja dan segala
sesuatu di Xinzhou telah hancur, Wen Yu dan Xiao Li, saat melewati sebuah kota
kabupaten, mendapati bahwa meskipun potret mereka masih terpampang di gerbang
kota, para perwira dan prajurit tidak melakukan pemeriksaan ketat.
Setelah berpakaian
seperti pria, ia dengan mudah menyelinap ke dalam kota.
Xiao Li awalnya ingin
mencari penginapan untuk beristirahat, tetapi Wen Yu menyarankan agar mereka
tinggal bersama para pengungsi.
Xiao Li, khawatir ia
mungkin tidak mampu mengatasinya, berkata, "Pencarian di kota tidak ketat.
Kamu tidak perlu khawatir tentang akomodasimu."
Wen Yu dengan lembut
menarik lengan bajunya, memberi isyarat agar ia mengikuti para pengungsi dan
menghindari penampilan yang tidak biasa, "Aku ingin tahu. Dengarkan
aku," katanya.
Xiao Li memandangi
jari-jarinya yang bernoda hitam, namun masih ramping, yang menarik-narik lengan
bajunya. Jantungnya serasa dicubit, dan akhirnya ia mengikuti Wen Yu.
Malam itu, mereka
mengikuti para pengungsi ke sebuah kuil yang sudah bobrok. Mereka yang lebih
cerdik dengan cepat mempelajari banyak informasi dari para pengemis setempat,
seperti apakah pemerintah setempat menyediakan bubur, pedagang mana yang juga
menyediakan bubur untuk amal, dan pedagang mana yang akan memanfaatkan mereka
dan tidak boleh mengemis di depan pintu mereka.
Hanya dalam semalam,
Wen Yu, mendengarkan bisikan para pengungsi, mengetahui segalanya tentang para
pedagang besar di kota itu.
...
Keesokan harinya, Wen
Yu dan Xiao Li pergi ke pusat distribusi sup yang disebutkan para pengemis.
Sambil mengantre, mereka mendengar cerita dari penduduk setempat tentang
kebaikan dan keburukan para pedagang kota.
Setelah menerima
bubur mereka, Wen Yu dan Xiao Li menemukan sudut yang tenang untuk menyesapnya
perlahan. Wen Yu bertanya, "Apa yang kalian dengar?"
Xiao Li tidak tahu
niat Wen Yu, tetapi ia tahu semua yang dilakukan Wen Yu pasti ada alasannya.
Setelah merenung sejenak, ia berkata, "Meskipun keluarga Jia ini tidak
dikenal karena kebaikan-kebaikan kecil mereka, mereka mendirikan tenda untuk
membagikan bubur kepada para pengungsi setelah mereka memasuki kota, dan para
pejabat setempat memuji mereka." Ia adalah seorang pengusaha yang baik
hati, sementara Tuan Liu, yang biasanya dikenal karena kebaikannya, telah
menutup pintunya rapat-rapat. Para pengemis yang datang mengemis diberi tahu
bahwa keluarga mereka juga sedang dalam kesulitan. Konon, babi-babi itu tidak
mau memakan milet berjamur yang ditumpuk di lumbung mereka, membiarkannya
membusuk di ladang untuk digunakan sebagai pupuk tahun depan."
Wen Yu tidak berkomentar.
Setelah menyesap bubur, ia berkata, "Kudengar semua keluarga kaya ini
punya ladang, dan mereka tidak akan memakannya nanti malam. Kita akan pergi
melihat-lihat pertanian nanti."
Xiao Li berhenti
sejenak, semangkuk bubur yang hendak dihidangkannya ke bibirnya, lalu bertanya,
"Apa sebenarnya yang ingin kamu lakukan?"
Wen Yu mengangkat
alisnya sedikit. Agar terlihat lebih muda, ia sengaja menebalkan alisnya.
Gestur ini membuatnya tampak luar biasa heroik, "Pernahkah kamu dengar
uang bisa memutar dunia? Aku harus segera menghentikan situasi ini, dan aku
harus mendapatkan uang di tangan."
Kelopak mata Xiao Li
sedikit berkedut, "Kamu ingin merampok..."
Wen Yu menatapnya,
dan Xiao Li terdiam tanpa sadar.
Mata Wen Yu jernih,
"Menghukum pedagang yang tidak bermoral dan menghilangkan kerugian bagi
rakyat, bagaimana itu bisa dianggap merampok?"
Xiao Li,
"..."
Seolah-olah ia baru
pertama kali bertemu Wen Yu. Saat ia mengembalikan mangkuk itu, ia menatap
punggungnya sejenak, tawa pelan terdengar.
***
Sore itu, Wen Yu dan
Xiao Li pergi ke perkebunan keluarga Jia dan Liu. Wen Yu meminta air kepada
para penyewa dan menanyakan tentang pajak tanah mereka.
Jawaban yang
diterimanya sangat berbeda dari yang didengarnya di dapur umum.
Para penyewa mengeluh
kepada keluarga Jia, mengatakan bahwa keluarga Jia hanya memperlakukan mereka
seperti sapi dan kuda. Mereka membayar 90% hasil panen di ladang, terlepas dari
apakah itu tahun baik atau tahun buruk, dan pajak nasional tinggi atau rendah.
Banyak penyewa bertani selama setahun, tetapi keluarga mereka sendiri mati
kelaparan.
Setiap kali para
pelayan keluarga Jia datang ke pertanian bersama tuan mereka, mereka ingin
membalas budi mereka. Merupakan hal yang umum bagi mereka untuk merebut seorang
gadis atau menantu perempuan dari keluarga tertentu.
Sebaliknya, keluarga
Liu adalah pemilik yang sangat baik yang tidak pernah menoleransi.
Orang-orang di bawah
menindas para penyewa, tetapi mereka juga bijaksana dan akan membantu keluarga
mana pun yang sedang dalam kesulitan.
Oleh karena itu,
meskipun banyak lahan pertanian telah berganti pemilik, para penyewa setempat
tetap mengatakan bahwa anggota keluarga Liu adalah orang-orang baik.
Xiao Li bertanya,
"Kudengar Liu Yuanwai* lebih suka membuang gabah berjamur
dari lumbungnya ke ladang daripada memberikannya untuk dijadikan bubur.
Benarkah itu?"
*sebutan
ini sering digunakan untuk merujuk pada keluarga kaya tanpa jabatan resmi.
Penyewa yang dimaksud
langsung berseru, "Aduh!" "Bukan Liu Yuanwai yang membuang gabah
berjamur itu! Pemerintahlah yang memerintahkan para pedagang untuk menyumbang
ke militer. Keluarga Liu Yuanwai tidak mampu, jadi mereka menggadaikan tanah
mereka kepada pemerintah. Keluarga Jia kemudian mengambil tanah itu dari
pemerintah dan menggunakan gabah berjamur mereka sendiri untuk menyuburkan
tanah itu! Keluarga Jia-lah para pencari keuntungan yang bersekongkol dengan
pemerintah! Keluarga Liu Yuanwai tidak memberikan bubur kepada para pengungsi
tahun ini karena mereka tidak mampu memenuhi kebutuhan sendiri!
Penyewa itu tak henti-hentinya
menangis di akhir cerita ini, "Di dunia ini, orang baik tidak
dihargai!"
Setelah berpamitan
dengan keluarga itu, Wen Yu dan Xiao Li bertanya kepada beberapa rumah tangga
lain, dan mendapatkan jawaban serupa.
Dalam perjalanan
pulang, Xiao Li sedikit mengernyit dan berkata, "Aku tak pernah menyangka
kebenarannya akan seperti ini."
Wen Yu berkata,
"Sering kali, apa yang kamu lihat dan dengar belum tentu benar; itu adalah
apa yang orang lain ingin kamu lihat dan dengar. Taktik keluarga Jia memang
tidak terlalu cerdik, tetapi menggunakan bubur untuk membangkitkan semangat
para pengungsi sudah cukup. Bahkan jika seseorang tahu kebenarannya dan
mengatakannya, tak seorang pun akan peduli."
Xiao Li meliriknya,
"Kenapa?"
Jalanan itu dipenuhi
hutan bambu yang rimbun. Ketika sehelai daun melayang ke bahu Wen Yu, ia
memetiknya. Mereka yang memuji keluarga Jia melakukannya agar bisa terus
menerima bubur. Mereka sendiri berjuang untuk memenuhi kebutuhan makan, jadi
mengapa mereka peduli apakah keluarga Jia benar-benar baik atau hanya
berpura-pura? Apakah keluarga Liu dirugikan atau tidak, itu bukan urusan
mereka. Para pengungsi di kemudian hari, yang tidak menyadari kebenaran, hanya
akan semakin percaya bahwa keluarga Jia adalah sekelompok orang yang baik hati.
Xiao Li berkata,
"Para pengungsi tidak akan tinggal lama di sini. Setelah mereka pergi,
penduduk setempat akan tetap tinggal. Tanpa keluarga Liu yang baik hati, hidup
mereka hanya akan semakin sulit di tangan keluarga Jia yang kaya dan
jahat."
Wen Yu cukup terkejut
karena Xiao Li bisa memikirkan hal ini secepat itu.
Namun, ia
menggelengkan kepala dan berkata, "Kebanyakan orang tidak berpikir sejauh
itu, dan hanya menjalani hidup mereka dalam keadaan linglung, seperti jamur
pagi yang tak mengenal bulan baru atau bulan purnama, atau jangkrik yang tak
mengenal musim. Dan jika Jia Yuanwai ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk
meminta bantuan para pengungsi agar naik jabatan, bahkan jika orang-orang itu
akhirnya menyadari bahwa ia bukan orang baik, apa yang bisa mereka lakukan
padanya?"
Xiao Li mendengar hal
lain dalam kata-katanya.
Keluarga Jia
memanfaatkan para pengungsi, menawarkan bantuan kecil seperti bubur, untuk
mendapatkan dukungan mereka.
Bukankah
pemberontakan Pei Song serupa dengan ini?
Ia menatap Wen Yu
dengan mata gelap, "Pendongeng, Ge Laotou, mengatakan bahwa bahkan di
Dinasti Qin kuno, orang-orang berseru, 'Apakah raja, pangeran, jenderal, atau
menteri benar-benar berasal dari keturunan bangsawan?' Bahkan sekarang lebih
buruk lagi. Bahkan kaisar tanpa integritas moral pun diusir dari takhta mereka,
apalagi para pedagang."
Mendengar ia mencoba
menghiburnya, Wen Yu terdiam sejenak, lalu terkekeh, "Kamu benar. Taifu
juga mengajari adikku bahwa di tanah yang datar dan terbuka, mereka lembut dan
damai, tetapi jika mereka menemukan jurang dan tebing, mereka hanya akan
menjadi lebih ganas dan kejam. Karena itu, raja seharusnya menahan ketajamannya
dan bersikap baik kepada rakyatnya, alih-alih memaksakan keganasan
mereka."
Ia menatap pegunungan
yang bergulung-gulung di kejauhan, "Ayo kita pergi ke Desa Qingyun.
Saatnya melanjutkan rencana kita!"
***
BAB 51
Matahari menyilaukan.
Zhao Youcai berdiri di atas tembok desa yang hangus, melindungi matanya dengan
tangan dan menjulurkan leher untuk melihat ke arah jalan setapak yang mengarah
ke atas gunung.
Di bawah, belasan
orang berjongkok atau berdiri di ruang terbuka.
Pria yang sedang
mengunyah rumput bertanya, "Apakah kamu sudah di sini? Zhao, apa kamu
mencoba menipu kami?"
Matahari terik terik,
dan Zhao Youcai mulai sedikit gelisah. Didesak lebih lanjut, ia berkata dengan
tidak sabar, "Apa yang coba dilakukan saudara ketigaku dengan menipumu?
Aku menemukan caranya, dan karena kita semua bersaudara, aku berbaik hati
merekrutmu! Semua orang tahu kita telah mencegat banyak karavan di Tongcheng,
jadi kita kaya!"
Zhao Deng'er, yang
lebih pintar dari Zhao Dazhu, menimpali, "Benar, kedua orang itu bilang
kamu bisa mendapatkan seratus yuan untuk merekrut satu orang! Dan kamu bahkan
bisa mendapatkan posisi pemerintahan nanti!"
Pria yang sedang
mengunyah rumput itu tidak berkata apa-apa lagi.
Awalnya, mereka
khawatir ini mungkin konspirasi yang diatur oleh otoritas Xinzhou untuk
menangkap mereka. Namun, dengan hanya seratus yuan per orang untuk direkrut,
keuntungannya tidak terlalu besar, jadi tidak tampak seperti jebakan
pemerintah. Itulah sebabnya mereka memutuskan untuk mengikuti.
Lagipula, preman
kelas teri seperti mereka tidak akan dihargai tinggi di tempat lain, dan akan
tetap kesulitan memenuhi kebutuhan hidup. Saat merampok rumah, mereka harus
berada di garis depan dan menerima pisau.
Jika mereka melakukan
perampokan jalanan, mereka hanya bisa merampok pengungsi yang sendirian, yang
seringkali bahkan lebih miskin dari mereka.
Sedangkan bagi
pengungsi yang bepergian dalam kelompok puluhan atau ratusan, atau keluarga
kaya yang ditemani kereta dan pengawal, mereka akan mati-matian memprovokasi
mereka.
Mendapatkan dukungan
pemerintah, rumah yang stabil, akan jauh lebih baik. Setelah menunggu sekitar
seperempat jam, Zhao Youcai, yang berdiri di atas tembok, akhirnya berseru,
"Mereka datang!"
Kelompok itu
buru-buru melihat ke arah jalan setapak menuju desa dan melihat dua pria, satu
tinggi dan satu pendek, mengenakan jubah panjang berlengan panah dan topi model
dou mendekat.
Pria yang lebih
pendek itu kurus, topinya diturunkan begitu rendah sehingga wajahnya tidak
jelas.
Pria yang lebih
tinggi mungkin lebih dari delapan kaki tingginya. Ia membawa sesuatu yang
disampirkan di bahunya, ditutupi kain penutup yang biasa digunakan untuk
memegang guqin, sehingga sulit untuk melihat dengan jelas. Janggutnya yang
tebal dan gelap menutupi separuh wajahnya, hanya memperlihatkan ekspresi dingin
dan tegas.
Kedua pria itu
memiliki sikap yang luar biasa, dan sekelompok bandit, yang tadinya bersandar
malas di tembok, tanpa sadar sedikit menegakkan tubuh.
Zhao Youcai dengan
cepat melompat turun dari tembok dan berlari kecil menghampiri mereka. Ia
menyanjung mereka, dengan berkata, "Jalan gunung ini sulit dilalui. Kami
mohon maaf telah merepotkan Anda, Daren!"
Ia mengipasi Wen Yu
dengan tangannya dan memanggil Zhao Dazhu, "Zhu'er, cepat bawakan kami
kursi!"
Antek gemuk itu
bergegas mencari kursi.
Wen Yu merendahkan
suaranya, "Jangan repot-repot. Aku di sini hari ini untuk urusan
serius."
Ia melirik orang lain
yang diam-diam mengamatinya dan Xiao Li, "Apakah ini orang-orang yang
kalian bawa?"
Tatapannya
memungkinkan para antek yang menunggu untuk melihatnya dengan jelas.
Mereka hanya
mengenali seorang pemuda berkulit gelap dan berpenampilan bersih dan tampan.
Dibandingkan dengan
pria jangkung, berkaki panjang, dan berjanggut di belakangnya, ia tidak
terlihat terlalu tangguh.
Zhao Youcai tersenyum
lebar, "Benar, kami ada tujuh belas orang. Tiga belas orang adalah mantan
anggota Desa Qingyun, dan empat lainnya direkrut oleh anggota lain."
Wen Yu mengeluarkan
sebuah buklet kecil dari pinggangnya dan membukanya. Sebuah kuas terselip di
dalamnya, dan sebagian kecil buklet itu sudah terisi nama.
Tindakan ini menarik
perhatian para antek.
Mereka tidak bisa membaca,
tetapi tinta tebal di atasnya tampak seperti nama, dan mereka bertanya-tanya
apakah itu daftar wajib militer.
Apakah mereka
benar-benar datang ke Tongcheng untuk merekrut tentara?
Para antek itu
memasang ekspresi berbeda, lalu dengan tenang berdiri sedikit lebih tenang,
jelas terintimidasi.
Wen Yu tampak tidak
menyadari hal ini. Ia hanya mengambil kuasnya dan meminta Zhao Youcai untuk
mencarikannya sebuah piring kecil. Ia menggosok batu tinta dua kali,
mencelupkannya ke dalam tinta, dan bertanya kepada pria yang berdiri di depan,
"Apakah Anda tahu ini wajib militer Tongcheng?"
Pria itu menelan
ludah dengan gugup dan mengangguk.
Wen Yu bertanya,
"Nama."
Pria itu tergagap,
"Ma... Ma Dayou."
"Asal
usul."
"Hah?"
"Di situlah aku
lahir."
"Oh, aku dari
Tengxian, Xinzhou."
Wen Yu mencatat
informasi ini di buku register, tanpa peduli ketika pria itu menjulurkan
lehernya untuk melihat daftar nama. Ia melanjutkan, "Senjata apa yang kamu
kuasai?"
Pria itu hanya
tinggal di sarang bandit, seringkali bahkan tanpa pisau yang layak. Bagaimana
mungkin ia tahu cara menggunakan senjata? Ia menyeka keringatnya dengan gugup
dan berkata, "Pisau... Aku pandai menggunakan pisau."
Bisa dibilang
satu-satunya senjata layak yang pernah ia tangani adalah pisau.
Para penonton lainnya
juga tercengang oleh prosedur Wen Yu. Seseorang berbisik di latar belakang,
"Wajib militer ini benar-benar serius. Kudengar dulu, ketika istana
kekaisaran merekrut tentara untuk perang, mereka akan menanyakan
pertanyaan-pertanyaan ini..."
Sebelum ia sempat
menyelesaikan kata-katanya, ia merasakan tatapan dingin diarahkan padanya. Pria
yang berbicara itu mengangkat matanya, bertemu pandang dengan Xiao Li, dan
langsung terdiam.
Yang lain juga
menahan napas dan berbicara dalam keheningan yang semakin lama semakin dalam.
Hanya Zhao Youcai dan
dua orang lainnya yang tampak waspada, namun wajah mereka memerah. Mereka
merasa sangat beruntung telah mencapai posisi setinggi itu, dan di saat yang
sama, mereka merasa sangat bangga di hadapan orang-orang yang baru saja
menanyai mereka.
Wen Yu melanjutkan,
"Seberapa besar kekuatan yang kamu miliki di lengan kiri dan
kananmu?"
Pria itu semakin
gugup, terbata-bata, "Tidak... aku tidak tahu."
Para antek yang
menunggu di belakangnya juga mulai gugup. Mereka adalah petani, jadi bagaimana
mungkin mereka tahu cara mengukur kekuatan lengan mereka sendiri?
Kebetulan ada balok
batu dari batu giling tergeletak di ruang terbuka. Wen Yu berkata kepada Xiao
Li, "Perkirakan beratnya."
Meskipun Xiao Li
telah tahu sebelumnya bahwa tujuannya hanyalah untuk menakut-nakuti para bandit
ini dan memanfaatkan mereka untuk langkah selanjutnya,
Pertanyaan dan
catatan Wen Yu yang serius hampir membuatnya berpikir bahwa ia di sini untuk
merekrut tentara.
Ketika dipanggil, ia
tidak berkata apa-apa tetapi langsung berjalan menuju pilar batu. Sambil
memegang gagang kayu, ia mengangkatnya dengan satu tangan, memperkirakan
beratnya, dan menjawab, "Sekitar 150 pon."
Para pelayan
menyaksikannya mengangkat pilar batu kilangan dengan mudah dan semakin takjub.
Mereka merasa Tongcheng sungguh luar biasa; setiap pemimpin militer kecil yang
sedang bertugas memiliki kekuatan seperti itu.
Setelah Xiao Li
kembali, Wen Yu mengangkat dagunya dan berkata kepada pria itu, "Coba
lihat apakah kamu bisa mengangkat pilar batu itu dengan satu tangan."
Pria itu mendekati
pilar batu kilangan, meludah ke telapak tangannya, menggosok-gosokkan kedua
tangannya, dan akhirnya, dengan napas dalam-dalam, mengangkat pilar batu itu.
Namun, terlepas dari
sekuat tenaga, ia hanya mengangkat sebagian pilar batu itu; pilar itu tidak
sepenuhnya terangkat dari tanah.
Setelah menguji kedua
tangannya, hasilnya sama. Wen Yu mencatat di buku register dan berkata,
"Selanjutnya."
Pria itu kemudian
pergi menunggu di sisi lain dengan kepala tertunduk. Pria baru itu, dengan
gugup namun sedikit antisipasi, memperkenalkan nama keluarga dan asal-usulnya.
Zhao Youcai dan dua
orang lainnya, yang menonton dari samping, menyeka keringat dingin mereka.
Mereka berpikir bahwa tes kekuatan lengan ini dan pertanyaan tentang kemahiran
senjata pasti berkaitan dengan karier militer mereka di masa depan. Untungnya,
mereka tidak diminta untuk menguji kekuatan lengan mereka hari itu. Mereka
hanya bertanya-tanya apakah mereka akan diminta untuk menguji ulang setelah proses
pendaftaran.
Mereka menunggu
dengan cemas, tetapi akhirnya, setelah selesai dan mereka tidak diminta untuk
menguji ulang, mereka merasa lega.
Dari tujuh belas
antek, hanya tiga yang cukup kuat untuk mengangkat pilar batu dengan satu
tangan.
Pameran kekuatan
tanpa darah ini telah sepenuhnya menundukkan mereka.
Mereka benar-benar
tunduk. Ketika Wen Yu meletakkan penanya dan menatap mereka, ekspresi mereka
sangat pasrah.
Seorang pria yang
telah mengangkat pilar batu sangat gembira dan bertanya, "Tuan, jika kami
dapat mengangkat pilar batu itu, bukankah kami akan ditugaskan ke pasukan elit
ketika kami bergabung dengan tentara?"
Wen Yu meliriknya
dengan acuh tak acuh, "Pilar batu itu beratnya sedikit di atas batu. Siapa
pun di ketentaraan yang bisa menarik busur silang dianggap prajurit elit."
Tepat ketika wajah
pria itu berseri-seri karena kegembiraan, Wen Yu melanjutkan, "Tapi
mengangkat dengan satu tangan tidak memberikan kekuatan untuk menarik busur.
Jika kamu bisa mengangkat pilar batu itu dengan satu tangan, kamu bisa menarik
busur silang dengan mudah. Aku jamin kamu pasti
bisa melakukannya. Kamu akan bergabung dengan perkemahan panahan dan
mempelajari seni panahan kavaleri."
Kegembiraan pria itu
memudar. Ia tahu betapa besar tenaga yang telah ia kerahkan untuk mengangkat
pilar batu itu. Meskipun ia pernah melihat Xiao Li mengangkatnya dengan mudah
sebelumnya, ada perbedaan besar antara mengangkat dan mengangkat. Ia protes,
"Mengangkat beban seberat 150 jin dengan satu tangan—apa Anda mencoba menghiburku,
Daren?"
Wen Yu sedikit
mengernyit. Orang-orang ini belum pernah memegang busur dan anak panah
sebelumnya, jadi mereka tentu tidak tahu bahwa kekuatan lengan yang dibutuhkan
untuk menarik busur tidak sama dengan mengangkat benda berat.
Luka Xiao Li belum sembuh.
Ia tahu mengangkat pilar batu itu bukan masalah baginya, jadi ia menyuruhnya
menimbangnya. Namun, mengangkat pilar batu itu akan jauh lebih berat.
Wen Yu tidak berani
mengambil risiko lagi, jadi ia tidak menunjuknya lagi, sambil berkata,
"Kamu akan mengerti setelah kamu bergabung dengan tentara."
Pria itu jelas masih
belum yakin dan hendak membantah lagi ketika Xiao Li mengangkat gagang kayu di
sisi balok batu dengan kakinya. Ketika balok itu sedikit terangkat, ia meraih
bagian bawahnya dengan satu tangan dan mengangkat batu giling bundar itu dengan
mantap.
Suara helaan napas
terdengar di sekitarnya.
Xiao Li menatap pria
itu dan berkata dengan dingin, "Kamu lihat?"
Pria itu terkejut dan
menundukkan kepalanya karena malu, "Kepicikankulah yang telah menyinggung
pejabat itu."
Zhao Youcai takut
orang bodoh ini akan menyinggung Wen Yu dan yang lainnya, dan ia akan terlibat.
Ia memarahi pria itu dengan kasar, "Bajingan, kamu hanya bodoh. Apa kamu
menumbuhkan sepasang mata tanpa alasan? Kamu benar-benar berpikir kamu hebat.
Petugas mencatat namamu di daftar, jadi bagaimana mungkin dia tidak menyediakan
tempat untukmu?"
Wajah pria itu
membiru, merah, dan putih karena omelan itu, tetapi ia tidak berani menjawab
sepatah kata pun.
Zhao Youcai berulang
kali meminta maaf kepada Wen Yu, tetapi Wen Yu khawatir Xiao Li akan merobek
lukanya dengan mengangkat pilar batu, jadi ia tidak punya waktu untuk
memperhatikan masalah ini. Ketika ia bertemu mata dengan Xiao Li, Xiao Li
memberinya tatapan menenangkan, dan kekhawatiran Wen Yu untuk sementara
terpendam.
Ia menyela Zhao
Youcai, "Baiklah, kita naik gunung hari ini bukan hanya untuk merekrut
orang-orang yang kamu bawa ke sini, tetapi juga untuk merekrut tentara secara
resmi dari para pengungsi."
Ia menatap para
anteknya, "Karena kalian semua penduduk asli Xinzhou dan pernah bekerja di
Desa Qingyun, kalian pasti tahu bahwa ada seorang pedagang kaya bernama Jia di
Kabupaten Zhao di kaki gunung. Dia telah menindas pria dan wanita, merampas
tanah pertanian dan rumah, serta memaksa banyak penyewa untuk mati.
Kejahatannya terlalu banyak untuk disebutkan. Sekarang, dengan dalih membantu
kebutuhan militer pemerintah, dia menyuap pemerintah agar berkolusi dengannya,
berpura-pura baik hati dengan membagikan bubur. Dia lebih suka menggunakan
gandum yang dirampas paksa dari para penyewa untuk menyuburkan ladang, sehingga
mereka tidak punya apa-apa untuk musim dingin."
Banyak anteknya
dulunya adalah petani. Han, yang menyadari sifat tercela keluarga Jia, sangat
marah hanya dengan kata-kata Wen Yu. Ia berteriak dengan marah, "Aku
menjadi bandit karena para pejabat dan pedagang itu memakai celana yang sama
dan tidak memberi kesempatan untuk bertahan hidup! Kalau tidak, siapa yang mau
hidup dengan menyembunyikan kepala di ikat pinggang mereka?"
Wen Yu berhasil
membangkitkan emosi kelompok itu, tetapi ia sendiri tetap tenang. Ia hanya
berkata, "Malam ini, kalian akan mengikutiku merampok ladang gandum
keluarga Jia dan membagikan makanannya. Umumkan kepada dunia bahwa Pei Song
telah meninggal, dan mereka yang bergabung dengan pasukanku di Tongcheng tidak
akan kekurangan makanan dan upah!"
Semakin besar
keributannya, semakin cepat berita akan menyebar. Prefektur dan kabupaten di
sekitar Xinzhou akan gelisah!
***
BAB 52
Bulan terbenam,
burung gagak berkokok, dan embun beku musim semi menyelimuti langit.
Selagi angin malam
berhembus, lentera di depan lumbung keluarga Jia menerangi huruf-huruf besar
bercat emas yang dipernis pada plakat. Di kamar samping yang bersebelahan,
penjaga pintu tidur di kursi malas, tangannya terselip di lengan baju, tertidur
lelap, ketika tiba-tiba ia mendengar ketukan di pintu.
Terbangun kaget,
penjaga pintu mengambil selimut yang terjatuh dan meletakkannya kembali di
kursi malas. Dengan lentera di tangan, ia melangkah keluar dari kamar samping
dan, melalui pintu berat bercat merah tua, bertanya, "Siapa di sana?"
Suara di luar
tiba-tiba menjadi sunyi, seolah ketukan itu hanyalah ilusi.
Malam hari, penjaga
pintu merasa terkejut, dan sebagian besar rasa kantuknya telah memudar.
Ia tidak mendengar
jawaban untuk waktu yang lama, jadi ia bertanya lagi, "Siapa di
luar?"
Keheningan masih
menyelimuti di luar gerbang, yang membuat penjaga gerbang semakin gelisah.
Suaranya menarik
perhatian para penjaga malam yang bertugas di pertanian, "Jia San'er, ada
apa?"
Penjaga gerbang
berbalik dan berkata kepada para penjaga, "Aku sedang tidur nyenyak ketika
mendengar ketukan di pintu. Aku bangun dan bertanya cukup lama, tetapi tidak
ada yang menjawab."
Makanan yang disimpan
di pertanian adalah gabah dari panen tahun lalu, yang digunakan keluarga Jia
untuk bubur. Itu hanyalah beras tua yang belum membusuk.
Para bandit di daerah
itu telah dibasmi oleh tentara dan perwira Xinzhou. Bahkan jika para petani di
sekitar kelaparan, mereka tidak akan berani merampok keluarga Jia. Bagaimana
mungkin hal aneh seperti itu terjadi?
Kepala penjaga
menghunus pedangnya dan berkata, "Buka pintunya dan lihatlah."
Penjaga pintu,
melihat kelima penjaga yang bertugas di dalam, dengan pedang di punggung
mereka, merasa lebih percaya diri.
Ia melepas
gerendelnya, membuka sedikit pintu merah tua itu, dan mengintip ke luar dalam
cahaya redup lentera. Karena tidak melihat siapa pun, ia membuka pintu lebih
lebar, melangkah keluar, memegang lentera, dan melihat sekeliling. Sambil
menengok ke belakang dengan bingung, ia menoleh ke arah para penjaga dan
berkata, "Aneh. Tidak ada orang di luar."
Seorang penjaga
tertawa, "Jia San'er, kamu pasti salah dengar!"
Kepala penjaga itu
jelas juga memikirkan hal yang sama, ia menyarungkan pedangnya dan mengikuti
saudara-saudaranya kembali, "Jangan khawatir! Saudara-saudara, berpatroli
saja di tempat lain dan ini akan menjadi waktu untuk paruh kedua shift
malam!"
Penjaga gerbang, yang
masih berlama-lama, melirik ke luar, bergumam, "Seharusnya ini
tidak..."
Tetapi cahaya lentera
itu tidak mampu menembus kegelapan malam, dan keheningan tetap ada. Penjaga
gerbang itu menekan keraguannya dan kembali ke dalam rumah, bersiap untuk
menutup gerbang.
Pada saat itu,
sesuatu yang tak terduga terjadi. Sesosok gelap melompat dari atap dan, sebelum
penjaga gerbang sempat mengucapkan sepatah kata pun, langsung menghantamnya
hingga pingsan.
Xiao Li menopang
penjaga gerbang dengan satu tangan, mencegahnya bersuara, dan dengan tangan
lainnya memberi isyarat ke arah gerbang, mempersilakannya masuk.
Kepala penjaga
tiba-tiba menyadari ada yang tidak beres ketika mendengar pintu gerbang
dibanting menutup.
Ia meletakkan
tangannya di gagang pedang, dan hampir saat ia berbalik, ia menghunus pedang di
pinggangnya dan mengayunkannya ke belakang.
Xiao Li bersandar
untuk menghindari hantaman pedang, yang hanya berjarak satu inci dari mengiris
lehernya. Dengan satu jentikan kaki panjangnya, kepala penjaga kehilangan
keseimbangan dan jatuh miring. Xiao Li meraih tangan kepala penjaga yang
memegang pedang dan memutarnya dengan keras ke belakang punggungnya, memutuskan
lengannya.
Semua ini terjadi
dalam sepersekian detik. Beberapa penjaga lain bahkan belum menghunus pedang
mereka sebelum Xiao Li menebas mereka.
Setelah berhasil selamat
dari serangan anjing pemburu Pei Song sebelumnya, pertemuan Xiao Li berikutnya
dengan para penjaga biasa ini hampir merupakan kemenangan yang sempurna.
Para bandit, yang
baru direkrut oleh Wen Yu, telah mengantisipasi pertempuran berdarah lainnya, tetapi
setelah menerobos gerbang bersenjatakan kapak dan pisau dapur, mereka menyadari
bahwa mereka tidak perlu bertarung sama sekali; Xiao Li sendirian mengalahkan
kelima penjaga tersebut.
Namun, pemimpin
penjaga itu, yang cukup berpengalaman, memanfaatkan kesempatan itu untuk
berteriak, "Para bandit datang!"
Dengan teriakan itu,
lumbung yang sebelumnya sunyi di malam hari, menjadi riuh.
Lampu-lampu di
rumah-rumah mulai berkedip-kedip, dan para pelayan serta dayang berlarian ke
segala arah, bahkan nyaris tak berpakaian.
Para penjaga, yang
seharusnya menunggu hingga paruh kedua malam untuk giliran mereka, segera
berlari keluar, dengan pedang terhunus.
Namun, beberapa
preman telah menunggu di luar pintu mereka. Begitu mereka keluar, para preman
itu, mengingat nasihat Wen Yu untuk mencuri tetapi tidak membunuh, meraih
tongkat cucian dan memukul tengkuk para penjaga hingga pingsan.
Para penjaga yang
baru saja pergi tidak siap, jadi mereka beruntung berhasil. Para penjaga di
belakang mereka sudah siap, sehingga sulit bagi mereka untuk memukul mereka
hingga pingsan.
Setelah penjaga itu
menendang kaki tangan yang lebih kecil di depan dan membuatnya terpental, pria
kekar yang sebelumnya berdebat dengan Wen Yu tentang kekuatannya segera menahan
penjaga itu dengan kedua tangannya. Ia menahan tendangan penjaga itu dan
menggertakkan giginya sambil berteriak kepada rekan-rekannya, "Cepat,
hancurkan dia dengan satu pukulan!"
Xiao Li melumpuhkan
sebagian besar penjaga. Menoleh ke belakang, ia melihat kaki tangannya
terengah-engah dan melumpuhkan beberapa lainnya.
Termasuk Zhao Youcai
dan tiga rekannya serta tujuh belas kaki tangan yang mereka bawa, totalnya ada
sebelas orang, semuanya mengenakan syal hitam, tampak cukup mengintimidasi.
Melihat para penjaga
pingsan, para dayang dan pelayan di istana, kaki mereka begitu lemas hingga tak
bisa melarikan diri, jatuh ke tanah dan berteriak, "Jangan bunuh aku...
Jangan bunuh aku...
Xiao Li memerintahkan
anak buahnya, "Ikat semua penjaga. Tinggalkan lima orang di sini untuk
menjaga mereka. Bawalah para pelayan dari manor bersamamu dan pergilah ke
lumbung untuk memindahkan gandum.
Respons pemerintah
terhadap Pengendalian Garam dan Besi sangat ketat, tetapi pemerintah Jia kaya
dan dekat dengan otoritas kabupaten. Pedang yang digunakan para penjaga lumbung
jauh lebih unggul daripada pisau berlekuk dan bermata lengkung yang pernah
dilihat para antek di sarang bandit. Setelah membuat para penjaga pingsan,
mereka kembali ke kebiasaan lama mereka, tidak hanya mencuri pedang mereka
tetapi juga melepaskan pelindung pergelangan tangan kulit dari lengan baju
mereka.
Seorang penjaga
dipukul di belakang leher dengan tongkat. Rasa sakitnya sangat hebat, tetapi ia
tidak pingsan. Melihat situasinya gawat, ia hanya jatuh dan pura-pura pingsan.
Menyadari seseorang
melepaskan pelindung pergelangan tangannya, ia menggertakkan giginya, tetapi
mengingat jumlah musuh yang sangat tidak seimbang, ia memutuskan untuk terus
berpura-pura pingsan.
Setelah gelang
tangannya dilepas dan tangan serta kakinya diikat, ia diam-diam membuka matanya
sedikit, berharap bisa melarikan diri. Namun kemudian ia melihat pemimpin
penjaga, terikat dan terlempar di sampingnya, berkedip.
Penjaga muda itu
praktis menangis kegirangan. Melihat tidak ada perampok di sekitar, ia
merendahkan suaranya, "Kapten L, kamu juga sudah bangun!"
Ekspresi pemimpin
penjaga itu sedikit membeku, dan ia memejamkan mata sambil menjawab,
"Jangan bertindak gegabah. Tunggu sampai mereka semua sampai di lumbung,
baru kita cari cara untuk kabur.
Penjaga muda itu tampaknya
telah menemukan kembali keberaniannya dan berpura-pura pingsan.
Setelah mengikat pria
itu, para antek memanggul pisau yang baru mereka peroleh dan mengencangkan
gelang kulit mereka, masing-masing tampak lebih gembira daripada baru saja
merampok harta karun.
Untungnya, mereka
masih ingat misi utama mereka: menjarah gandum. Mereka menusuk punggung para
pelayan dengan sarung pedang mereka, memaksa mereka untuk memimpin jalan menuju
lumbung. Mereka kemudian memerintahkan para pelayan keluarga Jia untuk memuat
gandum ke gerobak.
Lumbung itu tidak
sebesar rumah besar keluarga Jia, dan tidak banyak barang berharga di dalamnya.
Zhao Youcai memimpin anak buahnya untuk menggali dan menemukan cukup banyak
emas dan perak.
Sambil mengawasi
pengangkutan gandum oleh para pelayan, ia tak kuasa menahan diri untuk berkata,
"Saudaraku, kami Tentara Tongcheng. Gandum ini akan dibagikan kepada
kalian penduduk setempat, dan para pengungsi. Maukah kalian bergabung dengan
kami?
Ia tidak tertarik
dengan bonus 100 yuan untuk setiap orang yang ia kumpulkan, tetapi ia tertarik
dengan posisi resminya!
Para pelayan di
kediaman Jia sudah ketakutan, dan ketika mereka mendengarnya memperkenalkan
diri, kaki mereka lemas. Mereka jatuh ke tanah, remuk oleh beban karung gandum
di pundak mereka. Sambil menutup telinga, mereka memohon, "Aku tidak
mendengar apa-apa. Aku benar-benar tidak mendengar apa-apa. Tolong jangan
mengolok-olok aku, tuan..."
Zhao Youcai,
frustrasi, menusuk pelayan itu dengan sarungnya, tetapi pelayan itu menggigil,
membuatnya semakin frustrasi. Ia berkata, "Lupakan saja! Jangan berbaring
dan berpura-pura mati demi tuanmu. Kalau kamu tidak bangun, aku akan
membunuhmu!"
Pelayan itu dengan
cepat
bergegas berdiri,
memanggul karung, dan berlari ke gerobak gandum.
Zhao Youcai tertegun.
Ia berkata kepada Zhao Deng'er di sampingnya, "Bagaimana mungkin kita
membuatnya begitu takut dengan membiarkannya bergabung dengan tentara?"
Zhao Deng'er L
berpikir sejenak dan berkata, "Mungkin dia takut kita akan mengatakan itu
dengan sengaja untuk membungkamnya?"
Zhao Youcai meludah
dengan marah, "Aku hanya ingin memberi mereka kekayaan dan
kemakmuran!"
Tiba-tiba, seorang
preman dari halaman depan datang untuk melaporkan bahwa dua penjaga
berpura-pura pingsan. Zhao Youcai ragu-ragu antara melaporkan situasi itu
kepada Xiao Li sendiri atau meminta anak buahnya melaporkannya kepada Xiao Li
sebelum ia pergi untuk memeriksa. Ia memilih opsi terakhir.
Alasannya sederhana: ia
ingin melihat apakah ia bisa merekrut kedua penjaga itu.
Kepala penjaga dan
penjaga muda itu saling membantu melepaskan tali, melihat bahwa jumlah Jumlah
perampok yang menjaga mereka telah berkurang. Namun, mereka ketahuan bahkan
sebelum mereka sempat melepaskan talinya.
Setelah bawahan
mereka melaporkan situasi tersebut, kedua pria itu mengira akan ada pemimpin
yang kurang ajar, tetapi yang datang justru seorang pria yang agak sederhana.
Pria itu berjongkok
di depan salah satu dari mereka, mengamati mereka sejenak. Kemudian, dengan
wajah tegas, ia berkata, "Keluarga Jia kaya tetapi tidak baik, menindas
rakyat. Kami adalah Pengawal Tongcheng, dan hari ini kami di sini untuk
membebaskan mereka dari momok ini. Aku lihat kalian memiliki keterampilan bela
diri yang lumayan." Maukah kamu bergabung dengan Garda Tongcheng kami dan
meniti karier?"
Setelah kata-kata
itu, keheningan menyelimuti.
Wajah kepala penjaga
dan penjaga muda itu berseri-seri dengan beragam ekspresi.
Zhao Youcai
berpura-pura sangat khawatir dan hendak memberikan nasihat lebih lanjut ketika
kepala penjaga telah menarik tali yang terlepas dari genggamannya. Ia
mengangkat tangannya untuk mencekik Zhao Youcai, tetapi sebuah pisau panjang,
yang membelah malam, mengiris tangannya hingga putus.
Pisau dingin di
tangan Xiao Li mendarat dengan kuat di leher kepala penjaga.
Zhao Youcai,
ketakutan, jatuh tertelungkup. Wajahnya pucat, ia menepuk dadanya dengan rasa
takut yang masih tersisa, "Hampir saja..."
Setelah berdiri
kembali, ia buru-buru membungkuk kepada Xiao Li, "Terima kasih banyak,
Tuan, karena telah menyelamatkan aku . Terima kasih banyak, terima kasih
banyak!
Penjaga kepala, yang
tertahan oleh bilah pedang, takut bertindak gegabah. Ia sangat takjub dengan
kecepatan Xiao Li. Bilah pedang di tangannya lebih panjang satu kaki dari
pedang biasa, senjata yang mungkin tidak biasa digunakan oleh seorang seniman
bela diri. Namun, gerakannya luwes, jelas lebih efektif dengan pedang itu
daripada pedang biasa.
Kalau dipikir-pikir,
kekuatan lengannya pasti luar biasa.
Penjaga kepala,
menyadari ia telah mengenai pelat besi, memiringkan kepalanya dan berkata,
"Keterampilan bela diriku lebih rendah daripada milikmu. Lakukan
sesukamu!"
Xiao Li masih ingat
kata-kata Wen Yu: membagikan sebagian gandum kepada para petani
penggarap setempat sebelum membawanya ke pemukiman pengungsi dan membagikannya
kepada para pengungsi. Ia tidak punya waktu untuk membuang-buang waktu
di sini. Ia memukul kepala penjaga di tengkuknya dengan punggung pisaunya,
membuatnya pingsan.
Wajah penjaga muda
itu memucat ketakutan. Xiao Li menatapnya dengan dingin dan memerintahkan,
"Pukul dia hingga pingsan."
Seorang antek di
dekatnya mengambil tongkat dan memukul penjaga muda itu di tengkuknya.
Gandum hampir penuh
dimuat ke dalam gerobak, dan seorang antek lain datang untuk bertanya apa yang
harus dilakukan dengan para pelayan yang membantu membawa gandum.
Xiao Li berkata,
"Keduanya."
Para pelayan dan
pembantu yang tersisa dikurung di gudang kayu.
Hal ini dilakukan
untuk mencegah orang-orang di pertanian melaporkan kejahatan tersebut kepada
pihak berwenang dengan segera, memberi mereka lebih banyak waktu untuk
"merekrut tentara" dari antara para pengungsi.
Perjalanan selesai,
dan setelah Xiao Li memeriksa pertanian secara menyeluruh untuk Jika ada orang
yang hilang, ia hendak menuju gerobak gandum ketika Zhao Youcai tiba-tiba
menjulurkan kepalanya dan berseru, "Da... Daren..."
Xiao Li meliriknya
sekilas.
...
Saat fajar, Xiao Li
mengangkat tenda sederhana yang terbuat dari tikar jerami compang-camping dan
menyelinap masuk. Ia berkata kepada Wen Yu, yang juga terjaga semalaman,
"Sudah selesai."
Ini adalah pinggiran
pemukiman pengungsi. Wen Yu, yang tidak mahir bela diri, tidak bisa menahan
diri untuk merampok makanan, jadi ia menunggu mereka kembali sesuai rencana.
Di bawah cahaya api
unggun di dalam tenda, ia menggambar papan catur di tanah dan, menggunakan batu
dan potongan kecil rumput kering sebagai bidak, bermain catur sendiri sepanjang
malam.
Kedatangan Xiao Li
yang tiba-tiba tampaknya mengganggu pikirannya, namun juga tampaknya sepenuhnya
menghilangkan kekhawatiran yang selama ini mengintai di balik ketenangannya. Ia
tidak perlu lagi bermain catur untuk menenangkan diri, dan akhirnya ia berhenti
meletakkan potongan rumput kering yang ia gunakan sebagai bidak catur di papan
yang telah digambar.
Ia mengangkat mata
dan menatap Xiao Li, tetapi kata-katanya jelas, "Apakah semuanya baik-baik
saja?"
Xiao Li berkata,
"Tidak ada sedikit pun darah. Aku membagikan beberapa gerobak makanan
kepada penduduk setempat di jalan. Zhao Youcai sedang mengatur beberapa gerobak
yang tersisa untuk dibagikan kepada para pengungsi dan membujuk mereka untuk
pergi ke Tongcheng untuk bergabung dengan tentara."
Wen Yu samar-samar
mendengar suara para pengungsi di luar. Ia memutar-mutar jerami di tangannya
dan berkata, "Selanjutnya, Xinzhou Mu dan Pei Song akan sakit
kepala."
Semuanya berjalan
sesuai harapannya, tetapi ekspresinya selalu acuh tak acuh, dan ia tampak tidak
senang.
Xiao Li memperhatikan
hal ini dan mengeluarkan sesuatu yang terbungkus sapu tangan sutra dari
tangannya dan menyerahkannya kepadanya, "Ngomong-ngomong, ini
untukmu!"
***
BAB 53
Wen Yu mengangkat
matanya, menerimanya dengan ragu, dan bertanya, "Apa ini?"
Xiao Li duduk bersila
di hadapannya, lalu berkata, "Ini hadiah dari Zhao Youcai."
Wen Yu membuka sapu
tangan sutra itu dan menemukan sekumpulan koin emas dan perak berbentuk tak
beraturan yang tercabut dari suatu tempat. Ia terkejut, dengan tatapan bingung
di matanya.
Xiao Li menjelaskan,
"Kurasa mereka sedang membicarakan ini di sarang bandit. Awalnya aku
menolak, tetapi dia hampir berlutut sambil menangis. Melihat betapa
ketakutannya dia, aku takut penolakan selanjutnya akan menarik perhatian dan
menimbulkan kecurigaan. Karena kami membutuhkan uang itu nanti, aku
menerimanya."
Ketika ia dan Wen Yu
meninggalkan rumah Tabib Tao, mereka hanya memiliki beberapa koin tembaga
tersisa.
Saat bepergian
melintasi hutan belantara, ia mengandalkan berburu hewan buruan untuk mengisi
perutnya. Kemudian, ketika ia sampai di kota, ia menukar bulu kelinci dan
musang yang telah ia lepaskan dengan perak, yang memungkinkannya untuk membeli
kebutuhan pokok.
Namun sebelumnya,
untuk menakut-nakuti Zhao Youcai dan anak buahnya, mereka berdua telah membeli
baju baru, pena, dan tinta, menghabiskan semua uang mereka.
Ketika Wen Yu
mendengarnya menjelaskan alasannya, ia tersenyum dengan sedikit pasrah,
"Dia orang yang cukup banyak akal."
Langit
berangsur-angsur cerah, dan melalui keset jerami compang-camping yang
melindungi pintu dari angin, ia sudah bisa melihat bayangan abu-abu di luar.
Berita tentang bubur
dan pembagian makanan mungkin telah menyebar luas di antara para pengungsi.
Kebisingan di luar semakin keras, dan langkah kaki terdengar dari para
pengungsi yang berkumpul di tempat lain, bergegas masuk.
"Tidak heran
gubernur Xinzhou telah menyatakan dirinya sebagai raja! Pei Song sudah
mati!"
"Tongcheng
datang ke sini untuk membagikan makanan dan merekrut tentara! Dunia sedang
kacau balau, dan aku khawatir keadaannya tidak akan stabil untuk sementara
waktu. Tongcheng masih memberi kita makanan, jadi mereka pasti punya cukup uang
dan makanan. Mengapa kita tidak mengikuti mereka dan mencari nafkah!"
Xiao Li mendengarkan
celoteh para pengungsi yang lewat dan menunggu langkah kaki mendekat. Setelah
langkah kaki itu menghilang, ia mengangkat tirai keset dan, melalui celah itu,
mengamati sosok-sosok yang tergesa-gesa di bawah langit kelabu. Ia bertanya
kepada Wen Yu, "Jika kita benar-benar telah merekrut ratusan atau ribuan
tentara di sini, apa yang akan kamu lakukan dengan mereka?"
Mata Wen Yu
memantulkan cahaya api yang memudar di dalam tenda dan cahaya bulan di luar,
"Kamu mengingatkanku bahwa aku seharusnya memberi Zhao Youcai sebuah
bendera."
Xiao Li menoleh untuk
menatapnya.
***
Beberapa hari
kemudian, di Dingzhou.
Pei Song duduk di
tepi tempat tidur, hanya mengenakan sehelai kain kasa. Kain kasa yang melilit
bahunya samar-samar terlihat di balik kerahnya yang sedikit terbuka. Wajahnya,
yang agak pucat karena sakit, dan matanya yang gelap seperti elang, memancarkan
keganasan yang semakin nyata.
Setelah membaca
laporan pertempuran yang dikirim kembali dari selatan, ia mengepalkan
jari-jarinya yang berotot, dan surat itu pun terlipat menjadi tumpukan kertas
bekas di tangannya.
Ia terkekeh marah,
"Hebat, sangat bagus! Luodu dan Fengyang telah menjadi tanah tandus di
bawah kaki besi pasukanku yang berkekuatan 100.000 orang. Aku khawatir mereka
yang berada di selatan Sungai Wei bahkan tidak tahu cara mengeja kematian!
Tongcheng berani bergabung dalam pemberontakan. Kirim pesan ke Mengzhou, dan
suruh Pei Yuan membawakan kepala para pejabat Kabupaten Tongcheng!"
Para pengawal pribadi
yang berdiri di tenda segera menyampaikan pesan tersebut.
Seorang letnan
jenderal di bawah berbicara dengan hati-hati, "Tuan, pertempuran di
Dingzhou menemui jalan buntu. Dingin yang menusuk telah membuat banyak prajurit
sakit, dan moral mereka sangat rendah. Selain itu, banyak sekali faksi
pemberontak di selatan Sungai Wei, dan mengumpulkan bahan-bahan obat tidak ada
harapan. Apa yang harus kita lakukan?"
Pei Song melemparkan
laporan pertempuran yang kusut itu kepada letnan jenderal, sambil membentak
dengan dingin, "Kenapa kamu panik? Dulu, kamu mengikutiku ke utara dari
Ezhou dan berhasil merebut Luodu serta menaklukkan Fengyang. Sekarang, kamu
hanyalah sekelompok bajingan yang membuat masalah. Apa yang bisa kamu
lakukan?"
Bola kertas itu
mengenai helm letnan jenderal dan jatuh ke tanah.
Letnan jenderal itu
berkeringat dingin dan berlutut dengan tergesa-gesa, "Pangeran, tenanglah.
Aku tidak berusaha meningkatkan moralmu. Aku hanya khawatir karena aku melihat
moral para prajurit yang rendah dan kekurangan ramuan obat."
Wajah Pei Song
dipenuhi amarah saat ia menatap letnan jenderal tanpa berkata sepatah kata pun.
Sekretaris Utama,
Gongsun Chou, angkat bicara di saat yang tepat, "Li Jiangjun, luka Zhujun
belum sembuh. Tabib militer telah menginstruksikan kami untuk tidak membebani
beliau. Aku akan membahas masalah ini nanti. Anda boleh pergi sekarang."
Pada hari itu, Pei
Song hampir terbunuh. Saat melindungi Jiang Yichu, ia terkena panah. Tanpa
diduga, panah itu berlumuran racun, dan Pei Song terbaring di tempat tidur
selama berhari-hari untuk membersihkan racunnya.
Letnan jenderal
akhirnya menyadari bahwa kata-katanya tidak pantas pada saat ini. Kata-kata
Gongsun Chou dimaksudkan untuk menyelamatkannya, jadi ia segera membungkuk
kepada Pei Song dan dirinya, "Aku permisi dulu."
Setelah meninggalkan
tenda, Gongsun Chou berkata, "Li Jiangjun adalah orang yang berintegritas
dan menghormati anak buahnya. Itulah sebabnya ia membuat pernyataan yang gegabah.
Mohon jangan salahkan aku, Zhujun."
Pei Song meletakkan
telapak tangannya di lutut, wajahnya muram, "Aku tidak marah dengan
kata-katanya, tetapi situasi saat ini mengingatkanku pada terjebak di
Yongcheng. Aku telah melangkah ke dalam rawa. Orang-orang itu sedang
merencanakan sesuatu di belakang kita!"
Gongsun Chou berkata,
"Ini memang aneh. Hanya saja Zhujun... Bahkan setelah dibunuh, rumor
menyebar bahwa keluarga Pei tidak memiliki pemimpin. Prefektur-prefektur utama
di selatan, yang baru saja diguncang Tuan sebelum ekspedisi utara, kini kembali
kacau. Jelas ada yang sengaja mengatur ini."
Pei Song mencibir,
"Entah Wei Qishan atau Hanyang. Pasti salah satu dari keduanya. Aku sudah
lama mencurigai Hanyang sebagai dalang kekacauan harga beras, gandum, dan
obat-obatan di selatan Sungai Wei. Penjaga di sampingnya kebetulan bernama Xiao
Li. Lukisan yang dibuat oleh Eagle Dog berdasarkan kesan kasar sang seniman
memang mirip dengan Xiao Li dari Yongzhou. Keluarga Zhou Yongzhou dan Hanyang
benar-benar terhubung!"
Kilauan tajam
melintas di matanya, "Jika bukan karena desakanmu untuk menghentikanku,
aku pasti sudah mati. Kamu tidak boleh membunuh bocah Zhou itu!"
Gongsun Chou menghela
napas, "Zhujun, mereka yang mencapai hal-hal besar tidak boleh membiarkan
ketidaksabaran kecil menghancurkan rencana besar mereka. Zhou Suiyi pantas
mati, tetapi sekarang jelas bukan saatnya untuk membunuhnya. Kamu harus tahu
bahwa baru setelah Yongzhou menyerah, Zhujun mengamankan Mengzhou yang krusial,
menstabilkan situasi di selatan. Sekarang situasi telah kacau lagi, bahkan jika
Tuanku menuduh keluarga Zhou menyembunyikan sisa-sisa dinasti sebelumnya, itu
hanya akan menyebabkan kepanikan di prefektur lain yang menyerah!"
Ia memiringkan
kepalanya sedikit, seolah ragu apakah akan mengucapkan kata-kata itu. Akhirnya,
ia berkata, "Zhujun, menempatkan dirimu dalam kesulitan seperti itu demi
seorang wanita benar-benar salah. Meskipun istana Liang dirundung masalah yang
mendalam, orang-orang yang kubujuk agar Zhujun mengampuni nyawa mereka
masing-masing dapat menjadi pilar pendukung. Meskipun mereka keras kepala,
selama Zhujun terus memperlakukan mereka dengan sopan, bahkan jika aku tidak
dapat memaksa mereka untuk menyerah, mereka masih dapat memperoleh reputasi
yang baik dan menarik mantan menteri Daliang lainnya untuk bergabung dengan
Zhujundan melayaninya. Tetapi Zhujun telah membunuh mereka semua... Ini memutus
jalan orang yang berbudi luhur!"
Air mata menggenang
di mata Gongsun Chou, "Nyonya Jiang di keluarga Wen membawa masalah bagi
Zhujun! Zhujun berada dalam kebuntuan hari ini karena penyihir itu. Jika Zhujun
masih mendengarkan nasihatku, meskipun dia enggan membunuh penyihir itu,
setidaknya bawa dia kembali ke Lanxingtai!"
Ia berlutut,
kepalanya tertunduk, tidak dapat berdiri.
Pei Song menatap
dingin Gongsun Chou, yang berlutut di bawahnya, "Aku akan membunuh
bajingan tua itu karena aku tidak pernah berpikir untuk membujuk mereka
menyerah. Memperlakukan mereka dengan sopan hanya akan menarik mantan pejabat
Daliang yang hanya penjilat. Aku mengampuni nyawa mereka sebelumnya hanya
karena kamu memohon untuk mereka. Tapi bajingan tua itu keras kepala dan bahkan
mencoba membunuhku. Bagaimana mungkin aku tidak membunuh mereka? Fuchai
memperlakukan Fan Li dengan sopan, tapi apa nasib akhirnya?"
Mata Gongsun Chou
dipenuhi kesedihan saat mendengar ini. Bibirnya bergerak, dan ia hendak
melanjutkan nasihatnya.
Pei Song terus
berteriak padanya, "Jiang bukan wanita yang lembut, dia istri keluarga
Pei-ku! Aku, Pei Xuan'an, tidak setidak kompeten itu untuk membunuh beberapa
menteri tua dari dinasti sebelumnya dan menyalahkan seorang wanita!"
Xuan'an adalah nama
yang diberikan Gongsun Chou kepadanya.
Gongsun Chou berlutut
di sana, tak mengucapkan sepatah kata pun.
Pei Song, menatap
tetua yang merupakan guru sekaligus ayahnya, merasakan sakit yang teramat
sangat. Ia membungkus dirinya dengan jubah luarnya, mengambil jubahnya, dan
meninggalkan tenda.
Begitu para penjaga
di luar tenda melihatnya muncul, mereka menundukkan kepala dan berseru, "Zhujun."
Pei Song memejamkan
mata, menghirup udara dingin di luar dalam-dalam, dan memanggil para
pengawalnya, "Pindahkan kudaku!"
Para penjaga, yang
khawatir dengan luka-lukanya, ingin memberikan beberapa nasihat, tetapi melihat
betapa muramnya raut wajahnya, mereka akhirnya menurut.
Pei Song menunggang
kudanya mengelilingi kamp militer dua kali. Rasa dingin memenuhi paru-parunya,
dan amarah tak bernama yang mengalir di sekujur tubuhnya tampak sedikit mereda.
Luka-lukanya terasa
sakit karena berlari, dan ia membiarkan dirinya jatuh dari kudanya, berbaring
telentang di salju setebal dua jari. Ia menatap langit kelabu yang diselimuti
embun beku, dan perlahan merenungkan dilema yang telah menjeratnya.
Ia dikenal karena
kesabarannya dan jarang menunjukkan tanda-tanda mudah tersinggung.
Sejak ia mulai
bekerja untuk Ao Taiwei, ia selalu menjadi dalang.
Selama
bertahun-tahun, faksi Changlian Wang dan Ao bertarung mati-matian, namun
mereka tidak tahu bahwa ia adalah dalang sebenarnya di balik layar.
Namun sejak kenaikan
harga beras, gandum, dan obat-obatan di selatan Sungai Wei, tangan lain telah
muncul di papan catur Daliang.
Orang itu selalu
bergerak di saat-saat paling genting, mengobarkan badai.
Ia 80% yakin bahwa
Hanyang telah mengatur rencana sebelumnya.
Ia bertanya-tanya
apakah Hanyang akan menjadi bagian dari kekacauan ini. Lagipula, kekacauan di
selatan hanya akan menguntungkannya dan Wei Qishan.
Kalau dia ada di
sana... seseorang yang baru saja lolos dari kepungan dan serangan anjing
elangnya, hanya dengan seorang pengawal di sisinya, dan masih bisa menimbulkan
masalah, itu akan menjadi bencana yang nyata.
Pei Song mengambil
segenggam salju dan meremasnya menjadi bola es.
Pengawalnya yang
bernama Xiao yang dibawanya juga tidak boleh diizinkan hidup.
Setelah lama tidak
melihatnya kembali, para pengawal pribadi berkuda untuk menemukannya terbaring
di salju. Mereka turun dari kuda dan melaporkan, "Zhujun, para bandit Wei
memanggil untuk bertempur di luar kota lagi!"
Sejak berita
pembunuhan Pei Song menyebar, Dingzhou selalu menghindari pertempuran.
Tentara Wei, yang
ditempatkan di Enam Belas Prefektur Yanyun, telah berperang melawan penjajah
asing selama lebih dari satu dekade. Garang dan terampil dalam pertempuran,
cuaca dingin yang parah seperti itu sudah biasa bagi mereka.
Selain itu, Wei
Qishan adalah seorang komandan militer yang terampil. Meskipun Pei Song
berulang kali mencoba taktik kejutan, ia tidak mendapatkan keuntungan apa pun
dan hanya bisa berusaha mempertahankan posisinya.
Namun, begitu selatan
meletus dalam kerusuhan, pasukan yang ulet ini Kebuntuan pun sirna.
Pei Song duduk tegak
dengan lutut disangga dan berseru, "Terima tantangannya."
Sebelum salju musim
semi berikutnya tiba, nasib akhir Dingzhou harus diputuskan.
***
Xinzhou.
Mungkin karena pembunuhan
di malam hujan itu, Wen Yu masih tidak menyukai hari-hari hujan.
Namun hujan musim
semi terus turun selama beberapa hari, dan ditambah dengan penutupan kota
akibat wajib militer, perjalanan selanjutnya tertunda.
Untungnya, prefektur
dan kota-kota independen dengan pasukannya sendiri juga bermunculan seperti
rebung setelah hujan musim semi. Melihat situasi yang genting, gubernur Xinzhou
segera mencaplok beberapa kabupaten di dekatnya.
Namun untuk
mencegahnya mendominasi, prefektur dan kabupaten lainnya segera bergabung,
membentuk penyeimbang bagi Xinzhou.
Untuk sementara,
gubernur Xinzhou tidak punya waktu untuk mengejar Pingzhou.
Wen Yu menyaksikan
hujan mengguyur daun pisang melalui jendela kayu berukir di penginapan tamu.
Terdapat Terdengar
ketukan pelan di pintu, dan Xiao Li, yang basah kuyup keringat, mendorongnya
hingga terbuka, jubahnya basah kuyup. Ia menyampaikan berita yang telah
dikumpulkannya, "Para pejabat dan tentara Xinzhou sedang mencari wajib
militer di seluruh kota. Namun, Zhao Youcai cerdik, dan sebagian besar yang
direkrutnya adalah pengungsi. Mereka bersembunyi di antara para pengungsi,
sehingga mustahil bagi tentara untuk menangkap mereka."
"Hanya saja
beberapa anak buahnya telah mencoba membujuk para bandit di benteng pegunungan
lainnya, dan mereka telah memberi tahu pihak berwenang. Pihak berwenang Xinzhou
mungkin berpikir wajib militer ini adalah balas dendam dari para bandit
Qingyunzhai."
Wen Yu berkata,
"Tidak apa-apa, meskipun Xinzhou... Gubernur telah mengetahui skema wajib
militer, dan sekarang dia telah terdesak, jadi tujuan kita telah
tercapai."
Sambil berbicara, ia
berdiri, mengambil sapu tangan katun yang bersih dan kering, dan menyerahkannya
kepada Xiao Li. Melihatnya basah kuyup, persis seperti malam hujan saat ia
membawanya ke TKP, ia sedikit mengernyit, "Kamu basah kuyup? Ganti baju
dulu. Aku akan menyuruh pelayan membawakan semangkuk sup jahe."
Para prajurit sedang
memburu dalang operasi wajib militer Tongcheng. Begitu rumor kematian Pei Song
menyebar, dan elang serta anjingnya belum sampai ke daerah ini, otoritas
Xinzhou tidak peduli apakah Wen Yu ada di sana atau tidak.
Para bandit
Qingyunzhai yang tersisa yang dibawa oleh Zhao Youcai telah melihat mereka
menyamar, dan karena takut beberapa dari mereka, melihat hadiah besar yang
ditawarkan oleh pemerintah Xinzhou, akan membelot dan mengidentifikasi mereka,
Wen Yu dan Xiao Li kembali mengenakan pakaian lama mereka selama hari-hari
ketika para prajurit memblokir semua jalan utama keluar dari Xinzhou dan
melakukan penggeledahan. Mereka untuk sementara menetap di penginapan sebagai
pasangan suami istri, menunggu kesempatan mereka untuk meninggalkan kota.
Pada malam hari, Wen
Yu tidur di tempat tidur sementara Xiao Li tidur di lantai.
Ia menatap sapu
tangan yang ditawarkan Wen Yu, tertegun sejenak sebelum menerimanya dan
tersenyum, lalu berkata, "Tidak semahal itu."
Wen Yu hanya
menatapnya dan berkata, "Begitu Xinzhou dibuka, aku akan berangkat ke
Pingzhou. Kalau kamu sakit, perjalananku akan terhambat."
Setelah itu, ia pun keluar.
Xiao Li mengelus sapu
tangan di tangannya. Setetes air menetes dari dagu hingga ke leher, lalu terus
menetes lebih dalam di sepanjang tekstur padat yang samar-samar terlihat di
kerah bajunya. Ia tiba-tiba bertanya, "Apakah ada yang istimewa tentang totem
pada bendera yang kamu berikan kepada Zhao Youcai untuk merekrut tentara?"
Wen Yu berhenti
sejenak dan berbalik untuk bertanya, "Apakah ada yang bertanya tentang
totem pada bendera itu?"
Xiao Li mengangguk,
"Aku bertemu Zhao Youcai hari ini. Katanya ada beberapa penjahat terampil
di antara para pengungsi selama dua hari terakhir yang diam-diam menanyakan
tentang bendera itu."
Ia segera
menyimpulkan bahwa masalahnya terletak pada totem pada bendera tersebut,
terutama karena totem tersebut sangat mirip dengan emblem yang disulam Wen Yu
di saputangannya. Sebelumnya, ia tidak tahu identitas Wen Yu dan tidak terlalu
mempermasalahkan emblem pada saputangan tersebut.
Namun, setelah Zhao
Youcai dan anak buahnya secara resmi mulai merekrut tentara dari para pengungsi,
Wen Yu menggunakan emblem tersebut pada bendera tersebut. Sekarang, seseorang
diam-diam menanyakannya—sungguh suatu kebetulan yang berlebihan!
***
BAB 54
Angin bertiup
kencang, dan gerimis berembus dari atap, membasahi kusen pintu dan jendela
kayu.
Wen Yu memiringkan
kepalanya di tengah hujan yang turun miring, roknya melilit erat tubuh
indahnya, selempang dan rambut panjangnya berkibar. Profilnya seterang bulan,
tetapi matanya yang menatap Xiao Li gelap dan muram, membuatnya mustahil untuk
memahami emosinya.
Ia tampak terdiam
sejenak sebelum berkata, "Totem pada bendera itu adalah versi modifikasi
dari lambang Istana Changlian. Hanya para loyalis istana dan beberapa mantan
bawahan ayah aku yang mengenalinya. Orang-orang yang kami temukan mungkin adalah
mantan bawahan yang pergi ke Pingzhou setelah Pemberontakan Fengyang, karena
tahu aku sedang menuju selatan."
"Tapi kita tidak
bisa sepenuhnya yakin. Mari kita suruh Zhao Youcai melakukan pengawasan rahasia
dan melihat apakah kita bisa mengetahui berapa banyak dari mereka yang
datang."
Xiao Li menyeka air
dari wajahnya dengan sapu tangan dan bertanya, "Bagaimana kita
memverifikasi identitas mereka?"
Wen Yu melirik rambut
Xiao Li yang masih basah dan berkata, "Kita perlu memikirkan ini
baik-baik. Kamu harus ganti baju dulu."
Kelim roknya
menyentuh ambang pintu, lalu ia menutupnya dan turun ke bawah. Xiao Li menyeka
air hujan dari tengkuknya dengan sapu tangan, merenungkan arti kata-katanya.
Sejak Wen Yu
ditugaskan di Xinzhou, ia benar-benar menyaksikan kecerdasannya, dan ia selalu
merasa bahwa Wen Yu bagaikan gunung yang jauh diselimuti kabut tebal, tak
pernah sepenuhnya dipahami sekeras apa pun ia mencari.
Kecerdasan dan
kebijaksanaan Wen Yu jauh melampaui pemahamannya.
Ada banyak hal yang
baru bisa ia pahami setelah Wen Yu menjelaskannya.
Tetapi ia juga ingin
memahami apa yang belum ia katakan.
Begitu Wen Yu bertemu
dengan mantan bawahannya, ia bukan lagi satu-satunya orang yang bisa diandalkan
Wen Yu.
Pikiran ini membuat
Xiao Li jengkel entah kenapa. Saat ia melepas pakaiannya yang basah, ia
mengerahkan sedikit tenaga lebih, dan rasa sakit yang menyengat menjalar di
lengannya.
Ia melirik kain kasa
yang berlumuran darah dan basah kuyup akibat hujan yang menutupi lengan
kanannya dan merobeknya.
Luka yang memutih,
menonjol keluar dari sisi-sisinya, dipenuhi koreng tipis, tampaknya karena
robekan berulang.
Namun, ia tampak
tidak menyadari rasa sakit itu. Ia hanya menyeka noda air dari tubuhnya,
menaburkan obat di atasnya, dan merobek kain kasa untuk membungkusnya.
...
Wen Yu berjalan
menyusuri koridor kayu, gerimis, menatap rumah-rumah beruban abu-abu dan
berdinding putih di kejauhan, diselimuti kabut dan hujan, pikirannya melayang
sejenak.
Ada beberapa hal yang
mungkin tidak akan pernah ia beri tahu Xiao Li.
Misalnya, ia
sebenarnya lebih bisa dipercaya daripada bawahan lama yang telah ia cari.
Satu-satunya pengikut
yang bisa ditarik oleh klan Wen yang kini telah punah adalah para loyalis atau
mereka yang memiliki minat yang sama dengannya.
Namun, loyalitas adalah
hal yang sulit diukur.
Klan Wen telah
runtuh, dan ia menanggung darah keluarga kerajaan Liang yang lama. Kini ia
adalah rusa buruan.
Setiap langkah maju
bagaikan menginjak es tipis. Sekalipun mantan bawahan ayahnya semuanya sangat
loyal kepadanya, ia tak bisa menghadapi mereka dengan mudah setelah
memverifikasi identitas mereka yang memasuki kota.
Ia adalah harapan
mereka untuk pemulihan nasional. Ia akan memimpin mereka kembali ke Daliang dan
naik takhta. Ia harus menanggalkan semua keganasan dan kerentanannya dan
menjadi pemimpin yang layak ditundukkan.
Namun ia
bertanya-tanya apakah Xiao Li... masih akan mengikutinya.
Memikirkannya,
segudang emosi kompleks membuncah di hatinya.
Di depan umum, dengan
kehebatan bela dirinya, ia harus merekrutnya. Namun, ia tahu Xiao Li tidak
mengikutinya demi ketenaran atau kekayaan.
Secara pribadi,
setelah begitu banyak pengalaman hidup dan mati, ia adalah penolong sekaligus
sahabatnya. Ia rindu selalu memiliki orang seperti itu di sisinya. Namun,
mengarungi air yang bergolak ini bersamanya mungkin jauh lebih berbahaya
daripada ia memasuki medan perang.
Lagipula, mudah
menghindari tombak, tetapi sulit untuk melindungi diri dari anak panah.
Tetesan air hujan
dari atap menetes ke pagar kayu, menciptakan "derak" halus.
Wen Yu menunduk,
mengangkat tangannya untuk menangkap tetesan air berikutnya yang menetes dari
atap, dan berkata perlahan, "Aku akan melepaskanmu."
...
Ketika Wen Yu kembali
dari dapur penginapan tamu dengan sup jahe, Xiao Li sudah berganti pakaian,
tetapi rambutnya masih basah. Ketika ia hendak membuka pintu, rambutnya yang
basah, yang telah disisirnya ke belakang, membasahi kerahnya.
Entah kenapa,
ekspresinya agak melankolis, tetapi baru ketika melihatnya ia sedikit tenang.
Wen Yu mencium aroma
samar darah di ruangan itu dan melihat kain kasa yang dilemparnya di sudut. Ia
mengerutkan kening dan bertanya, "Apakah kamu terluka?"
Xiao Li mengambil sup
jahe dari tangannya dan menjawab singkat, "Ini hanya luka lama di lenganku
yang patah. Bukan apa-apa."
Kerutan di dahi Wen
Yu tidak mereda.
Ia secara naluriah
teringat Xiao Li yang mengangkat pilar batu tadi, dan bagaimana ia telah keluar
untuk melakukan tugas-tugasnya akhir-akhir ini.
Luka di lengan
kanannya belum sembuh. Ia khawatir pisau itu telah mematahkan luka masa
kecilnya, dan ia mungkin akan mengalami masalah kesehatan yang serius di
kemudian hari.
Ia bertanya,
"Apakah kamu sudah mengoleskan obatnya?"
Xiao Li meneguk sup
jahe dan berkata, "Aku sudah mengatasinya."
Mungkin rambutnya
yang basah benar-benar mengganggunya. Setetes air lagi jatuh ke kelopak
matanya. Ia mencengkeram rambutnya dengan tangan kirinya dan merapikannya.
Setelah sebelumnya
mengalami pingsan karena demam, Wen Yu khawatir ia akan masuk angin lagi. Ia
berkata, "Tanganmu terluka, jadi sulit menyisir rambutmu. Duduklah, aku
akan membantumu mengelapnya."
Saat Xiao Li duduk di
meja, tangannya yang kokoh di bahu Xiao Li, kesuraman di wajahnya membeku.
Tidak ada sapu tangan
bersih di ruangan itu, dan mereka berdua hanya punya dua baju ganti. Xiao Li
kembali dalam keadaan basah kuyup. Setelah berganti pakaian, setelan jubah pria
Wen Yu tetap berada di dalam tasnya.
Ia mengambil pakaian
dalamnya, meletakkannya di atas kepala Xiao Li, dan menyeka rambutnya.
Xiao Li tinggi, dan
bahkan di sana, duduk di sana, ia tidak jauh lebih pendek darinya. Wen Yu
selalu merasa kehadiran Xiao Li mengintimidasi, tetapi sekarang, dengan bulu
mata gelapnya yang terkulai pelan, sikunya bertumpu di lutut, ia memancarkan
ketundukan yang tak terlukiskan, seperti seekor anjing besar.
Ia meraih rambut Xiao
Li yang setengah kering melalui kain katun, mengacaknya lembut dengan sedikit
tekanan, seolah-olah ia sedang mengusap anjing besar yang dulu ia pelihara di
rumah.
Gerakan ini membuat
Xiao Li mendongak. Beberapa helai rambut yang setengah basah menutupi dahinya,
dan raut wajahnya yang tegas dan tampan memancarkan aura menyeramkan seorang
pria dari ras asing.
Namun ia menahan
semua kebiadaban dan keganasannya, hanya menatapnya dalam diam.
Ia seperti anjing
liar, digendong dan dirawat dengan cara yang belum pernah ia alami sebelumnya.
Untuk sesaat, ia bahkan tak berani menunjukkan taringnya, takut ditinggalkan
lagi.
Wen Yu merasakan
sesuatu yang lembut menyentuh dadanya. Jari-jarinya, yang masih memegangi
kepala Xiao Lifa melalui kain katun yang lembap, menahan tatapannya selama dua
tarikan napas, tertegun.
Suasana menjadi
tegang, dan tiba-tiba terdengar ketukan di pintu.
Wen Yu tersadar
kembali, membiarkan kaus dalamnya masih menutupi kepala Xiao Li saat ia
berjalan untuk membuka pintu.
Itu adalah wanita
yang sedang mencuci pakaian di penginapan. Ia tersenyum lebar, "Nyonyaku
meninggalkan pesan yang mengatakan ada cucian yang harus dicuci. Aku akan
mengambilnya."
Wen Yu ingat bahwa ia
pernah menyuruhnya melakukan ini ketika ia pergi ke dapur untuk membawakannya
sup jahe, "Tunggu sebentar."
Ia kembali ke dalam
dan mengambil pakaian basah Xiao Li. Ia hendak mencuci kaus dalam yang
digunakan Xiao Li untuk menyeka rambutnya, tetapi Xiao Li terus menyeka
rambutnya dengan kaus itu.
Wen Yu tidak ingin
membuat wanita itu menunggu, jadi ia hanya menyerahkan pakaian basah Xiao Li.
Setelah wanita tua
itu pergi, Xiao Li berkata, "Aku akan membantumu mencuci jubah ini
nanti."
Wen Yu berkata,
"Hanya sedikit noda, tidak ada yang serius."
Hujan turun tanpa
henti di luar jendela. Ia menatap orang yang duduk di seberangnya dan tiba-tiba
menyadari gejolak di hatinya.
Xiao Li menyadari
bahwa ia sedang menatapnya dan bertanya, "Ada apa?"
Wen Yu mulai
membicarakan apa yang ingin ia katakan sebelum kembali, "Apa rencanamu
untuk masa depan?"
Xiao Li berhenti
sejenak untuk mengeringkan rambutnya, sedikit mengernyit, dan tidak berkata
apa-apa.
Wen Yu berkata,
"Kita sudah hampir sampai di Pingzhou. Aku perlu memahami niatmu sebelum
aku bisa membuat pengaturan lebih lanjut. Aku sudah bilang sebelumnya bahwa
pernikahanku dengan Nanchen hanyalah aliansi yang dibuat-buat. Jika kamu terus
mengikutiku, itu akan sangat berbahaya, dan aku tidak bisa menjamin
keselamatanmu. Namun, gubernur Pingzhou adalah orang kepercayaan ayahku. Jika
kamu tetap di Pingzhou, aku bisa memintanya untuk menjagamu. Dia akan menjagamu
apa pun yang terjadi."
Xiao Li terdiam lama,
mencengkeram kamu s dalamnya yang setengah basah. Tiba-tiba, ia tersenyum
jenaka, "Kedengarannya tempat yang bagus. Aku akan pergi ke Pingzhou dan
melihat apa yang terjadi."
Wen Yu sedikit
mengangkat bulu matanya, seolah-olah ia tidak menyangka Xiao Li akan mengatakan
itu, tetapi ia mengangguk.
...
Malam itu, keduanya
mengalami malam tanpa tidur yang langka.
Wen Yu berbaring
miring di tempat tidur, menghadap ke dalam. Tirai tempat tidur wisma terbuat
dari kain kasa antinyamuk, jadi meskipun tirai ditutup, bayangan di dalamnya
masih samar-samar terlihat.
Meja telah
dipindahkan ke sudut ruangan, dan Xiao Li telah membuat tikar di lantai tempat
meja itu dulu berada. Ia menyandarkan kepalanya di lengan kirinya, matanya
menatap langit-langit dengan muram.
Di luar, hujan
berderai pelan, dan di bawah atap, tetesan air terus-menerus terdengar.
Namun hatinya hampa
dari ketenangan malam hujan ini. Kegelapan dan kekerasan yang telah ia tahan
sejak mimpi terakhirnya mulai tumbuh tak terkendali.
Ia tahu wanita itu
mencoba menyingkirkannya lagi.
Wanita itu berkata ia
ingin tahu niatnya, tetapi secara implisit, ia telah membuat pilihannya.
Ia jelas telah
berusaha keras untuk membuat dirinya berguna baginya, jadi mengapa wanita itu
masih tidak menginginkannya?
Tiba-tiba, ia merasa
seperti kembali ke masa kecilnya, ditinggalkan berulang kali.
Di kegelapan malam,
diselimuti gemuruh hujan, rasa dendam dan amarah menggelora di hatinya,
membangkitkan gelombang dendam. Meskipun Xiao Li berusaha sekuat tenaga untuk
mengendalikan diri, ia masih mengembuskan napas beberapa kali dengan tertahan.
Wen Yu, yang juga
terjaga di tempat tidur, mendengar napasnya yang berat dan khawatir ia demam
lagi. Dengan ragu, ia memanggil, "Xiao Li?"
Namun, orang yang
tidur di lantai tidak menjawab.
Karena khawatir ia
pingsan karena demam, Wen Yu mengangkat tirai kasa dan menyelinap ke kamar.
Kamar itu gelap,
tetapi ia masih bisa melihat garis-garis perabotan. Ia berjongkok di samping
selimut yang dibentangkan Xiao Li di lantai dan meraba-raba dahi Xiao Li.
Ia tidur dengan
pakaian lengkap, tetapi karena terburu-buru bangun, pakaian luarnya agak
longgar, dan ia tidak repot-repot merapikannya. Saat ia mengulurkan tangan,
sebuah lengan kasa lebar menyentuh pipi Xiao Li.
Ketika ia berdiri dan
menghampiri, Xiao Li tahu ia tak bisa berpura-pura tidur lagi. Tepat saat ia
hendak berbicara, ia merasakan sesuatu menyentuh pipinya. Rasa dingin yang
samar dan aroma samar tercium di hidungnya.
Di tengah gejolak
emosinya, aroma itu terasa seperti sedotan terakhir yang mematahkan
kewarasannya.
Saat itu, ia tak tahu
apa yang ada di benaknya. Ia mengikuti nalurinya dan menggenggam pergelangan
tangan itu, tetapi ia tak bergerak lagi.
Wen Yu masih
meletakkan satu tangan di atas bantalnya, tetapi ia merasakan panas dari
cengkeramannya di pergelangan tangannya. Ia mengerutkan kening dan memanggil,
"Xiao Li? Ada apa denganmu?"
Napas teredam orang
itu menyatu dengan suara hujan.
Setelah entah berapa
lama, Xiao Li akhirnya melepaskan tangannya, berdiri, dan berjalan keluar,
sambil berkata, "Aku mimpi buruk. Aku mau cuci muka!"
***
Ia bahkan tidak
menyalakan lampu sebelum membuka pintu dan pergi.
Angin dingin
bercampur hujan berhembus, mengirimkan hawa dingin ke lengan Wen Yu. Ia menatap
pintu dengan linglung.
Apakah benar-benar
dia mimpi buruk?
...
Xiao Li turun ke
halaman, mengambil air hujan dari toples, dan memercikkannya sembarangan ke
wajahnya. Air dingin itu akhirnya meredakan gejolak hatinya.
Ia meletakkan
tangannya di tepi toples, bulu matanya yang panjang meneteskan air saat ia
menatap bayangan gelapnya sendiri di toples, beriak oleh hujan yang terus
turun.
Rasa sakit dan dendam
yang terpendam bercampur aduk di wajah muda pucat itu.
Emosi yang bergejolak
liar di dalam dirinya mengancam untuk mencabik-cabiknya, namun pikirannya, yang
hampir tak terkendali, tetap luar biasa jernih.
Ia mengerti.
Ia berulang kali
mengusirnya karena ia masih orang asing baginya.
Dan juga karena ia
tak cukup kuat.
Seandainya ia Chen
Wang, atau Wei Qishan, mungkin ia tak akan mendorongnya berkali-kali.
Xiao Li memejamkan
mata dengan canggung, berdiri di tengah hujan cukup lama, membeku di tempat.
***
Dua hari kemudian.
Di tempat
berkumpulnya para pengungsi kota, sekelompok orang berpakaian compang-camping,
mengenakan topi jerami, berkumpul di bawah tenda sederhana yang basah kuyup.
Seorang penjaga, yang
kembali dari dapur umum pemerintah, menyerahkan semangkuk bubur kepada seorang
pria paruh baya kurus yang terbatuk-batuk di dalam tenda, "Pak Tua, kami
belum punya obat. Silakan minum bubur ini untuk melegakan tenggorokanmu."
Seorang pria tegap
yang berdiri di samping pria kurus itu mengambil mangkuk, melirik beberapa
butir nasi di dasarnya, dan berkata dengan marah, "Apakah ini bubur? Lebih
seperti mencuci panci!"
Pria paruh baya yang
tampak sakit-sakitan itu terbatuk, "Ayolah, ayolah, Yuan Xiong. Sudah
selarut ini, apa yang masih kamu keluhkan?"
Pria tegap itu mengomel,
"Tahun-tahun sebelumnya, bantuan bencana adalah tindakan pengecut. Berani
memasak bubur seperti ini? Kepala semua pejabat di kantor pemerintahan Xinzhou
tidak pantas dipenggal!"
Ekspresi pria paruh
baya itu menjadi muram, dan ia berkata, "Kamu tahu, itu masa lalu.
Dibandingkan dengan Luodu dan Fengyang saat itu, wilayah selatan sudah lebih
baik. Begitu Xinzhou memberontak, prefektur-prefektur tetangga mengikutinya.
Mereka saling mengawasi, dan orang-orang di bawah masih bisa menemukan cara
untuk bertahan hidup di celah-celah..."
Ia menyesap bubur
itu, yang tidak berasa nasi melainkan berbau apek, lalu segera meludahkannya.
Namun, baunya yang menyengat masih membuatnya batuk-batuk.
Para penjaga di
sampingnya menepuk-nepuk punggungnya.
Pria kuat itu berkata,
"Minumlah pelan-pelan, apa terburu-buru?"
Li Xun melambaikan
tangannya dan berkata, "Ini dimasak dengan nasi berjamur."
Pria kuat itu melotot
tajam, mengangkat semangkuk bubur ke hidungnya dan mengendusnya. Benar saja, ia
mencium bau apek. Dengan geram, ia langsung melempar mangkuk itu dan mengumpat,
"Bajingan sialan dari Xinzhou!"
Mata Li Xun merah
padam karena marah, "Aku ingin tahu apa yang telah dilakukan sang putri
sejauh ini?" Bagaimana kamu bisa sampai di Xinzhou..."
Ia bertanya kepada
pria kuat itu, "Apakah anak buahmu sudah mendengar tentang wajib militer
di Tongcheng?"
Fan Yuan duduk di
bangku dengan tangan di lutut, menggelengkan kepalanya dengan sedih, dan
berkata, "Pihak berwenang Xinzhou menangkap orang di mana-mana, dan mereka
semua bersembunyi."
Lalu ia bertanya
dengan sedikit bingung, "Tapi bukankah Tongcheng Pei Song itu anteknya?
Kenapa sang putri tampak begitu dekat dengan Tongcheng? Aku bertanya kepada
para pengungsi tentang wajib militer Tongcheng, dan mereka semua memuji tentara
Tongcheng. Kudengar pemerintah Xinzhou mulai membagikan bubur karena tentara
Tongcheng membagikan gandum dan bubur kepada rakyat selama wajib militer, yang
membuat para pengungsi cukup tidak puas dengan pemerintah Xinzhou, jadi
pemerintah juga membuka gudang-gudangnya untuk membagikan bubur."
Dia menatap Li Xun,
"Bagaimana menurutmu? Mungkinkah Tentara Tongcheng menyerah kepada Pei
Song?" Apa rahasia tersembunyinya?"
Li Xun terbatuk dan
berkata, "Kita harus mencari Wengzhu dan menanyakan semuanya
padanya."
Saat keduanya
berbincang, mereka tiba-tiba melihat seorang pria berjubah hitam panjang
berlengan panjang, wajahnya sebagian besar tertutup topi berkerudung. Ia tidak
berjanggut dan tampak cukup muda. Ia menatap mereka dari bawah gudang dan
berkata, "Permisi, bolehkah aku bertanya arah?"
Kepalanya yang
terangkat memperlihatkan wajah yang cukup tampan.
Li Xun dan Fan Yuan
menatap pemuda itu dengan waspada. Fan Yuan, setelah melirik lengan dan
kakinya, tahu bahwa ia pastilah seorang seniman bela diri yang handal.
Para penjaga di
gudang juga diam-diam menekan senjata tersembunyi mereka, siap menangkapnya
jika situasinya tidak menguntungkan.
Li Xun berkata,
"Tanya saja, Xiao Xiongdi."
Xiao Li berkata,
"Kata orang, keindahan air dan pegunungan menyatukan orang. Aku ingin
menemukan tempat di mana aku bisa mengabadikan keindahan itu hanya dengan
secangkir anggur."
Wajah Li Xun
berseri-seri karena kegembiraan mendengar ini. Ia berseru, "Mudah
ditemukan, mudah ditemukan. Di sanalah ombak berkabut dan tempat burung kuntul
tidur di pasir."
Jawaban orang itu
persis sama dengan apa yang dikatakan Wen Yu kepadanya.
Xiao Li mengepalkan
tangannya dan berkata, "Terima kasih banyak, tapi aku tidak tahu jalannya.
Bisakah kamu mengantarku ke sana?"
Li Xun mengangguk
berulang kali, "Aku akan mengantarmu ke sana."
Fan Yuan dengan
tenang menggenggam lengan Li Xun dan berbisik, "Lao Li, apa
maksudmu?"
Li Xun menepuk
lengannya dan berkata singkat, "Bawa satu orang lagi bersamaku untuk
menuntun pemuda ini."
Fan Yuan adalah
seorang pejuang, dan tujuannya dalam perjalanan ini adalah untuk menemukan Wen
Yu dan mengawalnya dengan selamat ke Pingzhou. Ia tidak sepintar Li Xun, jadi
ia bingung dengan kata-kata ini.
Namun ia juga
menyadari bahwa pemuda yang tiba-tiba muncul itu mungkin seseorang yang
istimewa, jadi ia menunjuk orang lain untuk menemani mereka dan meminta yang
lain untuk tetap di tempat mereka dan menunggu perintah.
Fan Yuan segera
menyadari bahwa bukan Li Xun yang menuntun pemuda itu, melainkan pemuda itu
sendiri.
Mereka berjalan
menyusuri gang yang berkelok-kelok, akhirnya berbelok ke jalan lain dan
memasuki sebuah kedai minuman.
Xiao Li berkata,
"Ada begitu banyak pengungsi di sini, dan sulit untuk mengetahui siapa
yang mengikuti kita. Agar tidak diikuti, aku akan membawamu jalan
memutar."
Li Xun berkata,
"Kamu sangat perhatian, Xiao Xiongdi
Xiao Li mendorong
pintu kamar pribadi dan berkata, "Tuanku sudah menunggumu cukup
lama."
Fan dan Li melihat ke
dalam.
Wanita yang berdiri
membelakangi jendela mendengar suara itu dan berbalik menatap mereka. Ia
melepas kerudungnya dan memanggil dengan lembut, "Paman Li."
Mata Li Xun memerah,
dan ia menggerakkan bibirnya beberapa kali, mencoba memanggil, tetapi
tenggorokannya tercekat. Akhirnya, ia memanggil, "Wengzhu?" sambil
menangis.
Mata Wen Yu juga
sedikit memerah. Ia mengangguk dan berkata, "Ini aku."
Li Xun menatap Wen Yu
dari atas ke bawah, tersedak, "Wengzhu, sudah sangat menderita..."
Lalu ia membungkuk
dalam-dalam, "Ini adalah ketidakmampuan kami karena datang terlambat,
menyebabkan sang putri begitu menderita selama ini." berkeliaran..."
Wen Yu melangkah maju
dan menjabat tangan Li Xun dengan lemah, "Paman Li, cepat bangun. Aku
sengaja menyebarkan banyak informasi palsu untuk mengaburkan keberadaan kita.
Pelarianmu dari Fengyang saja sudah sulit, jadi kenapa menyalahkan dirimu
sendiri?
Bahkan setelah
dibantu berdiri, Li Xun tak kuasa menahan isak tangis.
Fan Yuan tak
menyangka setelah mencari keberadaan Wen Yu di pasukan kota, mereka akan
menemukannya terlebih dahulu.
Dia khawatir ini
bukan kebetulan. Mereka pasti telah mengamati mereka secara diam-diam sejak
lama dan 90% yakin akan identitas mereka sebelum mengirim seseorang untuk
menjemput mereka hari ini.
Ia merasakan hawa
dingin di hatinya.
Dengan perencanaan
yang begitu cermat, tak heran jaring rumit Pei Song tak mampu menjebaknya.
Melihat Wen Yu lagi,
ia tak berani memikirkan kecantikannya yang memesona. Ia hanya menangkupkan
tinjunya dengan hormat dan berkata, "Fan Yuan, merasa terhormat bertemu
dengan Wengzhu."
Li Xun, mantan
penasihat ayah Wen Yu dan dekat dengan istana kerajaan, tahu Wen Yu tidak
mengenali Fan Yuan, jadi ia memperkenalkannya, dengan mengatakan, "Fan
Jiangjun ditempatkan bersama Chen Daren di Pingzhou. Chen Daren mengetahui
bahwa Anda mungkin berada di Xinzhou, jadi beliau mengirim Fan Jiangun bersama
aku untuk mencari Wengzhu."
Chen Daren yang
dimaksudnya adalah Gubernur Pingzhou, Chen Wei, yang dulunya merupakan salah
satu orang kepercayaan ayah Wen Yu yang paling tepercaya.
Wen Yu berkata,
"Chen Daren sangat bijaksana."
Ia meminta yang lain
untuk duduk dan membahas masalah ini secara rinci.
Li Xun mengetahui
bahwa ia telah dipisahkan dari rekan-rekan kepercayaannya selama upaya
pembunuhan sebelum mencapai Yongcheng. Untungnya, Zhou Jing'an telah menyiapkan
kereta dan kuda untuknya, sehingga ia dapat melanjutkan perjalanan ke selatan.
Berbicara tentang kemartiran Zhou Jing'an, ia, seorang teman lamanya, menangis
tersedu-sedu.
Ketika Wen Yu
bertanya tentang situasi di Fengyang hari itu, ia semakin terisak, "Pada
hari Fengyang jatuh, sang pangeran meninggal di gerbang kota. Tubuhnya praktis
terkoyak oleh anak panah..."
Napas Wen Yu
bergetar, dan tangannya, yang terselip di balik lengan bajunya, praktis menusuk
telapak tangannya. Namun ia tidak berkata apa-apa, hanya mendengarkan dengan
tenang saat Li Xun menggambarkan kejadian tragis di Fengyang hari itu.
"Shizi...
setelah terluka parah dan jatuh ke tangan Pei Song, Shizi memohon kepadanya
untuk mengampuni nyawa para staf istana. Pei Song menyatakan bahwa untuk setiap
jari yang dipotong Shizi, ia akan mengampuni satu nyawa. Demi kami... demi
kami... Shizi memotong lebih dari sepuluh jari di tangan dan kakinya!"
Pada titik ini, Li
Xun menangis tersedu-sedu, "Aku bermaksud mengikuti Shizi hari itu, tetapi
Shizi mengatakan kepadaku bahwa meskipun klan Wen dan Istana Changlian telah
tiada, orang-orang di dunia masih ada. Dia berkata bahwa karena kami pernah
bersumpah untuk bekerja bagi rakyat dunia, dan mereka sedang menderita,
bagaimana mungkin kita memilih untuk mati hanya karena Daliang
dihancurkan?"
Dia menangis
tersedu-sedu, "Itulah pelajaran yang diajarkan Yu Taifu kepada Daliang
Shaojun kami!"
"Hidupku
diselamatkan oleh Shaojun dengan satu jari. Aku tidak berani bunuh diri lagi,
tetapi aku juga menolak menjadi budak keluarga Pei! Setelah membaca puisi dan
esai Wengzhu yang mengecam Pei Song, aku tahu Anda berniat melanjutkan
pernikahannya dengan Nanchen dan memanggil kami ke Pingzhou. Maka aku bergegas
ke Pingzhou, berharap dapat membantu Wengzhu."
Ketika Wen Yu mendengar
saudaranya memotong salah satu dari sepuluh jarinya untuk memohon tongkat
kerajaan, telapak tangannya sudah berdarah. Ia berkata, "Karena Tuhan
telah mengizinkanku bertahan hidup hingga hari ini, aku akan membalaskan dendam
Pei Song atas hilangnya Luodu, penderitaan Fengyang, dan setiap pertumpahan
darah!"
Suasana di ruangan
itu terasa mencekam untuk sesaat.
Xiao Li berdiri di
samping Wen Yu, tiba-tiba menunduk untuk melirik tangannya.
Fan Yuan berkata,
"Tentu saja, kita harus membalaskan dendam Pei Song. Namun, karena kita
telah menemukan Wengzhu, sebaiknya kita kirim dia ke Pingzhou dulu, di mana
lebih aman."
Wen Yu hendak
berbicara ketika Xiao Li tiba-tiba memberinya sapu tangan.
Li Xun dan Fan Yuan
berasumsi bahwa dia adalah pengawal pribadi Wen Yu dan tidak menyadari ada yang
aneh.
Wen Yu tiba-tiba
merasakan hawa dingin saat telapak tangannya menyentuh sapu tangan itu, menduga
sapu tangan itu mungkin berisi obat pereda nyeri ringan.
Ia sedikit terkejut.
Sejak malam itu, Xiao
Li menjadi sangat pendiam, jarang berbicara dengannya.
Ada jarak yang samar
di antara mereka. Selain melakukan hal-hal yang diperintahkan, Xiao Li jarang
berinteraksi dengannya.
Tiba-tiba, sebuah
sapu tangan berisi obat disodorkan ke tangannya, dan Wen Yu, yang diliputi rasa
sakit dan kebencian, merasa sedikit lega.
Ia mengepalkan
jari-jarinya, menggenggam sapu tangan itu, ekspresinya datar. Ia bertanya,
"Jiangjun, berapa banyak orang yang Anda bawa?"
Fan Yuan menjawab,
"Lebih dari sepuluh orang telah memasuki kota, Sekitar seratus orang
menunggu di luar, dan sekitar seratus orang lainnya sedang mengumpulkan
informasi di kabupaten-kabupaten tetangga. Aku akan mengirim pesan kembali dan
memanggil mereka."
Ia berasumsi Wen Yu
mengkhawatirkan keselamatan mereka di jalan, jadi ia berkata, "Jangan
khawatir, Wengzhu. Aku akan melindungi Anda bahkan jika itu mengorbankan
nyawaku."
Wen Yu menjawab,
"Tidak perlu terburu-buru kembali ke Pingzhou. Aku masih memiliki beberapa
prajurit yang tersebar di bawah komando aku . Aku ingin Anda membawa mereka dan
menuju Tongcheng."
Ekspresi Fan Yuan
sedikit berubah, "Wengzhu, apakah Anda ingin aku membantu Tongcheng?"
Ia berkata dengan
malu, "Pasukan klan Pei yang melawan Tongcheng setidaknya berjumlah lima
ribu orang. Dua ratus prajurit aku tidak akan mampu melakukan apa pun jika aku
terburu-buru ke sana."
Li Xun juga curiga
Wen Yu memiliki hubungan dekat dengan Tongcheng dan menasihati, "Wengzhu,
jangan. Sekalipun ada alasan tersembunyi di balik penyerahan Tongcheng kepada
Pei Song, ada banyak orang yang setia dan saleh di kota ini. Kejatuhan
Tongcheng tak terelakkan dan tak terselamatkan. Fan Jiangjun hanya akan
kehilangan orang-orang ini jika ia maju terus."
Wen Yu mengangkat
bulu matanya dengan bingung, "Kapan aku pernah bilang ingin menyelamatkan
Tongcheng?"
Fan Yuan dan Li Xun
bertukar pandang dengan bingung.
Fan Yuan bingung,
"Lalu kenapa Wengzhu memintaku pergi ke Tongcheng?"
Wen Yu berkata,
"Ketika aku melewati Tongcheng, aku ditipu oleh para bajingan di kantor
pemerintahan Tongcheng. Mereka bekerja untuk Pei Song dengan kedok merekrut
orang-orang berbakat untukku. Mereka juga menipu banyak pedagang kaya. Di
Xinzhou, aku merekrut tentara dengan kedok Tongcheng dan menyebarkan berita
kematian Pei Song, mengacaukan situasi di selatan. Pei Song sangat marah dan
ingin mengambil tindakan terhadap Tongcheng. Hakim Kabupaten Tongcheng, para
bajingan itu, tidak akan hanya duduk diam dan menunggu kematian. Kurasa mereka
akan mengambil semua uang mereka dan... Dia melarikan diri ke selatan dengan
kekayaannya."
Matanya
berbinar-binar, "Daripada membiarkannya membawa uang itu ke prefektur lain
untuk mencari suaka, mengapa tidak membawanya kembali ke Pingzhou?"
Fan Yuan menangkap
poin penting dari kata-kata Wen Yu, "Wengzhu sebenarnya tidak terlibat
dengan Tongcheng, tetapi menggunakan mereka sebagai dalih untuk merekrut
tentara?"
Lalu, seolah
sepenuhnya memahami situasi, ia bertepuk tangan dan berseru, "Brilian! Ini
rencana yang brilian!"
Li Xun begitu
tercengang hingga ia terdiam sejenak sebelum menemukan kata-katanya, "Sang
putri menyelesaikan kesulitan Pingzhou?"
Ia hampir gembira. Ia
menangis tersedu-sedu, "Ketika Xinzhou memberontak, Chen Daren curiga ia
berencana merebut Pingzhou. Ia begitu khawatir hingga tak bisa tidur
berhari-hari. Ia memanggil kami untuk membahas langkah-langkah penanggulangan.
Namun, tanpa diduga, meskipun pertahanan kami ketat selama berhari-hari,
beberapa prefektur dan kabupaten besar yang berbatasan dengan Xinzhou juga
dilanda kekacauan. Mereka mulai saling bertempur, yang merupakan alarm palsu!
Chen Daren bahkan mengatakan itu adalah berkah Tuhan untuk Pingzhou. Bagaimana
mungkin ini berkah Tuhan? Andalah Wengzhu, yang memberkati Pingzhou!"
Wen Yu berkata,
"Orang benar memiliki banyak pendukung, sementara orang jahat hanya memiliki
sedikit pendukung. Kekejaman dan kebrutalan Pei Song telah menyebabkan situasi
saat ini."
Ia mengganti topik,
"Aku menerima kabar bahwa karantina wilayah Xinzhou akan dicabut dalam dua
hari ke depan. Setelah larangan dicabut, jenderal dan anak buah aku bisa
menyamar sebagai pengungsi dan menuju jalan-jalan utama Tongcheng untuk
mencegat orang-orang. Saat kita bertemu dengan Hakim Kabupaten Tongcheng, kita
tinggal bilang saja kita dengar di jalan bahwa Tongcheng sedang merekrut
tentara dan mengirimkan makanan, dan kita akan ke sana untuk mencari
perlindungan. Dia pasti sedang kekurangan pasukan saat ini, jadi dia akan
meminta Anda untuk mengawalnya. Anda kemudian bisa 'mengawal' orang-orang ke
Pingzhou."
Pei Song mengirim
pasukannya ke Tongcheng untuk menjadikannya contoh, untuk menghalangi prefektur
dan kabupaten yang telah mendeklarasikan diri sebagai raja.
Namun, prefektur dan
kabupaten tersebut tidak punya jalan keluar saat mereka memutuskan untuk
memberontak. Mereka tidak punya pilihan selain memperluas kekuasaan mereka
sementara pasukan Pei Song masih terikat dengan Wei Qishan di Dingzhou,
berharap memiliki peluang untuk pertempuran yang menentukan di masa depan.
Gubernur Xinzhou
pasti mengerti bahwa karena Pei Song telah mengirim pasukan ke Tongcheng,
mereka yang merekrut di Xinzhou, terlepas dari apakah mereka berasal dari
Tongcheng atau bukan, tidak dapat lagi menimbulkan masalah. Prioritasnya adalah
bersaing memperebutkan wilayah dengan prefektur tetangga, jadi dia pasti tidak
akan memblokir jalan resmi menuju prefektur tersebut.
Tujuannya bukan hanya
untuk lolos tanpa cedera dari situasi kacau ini, tetapi juga untuk merebut
sepotong daging lezat yang diinginkan semua orang!
Fan Yuan tertawa
terbahak-bahak, "Rencana bagus! Namun, Xinzhou bukanlah tempat yang aman.
Setelah pembatasan dicabut, aku akan mengirim seseorang untuk mengawal sang
putri ke daerah perbatasan Pingzhou. Wengzhu dan Li Daren akan menunggu
di sana untuk kabar baik dariku!"
Li Xun mengangguk,
"Keselamatan Wengzhu adalah yang terpenting. Aku juga berpikir ini adalah
pendekatan yang paling tepat."
Wen Yu merenung
sejenak dan berkata, "Aku akan melakukan apa yang Andau sarankan. Tapi
tolong, Fan Jiangjun, bawalah seseorang bersama Anda."
Wen Yu melirik ke
samping, memberi isyarat kepada Xiao Li untuk maju.
Xiao Li mengangkat
matanya karena terkejut.
Wen Yu belum
membicarakan hal ini dengannya sebelum datang.
Namun, tatapan pria
itu sudah tertuju padanya, jadi ia melangkah maju.
Li Xun dan Fan Yuan
sudah merasakan bahwa pemuda ini adalah seseorang yang istimewa, tetapi karena
Wen Yu belum memperkenalkannya, mereka tidak dapat menebak identitasnya.
Wen Yu berkata,
"Ini adalah penyelamatku, Xiao Li. Sejak aku dan rekan-rekan dekatku
terpisah dan terdampar di Yongcheng hingga saat kami tiba di Xinzhou, berkat
dialah kami beberapa kali dapat lolos dari bahaya. Dialah yang menghubungi para
prajurit yang kukomandoi yang tersebar sejak awal kampanye. Dengan dia di sini,
dia dapat membantu Jiangjun mengendalikan mereka."
Fan Yuan buru-buru
berkata, "Aku tidak terlalu mengenal orang-orang di bawah komando Anda,
tetapi kehadiran Xiao Yishi sangat membantu saya. Terima kasih sebelumnya,
Wengzhu!"
Wen Yu menatap Xiao
Li dan berkata, "Para gerilyawan itu tidak begitu sopan. Kamu harus lebih
sering berkonsultasi dengan Fan Jiangjun dan mendisiplinkan mereka dengan
ketat."
Xiao Li mengangguk
setuju dan berkata kepada Fan Yuan, "Mulai sekarang, aku akan selalu
berada dalam naunganmu, Fan Jiangjun."
Fan Yuan melambaikan
tangannya dan tertawa terbahak-bahak, "Kamu dan aku sama-sama bekerja
untuk Wengzhu, dan kita seharusnya seperti saudara. Tapi Xiao Yishi telah
berjasa pada Wengzhu, jadi dia juga dermawan kita. Mulai sekarang, manfaatkan
saja aku."
Setelah mengatakan
ini, Wen Yu mengundang mereka makan malam. Untuk menghindari kerumunan, Li Xun
dan Fan Yuan pergi lebih dulu, ditemani oleh pengawal mereka.
Kamar pribadi itu
kosong, dan Wen Yu hendak memberi tahu Xiao Li sesuatu lagi, tanpa berkata
sepatah kata pun, dia mengangkat tangan perempuan itu yang telapaknya telah
tertusuk ujung-ujung jarinya, menaburkan bubuk baru di atasnya, dan
membungkusnya dengan sapu tangan sutra yang dipegangnya.
Gerakan itu terasa
agak terlalu akrab dan intim.
Tetapi dibandingkan
dengan batasan antara pria dan wanita yang harus mereka langgar untuk bertahan
hidup selama pelarian mereka, itu terasa tidak berarti apa-apa.
Setelah terkejut
sejenak, Wen Yu pun menurut.
Ia menatap pria yang
setengah berjongkok, merawat lukanya, namun tetap merasa sangat terintimidasi
karena perawakannya yang tinggi, "Kamu tidak mau bertanya padaku, aku
belum memberitahumu apa pun tetapi malah membiarkanmu pergi ke Tongcheng begitu
saja?"
Xiao Li diam-diam
mengikatkan simpul di pergelangan tangannya, lalu mengangkat alisnya yang tajam
dan berkata, "Aku akan membawakan semua uang yang kamu minta!"
***
BAB 56
Ribuan mil jauhnya,
Dingzhou.
Fajar musim semi
hanya membawa sedikit kehangatan ke daratan utara Sungai Wei. Di atas tembok
kota, yang babak belur dan hangus oleh tembakan artileri, berkibar sebuah panji
bertuliskan huruf Mandarin "Wei."
Di tengah hutan
belantara, pasukan Pei Song mundur bagaikan air pasang yang gelap, tetapi tak
seorang pun di tembok kota merayakan kemenangan mereka.
Dari atas kudanya,
Pei Song sejenak menatap bayangan samar di menara. Kemudian, sambil memutar
kudanya, ia menarik pelan kendali dan berteriak, "Maju!"
Ia tidak memenangkan
pertempuran ini.
Tetapi ia juga tidak
bisa dianggap pecundang.
Dingzhou jatuh ke
tangan Wei Qishan, tetapi ia juga mengalihkan pasukannya di tengah jalan dan
merebut Mozhou, salah satu dari Enam Belas Prefektur Yanyun.
Konfrontasi mereka
akan terjadi di medan perang berikutnya.
Di atas menara
Dingzhou, Wei Qishan memperhatikan pasukan Pei yang mundur dan berkomentar,
"Mereka akan menjadi musuh yang tangguh."
Tak seorang pun dapat
meramalkan bahwa, melihat kekuatannya yang menurun di Dingzhou, Pei Song akan
tetap di sini, menggunakan dirinya sendiri sebagai umpan, menggunakan
pengangkutan perbekalan sebagai kedok untuk mengirim pasukannya menyerang
Mozhou dari sebuah jalan memutar.
Raungan elang
menembus langit, dan angin meniup jubahnya.
Ia menatap elang yang
menyampaikan pesan dari utara, merentangkan lengannya, dan cakarnya, seperti
kait besi, mencengkeram ban lengannya dan hinggap di lengan bawahnya.
Setelah Wei Qishan
mengeluarkan surat dari kotak surat bertanduk elang dan membacanya, wajahnya
yang ditutupi janggut pendek dan kasar sedikit membeku. Sambil menatap langit,
ia berkata, "Tapi rubah yang benar-benar licik itu telah pergi ke selatan."
Rencana yang ia kirim
ke Xinzhou telah digagalkan.
Dengan begitu banyak
raja pemberontak di selatan, ia tidak mendapatkan apa-apa, dan yang ia
tinggalkan untuk Pei Song adalah kesempatan yang buruk.
Satu-satunya yang
benar-benar diuntungkan adalah Putri Hanyang dari Dinasti Daliang Awal.
Setelah pertempuran
ini, putri itu akan tersohor di seluruh negeri, bukan hanya karena
kecantikannya, melainkan juga karena ia dikenal sebagai wanita tercantik di
Daliang.
...
Angin musim semi yang
dingin bertiup, dan Pei Song menunggang kuda perlahan, tenggelam dalam
pikirannya.
Anjing elang yang
membawa pesan itu memacu kudanya untuk berlari kencang. Saat mendekatinya, ia
menarik kendali, berguling dari tunggangannya, dan mengangkat laporan
pertempuran tinggi-tinggi di atas kepalanya, "Zhujun, berita penting dari
Tongcheng!"
Para pengawal pribadi
yang berkuda di samping Pei Song melangkah maju, mengambil laporan itu, dan
menyerahkannya kepada Pei Song.
Setelah membacanya,
aura Pei Song meredup. Tanpa sepatah kata pun, ia melambaikan tangannya,
memberi isyarat kepada anjing elang untuk mundur.
Kereta Gongsun Chou
ada di sampingnya. Ia mengangkat tirai dan, menyadari ketidaksenangan Pei Song,
berkata, "Tongcheng tidak memiliki jenderal terkenal yang ditempatkan di
sana, dan bahkan bukan tempat untuk menempatkan pasukan. Apakah sesuatu yang
tak terduga terjadi pada Pei Yuan selama perjalanannya?"
Pei Song menyerahkan
laporan pertempuran.
Setelah membacanya,
kerutan di wajah Gongsun Chou yang sudah keriput tampak semakin dalam. Ia
merenung, "Bajingan Hakim Kabupaten Tongcheng itu melarikan diri ke
selatan dengan membawa harta resmi, tetapi kemudian diculik oleh sisa-sisa
dinasti sebelumnya. Menyamar sebagai pengungsi, ia melarikan diri ke Pingzhou.
Karena para pemberontak menghalangi jalannya, pasukan Pei Yuan tidak dapat
mengejarnya. Wanita ini... sungguh luar biasa cerdik!"
Ia berhenti sejenak,
lalu menambahkan, "Tapi Zhujun, harap tenang. Itu... Selicik apa pun
sisa-sisa Dinasti Liang Awal, itu hanyalah tipu daya, bukan taktik militer, dan
takkan pernah berarti apa-apa. Namun, pengawalnya, yang terampil menggunakan
Miao Dao setinggi lima kaki dan hampir melukai Pei Yuan, sangat berani.
Melenyapkannya akan seperti mencabut taring dari mulut harimau Hanyang."
Pei Song berkata,
"Aku punya rencana sendiri untuk melenyapkan orang ini."
Ia menatap perbukitan
hijau di kejauhan yang tertutup lapisan tipis salju dan bertanya,
"Orang-orang yang kami kirim ke Nanchen telah menerima kabar tentang...
Apakah dia sudah kembali?"
Gongsun Chou berkata,
"Belum, tapi tawaran Zhujun cukup murah hati. Aku ragu Nanchen akan
menolaknya."
Kelopak mata Pei Song
sedikit terkulai, dan ia berkata, "Tidak masalah jika mereka
menolak."
Di bawah tatapan
bingung Gongsun Chou, ia dengan lembut mencubit perut kudanya dan mendesaknya
maju, "Dengan cara ini, kita juga bisa mengetahui seberapa besar nilai
tawar yang ditinggalkan Changlian Wang di Nanchen."
Kekhawatiran Gongsun
Chou berubah menjadi kegembiraan dan ia membungkuk, "Zhujun
bijaksana."
Pei Song mencengkeram
kendali kuda erat-erat, "Hari ini, kita hanya ditipu oleh putri Wen yang
menggunakan Tongcheng. Ahli strategi militer tidak pernah berfokus pada
keberhasilan atau kegagalan di satu tempat saja. Ia beroperasi secara berbeda
dari ayah dan saudara laki-lakinya, cukup mampu memanfaatkan peluang terlebih
dahulu."
Seperti sebelumnya ia
telah mengganggu harga beras, biji-bijian, dan obat-obatan, ia telah
menyebarkan desas-desus sebelumnya dan mendorong para pedagang untuk menimbun,
berhasil menaikkan harga yang seharusnya terjadi beberapa bulan kemudian ketika
pasukannya tiba di Kota Dayong.
Kali ini, kekalahan
pihak selatan juga disebabkan oleh desas-desus pendahuluannya tentang
pembunuhan sang pangeran, dan wajib militer palsu Tongcheng, yang dengan cepat
menyebarkan kepanikan yang seharusnya telah terjadi.
Banyak prefektur dan
kabupaten yang memberontak terdorong untuk bertindak oleh kepanikan itu dan
oleh Xinzhou.
Dengan sekali petik
tali, ia dengan mudah menguasai seluruh wilayah selatan.
Dua kali ia dipermalukan
di tangannya.
Tapi takkan ada yang
kedua kalinya.
Angin dari hutan
belantara mengacak-acak rambut Pei Song dari dahinya. Ia mengangkat matanya dan
berkata perlahan, "Tapi yang terbaik bagiku adalah mengambil
inisiatif."
***
"Ding—"
Lonceng kuil kuno
berdentang panjang dan dalam. Lilin-lilin menyala terang di depan Gua Sepuluh
Ribu Buddha. Seluruh permukaan batu, yang terpahat di lereng gunung, diukir
dengan patung-patung Buddha yang tak terhitung jumlahnya, beberapa penuh kasih,
beberapa sedih, beberapa marah, dan beberapa murka. Buddha utama di tengah aula
utama, setinggi aula utama di lantai dua, matanya setengah tertutup, menatap
para penyembah di bawah dengan tatapan sedih dan dendam.
Wen Yu berlutut
dengan tenang di atas bantal, tangannya tergenggam dalam doa, kepalanya
terangkat dan wajahnya miring ke samping.
Ia bagaikan patung
giok, rambutnya dihiasi mutiara yang berkilauan, namun tak ada yang dapat
meredupkan kecantikannya yang mempesona. Cahaya pagi yang masuk melalui jendela
aula utama dan cahaya lilin dari kuil menyinari wajahnya, memancarkan aura
ilahi yang samar.
Pada kain kasa oranye
keemasannya, yang terbuat dari bahan yang tak tentu, cahaya yang berkilauan
tampak mengalir dalam cahaya pagi dan cahaya lilin.
Seorang biarawati
muda, yang sedang membaca sutra di dekatnya, memejamkan mata rapat-rapat,
mengetuk-ngetuk ikan kayu, takut berkedip.
Seorang biksu tua
kurus memasuki aula, mengangkat tangannya, dan melantunkan,
"Amitābha."
Biksu muda itu
kemudian membuka matanya, memberi hormat kepada biksu tua itu, dan berkata,
"Guru."
Biksu tua itu
berkata, "Anda boleh pergi sekarang."
Biksu muda itu
mengangkat tangannya dan mundur.
Biksu tua itu menatap
wanita yang berlutut di atas futon dengan jubah oranye keemasannya terbentang
di belakangnya, memejamkan mata, dan berkata, "Apa yang kamu cari tidak
ada di wihara Buddha ini."
Wen Yu mengangkat
bulu matanya dan perlahan membuka matanya, tampak seperti burung phoenix,
"Sang Buddha berkata, 'Semua penampakan itu palsu; jika Anda melihat semua
penampakan sebagai non-penampilan, Anda akan melihat Sang Tathagata.' Sekarang
aku melihat bahwa dunia manusia ini bukanlah dunia manusia, tetapi aku
belum melihat Sang Tathagata. Aku bingung."
Biksu tua itu kembali
melafalkan nama Buddha dan menjawab, "Buddhaku adalah Avalokitesvara, yang
melihat bahwa kelima unsur itu kosong dan dapat menyelamatkan semua
penderitaan. Namun, dermawan memiliki pikiran dan jalannya sendiri, jadi aku
katakan bahwa apa yang dicari dermawan bukanlah di kuil Buddha ini,
Amitabha."
Embusan angin, yang datang entah
dari mana, menggoyangkan kitab suci Buddha yang Wen Yu letakkan di depan
bantal.
Ia dengan lembut menekannya kembali
dengan jari-jarinya yang ramping dan putih. Di bawah tatapan sendu Buddha
setinggi hampir 60 cm yang bertengger di dinding batu, ia dengan tenang
menurunkan bulu matanya yang panjang, "Aku memuja para Buddha, bukan untuk
kepentinganku sendiri."
***
Pingzhou, di kaki
Gunung Bodhi.
Di hutan kuno yang
menjulang tinggi, Fan Yuan mencabut pedangnya dari dada seorang pengejar,
menendang mayat itu ke samping, dan meludah, "Bajingan-bajingan dari
Xinzhou itu telah mengejar kita sepanjang jalan, seperti anjing liar yang
mencari tulang."
Para pelayan tertawa
dan berkata, "Kita telah meraih kemenangan besar kali ini. Kita tidak
hanya menangkap cucu Hakim Kabupaten Tongcheng hidup-hidup, tetapi kita juga
membawa kembali hampir satu juta tael perak yang telah dijarahnya dari karavan
yang lewat. Ini lebih dari sekadar tulang, ini benar-benar... Ini adalah
sepotong daging gemuk yang membelah Xinzhou. Bagaimana mungkin mereka tidak
memperebutkannya?
Fan Yuan ikut
tertawa, "Mereka harus memperebutkannya. Kita sudah memasuki Pingzhou.
Jika mereka berani menyerang dengan pasukan besar, itu berarti mereka akan
terlibat pertempuran langsung dengan Pingzhou. Prefektur dan kabupaten tetangga
tidak akan melewatkan kesempatan untuk menusuk mereka dari belakang!
Ia melirik sekeliling
dan menemukan Xiao Li duduk di atas batu besar, menyeka darah dari pisaunya.
Di dekat batu itu
tergeletak beberapa mayat.
Mereka semua tewas
karena urat putus dan tulang patah, satu pukulan saja sudah cukup untuk
merenggut nyawa mereka.
Baru saja membunuh
seseorang,
kemarahan pria itu
masih membara, dan tatapan mata serigala yang terpantul dari pedangnya yang
dingin tampak masih tajam, membuat mereka yang telah memperlakukannya seperti
saudara selama perjalanan ragu untuk mendekatinya.
Fan Yuan berjalan
mendekat dan menepuk pundaknya, sambil berkata, "Perjalanan ini adalah
terima kasih banyak, Xiao Xiong. Jika kamu tidak memenggal kepala para pemimpin
pengejar beberapa kali, bagaimana mungkin kita bisa mencapai perbatasan
Pingzhou secepat ini?"
Xiao Li menyarungkan
pedangnya, amarahnya sedikit mereda. Ia berkata, "Ini semua berkat
perencanaan brilian Fan Jiangjun."
Fan Yuan tertawa
terbahak-bahak dan berkata, "Kita akan memberikan penghargaan berdasarkan
jumlah kepala yang kita ambil, jadi bagianmu wajib!"
Lalu ia menggumamkan
"tsk!" yang agak menyakitkan dan berkata, "Sayang sekali kamu
orangnya Wengzhu, kalau tidak, aku ingin sekali merekrutmu di bawah
komandoku."
Ini bukan hanya
tentang menarik seseorang di bawah sayap orang lain. Di dunia yang sedang
runtuh, bakat seperti itu adalah sesuatu yang akan diperebutkan oleh setiap
faksi.
Fan Yuan teringat
pukulan-pukulan keras yang ia berikan kepada Pei Yuan, yang telah mengejarnya
dengan anjing elangnya, membuatnya terhuyung mundur berulang kali. Ia masih
merasakan ketakutan yang tersisa. Ia menepuk pundaknya dan berkata sambil
tersenyum, "Tapi kurasa kau tak akan lama lagi mencapai posisiku.
Lagipula, kita ini teman yang sudah saling kenal seumur hidup, jadi jangan lupa
sebut aku lagi nanti."
Xiao Li berkata,
"Anda bercanda, Jiangjun!"
Fan Yuan berjalan
kembali, melambaikan tangannya ke belakang, sambil berkata, "Aku pandai
menilai orang!"
Ia memanggil anak
buahnya, "Baiklah, istirahatlah yang cukup. Waktunya berangkat. Wihara
Bodhi masih dua belas mil di depan. Aku sudah mengirim seseorang untuk
mengumumkannya. Jangan biarkan sang putri menunggu."
Melalui celah-celah
cabang-cabang hutan, Kuil Bodhi di puncak gunung yang jauh dapat terlihat.
Xiao Li menatap ke
arah kuil Buddha yang tersembunyi di bawah bayang-bayang pepohonan. Ia membuka
kantong airnya, mengangkat kepalanya, dan diam-diam meneguk seteguk. Kemudian,
melemparkannya ke samping, ia meraih pedangnya dan menaiki kudanya.
***
Saat lonceng kuno di
tengah gunung berdentang lagi, Li Xun bergegas masuk dari luar kuil. Ia
mengangguk memberi salam kepada biksu tua itu dan kemudian berkata kepada Wen
Yu, yang sedang berlutut di atas bantal, mendengarkan sutra, "Wengzhu, Fan
Jiangjun dan Xiao Yishi telah kembali!"
Wen Yu membuka
matanya.
Biksu tua itu
membungkuk dan berkata, "Dermawan Yinghui, hatimu memiliki hakikat Dharma.
Meskipun Anda tidak berpaling kepada Buddha, Anda memiliki duniamu sendiri.
Karena Anda terjerat dalam urusan duniawi, silakan pergi."
Wen Yu mengumpulkan
tumpukan salinan kitab suci Buddha dengan ujung jarinya, berdiri, dan
membungkuk kepada biksu tua itu, "Terima kasih, Kepala Biara, atas
penjelasan dan penjelasan Anda. Aku tidak akan mengganggu Anda lagi."
Biksu tua itu menatap
punggungnya, memejamkan mata, dan melafalkan, "Amitābha."
Mengalihkan
pandangannya ke empat pelita abadi yang telah disemayamkan Wen Yu di hadapan
Sang Buddha, lalu mendesah dan menggelengkan kepala, "Obsesi itu abadi,
dan karma sulit dihapus..."
Setelah meninggalkan
aula utama, Wen Yu memberi tahu Li Xun, "Aku telah menempatkan pelita
abadi di sini untuk ayah, ibu, saudara laki-laki, dan Jun'er. Sekembalinya aku
ke Nanchen, aku akan meminta Paman Li untuk datang ke kuil ini setiap tahun dan
menambahkan sedikit uang ke persembahan dupaku."
Mendengar nama mantan
gurunya, wajah Li Xun yang sudah tua menjadi muram. Ia mengangguk, "Akan
kuingat itu."
Sambil berbicara,
mereka sampai di gerbang gunung.
Fan Yuan dan
rombongannya, yang baru saja mendaki jalan pegunungan yang berkelok-kelok, baru
saja tiba.
Agar tidak mengganggu
ketenangan kuil Buddha, mereka hanya membawa sekitar dua puluh prajurit elit ke
atas gunung; sisanya menunggu di kaki gunung.
Melihat Li Xun
menuntun Wen Yu keluar dari gerbang gunung, Fan Yuanyuan buru-buru turun dari
kudanya bersama yang lain, menundukkan kepala, dan mengepalkan tinjunya, sambil
berkata, "Salam, Wengzhu!"
Para prajurit di
belakangnya melihat Wen Yu dalam pakaian resminya untuk pertama kalinya, dan
beberapa mungkin tercengang. Setelah kembali tenang, mereka segera
mengikutinya, menundukkan kepala dan berlutut dengan satu kaki.
Xiao Li juga sempat
terhanyut dalam pikirnya.
Tiba-tiba ia mengerti
mengapa gelarnya adalah Hanyang.
Sebersinar bunga
teratai, seterang matahari terbit.
Jika ada dewa yang
turun ke dunia ini, kemungkinan besar ia akan terlihat seperti ini saat
menuruni tangga.
Xiao Li menunduk, tak
berani melihat lagi.
"Semuanya,
cepatlah berdiri," suara Wen Yu, meskipun lembut, juga terdengar agak
dingin. Lengan bajunya yang panjang dan berurat emas tergerai di belakangnya
seperti bulu ekor burung phoenix. Tatapannya melewati Xiao Li lalu beralih ke
Fan Yuan, "Apakah perjalanan Anda lancar?"
Fan Yuan menjawab,
"Lancar. Wengzhu sangat cerdik. Hakim Kabupaten Tongcheng benar-benar
serakah dan pengecut. Ia mengambil uang itu dan melarikan diri ke selatan
bahkan sebelum pasukan Pei tiba di Tongcheng. Kami berpura-pura menyerah dan
mencari kesempatan untuk mengendalikan hakim kabupaten. Ia juga menghasut anak
buahnya untuk menyerah, menyamar sebagai pengungsi dan melintasi Xinzhou,
membawa kembali semua uang itu. Di sepanjang jalan, mereka bertemu dengan para
pengejar dari klan Pei dan sekelompok kecil prajurit Xinzhou, tetapi untungnya,
berkat keberanian Xiao bersaudara, mereka selamat.
Wen Yu mengangguk dan
berkata, "Tidak apa-apa. Jiangjun, tolong antar para prajurit ke kuil
untuk minum teh dan beristirahat sejenak. Aku akan berkemas, lalu kita semua
bisa turun gunung bersama."
Saat berbalik, ia
melirik Xiao Li lagi, yang setengah terpejam.
Sejak tiba di gunung,
ia tetap diam, matanya setengah terpejam, tampak agak aneh.
Setelah memasuki
gerbang gunung, Wen Yu berbisik kepada Li Xun, "Kembalilah dan suruh Xiao
Li datang ke aula samping. Ada yang ingin kutanyakan padanya."
Li Xun mengerti bahwa
Xiao Li telah mengawal Wen Yu sepanjang jalan, jadi ia pasti orang
kepercayaannya. Wajar jika Wen Yu akan mencarinya sendirian. Ia mengangguk dan
setuju.
...
Xiao Li, yang sibuk
dengan pikirannya sendiri, tertinggal beberapa langkah di belakang, mengikuti
para prajurit Fan Yuan di belakang.
Salah satu dari
mereka, mungkin masih belum menyadari keterkejutannya, melewatkan satu langkah
saat menaiki tangga dan jatuh tersungkur, mengundang tawa rekan-rekan di
sekitarnya.
Fan Yuan mengikuti Li
Xun ke kuil di depan, tanpa menyadari apa yang terjadi selanjutnya.
Seseorang bercanda,
"Tak perlu malu jatuh setelah tinggal di sini sampai sekarang. Wengzhu
adalah wanita tercantik di Daliang! Konon, bahkan ada seorang pemuda dari
keluarga bangsawan yang hanya melihatnya sekali di sebuah perjamuan dan pulang
dengan perasaan tergila-gila!"
Prajurit yang
terjatuh itu tersipu di tengah tawa dan berkata, "Aku ingin tahu pria
seperti apa yang akan dinikahi Wengzhu kita, Chen Wang..."
Prajurit lain
berkata, "Pernikahan ini diatur ketika sang pangeran masih hidup. Kudengar
Chen Wang, untuk menikahi Wengzhu, menyuruh seorang pengrajin mengukir layar
setinggi penuh dari sepotong batu giok lemak kambing. Di atasnya terukir
tulisan "Berkah Dewi", kalian semua tahu cerita 'Xiang Wang
tertarik, tetapi dewi acuh tak acuh', kan?
Melihat
saudara-saudara di depannya menoleh untuk menatapnya, ia melanjutkan,
"Chen Wang menggunakan metode ini untuk mengungkapkan rasa sayangnya
kepada Wengzhu. Layar itu masih tersembunyi di Istana Fengyang. Wangye,
terkesan dengan rasa sayangnya yang mendalam, menyetujui pernikahan tersebut.
Kurasa Chen Wang juga cukup tampan, kalau tidak, mengapa Wengzhu setuju untuk
menikah dengannya?"
Ia mengira ia telah
mengungkapkan banyak rahasia dan menatap saudara-saudaranya dengan tatapan
puas, tetapi mereka tidak menunjukkan desahan kekaguman. Terlebih lagi, kuil di
gunung itu, mungkin karena ketinggiannya, cukup sejuk.
Ia hendak
menggosok-gosok lengannya ketika ia mendengar suara sedingin es dari
belakangnya, "Permisi."
Ekspresinya membeku,
dan ia berbalik untuk melihat wajah Xiao Li yang tampan dan tegas.
Ia dengan kaku
menepi, memberi jalan.
Setelah Xiao Li
lewat, ia memegangi kepalanya dan berteriak, "Sudah berakhir, sudah
berakhir! Para ajudan kepercayaan Wengzhu ada di belakang kita! Mengapa kamu
tidak memperingatkanku?"
Para prajurit di
dekatnya menatapnya tak berdaya. Mereka telah mencoba memperingatkan mereka,
tetapi ekspresi pengawal Wengzhu benar-benar mengerikan!
***
BAB 57
Li Xun mengatur agar
Fan Yuan dan para prajurit lainnya beristirahat di sebuah kuil Zen.
Saat Xiao Li
mendekat, Li Xun berkata, "Sang putri sepertinya sedang mencari Tuan Xiao
Yi. Tuan Xiao Yi, silakan pergi ke ruang Zen di aula samping."
Pikiran Xiao Li sedang
kacau, dan ia tidak tahu mengapa Wen Yu ingin menemuinya.
Kata-kata para
prajurit itu baru saja membuatnya merasa seolah-olah taring binatang raksasa di
dalam dirinya hendak menusuk dadanya. Rasa iri yang meluap-luap dan
pikiran-pikiran jahat menyerbu pikirannya, tetapi untungnya, ia masih memiliki
akal sehat untuk menahannya, mencegah siapa pun memperhatikan sesuatu yang
terlalu aneh.
Mendengar kata-kata
ini, ia hanya mengangguk sedikit acuh tak acuh.
***
Wen Yu sedang
mengemasi barang-barangnya dari penginapannya di kuil. Ketika ia mendengar
ketukan di pintu ruang meditasi, ia dengan tenang berkata, "Masuk."
Xiao Li mendorong
pintu hingga terbuka dan masuk, mendapati dirinya sedang menyusun kitab suci di
rak buku. JUbah musim seminya yang berlengan lebar dan berwarna oranye keemasan
telah jatuh ke siku saat ia meraih buku-buku itu, memperlihatkan separuh
lengannya yang seputih salju.
Alisnya turun, ia
menatap tajam kitab suci di tangannya. Di rak kosong di dekatnya, sebuah pot
Udumbara teronggok, cabang-cabangnya yang terkulai dimahkotai bunga-bunga
putih. Di ruangan yang remang-remang, ia tampak seperti sosok dalam lukisan.
Xiao Li meliriknya
sebentar, lalu mengalihkan pandangannya di tengah debaran jantungnya. Ia tampak
ragu bagaimana harus menyapanya, dan hanya berkata, "Apa yang kamu
butuhkan dariku?"
Suaranya ternyata
rendah dan tenang.
Wen Yu mengangkat
matanya untuk menatapnya, hanya untuk melihat ekspresinya yang agak dingin,
kelopak matanya setengah tertutup, menghindari tatapannya. Ia sedikit mengernyit
dan bertanya, "Apakah kamu masih menyalahkanku karena telah membuat
keputusan untukmu?"
Xiao Li berkata,
"Tidak."
Wen Yu mengangkat
kepalanya dan meletakkan kitab suci yang dipegangnya di rak. Posisi yang lebih
tinggi menyebabkan lengan bajunya semakin melorot.
Seluruh kuil Buddha
dibangun di lereng gunung. Untuk mempertahankan suasana Zen-nya, ruang meditasi
di aula samping ini memiliki dinding yang seluruhnya dipahat di permukaan batu
lereng gunung. Rak-rak buku ditempatkan di sudut gelap dinding ini, begitu
tinggi sehingga Wen Yu bahkan tidak bisa membaca kata-kata di buku-buku
tersebut.
Dia masih memiliki
banyak buku tergeletak di sana yang belum dikembalikan ke tempat asalnya, jadi
dia berkata kepada Xiao Li, "Ambilkan aku lampu."
Xiao Li melirik ke
sekeliling ruangan, mengambil lampu tembaga dari meja, menyalakannya dengan
sumbu, dan membawanya ke rak buku.
Dia berdiri selangkah
di belakang Wen Yu. Saat mendekat, dia bisa mencium aroma samar abu cendana,
yang pasti Wen Yu dapatkan di kuil Buddha. Ada juga aroma samar yang tak
terlukiskan, seperti air jernih kolam teratai di bawah sinar bulan. Aromanya
ringan namun sangat menyenangkan. Ia tak tahu apakah itu aroma Wen Yu atau
aroma cereus yang mekar di malam hari di dekatnya.
Wen Yu menggunakan
cahaya kuning redup lampu minyak untuk mengembalikan buku-buku pinjaman ke
tempatnya satu per satu. Ia menjelaskan kepada pria di balik lampu, "Aku
memintamu untuk mengikuti Fan Jiangjn dalam perjalanan ini dan merampok perak
resmi. Setelah kamu pergi ke Pingzhou, kamu akan melakukan sesuatu yang baik
dan dapat segera membangun pijakan di sana. Jika kamu memasuki kamp militer
Pingzhou nanti, kamu juga akan berteman dengan Fan Jiangjun. Dia bisa
membantumu dalam segala hal."
Ia berhenti sejenak
ketika mengatakan ini dan melirik orang di belakangnya. Matanya yang biasanya
lembut dan tenang kini sedikit terangkat karena rona merah di sudut-sudutnya,
sebuah daya tarik yang dingin dan arogan tanpa disadari, "Apakah kamu
mengerti?"
Xiao Li merasa
sedikit hangat karena cahaya lampu minyak di tangannya, atau mungkin karena
ruangan yang sempit, tetapi aroma samar yang tak terlukiskan masih meresap ke
hidungnya, dan telapak tangannya perlahan mulai berkeringat.
Mengikuti tatapan Wen
Yu, ia merasa seperti ada kail yang menusuk hatinya yang gatal.
Telapak tangannya
semakin berkeringat, dan jari-jarinya sedikit mengendurkan pegangannya pada
gagang lampu tembaga sebelum mengeratkannya kembali. Di bawah tatapan Wen Yu,
ia memaksakan diri untuk mempertahankan ekspresi tenang dan mengangguk.
Wen Yu berbalik dan
melanjutkan menyimpan buku itu, berkata, "Dalam hal kekuasaan, banyak hal
menjadi rumit. Loyalitas memang berharga, tetapi loyalitas saja tidak dapat
mengumpulkan cukup kekuatan, jadi diperlukan mekanisme pengawasan dan
keseimbangan. Awalnya, aku tidak ingin kamu terjun ke dalam air yang bergejolak
ini. Aku hanya ingin kamu menjalani kehidupan yang damai sebagai tuan tanah
setelah menemukan mantan bawahanmu. Tetapi dunia sudah begitu
sulit. Bahkan para raja dan bangsawan di masa lalu pun merasa tak berarti
di tengah perang, lalu bagaimana dengan rakyat jelata? Ketika dunia tak stabil,
tak ada tempat yang kebal terhadap api perang."
Matanya sedikit
meredup saat ia mengingat kembali pemandangan tandus yang disaksikannya di
sepanjang jalan, "Jalan yang kamu pilih adalah milikmu..."
Kitab suci di
tangannya ditakdirkan untuk diletakkan di rak paling atas. Ketika Wen Yu
mengangkat tangannya untuk meletakkannya, ia hanya bisa mengangkat sedikit
sudut buku ke rak, membiarkan sebagian besar lengannya yang seputih salju
terekspos di balik lengan bajunya yang lebar.
Ia menyadari ada yang
tidak beres dan hendak menarik tangannya, tetapi orang di belakangnya melangkah
maju dan mengangkat lengannya yang panjang. Kain lengan panah yang agak kasar
bergesekan dengan kulit lengannya, dan jari-jarinya yang kurus menekan punggung
buku, mendorong kitab suci itu ke dalam rak buku.
Lengan Wen Yu gemetar
saat menyentuh kain itu. Ia berbalik tanpa sadar setelah perubahan mendadak
ini, tetapi mendapati orang di belakangnya belum juga mundur. Sosok tinggi itu
bagaikan dinding besi, menjebaknya di antara dada pria itu dan rak buku di
dinding batu.
Angin yang berhembus
dari jendela meredupkan lampu tembaga yang dipegang orang itu, dan ruang
meditasi seketika gelap gulita.
Jantungnya berdebar
kencang, akhirnya menyadari ada sesuatu yang salah.
Tak seorang pun
berbicara dalam cahaya redup itu; rasanya lebih seperti kebuntuan yang sunyi.
Ketidakjelasan yang
muncul dari napas yang gemetar menyebar dan meluas dalam keheningan.
Napas orang itu
terasa berat, dan Wen Yu, yang hanya menghirup udara yang sama di ruang sempit
itu, perlahan mulai merasakan kehangatannya.
Salah satu tangannya
masih bertumpu pada sekat rak buku di belakangnya. Perasaan terjebak dan ditatap
oleh binatang buas membuatnya secara naluriah merasa berbahaya. Ia tanpa sadar
bersandar ke belakang, dan lehernya yang seputih salju, yang terekspos rambut,
tanpa sengaja menyentuh kelopak bunga putih. Dinginnya kelopak bunga membuatnya
sedikit memiringkan leher dan menggigil tak terkendali.
Dalam kegelapan, Wen
Yu tidak bisa melihat ekspresi di wajah Xiao Li. Ia menurunkan pandangannya,
namun Xiao Li menangkap setiap ekspresi halus di wajah cantik wanita itu.
Tatapannya sekilas
melewati bibir merahnya yang sedikit terbuka karena terkejut, dan tertuju pada
lehernya, pucat dan hampir transparan, gemetar karena napasnya. Lahar tampak
mendidih di mata gelapnya, dan keringat mengucur di ujung hidungnya. Ia meremas
gagang kuningan padat lampu Buddha hingga bentuknya berubah, lalu memulihkan
sebagian kewarasannya yang tersisa dan berkata, "Aku tentu tahu jalan mana
yang harus kuambil."
Lalu ia mundur
selangkah.
Tekanan dan rasa
sesak yang tak terlihat itu langsung mereda, dan Wen Yu merasakan napasnya
menjadi lebih lancar.
Ia tetap bersandar di
rak buku, bulu matanya yang panjang terkulai, tidak menatapnya, seolah-olah ia
tidak tahu bagaimana mereka tiba-tiba berada dalam suasana yang begitu asing.
Setelah menenangkan napasnya, ia berkata, "Bagus. Aku sudah tidak
ada urusan lagi di sini. Kamu bisa kembali."
Sebelum Xiao Li
sempat bergerak, suara biarawati terdengar dari luar halaman, "Apakah
dermawan ada di sini? Kepala biara mendengar Anda akan meninggalkan gunung,
jadi dia menyiapkan hadiah kecil untuk Anda."
Wen Yu melirik ke
luar, menjawab "Ya," lalu pamit untuk pergi.
Xiao Li, mendengarkan
suara-suara di luar, mengangkat pandangannya ke bunga putih yang sebelumnya
menyentuh leher Wen Yu. Ia mengulurkan tangan untuk memetiknya, meremasnya
segenggam, dan menelannya, lalu memanjat keluar melalui jendela belakang.
***
Ketika Wen Yu kembali
ke kamarnya dengan hadiah dari kepala biara Kuil Bodhi, ia mendapati ruangan
itu kosong, hanya jendela belakang yang terbuka lebar.
Ia menghela napas
lega, menyingkirkan hadiah dari kepala biara, dan, dengan cemberut di wajahnya,
melirik lagi ke rak buku. Sekilas pandang memperlihatkan sekuntum bunga
Epiphyllum yang patah, sulur-sulurnya yang tipis dan telanjang menjuntai
mencolok di sana.
Wen Yu membeku karena
terkejut, menyadari sesuatu. Entah karena dendam yang terpendam atau emosi
lain, pipinya tiba-tiba terasa sedikit panas.
Kemudian kerutan
dahinya semakin menegang, dicengkeram oleh rasa panik dan khawatir yang lebih
dalam.
Perasaan Xiao Li
padanya sejelas ranting-ranting patah cereus yang mekar di malam hari, jejaknya
terlihat jelas.
Xiao Li... tidak
mungkin menyukainya.
Kalaupun dia
menyukainya, dia harus merahasiakannya.
Sepanjang perjalanan
ke selatan, kecuali malam itu di dalam gua, Xiao Li telah menekan perasaan ini
dengan sangat baik. Apa yang terjadi sekarang?
Wen Yu mengangkat
tangan ke dahinya.
Mereka akan memasuki
Pingzhou. Jika ada yang memperhatikan perilaku Xiao Li, itu hanya akan membawa
bencana bagi dirinya sendiri.
Para menteri lama
Daliang tidak akan pernah menoleransi dia menyimpan pikiran-pikiran yang tidak
pantas tentang mereka.
Meskipun
pernikahannya dengan Nanchen hanyalah sebuah kepura-puraan, jika Chen Wang
tahu, dia akan dibunuh.
Inilah salah satu
alasan dia berharap Xiao Li tetap tinggal di Pingzhou. Jika ia tetap di
Pingzhou, ia mungkin akan melupakannya seiring waktu dan memulai hidupnya
sendiri.
Tetapi jika ia
mengikutinya ke Nanchen, belum lagi bahayanya, ia tidak akan bisa membalas
perasaannya, dan hanya akan menundanya.
Wen Yu terdiam sejenak,
lalu melirik liontin kayu berbentuk ikan mas yang menggantung tak pada
tempatnya di pinggangnya dan melepaskannya.
Mungkin karena mereka
telah hidup bersama dalam pelarian begitu lama, batas di antara mereka menjadi
kabur, yang menyebabkan situasi mereka saat ini.
Tetapi semuanya harus
dikembalikan ke jalurnya.
Terkadang, kelembutan
hatinya adalah kehancurannya.
***
Selama dua hari
mereka berada di kota utama Pingzhou, Wen Yu tidak pernah mengirim Xiao Li
keluar lagi. Ia selalu menelepon Li Xun untuk membicarakan berbagai hal, dan
kemudian Li Xun akan memberi instruksi kepada yang lain.
Sementara yang lain
tidak menyadari sikap acuh tak acuhnya yang halus, Xiao Li jelas merasakannya.
Dia mengira wanita
itu merasa terganggu dengan kesalahannya di kuil, dan karena tahu bahwa dia
telah bersikap impulsif saat itu, dia diam-diam menerima tawaran wanita itu.
Mereka telah merekrut
hampir lima ratus prajurit dari para pengungsi. Ketika mereka memimpin kelompok
ini untuk merampok Hakim Kabupaten Tongcheng, Zhao Youcai dan anak buahnya
mengira ia telah membelot. Karena tahu bahwa mereka mengandalkan Pingzhou,
pasukan yang jauh lebih kaya daripada Tongcheng, dan bahwa mereka bergabung
dengan tentara untuk mencari nafkah, mereka mengikutinya tanpa ragu.
Mereka telah bertemu
para pengejar di sepanjang jalan dan bertempur dalam beberapa pertempuran.
Beberapa berhasil melarikan diri, tetapi mereka yang tersisa telah menyaksikan
kehebatan seni bela diri Xiao Li dan mengabdikan diri pada perintahnya.
Meskipun Wen Yu menugaskan Fan Yuan untuk memimpin semua prajurit, Fan Yuan
bersikap bijaksana dan hanya mengajarinya sistem manajemen militer, tidak
pernah ikut campur di luar kendalinya.
Xiao Li berhasil
mengendalikan kelompok rekrutan pengungsi ini.
Zhao Youcai, seorang
pria yang cerdas dan licik, saat bergaul dengan pasukan reguler Pingzhou,
sesekali mengorek informasi umum tentang kamp militer dan kota Pingzhou, lalu
dengan merayu menyampaikannya kepada Xiao Li untuk mengklaim pengakuan.
Setelah memilah-milah
informasi ini, Xiao Li menyadari bahwa ada juga arus bawah di Pingzhou. Ia
menduga Wen Yu kesal dan tidak mau memperhatikannya, tetapi ia bisa
mendekatinya untuk membahas hal-hal penting ini dan mengambil inisiatif untuk
meredakan ketegangan.
Karena Li Xun, Fan
Yuan, dan rekan-rekannya sudah menganggapnya sebagai orang kepercayaan Wen Yu,
tidak ada yang menghentikannya ketika ia mendekati kereta Wen Yu, meskipun Li
Xun masih berbicara dengan Wen Yu dengan kepala tertunduk di samping kereta.
Kata-kata Li Xun,
"Utusan dari Nanchen sedang dalam perjalanan untuk menyambut pengantin
wanita; mereka akan tiba di Pingzhou dalam beberapa hari," terdengar di
telinga Xiao Li.
***
BAB 58
Tangan putih ramping
Wen Yu mengangkat setengah tirai kereta. Di balik kain satin bersulam emas, sosoknya
yang dingin menyerupai sabit cahaya bulan yang dingin bertengger di puncak
gunung bersalju.
Ia juga melihat Xiao
Li di dekatnya. Ia menurunkan pandangannya dan mengangguk kecil pada Li Xun,
sambil berkata, "Aku mengerti. Kita akan membicarakan semuanya setelah
kita memasuki Kota Pingzhou."
Li Xun membungkuk dan
mundur, membungkuk pada Xiao Li saat ia lewat.
Xiao Li begitu
terpukul hingga lupa membalas salam. Setelah Li Xun pergi, ia melangkah menuju
kereta, sejenak melupakan tujuan kunjungannya.
Ia memiliki begitu
banyak hal untuk ditanyakan kepada Wen Yu, tetapi Wen Yu telah menjauhkan diri
darinya karena insiden di kuil Buddha, jadi ia tidak berani masuk. Pusaran
emosi mengalir di benaknya, dan yang akhirnya bisa ia katakan hanyalah,
"Utusan dari Chen Selatan telah tiba?"
Wen Yu menatap wajah
tampannya yang tajam, meremas jari-jarinya di balik lengan bajunya. Ekspresinya
tetap tidak berubah saat ia bergumam pelan, "Hmm."
Xiao Li menurunkan
pandangannya dan terdiam sejenak. Matahari menaungi hidungnya yang mancung.
Bibirnya yang tipis dan sedikit mengerucut memancarkan aura dingin dan buas.
Tenggorokannya berguncang saat ia bertanya dengan suara berat, "Apakah
kamu pernah bertemu Chen Wang?"
"Bagaimana...
dia?"
Wen Yu teringat momen
dua tahun lalu, ketika ia baru saja dewasa dan masih menjadi Putra Mahkota
Dinasti Nanchen, Chen Wang datang dengan hadiah mewah untuk melamarnya. Matanya
bagai sumur tua yang dalam, berkilauan di bawah cahaya musim semi, namun tak
sedikit pun kehangatan yang terlihat, "Aku pernah bertemu dengannya.
Ayahku memuji kelembutan hatinya, kejujurannya, dan rasa hormatnya pada
etika."
Xiao Li mengangguk,
seolah tiba-tiba bingung bagaimana caranya tetap di sana,
"Baguslah..."
Ia mundur setengah
langkah, ragu-ragu mencoba pergi, tetapi Wen Yu bertanya, "Apa maksud
kedatanganmu ke sini?"
Xiao Li berjuang
keras untuk mengeluarkan berita yang diceritakan Zhao Youcai dari suasana
hatinya yang kacau dan masam, Zhao Youcai dan anak buahnya telah mengetahui
bahwa Pingzhou tidak sepenuhnya damai. Keluarga-keluarga bangsawan
mengendalikan perbendaharaan, dan kekuasaan di balik mereka sangat kompleks dan
saling terkait. Pemerintah Pingzhou hanya dapat menekan mereka secara terbuka,
tetapi ketegangan di balik layar tidak dapat dihindari."
Wen Yu berkata,
"Li Daren telah menjelaskan situasi di dalam kota. Gubernur Chen dan Fan
Jiangjun keduanya adalah pejabat yang ditugaskan di sini. Tanpa dukungan istana
Daliang, para tiran lokal itu, yang dihasut oleh berbagai kekuatan, pasti akan
kembali gelisah. Mereka bertindak mengikuti arah angin. Setelah aliansi antara
Pingzhou dan Nanchen tercapai, mereka akan tenang."
Ia menatap Xiao Li ,
"Sepertinya kamu telah belajar banyak dari perjalananmu ke Tongcheng
bersama Fan Jiangjun."
Xiao Li mengernyitkan
bibirnya seolah ingin tersenyum, tetapi tidak bisa. Akhirnya, ia mengangguk dan
berkata, "Tidak apa-apa jika kamu sudah mengetahuinya."
Ia berbalik dan
berjalan kembali. Sosoknya yang tinggi, dengan bahu lebar dan kaki jenjang,
masih ada di sana, tetapi dengan sedikit kelesuan dan kesedihan yang tak
terlukiskan.
...
Sebenarnya, memang
selalu seperti ini.
Apa yang harus ia
pelajari dengan susah payah, orang-orang di sekitarnya dapat melakukannya
dengan mudah, dan bahkan lebih baik.
Selain beberapa kali
ia mempertaruhkan nyawanya untuk melindunginya ketika ia tidak punya orang lain
untuk diandalkan, apa lagi yang bisa membuatnya tetap bersamanya?
Kepahitan yang tak
terlukiskan itu sekali lagi mencengkeram tenggorokan Xiao Li, membuatnya
merasakan rasa asam di mulutnya dan suara serak di tenggorokannya.
Ia telah lahir dalam
kemiskinan, ia telah mengosongkan dirinya sendiri, dan apa yang bisa ia
tawarkan padanya masih jauh dari apa yang dimilikinya.
Ia juga menginginkan
kekuasaan, seorang pangeran seperti Chen Wang atau Wei Qishan, seorang pria
yang dapat menyaingi Pei Song. Namun, waktu yang tersisa baginya untuk
berkembang terlalu sedikit.
Wajah Xiao Li
benar-benar muram saat ia berjalan kembali. Para prajurit di sepanjang jalan
tanpa sadar menjauh darinya, bahkan tidak berani menyapanya.
Xiao Li berjalan
cepat ke kedalaman hutan, berhenti di depan sebatang pohon setebal setengah
lengannya. Ia memukul batang pohon itu dengan tinjunya dan menutup matanya yang
merah.
Butuh waktu lama
sebelum akhirnya ia melegakan tenggorokannya dan menelan semua rasa sakit.
...
Wen Yu memperhatikan
sosok Xiao Li yang semakin menjauh, tangannya masih tertahan di tirai kereta,
emosi muram menggenang di matanya.
Untuk sesaat, ia
secara naluriah ingin memanggil Xiao Li.
Tapi apa yang bisa ia
katakan padanya jika ia memanggil?
Katakan padanya bahwa
pernikahannya dengan Nanhen hanyalah tindakan sementara yang dirancang ayahnya
untuk melindunginya?
Namun karena
keputusan untuk membiarkannya tinggal di Pingzhou telah dibuat, menceritakan
semua ini hanya akan memberinya harapan palsu dan menjeratnya dalam situasi
ini.
Wen Yu diam-diam
memperhatikan punggungnya saat ia berjalan memasuki hutan. Ia akhirnya
menurunkan tangannya dari tirai, menyandarkan sikunya di jendela, jari-jari
rampingnya menopang dahinya, matanya meredup saat ia mengingat asal-usul
pernikahan ini.
Akar masalahnya
terletak pada keluarga Ao.
Saat itu, pertikaian
antara ayahnya dan faksi Ao Taiwel semakin sengit. Keluarga Ao memiliki banyak
anak. Ao Taiwei melihat ayahnya semakin berkuasa dan ingin melawannya sampai
mati. Maka, ia pun berpikir untuk menikahkan putrinya dengan kediaman Changlian
Wang dan tetap menjadi kerabat kaisar di masa depan.
Namun, saudara
laki-lakinya sudah menikah saat itu. Jika kabar tentang seorang putri keluarga
Ao yang menjadi selirnya sebelum ayahnya naik takhta tersebar, itu akan
memalukan.
Keluarga Ao merancang
kompromi: putra Ao Taiwei melamarnya. istana kerajaan, yang memungkinkannya
menikah dengan keluarga Ao dan untuk sementara meredakan ketegangan antara
kedua faksi.
Ayahnya tentu saja
menolak. Putra Ao Taiwei brutal dan tidak bermoral, dan reputasinya tercoreng
baik di dalam maupun di luar istana. Menikahinya tentu saja akan menjadi usaha
yang berbahaya. Namun, faksi Ao, yang bersekutu dengan Taihou dan mendiang
Kaisar, menekan ayahnya untuk menolak pernikahan tersebut, sehingga menyulitkan
orang tuanya untuk melakukannya.
Pada saat inilah
Nanchen datang berkunjung.
Pada saat itu, Lao
Chen Wang telah lama sakit, dan Nanchen terus-menerus diganggu oleh suku-suku
di sekitarnya. Selain itu, Lao Chen Wang memiliki banyak anak, semuanya
bersaing untuk memperebutkan takhta. Nanchen Shizi tidak dalam posisi yang kuat
untuk menggantikannya.
Agar putranya dapat
naik takhta, Lao Wangfei Nanchen mengambil risiko dan memutuskan untuk
membiarkan putranya melamar Wen Yu.
Selama Daliang tetap
damai, dua kaisar berikutnya adalah ayah Wen Yu dan saudara laki-lakinya.
Sebagai putri tunggal Changlian Wang, status politiknya jauh melampaui para
putri bergelar di istana kekaisaran pada masa itu.
Untuk menunjukkan
ketulusannya, Nanchen membawa hadiah pertunangan mewah yang masih dibicarakan
oleh rakyat hingga saat ini. Di antara hadiah-hadiah tersebut, yang paling
populer adalah layar giok setinggi langit yang menggambarkan "Berkah
Dewi".
Changlian Wang dan
istrinya tentu saja enggan menikahkan putri mereka di tempat yang jauh, tetapi
mengambil langkah mundur akan menempatkan mereka dalam posisi berbahaya dalam
keluarga Ao.
Setelah pertimbangan
yang matang, mereka akhirnya memilih yang lebih kecil dari dua pilihan buruk
dan menyetujui pernikahan antara Wen Yu dan Nanchen. Dengan memperjuangkan
kepentingan kedua negara, mereka berhasil menggagalkan pemberontakan faksi Ao
dan Ibu Suri.
Nanchen Shizi telah
melakukan perjalanan pribadi tahun itu untuk tujuan lain: meminjam pasukan.
Nanchen khawatir
tentang ancaman internal dan eksternal, dan ia membutuhkan kekuatan militer
Daliang untuk mengamankan tahtanya.
Changlian Wang juga
mulai mempertimbangkan untuk merebut kembali Nanchen pada saat itu. Ia
seolah-olah mengirimkan 20.000 pasukan dikirim ke Nanchen untuk meminta
bantuan, tetapi kenyataannya, jumlahnya 30.000, termasuk 10.000 prajurit dari
istana Changlian Wang.
Namun, 10.000
prajurit tersebut pada akhirnya tidak kembali ke Daliang. Mereka justru tetap
tinggal di Nanchen dengan dalih menjadi mahar Wen Yu.
Lao Wang dan Shizi
sama-sama memahami implikasi dari hal ini. Jika Changlian Wang mengamankan
takhta dan mencoba menaklukkan Nanchen, 10.000 prajurit yang ditempatkan di
jantung Nanchen niscaya akan menjadi belati yang tertusuk tepat di jantung
Nanchen.
Namun, mereka tidak
punya pilihan saat itu. Tanpa dukungan Daliang, mereka akan menjadi korban
langsung dari perebutan suksesi, dan mereka beserta putra mereka akan menjadi pihak
yang menderita.
Akhirnya, kesepakatan
tercapai, dan Nanchen Shizi berhasil merebut takhta, menjadi Chen Wang yang
baru.
Berbeda dengan
dinasti-dinasti sebelumnya, perempuan di Daliang tidak menikah dini. Beberapa
perempuan menunggu hingga usia 20 tahun untuk menikah. Namun, Changlian Wang
dan istrinya menunda pernikahan Wen Yu dengan Nanchen dengan alasan Wen Yu
masih muda dan Nanchen tinggal jauh, sehingga mereka ingin Wen Yu tinggal
bersama mereka selama beberapa tahun lagi.
Selama dua tahun
terakhir, Nanchen dan Daliang tampak harmonis di permukaan, tetapi arus bawah
mulai muncul.
Tanpa diduga, Pei
Song akan menjadi orang pertama yang menikam Daliang, mengubah Nanchen menjadi
kekuatan yang dapat diandalkan istana untuk mendapatkan dukungan.
Sebelum Fengyang
awalnya direbut, hasil antara Pei Song dan ayahnya masih belum pasti. Daliang,
bagaimanapun, berada dalam posisi yang rentan, siap untuk mati, dan Nanchen
ragu untuk memihak.
Perjalanannya ke
Nanchen untuk melamar adalah sebuah pertunjukan kelemahan. Lagipula, tidak ada
yang berani bertaruh pada kekalahan Daliang, dan Nanchen juga akan khawatir
tentang kemampuan Daliang untuk menahan kedatangan Jin'er dan berjuang sampai
akhir. Tindakan teraman tentu saja adalah menawarkan persyaratan yang menguntungkan
dan kemudian mengirim pasukan untuk membantu Istana Changlian mengatasi krisis
ini.
Sekarang setelah
Daliang telah jatuh, Pingzhou, para pengikut setianya, dan sisa kekuasaan klan
Wen, yang telah menguasai seluruh Dataran Tengah selama lebih dari seratus
tahun, hanyalah alat tawar-menawar yang tersisa.
Jika Nanchen juga
berambisi untuk menyerang Dataran Tengah, maka menyelesaikan perjanjian
dengannya, merebut kekuasaannya, dan kemudian melancarkan serangan terhadap Pei
Song dengan dalih otoritas yang sah niscaya akan menjadi pilihan terbaik.
Wen Yu, dengan
mengorbankan segalanya, berusaha merebut kekuatan militer Nanchen. Sejak awal,
pernikahan ini hanyalah perhitungan keuntungan bersama.
***
Kereta pun berangkat
lagi. Wen Yu, yang dibebani pikiran, merenung selama setengah hari sebelum
akhirnya tiba di kota utama Pingzhou.
Fan Yuan telah
mengirim seorang utusan ke kota satu jam sebelumnya untuk mengumumkan situasi.
Pada saat Wen Yu dan
rombongannya yang berjumlah beberapa ratus orang tiba, Gubernur Pingzhou Chen
Wei telah menunggu di luar gerbang kota bersama para pejabat dari berbagai
tingkatan dan mantan menteri yang datang untuk mencari perlindungan.
Matahari terbenam
bersinar Angin bertiup pelan dari perbukitan di ujung jalan resmi, dan
bendera-bendera berkibar di tembok kota.
Wen Yu turun dari
kereta, bermandikan cahaya matahari terbenam. Kain kasa oranye keemasan yang
menutupi gaun brokatnya seolah menangkap sisa-sisa cahaya dari cakrawala,
cahayanya yang berkilauan mengubahnya menjadi matahari kedua di langit.
Chen Wei bergegas
memimpin yang lain membungkuk, "Wengzhu, kami dengan hormat menyambut
Putri!"
Wen Yu berdiri di
depan kereta, rok panjangnya tergerai di belakangnya, menonjolkan keanggunannya
yang alami. Suaranya, lembut namun berwibawa, terbawa angin sepoi-sepoi,
"Tuan-tuan, aku yakin Anda telah menunggu lama. Silakan berdiri."
Chen Wei kemudian
berdiri bersama yang lain.
Wen Yu memanggilnya
"Paman Chen," dan air mata menggenang di mata Chen Wei. Ia buru-buru
berkata, "Wengzhu pasti kelelahan setelah perjalanan panjang ini. Ayo kita
menetap di kota dan beristirahat sejenak."
Wen Yu mengangguk dan
kembali masuk ke kereta.
Sebagai mantan ajudan
kerajaan, Li Xun secara alami memiliki lebih banyak visi ke depan daripada yang
lain dan selalu menangani masalah dengan pendekatan yang tenang dan terukur.
Ia berasumsi bahwa
keputusan Wen Yu untuk tidak mengizinkan Xiao Li menemaninya adalah cara untuk
menunjukkan keadilan, menunjukkan bahwa ia mempercayai mereka secara setara dan
tidak akan hanya bergantung pada orang-orang kepercayaannya yang telah
menemaninya dalam suka dan duka.
Meskipun
mengakomodasi keinginan tuan mereka adalah satu hal, mereka tidak dapat
benar-benar merebut posisi orang kepercayaan sang putri. Jika tidak, jika
mereka akhirnya berdebat dengan orang kepercayaan sang putri, mereka pasti akan
menghadapi perselisihan di masa depan.
Oleh karena itu,
ketika kereta kuda memasuki kota, Li Xun menyuruh Xiao Li menunggang kudanya di
samping kuda Wen Yu. Dengan cara ini, para pejabat lama di kota akan melihatnya
dan mengetahui identitas Xiao Li.
Menangkap Hakim
Kabupaten Tongcheng dari Pei Jun dan mendapatkan kembali semua harta dan
perbendaharaan resmi yang telah dirampasnya merupakan tamparan bagi Pei Song,
dan tentu saja layak mendapat publisitas luas.
Pertama, hal itu akan
menunjukkan kemampuan Wen Yu kepada para mantan pejabat Daliang, meningkatkan
kepercayaan diri mereka. Kedua, hal itu juga akan membuat takut orang-orang di
dalam kota yang memiliki hubungan dengan Pei Song atau Wei Qishan.
Wen Yu tidak perlu
secara khusus mengarahkan masalah ini; Li Xun sudah membicarakannya dengan Fan
Yuan. Mereka membuka peti perak di kereta kuda dan berparade memasuki kota,
menarik banyak penonton.
Banyak mantan pejabat
yang datang untuk bergabung dengannya menangis bahagia atas keberanian Wen Yu.
Para pejabat kantor pemerintahan Pingzhou, yang banyak di antaranya adalah
putra-putri keluarga terkemuka setempat, sangat terkejut dengan hal ini dan
semakin bertekad untuk tidak terprovokasi dan memihak secara membabi buta.
Xiao Li menunggang
kuda di samping kereta Wen Yu, mendengarkan sorak-sorai orang-orang di
sepanjang jalan. Dengan melirik sekilas, ia dapat mengamati ekspresi semua
pejabat yang menyertainya. Jari-jarinya yang berotot tiba-tiba mencengkeram
tali kekang.
Pada saat itu, ia
tiba-tiba menyadari rencana awal Wen Yu, bagaikan anak panah yang melesat
diterpa angin. Tepat ketika ia mengira anak panah itu telah mencapai tujuannya,
anak panah itu tersapu kembali oleh angin.
Ini pasti tahap akhir
dari rencananya untuk merekrut tentara dari Xinzhou dan merampok para pejabat
Tongcheng?!
***
BAB 59
Tempat yang diatur
oleh Gubernur Pingzhou, Chen Wei, untuk Wen Yu adalah sebuah kediaman pribadi
di belakang kantor pemerintahan.
Rumah itu awalnya
milik seorang saudagar kaya di kota. Kemudian, ia melakukan kejahatan dan
hartanya disita dan disegel. Karena rumah itu telah direnovasi dengan cermat
dan hanya dipisahkan dari kantor pemerintahan oleh sebuah gang belakang,
pemerintah tidak menjualnya kembali setelah disita. Sebaliknya, rumah itu
diperbaiki dan digunakan untuk menerima utusan dari istana kekaisaran.
Saat senja tiba,
deretan lentera batu di halaman sudah menyala, memancarkan cahaya redup yang
kontras indah dengan lampu di bawah atap.
Chen Wei menuntun Wen
Yu menuju halaman utama dan berkata, "Rumah ini memiliki lima halaman. Dua
halaman depan sudah ditempati oleh banyak menteri yang datang untuk bergabung
dengan Anda setelah melihat puisi-puisi Anda yang mengecam Pei Song dan
merekrut orang-orang berbakat. Tiga halaman belakang saat ini kosong. Anda akan
tinggal di halaman utama, dan dua halaman di depan dan belakang dapat menampung
pelayan pribadi Anda."
Ia mengangguk dan
tersenyum pada Xiao Li sambil berbicara.
Xiao Li mengikuti di
belakang Wen Yu, ekspresinya acuh tak acuh. Perawakan dan penampilannya yang
mencolok, dipadukan dengan sikapnya yang tenang, membuat sulit untuk mengenali
sifat aslinya. Tanpa sepengetahuan Chen Wei dan rekan-rekannya, mereka semua
berasumsi bahwa ia adalah salah satu pengawal pribadi Wen Yu yang dibawa dari
istana Changlian Wang.
Saat memasuki kota,
Wen Yu menyadari bahwa Li Xun dan anak buahnya tampaknya telah mengatur agar
Xiao Li kembali dalam perawatannya, tampaknya untuk memudahkan usahanya.
Awalnya ia bermaksud
merekomendasikan Xiao Li ke kamp militer Pingzhou, tetapi sudah terlambat,
dengan banyak hal penting yang belum dibahas, dan ia tidak bisa terburu-buru
membicarakannya.
Lebih lanjut, Chen
Wei telah membuat pengaturan, dan memecat Xiao Li saat ini akan menjadi
tindakan "menghina" yang terlalu kentara.
Ia hanya ingin
menetapkan batasan yang lebih jelas di antara mereka berdua. Jika sikapnya
menyesatkan bawahannya, dan Xiao Li dikucilkan dan diabaikan setelah
meninggalkan Pingzhou, itu bukanlah yang diinginkannya.
Karena itu, Wen Yu
tidak berkata apa-apa lagi, diam-diam menyetujui. Baru ketika memasuki halaman
keempat, ia bertanya, "Selain Li Daren dan anak buahnya, apakah ada
anggota kepercayaan Istana Changlian lainnya yang datang?"
Chen Wei
menggelengkan kepala dan berkata, "Li Xun Xiong dan anak buahnya adalah
yang pertama melarikan diri dari Fengyang. Banyak jenderal dan pengawal
kerajaan yang menyertai mereka tewas di tangan para pengejar. Setelah itu, Pei
Song memperketat penjagaannya terhadap staf dan anggota keluarga kerajaan yang
ditangkap, dan tidak ada lagi mantan pengawal kerajaan yang lolos."
Li Xun, yang
mengikuti di belakang, sepertinya teringat sesuatu dan berkata, "Shizifei
memiliki sepasang dayang kembar. Ketika Shizi dilempar hingga tewas oleh antek-antek
Pei Song, salah satu dari mereka tewas saat melindunginya, dan yang lainnya
terluka parah. Shizifei memintanya untuk menemani kami ke selatan untuk mencari
Wengzhu..."
Wen Yu segera
berbalik, "Maksudmu Zhao Bai dan Can Ye?"
Li Xun buru-buru
berkata, "Ya, Zhao Bai Guniang yang datang bersama kami ke Pingzhou. Dia
terluka parah di Fengyang, tetapi dia memang sudah terluka parah. Dalam
perjalanan ke selatan, kami beberapa kali bertemu dengan para pengejar. Zhao
Bai Guniang mengalami luka baru saat melindungi kami. Setelah tiba di Pingzhou,
dia masih dalam masa pemulihan dan belum sepenuhnya pulih. Itulah sebabnya dia
tidak menemani aku ke Xinzhou untuk mencari Anda, Wengzhu."
Wen Yu tampak
tenggelam dalam pikirannya, "Bawa dia ke halamanku. Aku akan menemuinya
nanti."
Chen Wei membungkuk
setuju.
Semua yang ada di
halaman utama telah diatur oleh Chen Wei, dan para pelayan yang melayani
semuanya cakap dan cerdik. Wen Yu tidak membawa banyak orang bersamanya, jadi
dia tidak perlu menempati halaman depan dan belakang. Setelah Chen Wei
mengantarnya ke halaman utama, dia pun pergi. Orang-orang yang tersisa adalah
milik Wen Yu sendiri, dan dia dapat mengatur akomodasi mereka sesuka hatinya.
Wen Yu melirik para
pelayan yang berdiri berjajar di halaman utama, kepala mereka tertunduk memberi
hormat. Ia berkata kepada Xiao Li, "Kalian akan tinggal sementara di ruang
timur halaman ini."
Xiao Li agak terkejut
dan menatap Wen Yu, tetapi Wen Yu sudah memasuki ruang utama, dikawal oleh para
pelayannya. Hanya punggungnya, dengan rambut tergerai dan gaun panjang yang
tergerai, yang tersisa baginya.
Xiao Li menatapnya
sejenak, tenggelam dalam pikirannya, sebelum kembali ke kamar yang ditunjukkan
Wen Yu.
***
Enam kasa kasa
memisahkan bak mandi di kamar mandi menjadi area terpisah. Sebuah gaun tidur
sutra polos dan lembut tersampir di kasa tersebut.
Uap dari bak mandi
sedikit membasahi rambut Wen Yu. Ia mengangkat lengannya yang seputih salju,
meneteskan air, dan dengan lembut menekan dahinya, mengerutkan alisnya.
Kepalanya terasa
sakit, sakit kepalanya kambuh.
Setelah dua hari
perjalanan tanpa henti, tubuhnya kelelahan, tetapi ketegangan di benaknya
terlalu kuat hingga ia tak bisa tidur sedikit pun.
Sejak ia memasuki
Kota Pingzhou, tekanan menyelimutinya bagai jaring gelap.
Sejak saat itu, ia
tak lagi menunggu kesempatan menyerang dalam bayang-bayang; ia kini terekspos
ke publik.
Di antara mereka yang
datang untuk menyerah, banyak yang tak diragukan lagi setia, tetapi pasti ada
juga yang ragu-ragu, atau mungkin dikirim ke sini sebagai agen perusak.
Ia masih ragu mana di
antara orang-orang ini yang berguna dan mana yang tidak, dan inilah sumber
kecemasannya yang tersembunyi.
Ia baru saja bertanya
kepada Chen Wei apakah ada ajudan kepercayaan lain di Pingzhou, berharap dapat
merekrut mereka yang bisa ia gunakan sesegera mungkin.
Dan... sejak ia
terpisah dari para ajudan kepercayaannya, ia terus berusaha menghubungi mereka.
Di Yongcheng, ia
mencoba menggunakan sapu tangan bersulam dan pola pakaian untuk menyampaikan
pesan, dan kemudian mendapatkan dukungan dari Tuan Zhou. Sebelum mengatur
perjalanannya ke selatan, Tuan Zhou juga membantunya menghubungi para ajudan
kepercayaannya, tetapi tetap saja, tidak ada kabar yang datang.
Ketika mereka tiba di
Xinzhou, meminta Zhao Youcai dan anak buahnya merekrut prajurit menggunakan
lambang tersembunyi istana sebagai panji militer sebenarnya adalah sebuah
pertaruhan.
Dia hanya merasa
bahwa karena dia dan Xiao Li berhasil mencapai Xinzhou meskipun dikejar oleh
anak buah Pei Song yang agresif, jika mantan anggota istana lainnya telah pergi
ke Pingzhou, bahkan jika mereka belum tiba, mereka seharusnya sudah dekat.
Tanpa diduga, lambang
tersembunyi pada panji militer itu menarik perhatian para staf yang telah
melarikan diri dari Fengyang, bukan orang-orang kepercayaan yang telah
dipisahkan darinya.
Wen Yu terdiam, ujung
jarinya menekan dahinya, sebuah kecurigaan yang tiba-tiba muncul di
benaknya: Mungkinkah orang-orang kepercayaan yang awalnya menemaninya
ke Nanchen telah mengalami kemalangan?
Matanya sedikit
menyipit, dan bibirnya sedikit terkatup rapat.
Dia mengambil
segenggam air dari bak mandi dan memercikkannya ke wajahnya, memaksa dirinya
untuk tenang.
Semuanya tampak
berjalan lancar, tetapi Pingzhou juga mengalami arus bawah yang paling intens.
Setelah aliansinya
dengan Nan Chen selesai, Pingzhou akan kembali memiliki pendukung, dan
keluarga-keluarga terkemuka yang dapat dipengaruhi Pei Song atau Wei Qishan
tidak akan berani lagi bertindak gegabah.
Jika ia menghadapi
upaya pembunuhan sebelum aliansi tercapai, niscaya itu akan menjadi cara paling
efektif untuk benar-benar mengacaukan Pingzhou.
Wen Yu perlahan
menutup matanya.
Semakin tenang
situasinya, semakin berhati-hati kita harus.
Ia tidak memiliki
banyak orang kepercayaan yang bisa ia andalkan, siapa pun yang benar-benar bisa
ia percayai tanpa peringatan. Ketika wajah Xiao Li secara tidak sadar muncul di
benaknya, mata Wen Yu berbinar terkejut.
Kapan ia secara tidak
sadar menjadi begitu percaya dan bergantung padanya?
Ia jelas telah
membuat rencana untuk menempatkannya dengan baik di Pingzhou, tetapi ketika ia
memikirkan seseorang yang bisa ia gunakan, ia tetaplah orang pertama yang
terlintas di benaknya.
Pada saat itu, Wen Yu
merasa bingung.
Itu adalah kebiasaan
yang bahkan tak disadarinya telah ia kembangkan.
"Wengzhu, Zhao
Bai Guniang ada di sini," suara seorang pelayan yang penuh hormat menggema
dari luar ruang bersih.
"Suruh dia
menunggu sebentar. Aku akan segera keluar," Wen Yu memaksakan diri untuk
menenangkan diri dan berdiri di tengah suara air. Zhao Bai adalah salah satu
dari Wen Yu. Wen Yu memperhatikan bahwa pakaiannya jauh lebih kasual, bahkan
rambut hitamnya yang sedikit basah dibiarkan tergerai.
Zhao Bai, di sisi
lain, bersikap seformal saat berada di istana. Ia mengenakan jubah putih dan
baju zirah hitam berlengan bergambar anak panah. Wajahnya cantik, tetapi alis
dan matanya bagaikan pedang terhunus, memancarkan sikap acuh tak acuh yang
dingin dan tak terhampiri.
Ketika Wen Yu keluar
dari ruang dalam, ia sudah mengangguk sopan dan mengepalkan tinjunya. Hanya
ketika ia menundukkan matanya, ia menyembunyikan sedikit rona merah di
wajahnya, "Zhao Bai memberi salam kepada Wengzhu."
Wen Yu melihat raut
wajah pucat dan sakit-sakitan di wajahnya dan tahu itu adalah luka lama yang
belum sembuh yang disebutkan Li Xun.
Ia memberi isyarat
kepada Zhao Bai untuk duduk, "Kamu terluka. Jangan berdiri terlalu lama.
Duduk dan bicaralah."
Zhao Bai menolak
untuk duduk, "Perintah harus dipatuhi. Shizifei telah memerintahkanku
untuk menemukan Wengzhu. Mulai sekarang, aku akan melayani Anda. Mulai
sekarang, Wengzhu akan menjadi tuanku."
Kepribadian dingin
dan keras kepala ini persis seperti yang diingat Wen Yu.
Zhao Bai dan saudara
kembarnya, Can Ye, keduanya adalah anak yatim piatu militer yang diadopsi oleh
ayah Wen Yu. Bakat mereka yang luar biasa memungkinkan mereka lolos seleksi
penjaga rahasia istana. Setelah saudara laki-laki Wen Yu menikah, mereka
diberikan kepada saudara iparnya, Jiang Yichu.
Dulu, setiap kali Wen
Yu mengunjungi halaman saudara laki-laki dan iparnya untuk mengunjungi
keponakan-keponakannya, Can Ye-lah yang paling banyak mengoceh, sementara Zhao
Bai tetap diam. Namun, bahkan ayah dan ibu Wen Yu pun cukup percaya diri dengan
pekerjaannya.
Saat itu, Wen Yu juga
memiliki dua pelayan wanita. Saat ia sedang ingin bermain, ia sering mengajak
mereka bermain shuttlecock. Jika ia menendang shuttlecock ke atap, para pelayan
wanita itu akan menggunakan kemampuan ringan mereka untuk memanjat dan
membantunya mengambilnya.
Sesekali, Can Ye tergoda
untuk bermain dengan mereka, tetapi begitu Zhao Bai muncul, para pelayan wanita
itu akan bertingkah seperti tikus saat melihat kucing.
Ayah Wen Yu telah
melihat ini beberapa kali dan akan menunjuk Zhao Bai, menggelengkan kepala, dan
menertawakan kakaknya, mengatakan bahwa membiarkan dia menjadi pelayan di
istana agak menyia-nyiakan bakatnya. Ada banyak jenderal wanita di istana.
Konon, kakaknya kemudian ingin merekomendasikan Zhao Bai untuk bergabung dengan
tentara, tetapi Zhao Bai sendiri menolak, dengan mengatakan bahwa ia hanya
ingin tetap di sisi kakak iparku dan setia.
Kakak iparnya
memperlakukan Zhao Bai dan Can Ye dengan sangat baik.
Mengenang masa lalu
itu, Wen Yu merasa sedih dan bertanya, "Apakah kakak iparku baik-baik
saja?"
Zhao Bai menjawab,
"Ketika aku mengikuti Tuan Li dan anak buahnya ke selatan, Shizifei dan
Xiao Shizi dipenjara di Menara Bintang. Ketika aku menyelinap masuk untuk
menemui Shizifei, dia berkata kepadaku, jika aku menemukanmu, untuk
memberitahumu agar tidak mengkhawatirkannya dan Xiao Shizi, dan bahwa dia akan
melindunginya. Perjalanan ke Nanchen ribuan mil panjangnya, dengan gunung dan
sungai yang mengintai di antara bahaya. Kamu harus menjaga dirimu
baik-baik."
"Saosao..."
mata Wen Yu menjadi gelap, menunjukkan sedikit kesedihan.
Zhao Bai melirik
profil Wen Yu, lalu menurunkan pandangannya dan melanjutkan, "Setelah tiba
di Pingzhou, aku mengirim surat kepada Shizifei menggunakan metode kontak yang
telah kita sepakati sebelum berangkat ke selatan. Aku baru saja menerima balasan.
Shizifei mengatakan identitas Pei Song tampak mencurigakan, tetapi kami belum
menemukan identitasnya."
Wen Yu tidak
menyangka Jiang Yichu juga telah menemukan latar belakang Pei Song. Ia berkata,
"Aku bertemu putri keluarga Feng ketika aku sedang melewati Tongcheng, dan
dia memberi tahu aku identitas asli Pei Song. Sepertinya ada hubungannya dengan
keluarga Qin. Namun, aku tidak tahu banyak tentang pejabat Qin di istana, dan
aku sedang terburu-buru di jalan, jadi aku tidak menyelidiki lebih lanjut. Karena
sekarang aku aman, aku akan meminta seseorang untuk menyelidiki. Saosao-ku
dalam bahaya, jadi jangan ganggu dia. Lindungi saja dirinya dan A Yin. Aku
pasti akan membawa dia dan A Yin kembali."
Zhao Bai teringat
bahwa ia tidak melihat wajah-wajah familiar dari istana bersama Wen Yu ketika
ia datang ke sini, dan berkata, "Semua pasukan telah menjangkau Pingzhou.
Wengzhu, harap berhati-hati di sini."
Wen Yu menatapnya dan
berkata, "Aku memanggilmu hari ini karena ada yang ingin aku tanyakan.
Kamu mengantar banyak staf istana ke selatan dan menghabiskan waktu bersama
mereka di Pingzhou. Seperti apa mereka?"
Zhao Bai segera
memahami maksud Wen Yu dan berkata, "Para menteri memiliki kepribadian
unik mereka sendiri, dan aku tidak berani berbicara gegabah. Tetapi Li Xun
Daren, Li Yao Daren... Fang Zhizong Daren, Liu Chong, He Kuan, dan yang
lainnya.. Mereka semua berkarakter baik. Beberapa dari mereka bahkan jatuh
sakit parah setelah kematian Wangye dan Shizi atau menawarkan diri sebagai
umpan untuk menghindari para pengejar. Aku yakin mereka setia kepada istana dan
dapat segera berguna bagi Wengzhu."
Wen Yu mengangguk dan
berkata, "Besok aku akan bertemu dengan para menteri yang kamu sebutkan.
Hari sudah mulai malam, jadi sebaiknya kamu keluar dan istirahat. Kamu tidak
perlu kembali ke tempat tinggalmu semula. Tetaplah di sini."
Zhao Bai tentu saja
mengerti tujuan pengaturan Wen Yu.
Ketika Wen Yu
memanggil pelayannya untuk mengantarnya ke kamar, ia terkejut mendapati Wen Yu
tampaknya tidak membawa satu pun pelayannya. Ia bertanya dengan santai,
"Di mana para pelayan yang melayani Wengzhu?"
Pelayan yang memimpin
jalan menjawab dengan hormat, "Wengzhu tidak membawa siapa pun kecuali
satu pengawal pribadi."
Zhao Bai terdiam
sejenak, tetapi kemudian berpikir: Meskipun para staf istana telah diburu
beberapa kali selama pelarian mereka, perjalanan Wen Yu kemungkinan akan lebih
sulit lagi. Bagaimana mungkin ia bepergian dengan segerombolan pelayan dan
dayang?
Tetapi mengapa ia
tidak menyebutkan pengawal pribadi sang putri tadi?
Zhao Bai secara
naluriah berasumsi bahwa orang itu juga dari istana, dan jika demikian, mereka
pasti mengenalinya. Ia ingin bertanya kepada mereka bagaimana sang putri bisa
sampai di sini.
Saat ia hendak
bertanya kepada pelayan yang memimpin jalan di mana pengawal pribadi Wengzhu
tinggal, ia mendengar pintu di sebelah timur.
Seorang pemuda
berbahu lebar dan berkaki jenjang muncul. Wajahnya sungguh tampan, rambutnya
basah karena mandi, beberapa helai rambut tergerai di dahinya. Matanya yang
tajam dan indah, seperti mata anak serigala, membuat Zhao Bai ingin menghunus
pedangnya saat mereka bertemu.
Ia secara naluriah
meraih pinggangnya, tidak merasakan apa-apa, lalu teringat bahwa ia tidak
membawa pedang saat datang menemui Wen Yu.
Xiao Li juga melihat
Zhao Bai. Ia tidak tahu siapa wanita itu, tetapi melihatnya keluar dari kamar
Wen Yu, dan mengingat instruksi Wen Yu sebelumnya kepada Gubernur Pingzhou
untuk bertemu dengan orang kepercayaan istana kerajaan, ia menduga orang inilah
orangnya.
Ia merasakan
permusuhan dan kewaspadaan wanita itu, dan sedikit mengernyit, tetapi tidak
menganggapnya terlalu serius. Ia mengambil baju ganti dan pergi.
Zhao Bai menatap
sosoknya yang tinggi, alisnya berkerut.
Chen Wei dan Li Xun
sama-sama pria, jadi wajar saja mereka tidak terlalu memikirkan detail seperti
itu.
Namun tiba-tiba ia
berpikir: Kalau Wengzhu melarikan diri dari para pengejarnya dan hanya ada
orang ini di sisinya, bukankah pelariannya akan merepotkan?
***
BAB 60
Wen Yu tidak
menyangka konfrontasi pertama mereka akan mengguncang perairan Pingzhou yang
tenang sekalipun. Masih banyak yang harus ia lakukan.
Saat ia hampir
tertidur, ia memutar ulang pembagian wilayah ketiga faksi saat ini—Nanchen, Pei
Song, dan Wei Qishan—dan kemungkinan langkah mereka selanjutnya, merenungkan
potensi perubahan situasi dan solusi untuk pilihan masing-masing pihak.
Keesokan harinya,
ketika pelayan itu masuk dengan tenang, Wen Yu membuka matanya.
Mungkin karena
terlalu banyak berpikir, kepalanya masih terasa sedikit bengkak dan sakit.
Ia bahkan tidak tahu
apakah ia tidur malam itu. Setelah mandi dan makan, ia harus pergi ke kantor
pemerintah untuk bertemu dengan para pejabat Liang yang belum sempat ia temui
sehari sebelumnya.
Sebelum pergi, Wen Yu
memanggil Xiao Li.
"Aku akan merekomendasikanmu
kepada Chen Daren hari ini. Anda juga telah berkenalan dengan Fan Jiangjun
dalam perjalanan, jadi aku pikir kamu seharusnya bisa beradaptasi dengan cepat
di militer."
Wen Yu duduk di depan
meja kecil, dahinya bertumpu pada tangannya. Semangkuk bubur lili dan jelai
yang setengah habis tersaji di hadapannya. Bulu matanya yang panjang setengah
terpejam, termenung. Profilnya yang bak giok tampak lembut dan anggun, dihiasi
mutiara, giok, dan sutra, namun secercah pucat dan kelelahan masih terpancar di
wajahnya.
Xiao Li menatapnya
tajam, tanpa sedikit pun keraguan, "Tidakkah kamu tidur nyenyak tadi
malam?"
Pertanyaannya sungguh
tiba-tiba.
Wen Yu tidak
menggerakkan tangannya dari dahi, hanya mengangkat matanya yang sedikit
tertunduk.
Xiao Li berkata,
"Kamu terlihat lelah."
Wen Yu berkata,
"Aku sudah bepergian begitu lama, aku belum beradaptasi."
Xiao Li menatapnya
tanpa berkata apa-apa.
Zhao Bai, setelah
menerima pesan dari pelayan, muncul di pintu. Ia meresapi keheningan yang samar
di dalam, kelopak matanya berkedut, dan berseru, "Wengzhu."
Tatapan Wen Yu
melirik ke arahnya dan ia berkata, "Kamu di sini? Ayo kita ke kantor
pemerintahan."
Wen Yu berdiri dengan
santai, dan Xiao Li mengikutinya, selangkah di belakang.
Tapi sepertinya tidak
ada yang serius.
Setelah Wen Yu pergi,
Zhao Bai tertinggal di belakang, berjalan berdampingan dengan Xiao Li.
Ia mengamati pria
itu, yang tampaknya telah mencabut taring tajamnya, namun tekanan yang
dipancarkannya tetap tak berkurang. Ia merasa bahwa tatapan yang diberikannya
kepada Wengzhu sebelumnya di ruangan itu bukanlah tatapan yang akan diberikan
seorang bawahan kepada tuannya.
Tapi... bukan itu
yang ia pikirkan.
Wengzhu tetap tenang
dan terukur. Jika pria ini benar-benar memiliki motif tersembunyi, Wengzhu
pasti sudah tiba di Pingzhou dan tidak akan lagi berada di bawah kendalinya.
***
Ketika Wen Yu
memasuki aula utama kantor pemerintahan, Chen Wei sudah menunggu di sana
bersama para pejabat Pingzhou setempat dan mantan menteri Daliang.
Wen Yu diundang ke
kursi kehormatan, dengan Zhao Bai dan Xiao Li berdiri di kiri dan kanannya.
Wen Yu mengenali
setiap orang, mendapatkan pemahaman umum tentang pencapaian politik mereka di
masa lalu.
Rencananya untuk
memalsukan wajib militer di Tongcheng saat berada di Xinzhou telah menyebar
dengan kedatangannya ke kota kemarin, dan para menteri sangat menghormatinya
hari ini.
Namun selalu ada
pengecualian.
Begitu pria tua kekar
berambut putih dan berjanggut itu berbicara, Wen Yu tahu bahwa hal yang
diam-diam dikhawatirkannya akhirnya terwujud.
Li Yao, bersandar
pada tongkatnya, terduduk di lantai aula dan berkata, "Aku , seorang
menteri tua, adalah seorang Jinshi pada tahun ketujuh era Taihe. Aku menjabat
sebagai editor di Akademi Hanlin selama dua tahun, kemudian dipindahkan ke
posisi provinsi sebagai hakim selama lima tahun, dan kemudian kembali ke ibu
kota, di mana aku menjabat sebagai Menteri Sekretariat Pusat selama tujuh
tahun. Karena tidak puas dengan faksi Ao yang terus-menerus menjebak pejabat
setia, aku mengundurkan diri dan pulang. Aku meninggalkan istana kekaisaran dua
tahun lalu, berniat untuk hidup sebagai petani, tetapi Wangye dan Shizi-lah
yang mengunjungi rumah sederhanaku, mengundangku kembali ke istana untuk
menduduki jabatan resmi. Aku tersentuh oleh ketulusan mereka, tetapi aku tidak
ingin kembali ke istana, jadi aku masuk ke istana untuk mencari peruntungan.
Kini setelah aku melihat Wangye masih memiliki keturunan di antara kami, aku
merasa sangat terhibur!"
Implikasi dari
kata-katanya berbeda dari kata-kata hormat para menteri lainnya. Sebaliknya, ia
tampaknya menggunakan pencapaian hidupnya sendiri dan kesopanan yang
diterimanya dari istana Wangye untuk menekan Wen Yu.
Li Xun dan Chen Wei
jelas merasakan sikap Li Yao.
Kesetiaannya jelas
bukan kepada Wen Yu sendiri, melainkan kepada garis keturunannya. Terlebih
lagi, ia tidak berniat mengikuti jejak Wen Yu dalam rencana balas dendamnya,
melainkan mengharapkan Wen Yu menghormatinya sebagai seorang guru.
Kedua pria itu
bertukar pandang, lalu mengangkat kepala mereka dengan hati-hati ke arah Wen
Yu.
Xiao Li berdiri di
sebelah kiri Wen Yu. Ia tidak mendeteksi banyak ketajaman dalam kata-kata pria
tua itu, tetapi ia bisa merasakan bahwa sikapnya tidak sehormat yang tersirat
dari kata-katanya.
Ia teringat ekspresi
lelah Wen Yu saat makan malam pagi ini, dan kerutan halus tersungging di
dahinya.
Apakah ia tidak tidur
nyenyak tadi malam, apakah ia mengantisipasi masalah seperti itu?
Zhao Bai melirik Li
Yao dengan sedikit bingung. Pria ini selalu setia kepada istana. Ketika Wangye
dan Shizi wafat, ia adalah orang pertama yang mengangkat pisau ke
tenggorokannya sendiri, hanya untuk dijebloskan ke tanah oleh yang lain.
Sepanjang jalan ke
selatan, para pengejar terus memburunya tanpa henti. Ia dengan tegas menegur
setiap stafnya yang menunjukkan tanda-tanda kelemahan atau pengecut. Bahkan
dalam situasi putus asa, ia rela menyerah sampai mati.
Mengapa ia bersikap
begitu arogan di depan Wengzhu?
Semua mata tertuju
pada Wen Yu. Ekspresinya tetap lembut dari awal hingga akhir, dan ia berkata
dengan tenang, "Setelah berpisah di Luodu, aku sangat lega bertemu kalian
semua lagi."
Ia hanya menghindari
uraian Li Yao sebelumnya tentang prestasinya dan mengalihkan pembicaraan ke
semua mantan pejabat Daliang, yang secara efektif mengembalikan kata-kata Li
Yao dengan nada suam-suam kuku.
Li Yao mengangkat
kelopak matanya yang tua dan bertanya, "Utusan Nanchen sedang dalam
perjalanan untuk menyambut pengantin wanita. Aku ingin tahu apakah Wengzhu
telah membuat rencana terperinci untuk bersekutu dengan Nanchen?"
Wen Yu berkata,
"Jika pasukan Nanchen bergerak ke utara, Pingzhou dapat digunakan sebagai
titik transit, tetapi pasukan Nanchen tidak dapat bertahan lama di wilayah
tersebut. Pingzhou, yang telah direbut, terletak dekat dengan sebuah prefektur
dan kabupaten, sehingga uang dan makanan dapat disediakan untuk pasukan Nanchen
yang bergerak ke utara. Namun, wilayahnya harus dianeksasi oleh Pingzhou.
Mengenai banyaknya raja pemberontak di utara Pingzhou, prefektur mana yang
harus direbut terlebih dahulu? Tuan-tuan, silakan berdiskusi dan beri aku
keputusan."
Keheningan
menyelimuti ruangan setelah kata-kata ini.
Apa yang diusulkan
Wen Yu memang merupakan syarat utama yang harus dipenuhi agar mereka dapat
bersekutu dengan Nanchen.
Saat Nanchen bergerak
maju ke utara, Terusan Bairen, sebuah penghalang alami di luar Pingzhou,
menjadi hambatan terbesar. Menyediakan makanan dan upah bagi pasukan juga akan
menjadi tantangan yang signifikan.
Namun, Pingzhou
berusaha memperluas pengaruhnya secepat mungkin di tengah persaingan makanan
antara Pei Song dan Wei Qishan. Namun, sudah terlambat untuk merekrut tentara
baru, sehingga harus bergantung pada pasukan Nanchen.
Semua prefektur dan
kota yang ditaklukkan Nanchen di selatan berada di bawah kendali Pingzhou, dan
dengan demikian berada di bawah kendali Wen Yu.
Wen Yu memanfaatkan
kendali atas makanan dan upah ini untuk mengendalikan pasukan Nanchen yang maju
jauh ke jantung Dataran Tengah. Dengan menarik prefektur-prefektur terdekat ke
dalam lingkup pengaruhnya, Pingzhou secara efektif menjadi sebuah serangan
kilat yang besar.
Jika Dataran Tengah
stabil di masa depan, dan apa pun terjadi di Nanchen, begitu serangan kilat ini
jatuh, hubungan Nanchen dengan pasukan Nanchen di Dataran Tengah akan
sepenuhnya terputus, dan secara efektif menutup pintu bagi musuh.
Namun bagi Nanchen,
ini tampak seperti pilihan yang sangat menguntungkan. Lagipula, jika Wen Yu
menjadi Nanchen Wangfei, maka prefektur di utara Pingzhou juga akan menjadi
milik Nanchen.
Hanya saja
kepemilikannya akan tetap berada di tangan Wen Yu.
Seseorang, yang tidak
tahu siapa yang memulai ini, tiba-tiba membungkuk dan berseru serempak,
"Wengzhu bijaksana..."
Satu-satunya menteri
tua yang tetap diam, Li Yao, berdiri di aula, bersandar pada tongkatnya, dan
menatap Wen Yu.
Wen Yu dengan tenang
membalas tatapannya.
Akhirnya, pria
berusia tujuh puluh tahun itu menundukkan kepalanya yang mulai memutih dan
berkata, "Wengzhu bijaksana."
Wen Yu berkata,
"Aku masih muda dan belum berpengalaman. Untuk menghidupkan kembali
Daliang, aku membutuhkan dukungan dari kalian semua."
Para menteri
berteriak, "Kami akan melayani Anda sepenuh hati sampai mati."
Xiao Li berdiri di
samping Wen Yu, menyaksikan pemandangan ini, merasakan sensasi yang aneh.
Ia tahu bahwa rasa
takut dan hormat orang-orang ini yang tiba-tiba terhadap Wen Yu bukanlah karena
status kerajaannya, juga bukan karena mereka merasa terancam.
Hanya saja, pada saat
itu, mereka menyadari betapa kuatnya Wen Yu.
Kekuatan ini tidak
seperti teror yang disebabkan oleh darah dan pembantaian; alih-alih, ia merasa
bahwa segala sesuatu di alam semesta ini hanyalah setitik debu di ujung
jarinya.
Tangan-tangan ramping
dan pucat itu, yang dengan santai meletakkan bidak catur di papan catur, dapat
mengukir jalan menembus kebuntuan.
Persis seperti Zhao
Youcai dan yang lainnya yang telah menjadi bidak catur di tangannya.
Ia bahkan tidak
membutuhkan bidak-bidaknya untuk memahami niatnya; mereka hanya mengikuti
instruksinya, mengambil posisi yang ditentukan di papan, dan rencananya pun selesai.
Ia bisa menggunakan
bidak mana pun, setia atau licik.
Mata itu, saat
menatap papan catur yang berputar, semakin dingin.
Ketika Xiao Li
meninggalkan Kuil Bodhi, ia merasa Wen Yu memperlakukannya dengan dingin dan
jauh, tetapi pada saat itu, ia tiba-tiba merasakan kesepian Wen Yu.
Matanya menggelap
saat ia menatap Wen Yu, yang duduk di kursi utama, mengenakan gaun mewah,
wajahnya cantik, namun ekspresinya dingin. Tak seorang pun tahu apa yang sedang
dipikirkannya saat itu.
Wen Yu memperhatikan
tatapan Xiao Li, tetapi di hadapan para pejabat istana, ia tidak mengalihkan
pandangan. Ia hanya berkata, "Sebelum utusan Nanchen tiba di Pingzhou, ada
satu hal lagi yang harus dibahas dan dirumuskan oleh Chen Daren dan Fan
Jiangjun. Saat ini, berbagai prefektur selatan sedang merekrut tentara, dan
Pingzhou tentu saja perlu memperkuat pertahanannya dan merekrut tentara
baru."
Chen Wei melangkah
maju dan membungkuk, sambil berkata, "Aku dan Fan Jiangjun akan menyusun
peraturan dan menyerahkannya kepada Wengzhu untuk ditinjau."
Wen Yu mengangguk dan
menambahkan, "Aku memiliki seorang pria yang saleh di antara teman-teman
aku yang memiliki keterampilan bela diri yang luar biasa dan telah
menyelamatkan hidup aku beberapa kali. Aku ingin merekomendasikannya kepada pasukan
Pingzhou."
Wen Yu kemudian
menatap Xiao Li, yang melangkah maju dan mengangguk kecil kepada para pejabat
istana.
Chen Wei berkata,
"Fan Jiangjun telah menyebutkan kepada aku keberanian Xiao Yishi. Akan
menjadi berkah bagi Pasukan Pingzhou jika ia bisa bergabung dengan
mereka."
Fan Yuan, seorang
pria yang pendiam, langsung tertawa, "Berkat usahaku sebelumnya untuk
merekrut Xiao Yishi, akhirnya keinginanku terkabul!"
Berkat rekomendasi
Wen Yu dan kata-kata kedua pria itu, menjadi jelas bahwa baik pejabat lokal
Pingzhou maupun pejabat Daliang lainnya menganggap Xiao Li sebagai sosok yang
penting.
Inilah akhir dari
pertemuan pertama para menteri. Wen Yu telah menggunakan kebaikan dan
kewibawaannya untuk membangkitkan rasa hormat dari orang banyak.
Ia pergi ke aula
dalam, dan para menteri perlahan-lahan pergi.
Fan Yuan merangkul
bahu Xiao Li dan menuntunnya untuk menemui para jenderal.
Ketika Chen Wei
memasuki aula dalam dan mencari Wen Yu untuk membahas masalah lebih lanjut, Wen
Yu berkata kepada Chen Wei, "Orang itu adalah dermawanku. Sekarang aku
akan mempercayakannya kepada Anda, Daren."
Chen Wei membungkuk
dan berkata, "Wengzhu, kata-kata Andasangat baik. Seperti yang kukatakan
sebelumnya, merupakan berkah bagi Pingzhou bahwa kamu bersedia mempertahankan
Xiao Yishi."
Wen Yu menatap Chen
Wei tanpa berkata sepatah kata pun.
Chen Wei bingung
ketika Wen Yu tiba-tiba berkata, "Dia sangat ceroboh. Jika dia menyebabkan
masalah di masa depan, mohon bermurah hati dan ampuni nyawanya."
Chen Wei merasa
bingung, tetapi ia terus berkata, "Tentu saja, tentu saja."
Setelah meminta
persetujuan Wen Yu dan pergi, Zhao Bai masuk, mengangkat jubahnya, dan
berlutut.
Wen Yu menundukkan
pandangannya, "Apa yang kamu lakukan?"
Zhao Bai berkata
dengan malu, "Aku salah dalam kecerdasanku dan secara keliru
merekomendasikan Li Yao kepada Wengzhu."
Di luar, Fan Yuan dan
Xiao Li sedang mengenali orang-orang itu. Para jenderal berbicara dengan
lantang, dan tawa pecah karena sesuatu yang mereka tidak tahu apa yang mereka
bicarakan.
Wen Yu melirik ke
luar jendela dan berkata dengan tenang, "Ini bukan salahmu. Dia setia,
tapi dia tidak setia kepadaku, itulah sebabnya dia begitu sombong."
Ia bisa saja
menghormati Li Yao sebagai gurunya, tetapi jelas Li Yao tidak menginginkan
gelar guru, melainkan kekuasaan untuk mendominasinya.
Mungkin di mata para
konspirator konservatif ini, keberadaannya hanyalah sarana pernikahan. Mengenai
berbagai pengaturan pernikahan, ia akan menerimanya begitu saja setelah
diputuskan.
Mereka akan
membalaskan dendam ayahnya, tetapi mereka belum tentu mengakuinya sebagai guru
baru mereka.
Setelah pertemuan
selesai, Li Yao adalah orang pertama yang pergi.
Wen Yu tahu bahwa ia
telah menyinggung perasaannya hari ini, dan ia pasti tidak senang. Namun, jika
ia ingin sepenuhnya mengubah Pingzhou menjadi kekuatannya sendiri, unjuk
kewibawaan ini sangatlah penting.
Banyak orang juga
menduga bahwa ia ingin orang-orangnya sendiri mengambil alih kekuatan militer
Pingzhou, termasuk mengirim Xiao Li ke militer.
Wen Yu tidak tahu
seberapa jauh Xiao Li akan melangkah, tetapi di masa-masa kacau ini, militer
mungkin adalah tempat teraman.
Tentara Nanchen akan
melawan Ekspedisi Utara.
Pasukan Pingzhou
hanya perlu menempatkan garnisun di Pingzhou dan menunggu pasukan Nanchen
merebut ibu kota Linzhou di dekatnya sebelum mengambil alih dan membangun
wilayahnya sendiri.
Zhao Bai menangkap
pandangan Wen Yu ke luar jendela, alisnya sedikit berkerut. Untuk pertama
kalinya, ia dengan lancang bertanya, "Wengzhu, mengapa... Anda meminta
bantuan seperti itu kepada Chen Daren atas nama Pengawal Xiao itu?"
Sinar matahari musim
semi terfragmentasi menjadi gumpalan-gumpalan kecil oleh ukiran-ukiran kerawang
di jendela, masing-masing berputar dengan partikel-partikel debu kecil.
Profil Wen Yu, yang
cukup halus untuk memperlihatkan bahkan helaian rambut terhalus sekalipun,
bermandikan cahaya redup. Ia berkata, "Lagipula, dia telah berbuat baik
padaku, bukan?"
***
Di luar halaman, Xiao
Li, yang sedang menyapa sekelompok komandan militer, tampaknya merasakan sesuatu
dan menoleh ke belakang.
Tetapi sebagian besar
orang di ruang pertemuan sudah pergi. Meskipun salah satu jendela di aula sisi
kiri dan kanan setengah terbuka, tidak ada seorang pun yang terlihat.
Fan Yuan meletakkan
tangannya di bahu Xiao Li, "Xiao Xiong, apa yang kamu lihat? Ikutlah
denganku sore ini untuk tur ke kamp militer dan kenali daerah itu! Ada arena
pacuan kuda terbesar di seluruh wilayah selatan di kaki Gunung Yanshan. Aku
jamin kamu akan bersenang-senang!"
Xiao Li tersenyum dan
berkata, "Kalau begitu aku harus berterima kasih padamu, Fan Xiong."
Perubahan kecil dalam
sapaan ini sepertinya mengisyaratkan hubungan yang dekat.
Fan Yuan menyikut
dadanya dan tertawa, "Ngomong-ngomong, kita bersaudara mulai
sekarang!"
Xiao Li ikut tertawa,
matanya melirik ke ruang pertemuan di belakangnya. Rona yang lebih gelap
terpancar di bawah matanya yang tersenyum tipis.
Dia melihat Xiao Li
lelah.
Dia ingin
membantunya.
***
Bab Sebelumnya 21-40 DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 61-80
Komentar
Posting Komentar