Xiao Chuan Three Years And Another Three Years : Bab 31-45
BAB 31
Lin Yiran keluar dari
stasiun sambil menyeret kopernya dan langsung menuju Rumah Sakit Anning.
Pengasuhnya, Yu Mei,
sedang duduk di koridor. Melihat Lin Yiran mendekat, ia berlari menghampiri dan
meraih tangannya, tampak ketakutan.
"Akhirnya kamu kembali,
Yiran!" serunya, matanya merah dan bengkak, menggenggam tangan Lin Yiran
erat-erat, "Aku sangat takut! Aku takut sesuatu yang lain akan terjadi,
dan aku tidak akan sanggup menghadapimu!"
Lin Yiran menepuk
bahunya dengan tangan yang lain dan berkata, "Tidak apa-apa, Bibi."
"Kamu tidak
tahu, Bibi Fang-mu sangat menakutkan saat serangan itu! Dia terus muntah! Aku
belum pernah melihat yang seperti itu… matanya menatap kosong!" Yu Mei
masih gemetar karena ketakutan tadi.
Lin Yiran berkata,
"Aku akan memeriksanya dulu."
"Dia sedang
tidur. Dokter memberinya suntikan," kata Yu Mei, mengikutinya dari
belakang.
Lin Yiran mendorong
pintu bangsal dan masuk ke dalam. Bibi Fang tidur dengan tenang. Rambutnya
acak-acakan, dan pakaiannya kusut dan bernoda.
Bibi Fang selalu
bersih dan rapi, tidak pernah terlihat begitu berantakan.
Lin Yiran merasa
tenggorokannya tercekat dan berpaling, menarik napas dalam-dalam.
Bibi Fang sebelumnya
mengatakan dia tidak ingin dirawat di rumah sakit lagi. Berada di rumah sakit,
bahkan jika kamu sehat sempurna, membuatmu merasa tidak sehat, tidak normal.
Tapi sekarang, dia
benar-benar perlu dirawat di rumah sakit, dan untuk waktu yang cukup lama.
Bagaimana kondisinya
saat bangun nanti masih belum diketahui. Lin Yiran tidak berharap dia pulih
sepenuhnya; dia hanya berharap itu tidak terlalu serius.
Penyakit mental sulit
diobati; proses pengobatannya panjang dan menyakitkan. Baik Bibi Fang maupun
Qiu Xing bukanlah orang yang pesimis. Mereka dapat menerima penyakitnya. Jika
seperti sebelumnya, dengan periode kesadaran dan kebingungannya, Qiu Xing akan
memilih untuk melanjutkan pengobatan konservatif, menghindari obat-obatan keras
dan membiarkannya pulih perlahan dengan sendirinya.
Namun jika seperti
hari ini, dengan muntah, kecemasan, dan mania, maka pengobatan diperlukan. Qiu
Xing tidak akan menggunakan terapi elektrokonvulsif, stimulasi saraf, stimulasi
magnetik transkranial, dll., padanya kecuali benar-benar diperlukan.
Lin Yiran meminta Yu
Mei untuk kembali dan mengemas beberapa pakaian dan barang-barang Bibi Fang. Yu
Mei ragu-ragu, bertanya, "Yiran, apakah kita akan pergi bersama?"
"Seseorang perlu
tinggal di sini, kalau tidak Bibi Fang akan sendirian saat bangun," kata
Lin Yiran.
"Aku masih
sedikit takut... Tolong jangan salahkan aku, aku hanya merasa tidak
nyaman," Yu Mei benar-benar ketakutan hari ini.
Ia ragu untuk kembali
dan mengemasi barang-barangnya sekarang, sebagian karena ia takut wanita itu
masih berada di dekatnya, dan sebagian lagi karena tanpa alasan yang jelas dia
merasa takut untuk kembali ke rumah itu, karena begitu masuk, seolah ia akan
mendengar Fang Min berteriak. Lagipula, ia hanyalah seorang wanita yang belum
banyak berpengalaman, dan ketahanan psikologisnya terbatas.
"Kalau begitu,
kamu tetap di sini bersamanya, aku akan kembali dan berkemas," kata Lin
Yiran padanya, "Hubungi aku jika terjadi sesuatu."
"Oke, oke,"
Yu Mei berulang kali setuju.
Lin Yiran berpikir
sejenak dan berkata, "Sudahlah, Bibi. Ayo kembalilah bersamaku."
Sebenarnya, Yu Mei
juga takut tinggal di rumah sakit jiwa. Itu adalah tempat yang tidak ingin
dikunjungi orang normal, apalagi sekarang sudah hampir gelap; dia mungkin
merasa lebih gelisah.
Lin Yiran mengirim
pesan kepada Qiu Xing, memberinya nomor bangsal.
Sebelum pergi, dia
memberi tahu perawat bahwa dia akan segera kembali dan jika pasien terbangun
sementara itu, dia harus memberi tahu perawat bahwa dia telah pulang untuk
mengambil pakaiannya.
Perawat itu bukan
perawat yang pernah Lin Yiran temui sebelumnya; dia mungkin perawat baru,
tetapi dia sangat baik.
Lin Yiran menyuruh Yu
Mei untuk pulang saja dan beristirahat, dan mengatakan bahwa dia tidak perlu
datang selama beberapa hari ke depan. Yu Mei tidak banyak bicara, tetapi dia
benar-benar tidak ingin bekerja lagi.
Kompleks apartemen
itu bukan baru, tetapi lanskap dan fasilitasnya bagus. Tidak terlalu besar,
hanya beberapa bangunan.
Lin Yiran keluar dari
lift, memegang kunci yang diberikan Yu Mei, dan hendak membuka pintu ketika ia
mendongak dan tiba-tiba berhenti, napasnya tercekat di tenggorokan.
Sekitar selusin
lembar kertas A4 ditempel di pintu, semuanya berupa foto yang dicetak,
masing-masing menggambarkan pemandangan mengerikan dari kebakaran tersebut.
Beberapa menunjukkan
api yang masih menyala, asap hitam tebal mengepul ke langit; yang lain
menunjukkan sisa-sisa pabrik yang hangus setelah api padam, bahkan mayat yang
hangus samar-samar terlihat.
Pintu lift perlahan
menutup di belakangnya, dan Lin Yiran membeku, terkejut.
Melihat foto-foto ini
tiba-tiba, setiap pemandangan terasa seperti neraka yang hidup. Lin Yiran
kesulitan bernapas, tenggorokannya terasa tercekat, dan pemandangan di depannya
membuat ujung jarinya gemetar tak terkendali.
Luapan emosi melanda
dirinya dalam sekejap, mengikatnya di koridor kecil ini, membuatnya tak
bergerak.
Sejujurnya, Lin Yiran
menyimpan rasa kesal sejak menerima telepon dari Yu Mei tadi malam. Dia
khawatir tentang Bibi Fang dan Qiu Xing, dan bahkan setelah melihat Bibi Fang
tertidur setelah dibius hari ini, perasaannya tetap negatif. Ia menyalahkan
penjual sayur itu, merasa bahwa wanita itu seharusnya tidak berbicara sekasar
itu, seharusnya tidak menodongkan pistol ke orang yang mengalami gangguan jiwa,
dan seharusnya tidak mengganggu kedamaian kehidupan keluarga mereka yang telah
susah payah diraih.
Berdiri di ambang
pintu, Lin Yiran tiba-tiba menerima kebencian orang lain. Pemandangan
mengerikan itu tepat di depan matanya. Dalam sekejap, Lin Yiran secara intuitif
mengerti mengapa Qiu Xing menerima seluruh jumlah kompensasi tanpa membantah.
Qiu Xing tidak pernah
mengatakan ayahnya tidak bersalah; paling-paling, ia hanya akan mengatakan
kepada kerabat dekat, "Ayahku tidak melakukannya dengan sengaja."
Paman Qiu tentu saja
tidak melakukannya dengan sengaja; ia hanya terlalu percaya diri dengan
pengalamannya. Dia jelas tidak sengaja menyakiti siapa pun. Tetapi foto-foto
ini semuanya mengungkapkan kedalaman dosa-dosanya.
Keluarga-keluarga
yang hancur ini, orang-orang yang meninggal ini, adalah hutang yang tidak akan
pernah bisa dibayar Qiu Xing.
Lin Yiran membutuhkan
waktu lama untuk bergerak. Dengan gemetar, dia melangkah maju dan, dengan mata
tertutup, merobek kertas A4 satu per satu. Dari jarak sedekat itu, dia bahkan
tidak berani membuka matanya; seluruh tubuhnya terasa dingin.
Double tape
meninggalkan bekas goresan di pintu, seperti bekas pisau yang berantakan atau
luka.
***
Ketika dia kembali ke
rumah sakit setelah mengemasi barang-barangnya, Qiu Xing sudah kembali.
Qiu Xing bersandar di
dinding di koridor. Mendengar langkah kaki, dia menatapnya.
"Apakah Bibi Fang
sudah bangun?" Lin Yiran berjalan mendekat, suaranya sedikit gemetar saat
dia bertanya dengan lembut.
Qiu Xing berkata,
"Dia sudah bangun."
"Bagaimana
keadaannya?" Lin Yiran mendongak menatapnya, matanya merah, tidak secerah
biasanya, tampak lesu.
"Dia tidak bisa
melihatku," kata Qiu Xing.
Ekspresinya tampak
tak berdaya, bukan terkejut; ini sesuai dengan dugaan mereka. Tatapan Qiu Xing
ke arah Lin Yiran masih agak berat, mungkin karena Lin Yiran bersikeras untuk
kembali dan tidak mengikuti ujian besok.
Qiu Xing mirip
ayahnya, dan seiring bertambahnya usia, kemiripan itu akan semakin bertambah.
Saat Bibi Fang sakit,
wajah Qiu Xing berulang kali mengingatkannya pada Qiu Yangzheng, pria yang
pernah ia kencani saat masih muda. Kenangan masa lalu yang terdistorsi ini
membuatnya ragu pada dirinya sendiri dan tidak mempercayai segala sesuatu di
sekitarnya; semua orang membuatnya takut.
Ia hanya ingin
melihat Qiu Yangzheng, yang hampir berusia lima puluh tahun, dan Qiu Xing,
delapan belas atau sembilan belas tahun. Ia ingin tetap berada di masa itu,
jadi usia Qiu Xing yang lain tidak dapat diterimanya.
Lin Yiran mendorong
pintu hingga terbuka. Bibi Fang masih berbaring di tempat tidur, menghadap
jendela, membelakangi pintu. Obat yang baru saja diberikan perawat ada di meja
samping tempat tidur.
"Bibi
Fang," Lin Yiran memanggil dengan lembut dan ragu-ragu.
Ia tetap berbaring di
sana, diam.
"Masih
tidur?" Lin Yiran masuk, perlahan mengelilingi tempat tidur.
Mata Bibi Fang
terbuka, tatapannya kosong; ia masih terlihat sangat lelah.
"Apakah kita
akan mengganti pakaian?" Lin Yiran perlahan berjongkok di samping tempat
tidurnya, menatap matanya, dan berkata dengan nada lembut, "Mengganti
pakaian akan membuatmu lebih nyaman."
"Baiklah,"
kata Bibi Fang.
"Bagaimana kalau
kita duduk?" Lin Yiran membujuk sambil memegang tangannya," Bibi bisa
berbaring lagi setelah berganti pakaian."
Mungkin karena obat
penenang, Bibi Fang lesu, butuh beberapa detik untuk bergerak sebelum Lin Yiran
membantunya duduk.
Lin Yiran membantunya
mengganti pakaian, dengan lembut bertanya, "Siapakah aku?"
Bibi Fang bekerja
sama dengan tenang, menatap Lin Yiran, menyisir rambutnya yang terkulai, dan
berkata dengan suara rendah, "Xiao Chuan."
"Oh,
benar," Lin Yiran tersenyum, "Aku Xiao Chuan."
Kondisi Bibi Fang
setelah bangun tidur ternyata cukup baik, lebih baik dari yang Lin Yiran
bayangkan. Emosinya tidak gelisah atau tajam; dia hanya sangat pendiam dan
tampak sangat lelah.
Ruang perawatan
terbuka memungkinkan anggota keluarga untuk menginap di kamar pribadi; sebagian
besar pasien di sini memiliki gejala ringan. Sebagian besar kasus berat berada
di ruang perawatan tertutup, sehingga koridor relatif sepi.
Malam itu, Lin Yiran
menemani Qiu Xing di kamar rumah sakit. Dia menyuruhnya untuk kembali tidur,
dan Qiu Xing berkata "oke," tetapi tidak pergi. Sebaliknya, dia duduk
di koridor, sesekali berdiri di dekat jendela di ujung koridor.
Lin Yiran keluar di
malam hari, menutup pintu bangsal dengan tenang. Perawat itu mendongak
menatapnya, dan Lin Yiran tersenyum padanya. Perawat itu menunjuk Qiu Xing dan
melambaikan tangannya, memberi isyarat agar Qiu Xing segera pergi dan tidak
berlama-lama di koridor. Lin Yiran mengangguk dan berjalan menuju Qiu Xing.
Malam itu agak
dingin, jadi dia membungkus dirinya dengan kemeja tipis dan berdiri di samping
Qiu Xing.
"Tidak bisa
tidur?" tanya Qiu Xing.
"Aku tidak bisa
tidur nyenyak," Lin Yiran menyenggol lengannya dan berkata, "Masuklah
dan berbaringlah sebentar, Bibi Fang sedang tidur."
Qiu Xing
menggelengkan kepalanya, "Tidak, akan lebih merepotkan jika dia
bangun."
Qiu Xing mungkin
masih sedikit marah pada Lin Yiran karena melewatkan ujian, tetapi sekarang
dialah satu-satunya di bangsal yang bisa merawat ibunya. Hal ini membuat
penolakan dan kemarahan Qiu Xing tampak tidak masuk akal dan munafik, betapapun
banyak yang dia katakan.
Hal ini membuat Qiu
Xing tidak punya pilihan selain tetap diam.
Lin Yiran
melingkarkan lengannya di pergelangan tangannya dan secara alami memeluknya.
Qiu Xing tidak
bergerak, membiarkannya memeluknya.
Lin Yiran menempelkan
wajahnya ke bahu Qiu Xing dan memejamkan matanya sejenak. Ia hanya mengatakan
kepada Qiu Xing bahwa ia tidak bisa tidur nyenyak, tetapi kenyataannya, ia sama
sekali tidak bisa tidur. Begitu memejamkan mata, ia langsung teringat foto-foto
yang ditempel di pintu siang itu. Dan foto-foto itu secara otomatis berubah
menjadi gambar-gambar di benaknya, seperti api yang berkobar membakar segalanya
hingga menjadi abu.
"Qiu Xing,"
Lin Yiran memanggilnya dengan lembut.
Qiu Xing menjawab
dengan suara pelan, "Mmm."
Lin Yiran, dengan
mata tertutup, berkata, "Bagaimana kalau kita membantu Bibi Fang pindah?
Tinggalkan tempat ini."
Qiu Xing
menatapnya.
Lin Yiran mengangkat
kepalanya, "Pindah ke tempatku. Aku tidak akan tinggal di asrama lagi."
"Tidak,"
Qiu Xing menggelengkan kepalanya, melihat ke luar jendela, "Kamu jalani
hidupmu sendiri."
"Ini juga
hidupku," Lin Yiran sedikit mengerutkan kening, menatapnya.
"Ini
hidupku," kata Qiu Xing dengan tenang, "Bukan hidupmu."
***
BAB 32
Kasih sayang seorang
ibu kepada anaknya tampak alami, meskipun ia telah kehilangan kesadarannya.
Dunianya yang kacau dan kabur hanya berisi keluarga kecil mereka.
Suaminya, anaknya,
dan dirinya sendiri.
Ia membicarakan Qiu
Xing setiap hari—apakah ia lelah pulang sekolah, apakah ia sudah cukup
makan—namun ia tidak tahan melihatnya. Ia menolak kehadiran Qiu Xing, matanya
dipenuhi rasa takut dan kebencian saat melihatnya.
Kali ini, kondisinya
memang lebih parah dari sebelumnya. Ia menolak orang asing, atau lebih tepatnya,
semua orang kecuali Lin Yiran. Pengasuhnya, Yu Mei, telah mengunjunginya dua
kali; ia tampak relatif tenang di sekitar Yu Mei, tetapi ia tampak agak takut
pada orang lain.
Mungkin karena
serangan ini dipicu oleh orang asing, ia secara tidak sadar menghindari bertemu
orang asing, hanya ingin tinggal di lingkungan yang tenang dan akrab, dan tidak
ingin berbicara dengan siapa pun.
Lin Yiran bertanya
kepada dokter apakah ia boleh pulang, tetapi dokter menyarankan agar jika
pasien tidak memiliki rasa jijik yang kuat, ia sebaiknya tinggal sedikit lebih
lama.
"Xiao Chuan,
kapan kita akan pulang?" tanya Fang Min, mendongak menatap Lin Yiran
sambil memegang tangannya.
Lin Yiran menjabat
tangannya, meletakkan mangkuk buah yang dipegangnya di tangan satunya ke tangan
Fang Min, dan berkata sambil tersenyum, "Tinggallah beberapa hari lagi,
aku akan tetap bersamamu."
"Aku tidak mau
tinggal lebih lama lagi, aku ingin pulang," Fang Min memegang buah itu
tetapi tidak ingin memakannya, sambil menghela napas, "Semua di sini bau,
berjamur."
Lin Yiran duduk di
sampingnya, membujuknya, "Tidak ada bau, semuanya bersih."
Setelah bertanya,
Fang Min tidak lagi bersikeras dan duduk di sana perlahan-lahan memakan buah.
Ia menyuapkan sepotong nanas untuk Lin Yiran, yang memakannya sambil tersenyum.
Kali ini, Fang Min
sangat bergantung pada Lin Yiran selama sakitnya, hanya menginginkan
kehadirannya dan menuruti setiap kata-katanya. Lin Yiran bukan hanya seseorang
yang dikenalnya sekarang, tetapi juga seseorang yang ada dalam ingatannya.
Karena itu, baik saat sadar maupun bingung, Lin Yiran membuatnya merasa dekat
dan percaya.
"Setelah selesai
makan, bagaimana kalau kita jalan-jalan?" tanya Lin Yiran sambil bersandar
di bahunya.
Bibi Fang perlahan
memakan buahnya, dan setelah beberapa detik menjawab, "Aku tidak mau
keluar."
"Ayo
jalan-jalan, hirup udara segar," kata Lin Yiran.
"Kalau begitu
kamu harus memegang tanganku sepanjang waktu, jangan lepaskan bahkan untuk
sesaat pun," kata Bibi Fang sambil menghadap ke depan.
Lin Yiran merangkul
lengannya, matanya berkerut karena senyum, dan berkata, "Tentu saja."
Di kamar rumah sakit
kecil ini, mereka seperti ibu dan anak yang lembut. Keduanya sangat lembut,
berbicara pelan, tidak pernah berteriak, saling mengandalkan satu sama lain.
Bibi yang menemani
anaknya di bangsal sebelah bingung tentang hubungan mereka. Ia selalu mengira
pemuda yang sering berdiri di pintu adalah menantunya, dan bahwa putrinya telah
menemukan pacar yang tidak disukai ibunya, itulah sebabnya ia tidak diizinkan
masuk.
Qiu Xing datang ke
rumah sakit setiap hari untuk membawa makanan untuk ibunya dan Lin Yiran.
Makanan itu disiapkan oleh istri Lin; ia telah tinggal di rumah Lin Tua
beberapa hari terakhir ini, dan istrinya selalu membuat makanan bergizi dan
seimbang, mendesaknya untuk segera membawanya ke rumah sakit.
Karena obat-obatan,
Fang Min tidak nafsu makan dan hanya makan sedikit setiap kali makan. Lin
Yiran, yang menemani anaknya di rumah sakit, juga nafsu makannya kecil; mereka
berdua hanya bisa makan setengah porsi makanan yang disiapkan istri Lin setiap
hari.
Qiu Xing tidak
mengatakan apa pun kepada mereka; jika mereka tidak ingin makan, mereka bisa
makan lebih sedikit, tanpa memaksa mereka untuk makan banyak.
Qiu Xing tampak lebih
pendiam dari sebelumnya.
Lin Yiran merasa Qiu
Xing kembali ke masa tiga tahun lalu, di dalam bus.
Lin Yiran menggenggam
tangan Fang dan berjalan di taman kecil. Qiu Xing diam-diam menemaninya
sebentar, tidak terlalu dekat, lalu pergi beberapa saat kemudian.
"Bibi Fang, di
mana Qiu Xing?" tanya Lin Yiran.
"Dia sudah
kembali ke sekolah. Dia sedang ujian beberapa hari ini," kata Fang Min
dengan senyum bangga, "Dia mendapat nilai bagus di ujian."
Lin Yiran menghela
napas dalam hati.
Qiu Xing adalah putra
yang ditolak oleh ibunya, yang sangat mencintainya.
Dia juga putra yang
dibebani kutukan yang ditanggung ayahnya.
Lin Yiran
menceritakan tentang catatan di pintu dan menyarankan agar dia tidak kembali ke
rumah Bibi Fang untuk sementara waktu.
Qiu Xing berkata dia
mengerti.
Lin Yiran tidak tahu
apakah dia harus kembali tinggal di sana setelah Bibi Fang keluar dari rumah
sakit. Jika pihak lain datang mencarinya lagi, Bibi Fang mungkin tidak akan
sanggup menanggung pukulan lain.
Sebenarnya dia ingin
Bibi Fang meninggalkan kota, tetapi Qiu Xing tidak mau pergi ke tempatnya.
Namun, begitu Bibi Fang keluar dari rumah sakit, dia perlu tempat tinggal.
Lin Yiran telah
tinggal di rumah sakit selama beberapa hari. Dia hanya membawa satu set
pakaian, dan set lainnya kotor. Dia ingin kembali untuk mengambil beberapa
barang.
***
Saat Bibi Fang tidur,
Qiu Xing mengantar Lin Yiran kembali untuk mengemasi barang-barangnya. Lin
Yiran agak linglung sepanjang perjalanan. Ketika mereka sampai di lift,
jantungnya berdebar lebih kencang. Dia bertanya-tanya apakah foto-foto yang tak
tertahankan itu masih akan menempel di pintu ketika mereka keluar.
Selain tidak ingin
melihatnya sendiri, dia juga tidak ingin Qiu Xing melihatnya secara langsung.
Untungnya, kali ini
tidak ada foto di pintu; hanya barisan sisa selotip dua sisi yang sama, seperti
bekas luka, yang tersisa.
Lin Yiran membuka
pintu dan berkata sambil mengganti sepatunya, "Kita tidak bisa tinggal di
sini lagi kan?"
Qiu Xing mengangguk
setuju.
Lin Yiran segera
mandi dan mencuci rambutnya. Mencuci rambut di rumah sakit tidak nyaman, dan
tidak ada pengering rambut, jadi dia hanya bisa mencuci rambut dengan cepat.
Qiu Xing membuka
semua jendela, bersandar di pagar balkon, dan memandang ke luar dalam diam.
Cuacanya indah; sinar
matahari cerah tetapi tidak menyilaukan, dan suhunya menyenangkan.
Lin Yiran tidak ingin
berlama-lama. Meskipun Bibi Fang mampu mengurus dirinya sendiri dan tidak
membutuhkan pengawasan terus-menerus, saat ini dia takut pada orang lain, dan
Lin Yiran tidak ingin dia sendirian terlalu lama.
Setelah selesai
berkemas, keduanya bersiap untuk pergi.
Mobil Qiu Xing
diparkir cukup jauh, sehingga mereka harus berjalan jauh di sepanjang jalan
setapak menuju gerbang samping area perumahan.
Lin Yiran menutupi
matanya dari sinar matahari dengan tangannya, sementara Qiu Xing berjalan di
depannya, membawa barang-barang yang perlu dibawanya.
Tepat ketika wanita
itu berteriak dan bergegas ke arah mereka dari seberang jalan, Lin Yiran hendak
berbicara kepada Qiu Xing.
Sebuah suara serak
berteriak, "Semoga kamu mati dengan mengerikan!" mengejutkan Lin
Yiran. Ia menatap kaget wanita yang bergegas ke arah mereka dari seberang jalan
dan secara naluriah meraih lengan Qiu Xing.
"Lihatlah
kehidupan yang dijalani keluargaku sekarang! Seluruh keluarga Qiu-mu akan masuk
neraka!!" wanita paruh baya itu, berusia lima puluhan, membawa tas kain
berisi obat-obatan, beberapa infus, dan glukosa.
Dengan tangan
satunya, ia meraih pakaian Qiu Xing dan melemparkan tas obat itu ke arahnya.
"Hei!" Lin
Yiran bereaksi cepat, mengeluarkan jeritan pelan dan mengulurkan tangan untuk
menghentikannya.
"Kamu bisa
berjalan, kamu bisa melakukan apa saja! Anakku mengompol! Semoga seluruh
keluargamu mati dengan kematian yang mengerikan, kamu tidak akan pernah bisa
menebus dosa-dosa yang telah kamu lakukan di kehidupan selanjutnya!!"
Wanita paruh baya itu
berteriak seperti orang gila, menarik dan memukul Qiu Xing. Qiu Xing hanya
mengerutkan kening dan menggunakan satu tangan untuk menangkis serangannya.
"Apa yang kamu
lakukan!" Lin Yiran mencoba menariknya pergi, tetapi wanita itu
menyikutnya.
Para pejalan kaki
menyaksikan keributan itu dari kejauhan.
Ketika Lin Yiran
datang lagi, Qiu Xing meraih lengannya untuk mencegahnya bergerak dan
menariknya ke belakangnya.
Wanita itu
jelas-jelas menjadi gila karena kehidupan yang panjang dan penuh kesulitan; dia
berteriak melengking dan menangis histeris.
"Ayahmu telah
mengambil nyawaku saja belum cukup, dan sekarang kamu dan ibumu datang ke sini
untuk mengambil nyawaku juga! Bagaimana mungkin aku bisa hidup setelah melihat
kalian berdua?! Hah?!"
"Lihatlah kalian
semua! Kalian berjalan-jalan di luar seperti manusia! Anakku terbaring di
rumah, tinggi sekali, beratnya kurang dari 100 pon dengan semua daging dan
tulangnya! Anakku seperti hantu! Hak apa yang kalian miliki?!"
"Berhenti
bicara!" pergelangan tangan Lin Yiran bergetar saat Qiu Xing
mencengkeramnya. Dia ingin menghentikan orang itu agar tidak memukul Qiu Xing,
tetapi Qiu Xing memegang pergelangan tangannya dengan erat, mencegahnya
bergerak.
"Kenapa aku
tidak boleh bicara?" teriak wanita itu, mengayunkan lengannya dan
membenturkannya ke bahu dan lengan Qiu Xing, "Paksa keluarga Qiu itu
membayar kembali nyawa yang mereka hutangkan kepada kita, dan aku tak akan
berkata apa-apa lagi! Aku akan membakar dupa untuk mereka setiap malam! Aku
akan menyalakan dupa setinggi satu meter untuk mereka setiap hari agar mereka
bisa terlahir kembali ke keluarga yang lebih baik di kehidupan
selanjutnya!"
Lin Yiran belum
pernah melihat pemandangan seperti itu sebelumnya, dan dia tidak tahu bagaimana
harus menghadapi seseorang yang kehilangan akal sehat dan hanya ingin
melampiaskan emosinya.
Qiu Xing tidak
melakukan apa pun selain menahan Lin Yiran, bahkan tidak mencoba untuk
menangkis serangannya. Dia menahan semua pukulan dan penghinaan itu.
"Kamu putra Qiu
Yangzheng! Kamu tidak akan lolos begitu saja! Kamu juga akan masuk
neraka!"
Wanita itu menatap
tajam Qiu Xing, matanya yang pucat kering tanpa air mata. Dia menggertakkan
giginya, "Kakimu akan patah! Tanganmu patah! Kamu akan ditabrak mobil,
hancur, dan menderita nasib yang lebih buruk daripada kematian..."
Lin Yiran merasakan
sakit yang tak tertahankan di telinga dan hatinya, darahnya membeku. Dia
menjerit dengan mata tertutup.
"Cukup!!"
pergelangan tangannya masih dicengkeram oleh Qiu Xing, Lin Yiran entah
bagaimana menemukan kekuatan untuk menerjang ke depan, mendorong wanita yang
ingin Qiu Xing mati.
"Berhenti
mengutuknya!" mata Lin Yiran merah saat dia mendorong wanita itu kembali,
menjauhkannya, "Ayahnya sudah meninggal, semua ini tidak ada hubungannya
dengan dia, dia telah melakukan apa yang bisa dia lakukan!”
Mengabaikan amukan
dan tangisan wanita itu, Lin Yiran berteriak sekuat tenaga, "Berhenti
bicara! Tidak sepatah kata pun yang kamu ucapkan akan terjadi padanya! Dia akan
hidup dengan baik, dia akan sehat!"
Lin Yiran selalu
berbicara dengan lembut. Selain saat di rumah tua itu ketika dia dicengkeram
oleh seorang pria setengah telanjang, Qiu Xing tidak pernah mendengar dia
meninggikan suara.
Sekarang, Lin Yiran
seperti seorang gadis kecil yang putus asa, kembali ke naluri paling
primitifnya. Bahunya yang kurus dipenuhi kekuatan, satu-satunya keyakinannya
adalah melindungi Qiu Xing.
Dia juga kehilangan
kesabarannya. Jika dia mengutuk Qiu Xing lagi, dia akan berteriak dan membungkamnya,
tidak ingin mendengar sepatah kata pun.
Ini adalah saat yang
paling tidak seperti Lin Yiran biasanya, sama sekali tanpa sikap tenangnya yang
biasa.
"Sudahlah."
Qiu Xing meraih
pergelangan tangannya dan menariknya kembali, memeluknya erat. Lin Yiran masih
terengah-engah, gemetar tak terkendali saat Qiu Xing memeluknya erat.
"Sudah,
sudah," Qiu Xing berbisik di telinganya.
Wanita di seberang
jalan itu kembali menyerang Lin Yiran, tetapi Qiu Xing membalikkannya,
membelakanginya, sambil tetap memegangnya.
Ia terus berbicara di
telinga Lin Yiran, menahannya di antara dirinya dan mobil yang terparkir,
dengan lembut mengusap bagian belakang kepalanya dengan satu tangan.
"Bernapaslah
perlahan," kata Qiu Xing padanya, "Jangan terburu-buru."
Lebih banyak kutukan
ganas terus keluar dari mulutnya, dan Lin Yiran terengah-engah. Qiu Xing
menutup telinganya dengan kedua tangan, membiarkan tamparan dan pukulan wanita
itu jatuh di punggungnya, hanya sedikit menundukkan dagunya untuk menenangkan
Lin Yiran.
"Apa yang dia
katakan tidak penting, jangan marah, bernapaslah dengan benar," Qiu Xing
dengan lembut mengusap dahinya dengan ibu jarinya, lalu menyeka air matanya,
“Tarik napas dalam-dalam, jangan terengah-engah."
Lin Yiran telinganya
ditutup oleh Qiu Xing untuk waktu yang lama sebelum akhirnya menutup matanya,
menyembunyikan wajahnya di bahu Qiu Xing, dan memanggil "Qiu Xing,"
katanya dengan suara berlinang air mata.
"Aku di
sini," Qiu Xing menjawab."
"Jangan
dengarkan dia," suara Lin Yiran bergetar, napasnya tersengal-sengal,
"Ini tidak ada hubungannya denganmu, jangan dengarkan."
"Baiklah,"
Qiu Xing memeluknya, berbicara dengan suara pelan, "Aku tidak akan
mendengarkan."
***
BAB 33
Kemudian, Qiu Xing
mengantar Lin Yiran dari belakang ke tempat parkir dan membantunya masuk ke
dalam mobil.
Wanita itu tidak
mengikuti mereka; dia hanya berdiri di sana, mengumpat dan memaki. Kemudian,
dia duduk di pinggir jalan, memukul-mukul tanah dan menangis tersedu-sedu.
Qiu Xing sama sekali
tidak berbicara dengannya, dan memang tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Dia
diam-diam menanggung pukulan dan penghinaan itu.
Seorang wanita yang
menderita dalam keluarga yang tragis, umpatannya yang tanpa pandang bulu
menutupi keputusasaan dan kesedihan yang tak berujung selama bertahun-tahun,
dan penderitaan ini terkait erat dengan ayah Qiu Xing.
Di dalam mobil, Qiu
Xing memberi Lin Yiran dua lembar tisu, yang diambilnya dan dipegangnya dengan
longgar di tangannya.
"Jangan
menangis," Qiu Xing mengangkat tangannya, menyentuh sudut matanya, dan
menyeka air matanya, "Dewi kecil kita sekarang bahkan bisa berdebat."
Air mata Lin Yiran
jatuh lagi. Dia menyekanya dengan tisu, suaranya terdengar sedih dan memilukan,
"Tapi aku tidak bisa memenangkan perdebatan."
"Kamu
memenangkannya," Qiu Xing merapikan rambutnya yang acak-acakan di belakang
bahunya, berbalik, dan menyalakan mobil.
Lin Yiran duduk di
sana menenangkan diri. Setelah beberapa saat, dia berkata, "Jangan
dengarkan dia."
"Aku tidak akan
mendengarkan," kata Qiu Xing, "Bukankah aku menjalani hidup yang
baik?"
"Kamu selalu
bisa menjalani hidup yang baik-baik saja," Lin Yiran mengerutkan kening,
masih merasakan sesak di dadanya, dan dengan keras kepala menekankan, "Itu
hanya kecelakaan, sama sekali tidak ada hubungannya denganmu."
"Baiklah,"
kata Qiu Xing patuh.
Tidak heran Bibi Fang
sangat marah kali ini. Hanya satu kalimat dari mulutnya sudah cukup membuat Lin
Yiran menjerit, tidak bisa tenang untuk waktu yang lama. Terutama bagi Bibi
Fang, yang selalu berbicara lembut dan tidak pernah berdebat, kutukan kejam
yang ditujukan kepada putranya itu seperti pisau yang menusuk sarafnya yang
sudah rapuh, membuatnya gila dan menyebabkan rasa sakit yang luar biasa.
Kamu bisa saja
mengabaikan kata-kata gila itu, tetapi ketika setiap kata ditujukan kepada
seseorang yang kamu cintai, kata-kata itu menjadi mustahil untuk diabaikan.
Orang selalu
cenderung menemukan sumber penderitaan mereka, mengikat semua rasa sakit mereka
padanya, memikirkannya terus-menerus, mengulanginya dengan lantang, seperti menemukan
obsesi, dan kemudian membencinya siang dan malam.
Kebakaran di pabrik
Qiu Yangzheng merenggut suami wanita itu—itu tak terbantahkan. Tetapi
kelumpuhan putranya bukan karena Qiu Yangzheng, tetapi karena kecelakaan mobil
enam bulan lalu, yang merusak sarafnya, membuatnya lumpuh seumur hidup.
Namun, selama
bertahun-tahun menyimpan dendam, dia telah membebankan semua kemalangan
keluarga pada pundak Qiu Yangzheng. Dia lupa bahwa bahkan tanpa Qiu Yangzheng,
putranya pun tidak akan mampu berdiri tegak.
Tetapi jika bukan
karena Qiu Yangzheng, setidaknya dia akan memiliki suami untuk diandalkan,
alih-alih sendirian di lautan kesengsaraan, hidup dalam kesakitan dan tanpa
kebebasan untuk mati.
***
Lin Yiran kembali ke
rumah sakit. Bibi Fang dengan saksama mengamati wajahnya, memperhatikan bahwa
mata dan hidungnya merah, jelas karena menangis.
Awalnya Bibi Fang
tidak bertanya, tetapi setelah beberapa saat, ia membawakan apel dan
meletakkannya di tangannya.
"Ada apa?"
tanya Bibi Fang lembut.
Lin Yiran, yang tadi
duduk di tepi tempat tidur, membungkuk untuk meletakkan sesuatu di lemari,
berhenti dan menatap Bibi Fang.
"Apakah kamu
dianiaya?" tanya Bibi Fang dengan khawatir.
Lin Yiran
menggelengkan kepalanya, lalu memeluk Bibi Fang, dengan lembut menempelkan
wajahnya ke dadanya.
"Jangan sedih,
semuanya akan berlalu," Bibi Fang mengelus rambutnya, seolah menghibur
putrinya yang dianiaya, berkata dengan penuh kasih sayang, "Semuanya akan
berlalu."
"Ya," Lin
Yiran terisak, menatapnya dan bertanya, "Kalau begitu mari kita menatap ke
depan, oke?"
"Oke," Bibi
Fang tersenyum padanya, "Memangnya siapa yang melihat ke belakang?"
Lin Yiran membenamkan
wajahnya di lengannya, hidungnya terasa perih, hatinya dipenuhi kesedihan.
Ia mengatakan ini,
namun ia selalu tetap berada di masa lalu. Ia tinggal di rumah masa lalu,
mencintai Yangzheng, pria yang dicintainya di masa mudanya, dan putranya, yang
penuh semangat dan energi muda.
Suara percakapan
terdengar sesekali dari bangsal. Qiu Xing bersandar di dinding koridor, menatap
kosong, tatapannya hampa, ekspresinya hilang.
Selama Fang Min
dirawat di rumah sakit, Qiu Xing mencarikan tempat tinggal lain untuknya.
Ia bertanya kepada Yu
Mei apakah ia masih ingin bekerja di sana. Yu Mei telah mengunjungi Fang Min di
rumah sakit dan, melihat bahwa ia tidak lagi berteriak dan muntah seperti hari
itu, masih bersedia bekerja. Namun, apartemen baru yang mereka temukan tidak
lagi berada di distrik yang sama; letaknya jauh, sehingga menyulitkan Yu Mei
untuk merawat putranya, jadi ia mengatakan lebih baik tidak pergi.
Qiu Xing tidak
keberatan, membayar gajinya dengan layak, dan bahkan memberinya sedikit
tambahan.
Yu Mei juga patah
hati, menghela napas dan meratapi mengapa hal seperti itu bisa terjadi.
Rumah baru yang
mereka temukan berada di distrik baru kota itu, jauh dari rumah lama mereka dan
rumah yang mereka tinggali sebelum kecelakaan itu.
Dia tidak ingin
ibunya menderita trauma lebih lanjut dan ingin memberinya lingkungan baru,
tetapi Fang Min tidak mau menerimanya dan tidak bisa pindah ke kota tempat dia
bekerja.
Karena itu, Lin Yiran
dan Qiu Xing bertengkar lebih dari sekali. Dia ingin Bibi Fang pindah ke kota
tempat dia bersekolah, tetapi Qiu Xing menolak mentah-mentah.
"Ini merepotkan,
Qiu Xing," Lin Yiran mencoba membujuknya lagi.
"Kamu tahu betul
bahwa akan lebih baik baginya untuk pindah ke kota lain. Tempat ini terlalu
banyak memiliki ikatan dengan masa lalu; dia mungkin bertemu seseorang yang
bisa membuatnya kesal lagi."
Qiu Xing berkata,
"Untuk sekarang, biarkan saja seperti itu. Kita akan mengizinkannya datang
ke tempatku setelah dia mengenaliku."
Kapan dia akan siap
mengakui Qiu Xing? Tidak ada jangka waktu yang pasti.
"Kenapa kamu
tidak mau membiarkannya datang ke tempatku?" Lin Yiran merasa kesal dengan
sikap keras kepala Qiu Xing.
Qiu Xing
menggelengkan kepalanya, hanya berkata, "Bukan soal itu."
"Bukan soal
apa?" Lin Yiran mengerutkan kening, "Aku
lebih cocok daripada kamu, kamu tahu itu dengan sangat baik."
Lin Yiran tidak suka
berdebat dan biasanya mendengarkan Qiu Xing. Tapi dalam hal ini, dia cukup
keras kepala.
Qiu Xing mengambil
sedikit nasi yang baru saja dibawa pelayan ke dalam mangkuk dan meletakkannya
di sampingnya.
"Makan,"
kata Qiu Xing.
Lin Yiran memegang
sumpitnya, tetapi nafsu makannya kecil. Dia sedikit memiringkan kepalanya,
menatap Qiu Xing, "Bagaimana kalau aku kembali ke sekolah? Kita akan
menitipkannya pada orang asing, dan kita berdua tidak akan ada di sini."
Qiu Xing, sambil
makan, berkata, "Aku akan lebih sering pulang. Aku akan meminta Bibi Lin
untuk menjaganya sebagian besar waktu."
"Bibi Lin?"
mata Lin Yiran melebar, bahkan sedikit terkejut, "Kamu meminta Bibi Lin
untuk membantu menjaganya tapi kamu tidak mengizinkannya datang ke
tempatku?"
Qiu Xing tidak
menjawab, hanya makan dengan mata menunduk, ekspresinya tenang.
Lin Yiran meletakkan
sumpitnya, mengulurkan tangan, dan menjabat tangan kirinya, "Qiu
Xing."
Qiu Xing mendongak
dan berkata, "Tidak pantas baginya untuk pergi ke tempatmu."
"Mengapa?"
Lin Yiran mengerutkan kening dan bertanya.
Dia tidak bisa membiarkannya
begitu saja. Qiu Xing tidak menjawab langsung, hanya bertanya, "Kapan
ujian susulannya?"
Topik pembicaraan
sedikit melenceng. Lin Yiran berkata, "Semester depan. Kenapa tidak
pantas?"
Qiu Xing bertanya
lagi, "Berapa nilai yang akan kamu dapatkan di ujian susulan?"
Lin Yiran mengerutkan
bibir, tidak menjawab.
"60," kata
Qiu Xing, "Itu akan dihitung sebagai nilai lulus."
Dia tahu apa yang
dimaksud Qiu Xing.
"Apakah kamu
pernah mendapatkan nilai 60 sebelumnya?" Qiu Xing menatapnya.
Lin Yiran menjelaskan,
"Selama aku lulus, itu tidak akan memengaruhi apa pun, dan itu tidak akan
memengaruhi aplikasi sekolah pascasarjanaku."
"IPK, nilai
rata-rata, beasiswa," kata Qiu Xing dengan tenang, "Kamu tidak akan
mendapatkan nilai tertinggi tahun ini, kan?"
"Tidak juga, itu
hanya mata kuliah biasa," tambah Lin Yiran, "Dan itu tidak
penting."
"Jika tidak
penting, mengapa kamu bekerja siang dan malam?" Qiu Xing menatapnya,
"Bukankah nilai 60 di transkripmu akan terlihat?"
Qiu Xing mengenal Lin
Yiran; Ia selalu menjadi seorang perfeksionis. Ia menuntut diri sendiri, tidak
mau mengakui kekalahan, dan selalu berusaha melakukan yang terbaik dalam segala
hal.
Selama tiga tahun
ujiannya, ia tidak pernah mendapatkan nilai 60. Nilai yang dimulai dengan 6
tampak sangat mencolok di rapornya, seperti lalat yang hinggap di selembar
kertas.
"Ini penting,
tetapi jika ada hal yang lebih penting jadi ini tidak begitu penting," Lin
Yiran dengan lembut memegang tangan Qiu Xing, bersikeras menjelaskan, "Aku
rasa ini tidak lebih penting daripada Bibi Fang, dan aku tidak menyesalinya.
Jika ada alasan, maka nilai 60 pun tidak mencolok."
Tatapannya lembut
namun tegas; keteguhannya membuatnya tak tergoyahkan dalam menghadapi
keyakinannya.
Qiu Xing menatapnya
sejenak, dan Lin Yiran membalas tatapannya. Mata Qiu Xing dalam, tetapi Lin
Yiran tidak mengalihkan pandangannya.
"Jangan
konyol," Qiu Xing memalingkan muka, melanjutkan makan, dan berkata dengan
tegas, "Terobsesi dengan cinta."
Lin Yiran terdiam,
tak bisa bernapas. Ia menarik napas dalam-dalam dan menepis tangan Qiu Xing.
"Ini bukan
terobsesi dengan cinta, kamu tidak bisa mengatakan itu padaku," mata Lin
Yiran berkilat marah, "Ini kasih sayang. Ini kasih sayangku pada Bibi
Fang, bukan padamu.”
Lin Yiran
mengencangkan dagunya dan menambahkan, "Ini hati nurani."
"Makanlah,"
Qiu Xing memberi isyarat dengan dagunya.
Lin Yiran mengambil
sumpitnya dan tetap diam.
Mereka makan dalam
diam. Setelah beberapa saat, Lin Yiran bergumam pada dirinya sendiri,
"Apakah kamu sedang berpacaran denganku? Kalau begitu, katakan saja aku
memang terobsesi dengan cinta."
Qiu Xing meliriknya
tetapi tidak menjawab.
***
Pada akhirnya, Lin
Yiran tidak mengubah situasi tersebut. Qiu Xing menyewa rumah baru, tetapi
tingkat hunian di kompleks perumahan baru itu tidak tinggi, dan tidak banyak
toko di sekitarnya.
Bibi Fang tidak
menunjukkan keberatan apa pun terhadap tempat baru itu.
Qiu Xing sudah
memindahkan semua barang-barangnya dari apartemen lama ke sana. Bibi Fang tidak
bertanya mengapa dia tinggal di sana, juga tidak mengajukan pertanyaan apa pun.
Dia sepertinya sengaja menghindari menyebut nama Qiu Xing. Selama Lin Yiran
tinggal bersamanya di rumah baru itu, dia bisa menerima semuanya apa adanya.
Namun di rumahnya,
dia masih menyediakan kamar untuk Qiu Xing. Seprai dan bantalnya dicuci bersih
tanpa noda, dan lemari pakaian berisi beberapa set pakaian Qiu Xing dan dua set
piyama.
"Qiu Xing dulu
sangat suka bermain sepak bola. Dia punya banyak sekali jersey dan sepatu sepak
bola," kata Bibi Fang perlahan kepada Lin Yiran sambil merapikan lemari
pakaian, "Sepatu bola itu sangat sulit dibersihkan; solnya sulit
dibersihkan."
Dia berkata
"dulu."
Lin Yiran bertanya,
"Dan sekarang?"
"Dia sudah tidak
suka bermain lagi," Bibi Fang tersenyum, "Bermain sepak bola
membutuhkan banyak lari, dan dia selalu berkeringat. Tapi olahraga itu bagus
untuk anak-anak; mereka tumbuh menjadi kuat."
Lin Yiran bergumam
setuju, menandakan dia mendengarkan.
Dia menatap wajah
Bibi Fang dan bertanya pelan, "Bibi Fang, berapa umur Qiu Xing?"
Fang Min tampak
terdiam sejenak, berpikir lama, dan akhirnya berbisik, "Delapan belas
tahun."
(Kasian...
Bibi Fang. Kasian Qiu Xing...)
***
BAB 34
Qiu Xing tidak bisa
tinggal di sini selamanya; bengkel selalu membutuhkannya, dan Mao Jun tidak
bisa mengambil keputusan dalam banyak hal, jadi dia harus menelepon Qiu Xing,
dan beberapa hal tidak bisa dijelaskan dengan jelas melalui telepon.
Terkadang Qiu Xing
akan mengemudi pulang, menjalankan beberapa urusan, lalu kembali. Lin Yiran
menyuruhnya untuk tidak repot, meyakinkannya bahwa dia bisa merawat Bibi Fang
dengan baik. Qiu Xing masih bolak-balik antara kedua tempat itu, kadang-kadang
berhasil melakukan perjalanan pulang pergi dalam sehari.
Pengasuh yang
ditemukan istri Lin tiba; dia seorang wanita yang tampak baik hati, lebih tua
dari Yu Mei, berusia lima puluhan.
Lin Yiran memberi
tahu Bibi Fang bahwa ini adalah pengasuh yang biasanya menemaninya, jika tidak,
dia khawatir Bibi Fang akan kesepian saat berada di sekolah.
Bibi Fang menerimanya
begitu saja, tanpa bertanya mengapa, atau mengapa pengasuh sebelumnya, Xiao Yu,
tidak datang lagi.
Nama keluarga
pengasuh yang baru adalah Yang. Putrinya sudah menikah dan tinggal di kota
lain, dan suaminya telah meninggal beberapa tahun yang lalu; dia hidup
sendirian. Istri Lin menceritakan tentang kondisi Fang Min, menjelaskan bahwa
Fang Min adalah seorang pasien. Bibi Yang tidak takut karena sebelumnya dia
pernah merawat bibinya yang menderita penyakit mental. Terlebih lagi, Qiu Xing
memberinya gaji yang tinggi, dan tidak banyak pekerjaan rumah tangga, jadi Bibi
Yang sangat senang.
Selama beberapa hari
pertama, Bibi Yang merawat Fang Min dengan teliti. Kemudian, Lin Yiran
diam-diam mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu melakukan itu; dia bisa
memperlakukannya seperti orang biasa dan tidak membutuhkan perlakuan khusus.
Setelah itu, hubungan
mereka menjadi sangat alami. Mereka mengobrol, memasak, dan berjalan-jalan
bersama setiap hari.
Kedua bibi itu tidak
tahan dengan AC, merasa terlalu dingin. Lin Yiran membeli dua kipas angin
berdiri dan menempatkannya di kamar masing-masing, menjaga jarak di antara
keduanya.
Bibi Yang mematikan
kipas angin sebelum tidur. Ia tidak menutup pintu di malam hari, takut Fang Min
akan mendengarnya jika ia membutuhkan sesuatu.
Setelah mandi, Lin
Yiran pergi ke kamar Bibi Fang untuk mematikan kipas angin dan mengubah arah
kipas dari yang langsung mengarah ke jendela menjadi kipas yang berputar.
Kembali ke kamarnya
sendiri, ia menyalakan komputernya; sudah hampir pukul sepuluh.
Lin Yiran mengikat handuk
kering di kepalanya, menyiapkan meja kecil di tempat tidurnya, dan baru
sekarang waktu pribadinya yang sesungguhnya dimulai.
Lin Yiran terkejut
sejenak ketika Qiu Xing menelepon. Ia melirik jam secara naluriah: 12:40.
"Qiu Xing?"
jawab Lin Yiran.
Suara Qiu Xing
terdengar jelas dan waspada, seolah-olah ia masih terjaga, "Kenapa kamu
belum tidur?"
"Hah?" Lin
Yiran berkedip, bertanya kepadanya, "Bagaimana kamu tahu?"
Qiu Xing berkata,
"Aku melihatnya."
"Di mana kamu
melihatnya?" Lin Yiran tercengang, bertanya-tanya apakah ia telah
menghubungkan komputernya dengan ponsel Qiu Xing.
"Di bawah,"
kata Qiu Xing, "Jam berapa sekarang? Kenapa kamu belum tidur?"
Lin Yiran
mengeluarkan suara "Ah!" pelan dan melompat dari tempat tidur,
berlari ke jendela. Ia bersandar di ambang jendela dan mengintip ke bawah.
"Apa yang kamu
lakukan di sini?" kamar Lin Yiran menghadap ke jalan, dan ia dengan
hati-hati mengamati mobil-mobil yang diparkir di bawah.
"Baru
pulang," Qiu Xing menyalakan lampu hazard, lampu kuning kecil itu berkedip-kedip
di bawah.
Lin Yiran sudah
beberapa hari tidak melihatnya, "Apakah kamu akan naik?" tanyanya.
Qiu Xing berkata,
"Tidak, dia akan kaget jika bangun dan melihatku."
"Hmm…"
tambah Lin Yiran, "Kalau begitu tunggu sebentar."
Lin Yiran mengambil
ponsel dan kuncinya, berganti pakaian menjadi sandal, dan berlari ke bawah.
Lingkungan itu sepi
di malam hari, hanya lampu jalan yang menyala sesekali menerangi area kecil
berbentuk bulat yang tampak sunyi dan sepi.
Lin Yiran
meninggalkan lingkungan itu dan berlari ke mobil Qiu Xing.
Ia lupa melepas
penutup pengering rambutnya dan masih mengenakan piyama.
"Kenapa kamu
pulang jam segini?"
Lin Yiran sudah
beberapa hari tidak bertemu Qiu Xing. Setelah seharian bekerja, janggut Qiu
Xing terlihat lebih lebat, membuatnya tampak lelah.
"Urusannya sudah
selesai," kata Qiu Xing sambil melirik kepalanya, "Kamu
keramas?"
Lin Yiran mengulurkan
tangan untuk menyentuhnya, lalu teringat bahwa ia belum melepas handuk di
rambutnya. Ia tersenyum dan berkata, "Aku lupa."
Rambutnya kering,
hanya sedikit bergelombang karena dikeriting terlalu lama. Ia dengan santai
menyisirnya dan bertanya kepada Qiu Xing, "Lalu kenapa kamu tidak pulang
besok saja?"
"Aku sudah
berbaring beberapa saat, tidak bisa tidur," kata Qiu Xing.
Qiu Xing bukanlah
orang yang ceroboh. Meskipun sering kotor karena memperbaiki mobil, ia selalu
bercukur bersih, dan rambutnya tidak pernah berantakan.
Lin Yiran mengulurkan
tangan dan menyentuh dagu Qiu Xing; janggutnya menusuk jari-jarinya.
Ia merasa Qiu Xing
terlihat berbeda dari biasanya, lebih dewasa, namun sangat tampan.
Wajah Qiu Xing tetap
tanpa ekspresi, tetapi kemudian ia dengan lembut menggerakkan dagunya, dengan
main-main menggesekkan janggutnya ke jari-jarinya. Ini menciptakan kelembutan
yang kontradiktif namun unik khas Qiu Xing.
Ini adalah kehangatan
khas Qiu Xing, yang terbungkus di balik penampilan luarnya yang dingin.
Sensasi geli menjalar
dari jari-jarinya ke hatinya. Lin Yiran tersenyum dan berkata, "Rasanya
seperti mengelus dagu anak anjing."
Alis Qiu Xing sedikit
mengerut mendengar kata 'anak anjing', dan ia meliriknya.
Tatapan sinis itu
membuat Lin Yiran tertawa lebih keras lagi.
Jalanan sepi, kecuali
sesekali ada mobil yang lewat. Lin Yiran melepas sepatunya, menekuk lututnya
dan meletakkannya di tepi kursi, memeluk lututnya. Di malam yang tenang ini,
Lin Yiran merasakan rasa ringan yang telah lama hilang.
Namun, relaksasi dan
kenyamanan ini tidak berlangsung lama.
Qiu Xing, seorang
perusak, menghancurkan malam hangat Lin Yiran.
"Kenapa kamu belum
tidur?" tanya Qiu Xing.
Lin Yiran
menyandarkan kepalanya di lututnya, menoleh untuk melihatnya, suaranya lembut
dan panjang, "Aku harus menulis... tenggat waktunya lusa, dan aku masih
berhutang banyak."
"Kamu belum
menulis sebelumnya?"
Lin Yiran tidak menyembunyikan
apa pun, mengatakan yang sebenarnya. Akhir-akhir ini, dia menjadi lebih terus
terang dalam interaksinya dengan Qiu Xing, dan dia lebih bersemangat dari
sebelumnya, secara bertahap mendekatkan dirinya dan Qiu Xing.
"Aku tidak bisa
menulis saat di rumah sakit, lalu pindah rumah dan sebagainya, aku selalu
gelisah dan tidak bisa tenang," ia menguap sedikit, berbicara pelan.
"Ibuku sering
berbicara denganmu di siang hari?" Qiu Xing menatapnya.
"Tidak, dia
tidak perlu aku menemaninya sepanjang waktu," kata Lin Yiran, "Tapi
aku selalu memikirkannya dan ingin keluar dan berbicara dengannya."
Qiu Xing bergumam
setuju dan bertanya, "Berapa banyak lagi yang harus kamu tulis?"
"Banyak,"
kata Lin Yiran, menyembunyikan wajahnya di lengannya, suaranya dipenuhi
kesedihan, "Beban kerja besok sangat berat."
Lin Yiran tidak suka
menunda-nunda. Ia melihat tugas-tugas ini sebagai peluang, jadi ia selalu
menyelesaikannya dengan tekun. Bahkan di lingkungan kereta yang berisik, ia
bisa menulis sebentar. Jika ia merasa tidak bisa menulis, itu berarti ia sedang
banyak pikiran.
"Kapan kamu
kembali ke sekolah?" Qiu Xing bertanya padanya setelah beberapa saat
hening.
"Bulan depan
tidak apa-apa. Aku bisa kembali saat suasana di sekolah tenang. Tidak ada kelas
di tahun terakhirku," kata Lin Yiran.
"Jangan datang
lagi," kata Qiu Xing dengan tenang, "Tetaplah di sekolah."
Lin Yiran peka dan
sensitif; dia selalu bisa memahami emosi dalam kata-kata Qiu Xing.
Dia mengangkat
wajahnya dari lengannya dan menatap Qiu Xing, seolah mencoba memahami
pikirannya.
"…Apa
maksudmu?" tanyanya. Qiu Xing tidak menjawab.
Tak satu pun dari
mereka secara eksplisit menyebutkan hubungan mereka yang akan berakhir.
Hubungan mereka agak
ambigu akhir-akhir ini, dan mengingat pengalaman mereka baru-baru ini, Lin
Yiran mengira mereka akan jatuh cinta dan menjadi lebih dekat.
Namun ekspresi Qiu
Xing dan tatapan serius di matanya membuat Lin Yiran gugup.
"Qiu Xing?"
Lin Yiran memanggilnya, "Apa maksudmu?"
Qiu Xing menatapnya,
ekspresinya agak dingin, dan menjawab dengan sangat lugas.
"Sudah hampir
waktunya, bukan?"
Mata Lin Yiran
melebar, suaranya lembut, "Lalu?"
Qiu Xing berkata
dengan tenang, "Tidak ada 'lalu'."
Lin Yiran memejamkan
mata sejenak, tangannya tanpa sadar mengepalkan lengan yang melingkari tubuhnya,
hatinya terasa berat.
Qiu Xing tegas; dia
tidak mudah mengubah pikirannya atau ragu-ragu setelah mengambil keputusan.
Seperti putus
sekolah, seperti melunasi hutang.
Dia keras kepala;
begitu dia memutuskan sesuatu, dia akan tetap berpegang teguh padanya,
betapapun sulitnya prosesnya.
Jadi ketika dia
mengatakan tidak ada 'lalu', Lin Yiran tahu dia sungguh-sungguh.
Saat itu sudah larut
malam, bukan waktu yang tepat untuk melanjutkan percakapan, apalagi Lin Yiran
harus menyelesaikan drafnya.
Lin Yiran tidak
bertanya lebih lanjut. Dia diam-diam membiarkan Qiu Xing mengantarnya ke atas.
Sebelum membuka
pintu, Lin Yiran melirik Qiu Xing.
Qiu Xing menyerahkan
handuk rambut yang baru saja dilepasnya. Lin Yiran mengambilnya, matanya
tiba-tiba memerah. Qiu Xing dengan lembut mengusap wajahnya dengan punggung
tangannya, tetapi Lin Yiran menepis tangannya.
Qiu Xing tersenyum
diam-diam, mengangkat dagunya, dan memberi isyarat agar dia masuk.
Lin Yiran masuk tanpa
menoleh, menutup pintu di belakangnya.
Malam itu indah.
Dalam kesunyian malam, dia dan Qiu Xing bermesraan di dalam mobil; usapannya
pada janggut Qiu Xing dan goyangan lembut dagu Qiu Xing terasa begitu lembut.
Namun, di akhir malam
itu, semua keintiman dan kelembutan itu lenyap begitu saja.
***
Meskipun Qiu Xing ada
di sini, dia tidak bisa masuk ke rumah. Paling-paling, dia akan datang sekali
sehari untuk membawa buah atau sesuatu yang lain.
Sejak malam itu, Lin
Yiran berhenti bersikap terus terang padanya dan menjadi dingin.
Mereka selalu seperti
ini; mereka jarang saling menghubungi, juga tidak mengobrol santai. Sekarang,
ketika Qiu Xing mengantarkan sesuatu, Lin Yiran turun ke bawah untuk
mengambilnya, dan terkadang dia meminta Bibi Yang untuk turun ke bawah juga,
tanpa mengatakan apa pun lagi kepadanya.
Qiu Xing tampaknya
tidak peduli diabaikan, bertindak seolah-olah tidak ada yang salah.
Tapi mereka harus
bicara, dan mereka perlu memperjelas semuanya. Memperpanjang masalah seperti
ini bukanlah ide yang bagus; Lin Yiran akan mulai sekolah cepat atau lambat,
dan Qiu Xing tetap harus pergi.
Lin Yiran tidak ingin
membahasnya untuk saat ini. Dia tidak yakin bisa membujuk atau mengubah Qiu
Xing, jadi dia hanya bisa membiarkannya untuk saat ini.
Zhou Keke mengirim
pesan kepada Lin Yiran selama liburan, menanyakan apakah dia sudah kembali.
Lin Yiran menjawab
bahwa dia sudah kembali.
Zhou Keke kemudian
bertanya apakah Qiu Xing ada di sana.
Lin Yiran mengatakan
Qiu Xing seharusnya juga ada di sana.
Beberapa saat
kemudian, Zhou Keke menelepon langsung, mengajaknya keluar. Ia mengatakan telah
mengundang Qiu Xing dan dua teman dekatnya dari SMA.
Lin Yiran ragu
sejenak, lalu setuju.
Selain Zhou Keke dan
Qiu Xing, tiga anak laki-laki lainnya bergabung untuk makan malam. Dulu di
sekolah, mereka adalah kelompok kecil; dua di antaranya bekerja di kota lain
dan belum kembali. Anak-anak laki-laki itu sering bermain sepak bola bersama,
dan Zhou Keke akan bertindak sebagai pemandu sorak atau mengantarkan surat
cinta untuk gadis-gadis dari kelas lain.
Qiu Xing belum
bergaul dengan mereka sejak tahun pertama kuliahnya dan kemudian putus kuliah.
Mereka pernah bertemu sebelumnya, dan sapaan serta percakapan berjalan normal;
ia hanya tidak ingin keluar.
Sekarang, semua orang
kecuali Zhou Keke sudah bekerja, dan salah satu dari mereka bahkan akan segera
menikah.
Tak satu pun dari
mereka sudah lama tidak bertemu Qiu Xing, dan kedekatan dari tahun-tahun lalu
masih ada; tidak ada jarak yang dalam di antara mereka meskipun telah terpisah
bertahun-tahun.
Kelompok itu tidak
sengaja menghindari pembicaraan tentang keluarga mereka. Situasi keluarga Qiu
Xing bukanlah rahasia, dan dia tidak takut untuk membicarakannya.
Lin Yiran duduk di
sebelah Zhou Keke, yang memperkenalkannya sebagai adik perempuannya, seseorang
yang telah dipercayakan Qiu Xing untuk diasuhnya, tetapi mereka tidak lagi
berhubungan sejak saat itu.
Seseorang bercanda
bertanya kepada Lin Yiran apakah dia punya pacar.
Lin Yiran sekilas
melihat Qiu Xing dari sudut matanya, menggelengkan kepalanya, tersenyum, dan
berkata, "Tidak."
"Apa yang kamu
lakukan? Apa yang kamu tanyakan?" tanya Zhou Keke dengan kasar,
"Berhentilah bersikap genit, tidak tahu malu."
"Apa yang
kukatakan! Aku hanya bertanya!" pemuda yang duduk di seberangnya, bernama
Ding, tidak setampan Qiu Xing, tetapi dia masih terlihat cukup tampan,
"Lagipula, aku seorang pemuda lajang, apa salahnya aku
bertanya-tanya!"
"Berhentilah
bertanya-tanya," Zhou Keke menatapnya dengan jijik, "Kamu bahkan
tidak pantas bertanya. Cowok-cowok yang mengejar Yiran di sekolah kami bisa
berbaris dari lapangan bermain sampai kantin sekolah sebelah. Kalau kamu mau
ikut antrean, aku akan memberimu nomor sekarang juga."
Lin Yiran tersenyum
dan menyenggol lengan Zhou Keke, menyuruhnya berhenti menggodanya. Orang-orang
di sekitar mereka juga bercanda tentang anak laki-laki tadi. Qiu Xing bersandar
di kursinya, tersenyum.
"Kalau kita
mencari pacar untuk Yiran," Zhou Keke melirik sekeliling meja,
menggelengkan kepalanya, dan berkata, "Aku tidak suka siapa pun di antara
kalian di meja ini.”
"Ada apa dengan
Qiu Xing!" anak laki-laki yang tadi duduk di sebelah Qiu Xing meraih
lengannya dan protes, "Kamu tidak suka Qiu Xing?"
"Dia? Mereka
bertemu duluan. Kalau mereka mau berpacaran, apakah mereka harus menunggu
sampai sekarang?" Zhou Keke menatap Qiu Xing dan berkata, "Qiu Xing
jelas jauh lebih baik dari kalian. Dia sudah dikagum sejak zaman sekolah."
"Dia adalah
idola kita di sekolah dulu, apa kamu bercanda?" kata seseorang di
dekatnya.
Qiu Xing duduk di
antara kerumunan. Dibandingkan dengan teman-temannya, meskipun ia memiliki
sikap yang lebih dewasa dan pendiam, ia tetap mempesona, langsung menarik
perhatian.
Lin Yiran duduk di
seberangnya, melihat Qiu Xing tersenyum dan melambaikan tangan, lalu menatapnya
dan berkata, "Lupakan saja, aku tidak cukup baik untuknya."
***
BAB 35
Lin Yiran menatap
langsung ke arah Qiu Xing. Seseorang memanggilnya dari samping, dan Qiu Xing
mengalihkan pandangannya.
"Hei, sudah lama
kamu tidak berpacaran?" tanya Zhou Keke kepada Qiu Xing, "Apakah kamu
punya pacar?"
Qiu Xing adalah orang
yang sulit diajak bicara. Dia akan menjawab dengan serius jika ditanya sesuatu
yang penting, tetapi jika ditanya gosip yang tidak terlalu serius, dia tidak
akan menjawab.
"Jangan ikut
campur," Qiu Xing mengabaikannya, "Urus urusanmu sendiri."
"Kamu memang
menyebalkan," ejek Zhou Keke, "Siapa yang mau bersamamu?"
Beberapa tahun
terakhir ini, Qiu Xing sibuk mencari uang dan melunasi utangnya. Bahkan setelah
utangnya lunas, dia bukan lagi anak laki-laki yang ceria dan riang seperti
dulu. Terlalu banyak hal yang membebani pikirannya.
Bahkan sekarang,
duduk di tengah keramaian yang sama, di lingkungan yang sama, dia masih tampak
berbeda dari orang lain.
Ia kebanyakan diam,
hanya duduk di sana mendengarkan semua orang berbicara, kadang-kadang dengan
sedikit senyum di wajahnya, tetapi senyum itu tidak pernah sampai ke matanya.
Beberapa tahun
terakhir telah menciptakan perbedaan yang signifikan antara dirinya dan mantan
teman sekelas dan teman-temannya yang dulu bermain sepak bola dengannya.
Meskipun mereka semua telah lulus dan bekerja, Qiu Xing telah lama kehilangan
semangat muda, energik, bahkan sembrono itu.
"Kamu bisa
minum, kan? Aku ingat kamu bisa," seseorang menyenggol bahu Qiu Xing dan
bertanya.
"Dia bisa!"
kata anak laki-laki bernama Ding, "Kita pernah minum bersama, ingat? Dia
tahan minum."
Anak laki-laki itu
melanjutkan, "Aku ingat. Suatu kali kita membuat Xiao Qi mabuk, dan dia
jatuh tersungkur ke tanah. Xiao Qi pulang dan mengirimkan video kepada kita
satu per satu, berteriak kepada kita karena tidak membawanya pulang."
Orang yang bernama
Xiao Qi mengumpat, berkata, "Kamu pikir kamu bisa mengingat hal seperti
itu!"
Mereka sedang
membicarakan musim panas setelah lulus SMA. Saat itu, mereka baru saja lulus
SMA, berprestasi dalam ujian, dan memiliki masa depan yang cerah. Universitas
adalah dunia yang dinamis yang menunggu untuk mereka jelajahi.
Sekelompok kecil
saudara berkumpul setiap hari untuk makan, minum, bermain, dan bepergian,
bertindak sembrono.
Dalam suasana ini,
minum-minum tak terhindarkan. Qiu Xing, yang tertinggal beberapa tahun, secara
alami ditekan oleh teman-temannya untuk minum, dan dia tidak menolak, menerima
apa pun yang ditawarkan.
Awalnya, Zhou Keke
minum jus, dan Lin Yiran minum air. Para pemuda itu mulai agak mabuk, tetapi
tidak ada yang mendesak para gadis untuk minum. Selain berbicara dengan Zhou
Keke, Lin Yiran sebagian besar hanya memperhatikan Qiu Xing dan yang lainnya.
Kemudian, Zhou Keke
tidak bisa duduk diam lagi. Dia biasanya ceria dan lincah, dan minum jus
sepanjang waktu tampak membosankan baginya.
Zhou Keke bertanya
kepada Lin Yiran, "Apakah kita juga mau minum?"
Lin Yiran ragu
sejenak, lalu tidak menolak.
"Bawakan minuman
kalian," kata Zhou Keke kepada para pemuda itu.
Zhou Keke sudah cukup
sering minum bersama mereka sebelumnya, dan tidak ada yang menghentikannya.
Seseorang membuka dua botol dan memberikannya kepada mereka.
Qiu Xing melirik Lin
Yiran, tetapi Lin Yiran berpura-pura tidak memperhatikan.
Mereka berdua tidak
datang bersama hari ini dan belum berbicara sejak duduk, tampaknya tidak
terlalu akrab satu sama lain.
Lin Yiran jarang
minum alkohol; dia tidak menyukainya, dan lingkaran sosialnya jarang termasuk
pesta minum. Dia bahkan jarang makan di luar bersama orang lain.
"Karena itu,
mari kita semua minum," saran salah satu pemuda itu, sambil mengangkat
gelasnya, "Untuk merayakan tertangkapnya Qiu Gee, dan untuk menyambut
gadis cantik itu."
Beberapa orang
mengangkat gelas mereka. Qiu Xing, yang melihat ke seberang meja, juga
mengambil gelasnya beberapa saat kemudian dan meminumnya.
Selain minuman
pertama itu, Lin Yiran tidak banyak minum bersama para pemuda itu setelahnya.
Sebagian besar waktu, dia dan Zhou Keke minum perlahan sambil mengobrol. Zhou
Keke bahkan memesan sepiring buah kering, dan mereka berdua mengupas buah itu,
tampak cukup puas.
Mereka banyak
mengobrol, kebanyakan tentang urusan sekolah, tidak seperti anak laki-laki yang
berisik dan gaduh.
Seorang anak
laki-laki keluar untuk menelepon dan melewati mereka dalam perjalanan pulang,
membicarakan sesuatu. Dia sedikit mabuk, berjongkok di antara mereka berdua,
dengan kursi di masing-masing sisi.
Lin Yiran mengangguk,
mengambil ponselnya, dan membiarkan anak laki-laki itu memindai kode QR-nya.
"Hei! Kenapa
kamu memindai kode QR WeChat orang lain!" tanya seseorang.
Anak laki-laki itu
berdiri, memasukkan ponselnya ke saku, dan berkata, "Urus urusanmu
sendiri."
Qiu Xing bersandar di
kursinya, tidak menjawab, dan menyesap minumannya.
Lin Yiran tampak
tenang dan anggun, sama sekali tidak pendiam, dan tersenyum tipis, memiringkan
kepalanya.
Dia sudah minum dua
botol. Wajahnya sedikit memerah, tetapi ia tampak jernih pikirannya dan tidak
menunjukkan tanda-tanda mabuk. Zhou Keke minum lebih banyak darinya dan
memanggil pelayan, memesan dua botol lagi.
Ponsel Lin Yiran
menyala di atas meja. Ia membukanya dan meliriknya.
Qiu Xing: Jangan
minum lagi.
Lin Yiran tidak
membalasnya, mengunci ponselnya, dan menyimpannya kembali. Ketika Zhou Keke
bertanya lagi, dia menggelengkan kepala dan tidak membuka ponsel baru.
Lin Yiran sebenarnya
melakukannya dengan sengaja, mungkin karena kata-kata Qiu Xing sebelumnya,
"Tidak ada 'lalu' lagi," atau mungkin karena kata-katanya hari ini,
"Aku tidak cukup baik untuknya." Campuran emosi membuat Lin Yiran
tiba-tiba ingin memberontak dan minum alkohol. Qiu Xing ada di sana hari ini,
yang berarti dia aman apa pun yang terjadi.
Namun, setelah
menerima pesan Qiu Xing, ia masih secara tidak sadar memilih untuk
mendengarkannya.
Pesta berakhir cukup
larut. Seseorang menyarankan untuk pergi ke pesta lain, tetapi Qiu Xing
menggelengkan kepalanya, mengatakan bahwa dia mengantuk dan perlu pulang untuk
tidur, jadi semua orang pergi.
Zhou Keke menawarkan
untuk mengantar Lin Yiran pulang, dan Qiu Xing berkata, "Aku akan
mengantarnya."
"Apakah kamu
tahu di mana dia tinggal?" pikiran Zhou Keke sedikit kabur karena alkohol.
Dia baru ingat setelah menghabiskan minumannya dan berkata sambil tersenyum,
"Oh ya, kamulah yang mengenalkan kami."
Lin Yiran mengucapkan
selamat tinggal padanya dan memperhatikan seseorang menawarkan untuk
mengantarnya pulang sebelum mengikuti Qiu Xing.
Qiu Xing tidak
mengemudi, jadi agak jauh untuk mencari taksi. Lin Yiran mengikuti di belakang
Qiu Xing, mengikuti bayangannya.
"Aku tidak mau
pulang," kata Lin Yiran tiba-tiba.
"Kamu mau pergi
ke mana?" Qiu Xing menoleh dan bertanya padanya.
Lin Yiran
menggelengkan kepalanya, mengulangi hanya sekali, "Aku tidak mau
pulang."
Sore itu hujan, dan
tanah masih lembap, dengan genangan air dangkal sesekali. Cahaya lampu dan
cahaya bulan terpantul di air, dan Lin Yiran enggan melangkah ke dalamnya, jadi
dia dengan hati-hati menghindari setiap genangan air yang berkilauan.
Qiu Xing melirik ke
belakang; Lin Yiran melangkahi genangan air kecil, rok panjangnya sedikit
berkibar saat dia bergerak sebelum perlahan kembali ke tempatnya.
Merasa Qiu Xing
memperhatikannya, Lin Yiran mendongak dan berkata, "Zhao Ning
menambahkanku di WeChat."
"Abaikan saja
dia," kata Qiu Xing, "Dia seorang playboy."
"Dia bilang
adiknya ingin bertanya tentang pemilihan jurusan dan ingin dia
menghubungiku," Lin Yiran dengan jujur menceritakan semuanya
kepada Qiu Xing,"Dia juga mengatakan bahwa jika adiknya ingin mendaftar ke
sekolah kami, dia mungkin ingin bertanya kepadaku."
"Omong
kosong," kata Qiu Xing, "Zhou Keke jauh lebih mudah dihubungi
daripada kamu."
Lin Yiran mengangguk.
Qiu Xing menambahkan,
"Kamu tidak perlu memperhatikan apa yang dia katakan."
"Baiklah,"
Lin Yiran berjalan pelan sejenak, lalu bertanya, "Apakah kamu takut dia
akan mengejarku?"
"Kamu tidak
menyukainya," kata Qiu Xing dengan santai, "Aku takut kamu akan
merasa dia menyebalkan."
Lin Yiran terkekeh
pelan, menoleh ke belakang, dan melihat semua orang telah pergi, dia berlari
beberapa langkah untuk menyusul Qiu Xing dan menggenggam tangannya.
Kemudian, Lin Yiran
menggenggam tangannya, dan Qiu Xing membiarkannya memegang tangannya.
Semua yang terjadi di
antara mereka dimulai pada malam Qiu Xing minum. Sejak saat itu, mereka semakin
dekat, hubungan mereka menjadi tak terpisahkan.
Hari ini, mereka
berdua telah minum, tetapi mereka tidak dapat memulai kisah baru seperti
sebelumnya, dan Lin Yiran tidak dapat melanjutkan hubungan mereka.
***
Di atas ranjang
hotel, Qiu Xing memeluk Lin Yiran dan menciumnya dengan penuh gairah,
membuatnya terengah-engah beberapa kali. Napas dan tatapan Qiu Xing tampak
mengancam, tetapi ekspresi Lin Yiran lembut, menerima segala sesuatu tentang
dirinya.
Qiu Xing tidak
berniat melakukan apa pun lagi, hanya terus menciumnya. Qiu Xing yang mabuk
berbeda dari biasanya; tatapannya lebih langsung, menjebak Lin Yiran dalam
pelukannya, membuatnya tak bisa bergerak.
Mereka berciuman lama
di atas ranjang, mata Lin Yiran merah, tangannya terulur untuk memeluk Qiu
Xing.
Lin Yiran bertanya
dengan lembut, dan Qiu Xing melirik sandaran kepala di kedua sisi ranjang, ibu
jarinya dengan lembut mengusap dahinya, menggelengkan kepalanya dan berkata,
"Tidak."
Matanya, yang
diwarnai alkohol, menyelimutinya dengan posesif dan agresif. Di bawah tatapan
tajamnya, Lin Yiran membalas tatapannya dengan tegas.
"Mengapa kamu
tidak ingin bersamaku?" tanya Lin Yiran lembut, "Apakah kamu tidak
menyukaiku?"
Qiu Xing tampak
terkejut bahwa Lin Yiran dapat mengajukan pertanyaan langsung seperti itu,
tampak tercengang sejenak.
Lin Yiran menyentuh
bibirnya dan dengan lembut memanggil namanya, "Qiu Xing?"
***
BAB 36
Qiu Xing tidak
menjawab, tetapi menundukkan kepalanya lagi untuk menciumnya.
Ia mencium keningnya
tanpa suara, lalu matanya.
Lin Yiran harus
menutup matanya agar tidak bisa menatap Qiu Xing lagi.
Ciuman Qiu Xing
perlahan melunak, hidungnya menyentuh hidung Lin Yiran. Lin Yiran tidak
menyadari bahwa mata Qiu Xing juga lembut saat ini, memantulkan bayangan kecil
dirinya.
Sebelum bangun, Qiu
Xing menggigit bibir Lin Yiran dengan lembut.
Lin Yiran bergumam
pelan, "Mmm," matanya melebar saat menatap Qiu Xing.
Qiu Xing tersenyum,
mengacak-acak rambutnya, dan bangun untuk mandi.
Bagian bibirnya yang
digigit terasa panas dan bengkak, dengan sedikit mati rasa dan gatal. Ia duduk,
menghadap punggung Qiu Xing, dan terus bertanya, "Mengapa kamu tidak ingin
berpacaran denganku?"
Qiu Xing tidak
menoleh, langsung menuju kamar mandi dan menyalakan pancuran.
Biasanya, setelah
bertanya kepada Qiu Xing dua kali tanpa mendapat jawaban, Lin Yiran pasti tidak
akan bertanya lagi. Sedikit keberanian yang kadang-kadang ia kumpulkan tidak
cukup untuk menahan keheningan Qiu Xing. Tetapi hari ini, alkohol dalam
tubuhnya terus mendorongnya, menolak untuk melepaskannya.
Jadi, ketika Qiu Xing
keluar dari kamar mandi, Lin Yiran mengajukan pertanyaan yang sama untuk ketiga
kalinya.
Qiu Xing keluar hanya
mengenakan celana olahraga, tanpa kemeja. Tetesan air mengalir di pinggang dan
perutnya, melewati otot perutnya, dan meresap ke dalam karet pinggang
celananya. Dia tidak pernah mengeringkan punggungnya dengan benar setelah
mandi, hanya mengambil handuk dan mengusapnya seadanya, sehingga punggungnya
selalu basah kuyup setelah mandi.
Ketika Lin Yiran
bertanya, Qiu Xing baru saja membuka sebotol air mineral dan menyesapnya.
Mendengar pertanyaan Lin Yiran, Qiu Xing meliriknya dan berkata, "Kenapa
tidak?"
"Apa kamu tidak
menyukaiku?" Lin Yiran memiringkan kepalanya untuk menatapnya.
Qiu Xing mematikan
botol airnya, meletakkannya, dan berkata tanpa memandang Lin Yiran,
"Jangan bertanya."
"Jika kamu menyukai
seseorang, kamu menyukainya; jika tidak, kamu tidak menyukainya. Apa yang kamu
takutkan untuk katakan?" tanya Lin Yiran sambil mengerutkan bibir.
Selama Qiu Xing
bersikap keras kepala, Lin Yiran tidak bisa berbuat apa-apa.
"Sudah kubilang
jangan bertanya," kata Qiu Xing tanpa ekspresi, "Jangan memaksaku
untuk mengatakannya, atau kamu akan menangis."
"Silakan
katakan," Lin Yiran menatapnya.
Qiu Xing sedikit
mengerutkan kening, "Jika kamu tidak mau tidur, aku akan mengantarmu
pulang."
Lin Yiran tidak bisa
membantah Qiu Xing, dan dia tidak bisa mendapatkan sepatah kata pun darinya.
Qiu Xing selalu seperti ini; kecuali dia mengangguk atau mengalah, tidak ada
yang bisa mengubahnya.
Lin Yiran duduk di
tepi tempat tidur, lengannya bertumpu pada kakinya, menggigit bibirnya, dan
berhenti bertanya.
Ruangan itu menjadi
sunyi. Tidak ada yang berbicara. Lin Yiran duduk dengan kepala tertunduk,
sementara Qiu Xing bersandar di meja, membalas pesan di ponselnya.
Setelah membalas
pesan, Qiu Xing dengan santai berjalan mencari pengisi daya untuk mengisi daya
ponselnya, sengaja tidak menoleh seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Baru setelah
terdengar desahan yang sangat samar dan sengaja ditahan, Qiu Xing menoleh.
Sikap Lin Yiran yang
sebelumnya angkuh telah hilang; ia kembali menjadi dirinya yang patuh seperti
biasa, duduk tenang, separuh rambut panjangnya terurai di dadanya. Dari sudut
ini, hidung mungil dan dagunya yang cantik terlihat.
Sikap kekanak-kanakan
gadis muda itu hampir sepenuhnya hilang; ia telah tumbuh menjadi wanita yang
tenang dan anggun, lembut dan tangguh—seorang gadis luar biasa yang akan
menonjol di lingkungan mana pun.
Bahu Lin Yiran yang
kurus sedikit membungkuk karena menopang tubuhnya dengan lengannya,
memperlihatkan urat-urat biru kehijauan di kulitnya yang cerah.
Qiu Xing akhirnya
meletakkan ponselnya, menghela napas, dan berjalan mendekat, berjongkok di
depannya.
Ia mengulurkan
lengannya, meletakkannya di lututnya, jari-jarinya hampir tidak menyentuh
tanah.
"Lihat, kamu
menangis bahkan sebelum aku mengatakan apa pun," ia mendongak menatapnya,
"Air matamu keluar begitu cepat."
Lin Yiran terisak dan
menggelengkan kepalanya.
Qiu Xing mengangkat
tangannya untuk menyeka air matanya, menyekanya dengan punggung tangannya,
"Jangan menangis."
Alkohol memperkuat
semua emosi; kesedihan, keluhan—tidak ada yang bisa disembunyikan.
"Jangan menangis
lagi karena aku," kata Qiu Xing sambil menyeka air matanya, "Aku
bukannya tak tergantikan. Sama saja apakah aku ada di sini atau tidak."
Setiap kata yang
diucapkannya membuat air mata Lin Yiran semakin deras.
Qiu Xing berjongkok
di sana, seperti anjing besar, tetapi ia tampak agak muda, tidak seperti
sikapnya yang biasanya muram. Mungkin jika ia tidak mengalami semua ini, dan
tetap menjadi anak laki-laki yang ceria dan periang, ia akan seperti ini
sekarang. Saat ini, ia tampak lebih seperti seorang pemuda yang menghibur
pacarnya, dari ekspresi hingga nada bicaranya, namun ia mengatakan hal-hal
tentang perpisahan.
"Bagaimana kamu
tahu itu tidak benar?" Lin Yiran membalas.
Qiu Xing berkata,
"Kamu hanya baru bertemu beberapa orang."
Lin Yiran sedikit
cemas dan ingin berbicara. Qiu Xing menggelengkan kepalanya dan berkata
kepadanya, "Aku memanfaatkanmu, menindasmu karena kamu masih muda, dan
mengolok-olokmu. Dan kamu masih berpikir aku bersikap baik padamu?"
Lin Yiran mengerutkan
kening dan menggelengkan kepalanya dengan kuat.
"Jangan bodoh.
Kamu tidak bisa berkencan seperti ini denganku. Jangan sampai kamu mendapat
masalah," Qiu Xing mengelus pipinya dan menatapnya, berkata, "Dengan
penampilanku, orang lain pasti sudah lari sejak lama. Dan kamu selalu saja
konyol, selalu membicarakan berpacaran. Siapa yang tidak bisa kamu
pacari?"
Hari ini, Qiu Xing
berbeda dari biasanya, yang membuat Lin Yiran semakin cemas.
Air mata Lin Yiran
tak berhenti mengalir, dan ia tak bisa lagi menahan isak tangisnya.
"Penyakit ibuku
mungkin tidak akan pernah sembuh. Ia bisa sakit lagi kapan saja karena
syok," kata Qiu Xing sambil berjongkok di sana, "Ia mungkin tidak
akan selamanya seperti ini; bisa jadi lebih buruk. Tentu saja, aku berharap ia
sembuh, tetapi harapanku sia-sia. Jika itu terjadi, aku harus
menghadapinya."
Qiu Xing berbicara
dengan rasional dan tenang, nadanya lembut, namun anehnya kejam pada dirinya
sendiri.
"Kamu mendengar
orang-orang mengutukku hari itu. Ibuku dan aku harus menanggung ini karena kami
keluarga. Kami harus menanggung kesalahan ayahku," tanya Qiu Xing padanya,
"Dan kamu masih bersikeras untuk terlibat? Apa kamu sudah gila?"
Lin Yiran
terbatuk-batuk karena menangis. Qiu Xing melanjutkan, "Jangan menangis.
Jika aku benar-benar berpacaran denganmu, kamu akan menangis nanti."
"Aku tidak
peduli," balas Lin Yiran.
"Baiklah kalau
begitu," kata Qiu Xing dingin, "Cukup. Aku sudah tidak mood
lagi."
Karena Qiu Xing sudah
mengatakan hal-hal itu, tidak ada jalan kembali.
Lin Yiran menangis
lama sekali, matanya bengkak parah. Dia menangis selama Qiu Xing menghiburnya,
berlutut di depannya sepanjang waktu, akhirnya duduk di lantai ketika dia tidak
bisa berlutut lagi.
Kemudian, Lin Yiran bertanya
kepadanya dengan suara serak, "Qiu Xing, apakah kamu akan
meninggalkanku?"
"Tidak, kamu
yang akan meninggalkanku," kata Qiu Xing, "Aku selalu terjebak di
tempat yang sama, menjalani hidup seperti ini. Kamulah yang akan
meninggalkanku, lalu kamu akan semakin menjauh. Kamu tidak ditinggalkan oleh
siapa pun."
Lin Yiran mengangguk,
menahan air matanya.
Ia mengangkat
tangannya ke arah Qiu Xing dan berkata, "Peluk aku."
Qiu Xing tersenyum,
berdiri, membungkuk, dan memeluknya untuk membasuh wajahnya.
Lin Yiran tidak bisa
mempertahankan Qiu Xing dengan alkohol, juga tidak bisa mempertahankannya
dengan air mata.
Hubungan mereka
adalah konsekuensi absurd dari tindakan impulsif, keterikatan kacau selama tiga
tahun, kadang jauh, kadang ambigu, tetapi tidak pernah menjadi sepasang
kekasih.
Sekarang Qiu Xing
tidak mau melanjutkan, Lin Yiran tidak punya pilihan lain. Ia hanya bisa
melakukan seperti yang dikatakan Qiu Xing: menatap ke depan dan jangan menoleh
ke belakang.
***
Keesokan paginya, Qiu
Xing mengantar Lin Yiran pulang. Bibi Fang terkejut melihat matanya yang
bengkak.
"Ada apa, Xiao
Chuan?" Bibi Fang dengan lembut menangkup wajahnya dengan kedua tangannya,
"Apakah kamu menangis?"
Lin Yiran merasakan
sakit yang dalam dan menusuk di hatinya saat wajahnya dipeluk oleh tangan
hangat Bibi Fang. Bibi Fang begitu lembut, begitu penuh kasih sayang, namun ia
juga salah satu alasan Qiu Xing.
"Aku sangat
sedih, Minmin," kata Lin Yiran pelan, matanya merah.
"Jangan
sedih," Bibi Fang menghiburnya, "Semua ini akan berlalu."
"Kapan akan
berlalu?" Lin Yiran terisak dan bertanya.
"Segera,"
Bibi Fang menepuk kepala Lin Yiran, "Segera."
Bahkan tiga tahun
yang lalu, selama masa-masa paling putus asa dalam hidupnya, ketika ia tidak
memiliki apa pun dan hidup dalam ketakutan terus-menerus, Lin Yiran tidak
pernah bergantung pada Qiu Xing. Ia pergi ketika gilirannya tiba.
Sekarang Qiu Xing
telah mengatakan bahwa ia tidak tertarik, Lin Yiran tentu saja tidak akan
mengganggunya lagi. Qiu Xing tidak berutang apa pun padanya. Baik di masa lalu
maupun sekarang, rasa terima kasih Lin Yiran kepadanya lebih besar daripada
rasa kesalnya. Ia menginginkan Qiu Xing memiliki kehidupan yang nyaman lebih
dari siapa pun.
Lin Yiran tidak
langsung pergi; liburannya belum berakhir.
Ia dan Qiu Xing tidak
sengaja menjauhkan diri. Ia masih turun ke bawah untuk mengambil barang-barang
ketika Qiu Xing datang untuk mengantarkan barang, dan mereka tetap berhubungan.
Ketika mereka bertemu, semuanya seperti biasa.
Kesepahaman diam-diam
di antara mereka berarti banyak hal tidak perlu diulang; beberapa hal sudah
disepakati.
Ini adalah liburan
yang akan segera berakhir. Lin Yiran menghabiskan hari-harinya bersama Bibi
Fang, mendengarkan Bibi Fang menyebutkan Qiu Xing dan Yang Zheng secara
samar-samar.
Lin Yiran bertanya
padanya, "Yangzheng itu orang seperti apa?"
Bibi Fang berkata
dengan sedikit nada meremehkan bercampur dengan kebanggaan, "Dia pemarah,
tetapi dia sangat berorientasi pada keluarga."
"Siapa yang
mengejar siapa?" Lin Yiran bertanya sambil tersenyum.
"Tentu saja, dia
mengejar aku " kata Fang Min, duduk tegak, merapikan gaunnya, dan sedikit
mengangkat dagunya, "Siapa yang mau menikah dengannya? Aku lebih suka dia
miskin, seorang yang tidak punya uang."
Cahaya kebahagiaan
yang samar terpancar di matanya. Lin Yiran menggenggam kedua tangannya,
bersandar di sandaran sofa, mengamatinya.
Lin Yiran tiba-tiba
merasa bahwa jika dia bisa tetap berada di masa lalu dan selalu merasa bahagia,
bukankah itu akan sangat buruk? Di sana, Yangzheng dan Qiu Xing-nya berada.
Tapi kemudian dia
berpikir lagi, dan itu terasa tidak benar.
Dia hanya
menginginkan putranya yang berusia delapan belas tahun; lalu Qiu Xing, yang
sekarang berusia dua puluh lima tahun, terlalu menyedihkan.
Dia tidak ingin siapa
pun bersamanya, dan tidak ada yang menginginkannya.
(Kasian banget... Lin
Yiran...)
***
BAB 37
Sekarang setelah
semuanya disepakati, Lin Yiran tidak punya alasan untuk meninggalkan
barang-barangnya di sini. Bahkan jika dia kembali menemui Bibi Fang lagi, dia
mungkin tidak akan menginap; dia tidak akan menggunakan ini sebagai alasan
untuk melanjutkan hubungannya dengan Qiu Xing.
Semuanya sudah
berakhir, dan Qiu Xing sekarang bebas. Meninggalkan barang-barangnya di sini
secara bertahap akan menjadi merepotkan. Tidak pantas menyimpannya di lemari
kamar Qiu Xing, dan itu akan memakan tempat di rumah Bibi Fang.
Bagaimana jika Qiu
Xing membawa seorang gadis pulang nanti, dan ada piyama gadis itu di lemari?
Itu tidak pantas.
Jadi, saat liburan
hampir berakhir, Lin Yiran mengemas semua pakaiannya. Dia kembali dengan
terburu-buru, jadi kopernya tidak terlalu penuh, menyisakan banyak ruang. Satu
koper ini sudah cukup untuk membuatnya benar-benar memutuskan hubungan dengan
tempat ini.
Seseorang memberi Lao
Lin seekor domba, dan Lao Lin memasang panggangan di pabrik, mengundang semua
orang untuk makan domba panggang. Lao Lin dan istrinya meminta Qiu Xing untuk
membawa Lin Yiran, karena mereka sudah lama tidak bertemu dengannya.
Qiu Xing datang
menjemputnya. Lin Yiran turun, rambutnya masih setengah basah. Ia tidak memakai
riasan sama sekali, benar-benar tanpa riasan. Ia membawa kotak bekal, yang
kemudian ia bawa ke dalam mobil.
"Apakah baru
saja keramas?" tanya Qiu Xing.
"Ya, aku baru
saja mandi. Aku keramas begitu rambutku basah," Lin Yiran mengumpulkan
rambutnya dan menyisihkannya. Ia tidak khawatir kedinginan di musim panas;
rambutnya belum kering sepenuhnya, tetapi agak hangat jika dibiarkan terurai.
"Apa itu?"
Qiu Xing menunjuk ke kotak bekal di tangannya.
Lin Yiran tersenyum
dan membuka kotak bekal, "Ini beberapa bakpao kukus kecil yang kami
bertiga buat. Awalnya kami berencana memakannya malam ini, tetapi kami
membuatkannya untukmu terlebih dahulu agar kamu bisa mencicipinya."
Qiu Xing bertanya,
"Isinya apa?"
Lin Yiran tidak
menjawab, tetapi tertawa terlebih dahulu, lalu berkata, "Terong."
Qiu Xing menatapnya
dengan bingung dan bertanya-tanya, sambil memiringkan kepalanya ke arahnya.
Mengikuti gerakan Qiu
Xing, Lin Yiran mengambil roti kukus kecil dan menyuapkannya kepadanya. Roti
itu baru saja dikukus dan masih sangat panas, baru saja dimasukkan ke dalam
kotak bekal.
Saat Qiu Xing
mengambil roti itu, ia dengan santai meniup tangannya.
"Siapa yang
punya ide isian ini?" tanya Qiu Xing di sela-sela suapan.
Lin Yiran menjawab
sambil tersenyum, "Aku."
Qiu Xing tidak
menyukai isian aneh, biasanya hanya isian roti dan pangsit, tetapi ia tetap
menghabiskan seluruh isi kotak kecil itu. Saat mereka tiba di tujuan, kotak
bekal sudah kosong sebelum mereka keluar dari mobil.
"Rasanya cukup
enak," kata Qiu Xing.
"Kupikir kamu
hanya akan makan satu. Sebenarnya aku membawa satu untuk Bibi Lin," kata
Lin Yiran, keluar dari mobil dan berjalan di samping Qiu Xing, "Kamu
menghabiskan semuanya."
Qiu Xing meliriknya,
"Bukankah kamu bilang kamu membawanya untukku?"
"Aku tidak
mengatakan itu," kata Lin Yiran polos, "Aku hanya bilang itu untuk
kamu coba."
Qiu Xing, memegang
kunci mobil di satu tangan dan tangannya di tangan lainnya, berkata,
"Kalau begitu teruslah memberiku makan."
Lin Yiran juga tak
berdaya, "Kamu selalu seperti itu."
Mereka mengobrol
sambil berjalan bergandengan tangan, Lin Chang mendecakkan lidahnya berulang
kali.
Lin Chang pergi ke
luar negeri tahun lalu, membiayai program pertukaran pelajar universitasnya.
Dia menghabiskan tahun junior dan seniornya di Rusia. Baru-baru ini dia
mendapat liburan singkat dan kembali selama beberapa hari.
Setelah beberapa
tahun kuliah, dia tampak lebih dewasa dari sebelumnya, tetapi sikapnya tidak
banyak berubah; dia masih riang dan tidak tampak seperti orang yang serius.
"Kalian berdua
benar-benar luar biasa, aku kira kalian sudah putus setelah sekian lama,"
Lin Chang tak percaya, "Kalian serius?"
Qiu Xing menyingkir,
mengabaikannya.
"Sungguh
mengesankan," Lin Chang mengacungkan jempol ke arah mereka, "Masih
ada cinta sejati di zaman sekarang. Aku akan memberi kalian hadiah pernikahan
terpisah, tidak termasuk hadiahku dengan ayahku."
"Pergi
sana," kata Qiu Xing.
"Sudah
bertahun-tahun, tidakkah kalian bosan satu sama lain?" tanya Lin Chang
dengan kurang ajar.
Bertahun-tahun telah
berlalu, dan dia masih sangat menyebalkan. Beberapa kata-katanya telah
menghancurkan suasana menyenangkan sebelumnya, membangkitkan semua emosi yang
sengaja ditekan Lin Yiran beberapa hari terakhir ini.
Dia melepaskan tangan
Qiu Xing dan pergi menyapa istri Lin.
Qiu Xing melirik Lin
Chang dan berkata, "Diamlah."
Mulut Lin Chang yang
nakal tak mampu mengucapkan kata-kata yang menyenangkan, "Qiu Ge, apakah
kamu kecanduan? Bermain 'permainan menaikkan taruhan'? Bukankah kamu sudah
cukup setelah menghabiskan begitu banyak uang?"
"Sudah kubilang
diam," tatapan Qiu Xing menyapu Lin Chang dengan dingin, tanpa sedikit pun
candaan, "Benar-benar diam."
"Baiklah!"
ekspresi Qiu Xing bukan candaan, jadi Lin Chang tak berani main-main lagi dan
langsung setuju, "Diam, Ge!"
Lin Yiran memang
bukan tipe orang yang banyak bicara, dan ia selalu menemani Qiu Xing ketika
mereka bersama, tetapi kali ini ia bahkan lebih pendiam dari biasanya.
Ia mengenakan gaun
panjang bertali di bawah lapisan luarnya; gaun itu tidak terlalu ketat, hanya
nyaman dan mudah dipakai. Tetapi karena postur tubuhnya yang tinggi, gaun polos
itu membuatnya terlihat sangat elegan.
Ia bukan orang yang
ramah; meskipun tidak sepenuhnya acuh tak acuh, ia jelas pendiam. Duduk diam
seperti itu, dia tampak semakin jauh, tetapi semakin jauh dia, semakin dia
menarik perhatian.
Lin Chang tak bisa
menahan diri untuk tidak menatapnya, pandangannya seringkali tertuju padanya.
Lin Yiran sedang
melamun, matanya menunduk menatap meja, tak menyadari tatapan Lin Chang.
Pada suatu saat, Qiu
Xing mengangkat lengannya dan meletakkan tangannya di punggung Lin Yiran.
Apa yang tampak
seperti gerakan santai dan intim bagi orang lain sebenarnya adalah Qiu Xing
yang secara halus menarik gaunnya dari belakang, sedikit mengangkat garis
lehernya.
Lin Yiran kemudian
tersadar dari lamunannya dan menatap Qiu Xing. Qiu Xing memberinya tatapan,
menunjukkan bahwa Lin Chang sedang memperhatikannya. Lin Yiran berdiri, dan
saat itu juga, mendengar seseorang menyebutkan bahwa mereka kekurangan bawang,
dia menawarkan diri untuk membeli beberapa.
Dia keluar melalui
pintu samping; supermarket hasil bumi segar tidak jauh dari sana. Lin Yiran
sudah lama tidak mengunjungi bagian kota tua ini, dan supermarket itu baru saja
dibuka; Itu tidak ada di sana sebelumnya.
Jalan itu tetap kumuh
dan sepi, tidak berubah dengan penambahan beberapa toko baru. Namun,
supermarket yang terang benderang tampak tidak pada tempatnya dan tidak serasi.
Ketika dia masih
kecil, dulu ada taman kanak-kanak di jalan ini, dengan bundaran yang usang dan
perosotan logam di luar. Orang tuanya sering membawanya melewati taman
kanak-kanak itu. Kemudian, taman kanak-kanak itu tutup dan menjadi restoran.
Kenangan masa
kecilnya telah memudar, gambar-gambar yang terdistorsi menjadi semakin kabur.
Masa kecilnya bersama kedua orang tuanya sekarang tampak seperti khayalan,
dunia yang terpisah dari kehidupannya saat ini.
"Xiao
Chuan?"
Sebuah suara
ragu-ragu dan tidak yakin terdengar dari belakang, membawa kegembiraan yang tak
terselubung dan ketegangan yang aneh.
Lin Yiran secara
naluriah berbalik.
***
Jika Lin Yiran agak
pendiam sebelumnya, sekarang, setelah pulang dari berbelanja, dia jelas tampak
sibuk, tampak benar-benar tidak nyaman.
Ia bahkan tampak
sedikit marah, amarah yang hampir tak terlihat di matanya. Ketika ia kembali,
Qiu Xing bertanya padanya, "Ada apa?"
Ada banyak orang di
meja, dan Lin Yiran menggelengkan kepalanya.
Setelah beberapa
saat, semua orang mengobrol, dan ketika tidak ada yang memperhatikan, Lin Yiran
membisikkan sesuatu di telinga Qiu Xing.
Qiu Xing mengangkat
alisnya, "Apakah dia memanggilmu?"
Lin Yiran mengangguk.
"Lalu?"
tanya Qiu Xing.
"Aku baru saja
pergi, mengabaikannya," kata Lin Yiran sambil mengerutkan kening,
"Dia mengikutiku beberapa langkah, aku masuk ke supermarket, dan ketika
aku keluar aku tidak melihatnya lagi."
Qiu Xing bergumam
setuju dan berkata padanya, "Jangan khawatir, pura-puralah kamu tidak
melihatnya."
"Aku tidak
peduli," kata Lin Yiran sambil mengerucutkan bibir, "Aku takut jika
aku berbicara dengannya, dia akan meminta uang kepadaku."
Qiu Xing tersenyum
dan mengelus rambutnya.
Insiden kecil yang
tak terduga ini membuat Lin Yiran merasa sedih sepanjang waktu, jelas
memengaruhi suasana hatinya.
Baru saja, suara
orang itu bergetar saat memanggilnya Xiao Chuan, sambil berkata, "Ayah
sudah pulang."
Sebenarnya, jika Lin
Yiran hanya melihat pria ini, dia mungkin tidak akan merasakan banyak emosi;
dia sudah lama menjadi acuh tak acuh terhadap seluruh kejadian itu.
Yang membangkitkan
emosinya adalah sebutan "Ayah" yang diucapkannya sendiri.
Itulah yang
benar-benar membuat Lin Yiran marah, bahkan jijik.
***
Qiu Xing menerima
telepon dari sopirnya, yang ingin meminta izin cuti, menjelaskan bahwa dia
tidak dapat bergabung dalam perjalanan berikutnya karena seorang kerabat lanjut
usia di rumah sedang sakit, dan hanya akan memakan waktu beberapa hari.
Qiu Xing mengatakan
tidak masalah, dan setelah menutup telepon, mentransfer lima ribu yuan,
menyuruhnya untuk menjaga keluarganya dengan baik.
Sudah ada sopir di
dalam mobil; Mereka bisa dengan mudah menemukan orang lain untuk membantu, dan
jika mereka tidak dapat menemukannya, Qiu Xing bisa menjalankan perjalanan itu
sendiri—itu bukan masalah besar.
Qiu Xing tidak minum
alkohol malam itu; dia mengantar Lin Yiran pulang. Dalam perjalanan, Lin Yiran
memegang kotak bekal yang dibawanya, melihat ke luar jendela mobil.
Mobil itu sudah
meninggalkan kota tua dan melewati jalan komersial.
Lampu-lampu mal yang
menyilaukan bersinar terang, dan kerumunan orang memadati jalanan, membuat
mobil terasa lebih sepi dibandingkan dengan keramaian di luar.
Qiu Xing, yang
mengemudi, sesekali meliriknya, tetapi Lin Yiran tidak pernah menoleh.
Cara dia melihat ke
luar jendela membuatnya tampak seperti seseorang yang terisolasi dari dunia,
seperti seorang gadis kecil yang berdiri di luar pagar taman bermain.
Lin Yiran memiliki
sekitar sepuluh hari lagi sebelum sekolah dimulai.
Dalam tiga tahun ini,
Qiu Xing telah memenuhi janjinya. Dia telah memastikan transisi Lin Yiran ke
sekolah berjalan lancar dan telah ada untuknya selama tiga tahun itu.
Gadis kecil yang dulu
pucat pasi karena takut di dalam mobilnya, kini sering terlihat sama, menatap
kosong ke luar jendela, tak menyambut apa pun, baik itu hutan belantara maupun
permukiman manusia.
Sekarang, Lin Yiran
di hadapan Qiu Xing telah tumpang tindih dengan gadis itu dulu. Tiga tahun
telah berlalu, dan dia masih tampak terisolasi dari dunia, kesepian dan murung.
Dia sudah membeli
tiket kembali ke sekolah sebelum semester dimulai. Begitu dia berangkat untuk
semester baru, semua emosinya akan menjadi tidak relevan bagi Qiu Xing.
Di dalam kabin yang
sunyi, Qiu Xing tiba-tiba berbicara.
""Aku harus berkendara sendiri."
Lin Yiran menoleh,
bingung.
"Kamu mau
ikut?"
Mata Lin Yiran
sedikit melebar.
Qiu Xing menoleh
untuk bertemu pandang dengannya.
***
Jalan raya yang baru
dibangun, permukaannya berwarna biru kehitaman mengkilap, masih lembap karena
hujan baru-baru ini. Reflektor di jalur median berkilauan, memantulkan cahaya.
Jalan raya itu melintasi sungai yang panjang, lebar, dan jernih, memantulkan
langit dan awan.
Sebuah truk merah,
yang dibersihkan dengan teliti menggunakan kain pel sebelum berangkat, melaju
kencang seperti kendaraan baru. Truk itu melaju dengan gagah, menuju ke
kejauhan.
Di kursi pengemudi
duduk seorang pria muda, mengenakan kaos hitam polos lengan pendek, berambut
pendek, berhidung mancung, dan berekspresi tenang saat mengemudi.
Seorang wanita muda
duduk di kursi penumpang, mencondongkan tubuh ke luar jendela dengan posisi
yang sangat tidak disarankan oleh peraturan lalu lintas. Ia mengenakan gaun
tali spaghetti berwarna terang, kedua lengannya yang ramping tertekuk,
tangannya bertumpu pada jendela yang setengah terbuka, dagunya bertumpu pada
punggung tangannya. Angin menerbangkan rambut panjangnya, membuatnya berkibar
liar di belakangnya. Ia menyipitkan mata, tidak dapat membuka matanya, tetapi
ekspresinya menunjukkan kepuasan dan ketenangan.
***
BAB 38
"Duduk
diam," kata Qiu Xing padanya.
Lin Yiran tidak bisa
mendengarnya; angin memenuhi telinganya.
Ia seperti anak kecil
yang diajak berlibur ke pantai, semuanya baru dan menyenangkan, jelas sangat
bahagia.
Ketika akhirnya ia
duduk kembali setelah menikmati angin, rambutnya berantakan, kusut dan tidak
rapi.
"Kamu belum
pernah duduk sebelumnya?" tanya Qiu Xing.
Lin Yiran tahu Qiu
Xing sengaja bertanya demikian, menggodanya. Jadi ia tidak menjawab, hanya
tersenyum dan duduk di sana sambil merapikan rambutnya.
Sebelum Qiu Xing
pergi, ia juga memberi sopir lain cuti sehari, mengatakan bahwa ia tidak perlu
ikut kali ini.
Sopir itu, mengira
itu karena sopir lain sedang cuti, dengan ramah menawarkan, "Tidak bisa
menemukan sopir sementara? Bagaimana kalau aku bertanya pada temanku apakah
mereka sedang luang akhir-akhir ini? Jangan menganggur, mereka sedang
terburu-buru di sana."
Qiu Xing berkata,
"Aku akan pergi sendiri, tidak apa-apa."
"Kamu
sendirian?" sopir itu, yang baru saja bertemu Qiu Xing dan tidak tahu
bahwa ia biasa mengemudi sendirian, bertanya, "Bagaimana kamu akan
mengemudi sendiri? Aku akan ikut denganmu, siapa yang akan menggantikanmu,
Qiu?"
Qiu Xing tersenyum
dan berkata, "Tidak perlu, aku bisa mengurus diriku sendiri. Kamu
istirahat di rumah beberapa hari."
Qiu Xing lelah karena
mengemudi, biasanya sering mengemudi dan jarang punya waktu istirahat di rumah.
Sopir dibayar dengan baik, bahkan jika mereka tidak mengemudi, jadi karena Qiu
Xing mengatakan demikian, sopir itu senang untuk beristirahat.
Qiu Xing sengaja
mengemudi sendirian kali ini, hanya untuk melihat ekspresi santai di wajah Lin
Yiran saat ini.
Ia duduk di dalam
mobil, yang sudah lama tidak dilihatnya. Baunya masih tidak sedap, dan kursi
pengemudinya sudah usang, namun itu memberinya kebahagiaan sederhana.
Qiu Xing tidak
melakukan perjalanan ini untuk mencari uang; ia bahkan mengambil jalan memutar,
melewati dua provinsi lagi dan menempuh rute yang sangat indah.
Ia tidak mengemudi
dengan terburu-buru, beristirahat saat lelah, makan saat lapar, dan tidak tidur
di jalan raya pada malam hari. Ia hanya akan berhenti di kota setelah gelap dan
menginap di hotel untuk beristirahat.
Jika mobil tidak bisa
masuk kota, Qiu Xing akan memarkirnya di mana saja dan berangkat lagi keesokan
paginya.
Pada malam pertama,
Lin Yiran khawatir. Melihat ke luar jendela, ia bertanya kepadanya,
"Bagaimana jika kita kehabisan bensin?"
Qiu Xing sudah
melompat keluar dari mobil, berdiri di samping pintu, dan membukanya, berkata,
"Memangnya kenapa jika kita kehabisan bensin? Biarkan saja."
"Itu tidak
bisa..." Lin Yiran bertanya.
"Aku tidak menambahkan
banyak. Biarkan saja."
"Bagaimana jika
baterainya juga dicuri?" Lin Yiran bertanya lagi.
Qiu Xing mengulangi,
"Memangnya kenapa jika dicuri?"
Lin Yiran masih
merasa itu tidak akan berhasil, berkata, "Bagaimana kalau kita tidur di
dalam mobil saja?"
Qiu Xing, kesal
dengan omelan Lin Yiran, melompat ke anak tangga, meraih lututnya, dan menarik
lengannya, berpura-pura menggendongnya turun.
Melakukan hal itu
dari ketinggian seperti itu sangat menakutkan. Lin Yiran menjerit kecil,
tertawa dan mendorong bahunya, "Aku akan turun sendiri, aku akan turun
sendiri!"
Qiu Xing kemudian
melompat mundur dan menunggu.
Entah karena keamanan
telah meningkat, atau karena ini ditakdirkan menjadi akhir perjalanan yang
sempurna, tidak ada yang dicuri di sepanjang jalan.
Sekarang Qiu Xing
tidak perlu lagi bergegas mati-matian untuk mencari uang guna melunasi
utangnya, dan Lin Yiran tidak perlu lagi bersembunyi dan hidup dalam ketakutan
akan ditemukan.
Saat itu, mobil Qiu
Xing adalah tempat teraman bagi Lin Yiran, satu-satunya ruang kecil di dunia
yang dapat menampungnya.
Mereka menghabiskan
puluhan hari dan malam di dalam mobil. Lin Yiran mengikuti Qiu Xing ke banyak
tempat, tidak peduli seberapa kotor atau reyotnya, selama Qiu Xing ada di
pandangannya, Lin Yiran merasa aman.
Kisah mereka dimulai
di dalam mobil. Di dunia yang penuh gejolak, di sudut sebuah mobil rongsokan,
dua jiwa yang terluka saling menemani.
Lin Yiran menjadi
kekasih Qiu Xing, dan Qiu Xing menjadi kekasihnya.
Sebenarnya, Lin Yiran
mengingat berkali-kali malam yang kacau tiga tahun lalu itu.
Ia tidak pernah
menyesali apa pun yang terjadi; ia mampu bertanggung jawab atas hidupnya. Tiga
tahun bersama Qiu Xing tidak pernah menyebabkan Lin Yiran menderita. Jika ia
memiliki penyesalan, itu karena ia masih muda dan naif saat itu, mungkin salah
menilai niat Qiu Xing.
Namun, bahkan jika ia
tidak salah menilai, ia tidak akan pernah menggunakan dirinya untuk mengikat
Qiu Xing. Qiu Xing belum selesai melunasi utangnya sendiri, dan Lin Yiran
sendiri sudah terbebani; ia tidak akan membiarkan Qiu Xing menanggung bebannya
lebih jauh lagi.
Qiu Xing sudah
terlalu lelah saat itu.
Mereka memulai
hubungan di saat keduanya sedang berjuang, jadi sekarang setelah Qiu Xing
mengatakan bahwa ia sudah selesai, Lin Yiran percaya dan menerimanya.
Kini mereka akan
mengakhiri semuanya di dalam mobil. Lin Yiran akan mengucapkan selamat tinggal
dengan layak kepada tiga tahun terakhir dan kepada Qiu Xing.
Kemudian, seperti
yang diinginkan Qiu Xing, ia akan memulai kehidupan barunya.
Pada malam terakhir
mereka sebelum kembali ke rumah, Qiu Xing tidak mengemudi ke kota.
Beberapa hari
terakhir ini, Lin Yiran menghabiskan waktunya di dalam mobil seolah-olah sedang
berlibur. Tiga tahun lalu, ia mengenakan kaos oblong dan celana panjang yang
kebesaran setiap hari di dalam mobil; sekarang, hanya berdua dengan Qiu Xing di
dalam mobil, ia mengenakan gaun musim panas setiap hari.
Jendela mobil tidak
menghalangi sinar UV, dan Lin Yiran merasa kulitnya sudah menjadi lebih
cokelat.
Qiu Xing memarkir
mobil di padang rumput yang kosong, tempat mereka pernah menghabiskan malam
seperti ini sebelumnya. Tidak ada lampu di padang rumput itu, tetapi bulan
memberikan semacam penerangan malam.
Mereka duduk di atas
rumput, Lin Yiran terbungkus rapat, dengan kemeja Qiu Xing berada di bawahnya.
Qiu Xing memegang
sebotol obat nyamuk, sesekali menyemprotkannya di sekitar mereka.
Awalnya Lin Yiran
menyandarkan kepalanya di bahu Qiu Xing, keduanya duduk diam tanpa berbicara.
Kemudian, Lin Yiran
mendongak menatap profil dan dagu Qiu Xing, masih merasa dia sangat tampan.
Gagah namun gagah, perasaan yang unik yang dimiliki Qiu Xing.
Lin Yiran duduk
tegak, menyandarkan lengannya di tanah, dan mencondongkan tubuh untuk mencium
sudut bibir Qiu Xing.
Dia menutup matanya
dan mencium bibir Qiu Xing lagi. Bibir mereka diselimuti kesejukan rumput yang
lembap, intim dan lembut.
Lin Yiran mengingat
malam itu untuk waktu yang lama setelahnya. Mereka tidak mengucapkan sepatah
kata pun; semua yang perlu dikatakan telah dikatakan, dan apa yang tidak perlu
menjadi tidak penting.
Padang rumput itu
seperti dunia lain, remang-remang dan terang, tanah yang murni dan diterangi
cahaya bulan.
Hati Lin Yiran terasa
kosong seperti padang rumput itu, dan dipenuhi kesedihan yang mendalam.
***
Qiu Xing pulang dan
pergi pada hari yang sama; ada pekerjaan di pabrik, dan dia harus segera
kembali.
Tiket kereta Lin
Yiran untuk dua hari kemudian, jadi dia bisa tinggal dua hari lagi.
Bibi Fang tahu dia
akan pergi ke sekolah dan tidak marah.
Dia hanya terus
menyuruhnya pulang selama liburan, terus-menerus mengingatkannya.
"Oke, oke, aku
tahu," Lin Yiran mengangguk dan berkata, "Aku pasti akan pulang untuk
menemuimu."
"Pulanglah
segera," kata Bibi Fang.
Lin Yiran berbalik
dan memeluknya, lalu setelah beberapa saat dengan lembut bertanya, "Berapa
umur Qiu Xing?"
Bibi Fang berpikir
lama tetapi tidak menjawab.
Lin Yiran menepuk
punggungnya dan perlahan berbisik di telinganya, "Qiu Xing akan tumbuh
dewasa, Minmin...
"Dia akan sangat
tampan, sangat cakap, dan sangat luar biasa ketika dewasa nanti."
"Aku akan
tinggal bersamamu ketika kamu dewasa nanti, tetapi aku akan sangat sibuk dengan
pekerjaan, sangat sibuk. Tapi aku akan kembali menemuimu kapan pun aku punya
waktu."
Dia berbicara
perlahan dan lembut, membujuknya, "Jangan membuat Qiu Xing menunggu
terlalu lama. Dia takut pulang."
"Takut
pulang?" Bibi Fang tampak terkejut, "Mengapa?"
Lin Yiran berpikir
sejenak dan berkata, "Dia takut kamu hanya ingin bersama Yangzheng dan
tidak ingin bertemu dengannya."
"Bagaimana
mungkin..." Bibi Fang menghindari tatapannya, melihat ke samping, dan
berkata dengan suara sangat lembut, "Dia anakku."
***
Saat Lin Yiran pergi,
ia membawa semua barang-barangnya. Ia membuang sikat giginya dan bahkan membawa
handuknya.
Sebelum pergi, ia
meninggalkan kartu berisi PIN yang dikirimkan kepada Bibi Fang melalui WeChat.
Kartu itu berisi uang
yang diberikan Qiu Xing kepadanya.
Lin Yiran memiliki
tiga kartu. Satu kartu berisi uang yang ditinggalkan ibunya untuknya, yang
disimpan dalam rekening tabungan berjangka. Kartu lainnya berisi uang yang
diberikan Qiu Xing kepadanya. Ia biasanya menggunakan kartu uang kuliahnya,
kadang-kadang meminjam sedikit dari kartu Qiu Xing dan kemudian membayarnya
kembali nanti.
Selama
bertahun-tahun, Qiu Xing telah mentransfer sejumlah besar uang kepadanya. Pada
pagi hari ia memberikan kartu itu kepadanya, ia menerima pesan teks berisi
transfer dari Qiu Xing—jumlah yang cukup besar—yang disimpan Lin Yiran sebelum
pergi.
Ini bukanlah yang
awalnya ia inginkan, tetapi ia selalu bersyukur atas pemberitahuan transfer
tersebut. Sekarang, meskipun ia tidak membawa kartu itu, hal itu tidak
mengurangi perasaannya yang sangat kaya.
Setelah kembali ke
rumah, Lin Yiran melepaskan pin nama 'Qiu Xing" dari kontak WeChat-nya.
Untuk waktu yang lama,
keduanya tidak saling menghubungi. Lin Yiran tidak mencoba membuka jendela
obrolan atau nomornya di kontaknya.
Ia tidak menunjukkan
kekecewaan yang besar. Ia dan Li Qianduo sangat dekat; tidak ada yang bisa tahu
bahwa ia telah kehilangan hubungan, meskipun tidak ada orang lain yang
mengetahuinya.
Pendaftaran sekolah
pascasarjana telah selesai. Nilai 60 poin yang ia dapatkan pada ujian susulan
meninggalkan sedikit noda pada transkripnya, tetapi itu bukan masalah besar.
Lin Yiran sibuk
dengan urusannya sendiri di sekolah setiap hari, dengan sedikit waktu luang,
tetapi hidupnya penuh dan damai.
Zhou Keke
menghubunginya, mengatakan bahwa ia ingin mengenalkannya kepada seorang teman,
seorang lulusan magister yang telah kembali dari luar negeri dan sedang bersiap
untuk mengejar gelar PhD di universitas mereka.
Lin Yiran berkata di
telepon, "Aku sibuk, Keke."
"Kamu sibuk
dengan apa? Kamu hanya tidak ingin bertemu dengannya," Zhou Keke
membongkar kebohongannya, menambahkan, "Yang ini luar biasa baik! Kalau
tidak, aku tidak akan mengenalkannya padamu."
Lin Yiran tertawa dan
bercanda, "Aku tidak mau, aku tidak mau bertemu dengannya."
Zhou Keke, tentu
saja, tidak memaksanya, berkata, "Baiklah kalau begitu, bagaimana kalau
kita makan malam besok?"
"Oke," Lin
Yiran setuju dengan patuh.
***
Keesokan harinya,
Zhou Keke dan Lin Yiran pergi makan malam. Zhou Keke mengambil foto selfie
dengannya dan mempostingnya di WeChat Moments-nya.
Keterangan fotonya
berbunyi: [Aku dan dewiku.]
Zhao Ning, yang telah
ditambahkan Lin Yiran saat makan malam terakhir, berkomentar di bawahnya dengan
emoji "ngiler".
Malam itu, setelah
mandi dan masuk ke tempat tidur, Lin Yiran memeriksa ponselnya sebelum membaca
dan melihat bahwa Qiu Xing telah menyukai postingannya.
Ia duduk di balik
tirai tempat tidur, lampu kecil menyala, menatap foto profil Kapten Tsubasa
untuk waktu yang lama.
Kemudian ia
menyukainya, duduk di sebelahnya.
Ini adalah interaksi
pertama mereka sejak berakhirnya drama tersebut. Liburan.
Jika itu bisa disebut
liburan.
Lin Yiran dan Qiu
Xing memiliki kesamaan kepribadian, meskipun penampilan luar mereka sangat
kontras. Mereka berdua adalah orang-orang yang, betapapun buruknya keadaan
mereka, selalu berusaha mempertahankan martabat mereka.
Lin Yiran telah
mencoba untuk mempertahankan Qiu Xing lebih dari sekali. Dia tidak berhasil,
jadi dia tidak akan mengejarnya lebih jauh.
Jadi, mungkin seperti
inilah keadaan antara dia dan Qiu Xing.
Mungkin di masa
depan, ketika mereka berdua berbeda, perspektif mereka akan berubah, dan
mungkin lebih banyak kemungkinan akan muncul. Tetapi setidaknya untuk saat ini,
hanya ini yang bisa mereka lakukan.
Namun, setiap langkah
dalam hubungan mereka penuh dengan ketidakpastian.
Sama seperti awal
mereka yang tiba-tiba, masa tanpa kontak mereka berakhir sama tak terduganya.
***
BAB 39
Setelah libur Hari
Nasional, cuaca semakin dingin. Bengkel Qiu Xing berada di kota yang
lebih utara, dan tahun ini hawa dingin datang lebih awal.
Qiu Xing menelepon
rumah setiap hari, berbicara dengan ibunya. Fang Min bisa mengobrol normal
dengannya di telepon, meskipun alur waktunya masih terdengar terdistorsi.
Qiu Xing menelepon
dua kali sehari, pagi dan sore. Suatu hari, Fang Min bertanya tentang Xiao
Chuan.
"Ke mana Xiao
Chuan pergi?"
Qiu Xing menjawab,
"Dia pergi ke sekolah."
"Apakah kamu
membuatnya marah? Dia menangis sebelum pergi," Qiu Xing mendengarkan
ibunya bergumam sendiri, "Hidung Xiao Chuan menjadi sangat merah ketika
dia menangis; hatiku hancur melihatnya seperti itu."
Lin Yiran sudah lama
pergi, dan dia baru menyebutkannya kepada Qiu Xing hari ini. Dia tidak pernah
menghubungkan Lin Yiran dan Qiu Xing; lagipula, di dunianya, Lin Yiran hidup di
masa kini, sementara Qiu Xing hidup di masa lalu.
Ini adalah pertama
kalinya dia menyebut Lin Yiran kepada Qiu Xing sejak Lin Yiran jatuh sakit.
Qiu Xing terdiam
sejenak sebelum berkata, "Tidak."
Fang Min mendesak,
"Lalu mengapa dia menangis?"
Qiu Xing berkata,
"Karena dia tidak tahan berpisah denganmu."
"Tentu saja
tidak," balas Fang Min.
Qiu Xing terdiam
beberapa detik, lalu tersenyum dan berkata, "Itu karena dia suka
menangis."
"Bagaimana
mungkin!" bentak Fang Min, tidak mengizinkan siapa pun untuk membicarakan
Xiao Chuan, "Aku tidak mau bicara lagi denganmu, aku akan menutup
telepon."
Dia benar-benar
menutup telepon.
Qiu Xing menatap
telepon yang terputus, merasakan campuran geli dan jengkel.
Untungnya, dia adalah
satu-satunya anak laki-laki dalam keluarga; jika tidak, hidupnya tidak akan
mudah saat tumbuh dewasa. Seorang anak laki-laki tidak bisa dibandingkan dengan
seorang anak perempuan. Meskipun ibunya sangat bingung, tidak seorang pun
diizinkan untuk mengatakan sepatah kata pun tentang Xiao Chuan.
Qiu Xing melempar
ponselnya, berdiri, dan pergi mandi.
Gadis itu tidak
terlalu licik, tetapi dia berhasil memikat semua orang, membuat mereka sangat
setia padanya.
***
Lin Yiran membeli
selimut sutra untuk Bibi Fang dan mengirimkannya kepadanya.
Sebelum memesan, dia
teringat Qiu Xing dan tanpa sadar ingin mengirimkan satu juga untuknya. Cuaca
di tempat Qiu Xing cepat dingin, dan dia sepertinya tidak menyadari perubahan
suhu; dia tidak menyadari bahwa dia membutuhkan selimut yang lebih tebal
kecuali diingatkan.
Setelah ragu sejenak,
dia membatalkan pesanan.
Cuaca tidak akan
terlalu dingin dalam beberapa hari; seseorang akan mengurusnya nanti.
Selama tiga tahun
terakhir, mereka telah meninggalkan terlalu banyak bekas luka satu sama lain,
bekas luka yang tidak bisa dihapus dalam semalam.
Tetapi pemahaman
diam-diam mereka berarti bahwa setelah mengakhiri hubungan, tidak ada di antara
mereka yang mengganggu kehidupan satu sama lain, memungkinkan semuanya kembali
damai.
Sebenarnya, tahun
terakhir Lin Yiran cukup sibuk. Beberapa calon mahasiswa pascasarjana di
kampusnya ditugaskan sebagai asisten pengajar, memimpin pelatihan militer selama
sebulan. Selain itu, ia juga harus mengerjakan pekerjaan penerjemahan, menulis
artikel, dan membantu pembimbing masternya, Profesor Han, mengoreksi draf
pertama.
Ia tidak punya banyak
waktu luang; ia terbiasa mengisi jadwalnya dan tidak punya banyak waktu untuk
memikirkan hal-hal lain.
Namun terkadang, ia
tiba-tiba teringat hal seperti ini, dan kemudian membiarkan dirinya terhanyut
dalam lamunan sejenak.
***
Di malam hari, plaza
yang ada di kampus cukup ramai, dengan orang-orang bermain skateboard, pasangan,
dan bahkan bermain gitar dan bernyanyi.
Lin Yiran duduk di
tangga plaza yang ter sunken bersama seorang gadis, mengobrol sambil menonton
latihan klub skateboard.
Gadis itu tampak
sangat muda dan cukup imut.
Mahasiswa baru itu
dipenuhi ketidakpastian tentang beberapa tahun ke depan kehidupan universitas
dan tidak tahu harus berbicara dengan siapa, jadi ia dengan gugup mengajak Lin
Yiran berkencan.
Lin Yiran sangat baik
kepada mereka; Ia adalah senior yang sangat lembut, dan semua gadis
menyukainya.
"Xuejie, aku
harus bergabung dengan departemen mana?" gadis itu, sambil menopang
dagunya dengan tangan, menatap ke depan dengan ekspresi khawatir dan bertanya
kepada Lin Yiran, "Apa yang dilakukan Departemen Urusan Wanita? Xuejie
sangat antusias, tetapi namanya terdengar agak aneh bagi aku. Apakah itu
seperti belajar menyulam?"
Lin Yiran tersenyum
dan berkata, "'Pekerjaan' dalam 'urusan wanita' bukanlah 'menyulam'. kamu
bisa menganggapnya sebagai departemen yang melindungi hak-hak perempuan. Mereka
menyelenggarakan kegiatan untuk perempuan, membantu mereka memecahkan masalah,
dan sebagainya."
"Oh,
begitu!" gadis itu duduk tegak karena terkejut, "Kami semua mengira
itu 'menyulam', seperti menyulam atau memotong kertas."
Lin Yiran
memberitahunya, "Departemen Urusan Wanita dari Serikat Mahasiswa telah
menyelenggarakan cukup banyak kegiatan yang bermanfaat. Anda dapat memeriksa
akun WeChat resmi mereka; Anda seharusnya masih dapat menemukan artikel di
sana."
"Baik, terima
kasih, Xuejie," gadis itu mengangguk dengan antusias, "Aku
mengerti!"
Mereka baru saja
lulus sekolah, wajah mereka penuh kepolosan, menanggapi setiap masalah dengan
serius dan mempertimbangkan setiap langkah dengan hati-hati.
Ketika Lin Yiran
pertama kali masuk universitas, pola pikirnya berbeda dari mereka. Hatinya
dipenuhi kekhawatiran, sangat membebani dirinya, dan dia tidak seceria mereka.
Saat itu, yang paling
membuatnya merasa tenang adalah ketika Qiu Xing meneleponnya, meskipun hanya
beberapa kata, menanyakan apakah dia sudah makan. Itu membuat Lin Yiran merasa
seperti memiliki seseorang untuk diandalkan, bahwa dia tidak sendirian.
Kemudian, ketika dia
tidak perlu lagi khawatir tentang hutangnya, dan segala sesuatu di universitas
secara bertahap menjadi lebih mudah, dia akhirnya merasa rileks.
"Xuejie, apakah
Anda sedang berpacaran dengan seseorang?" tanya gadis itu pelan.
"Tidak,"
tanya Lin Yiran, "Mengapa kamu mengatakan itu?"
"Aku pasti salah
dengar. Aku tidak sengaja mendengar teman sekamarku berbicara tadi. Kalau bukan
kamu, pasti Xiaowen Xuejie. Pokoknya, ada seorang senior yang sedang pacaran,
dan seseorang menulis lagu untuk menyatakan perasaannya padanya."
Lin Yiran
menggelengkan kepalanya dan berkata, "Bukan aku."
"Apakah kamu
pernah pacaran, Xuejie?" tanya gadis itu dengan lembut dan misterius.
"Aku?" Lin
Yiran berpikir sejenak, lalu tersenyum tipis, "Aku..."
Ponselnya bergetar,
menginterupsinya. Dia melirik ke bawah; itu nomor yang tidak dikenal.
"Aku akan
menerima panggilan ini," kata Lin Yiran.
Gadis itu mengangguk
dan dengan sopan duduk di sampingnya.
***
"Kapan Qiu Ge
kembali?"
Hujan musim gugur
semakin dingin setiap harinya. Hujan kemarin menyebabkan penurunan suhu yang
signifikan hari ini, dan gerimis lagi sore ini. Besok, diperkirakan akan turun
lebih dingin lagi.
Setelah hujan
kemarin, tegangan menjadi tidak stabil. Dia tidak tahu di mana letak
sirkuitnya, tetapi pemutus sirkuitnya mati beberapa kali, bahkan sempat
mengeluarkan percikan api. Sekarang sedang hujan, dan tukang listrik itu bilang
dia akan kembali setelah hujan berhenti, atau jika hujannya terlalu larut, dia
tidak akan datang lagi sampai besok pagi.
Qiu Xing tidak
mengizinkan listrik digunakan, dan dia juga tidak mengizinkan Mao Jun untuk
menyalakan pemutus sirkuit lagi. Mao Jun memiliki tugas mendesak. Listrik mati,
jadi mesin tidak akan berfungsi, dan baterai tidak akan mampu menyalakannya.
Qiu Xing pergi ke gudang lain untuk mengambil generator untuknya.
"Qiu Ge tidak
keberatan repot," kata Mao Jun, sambil duduk mengunyah jagung, "Hanya
beberapa kali tekan lagi dan aku akan selesai. Hanya butuh lima atau delapan
menit."
"Tidak, mari
kita dengarkan Qiu Ge," Xiao Zhang adalah pengikut setia Qiu Xing, selalu
menuruti perintahnya, "Jika Qiu Ge tidak ingin kita menggunakan listrik,
kita tidak boleh. Bagaimana jika terjadi kebakaran? Untuk berjaga-jaga."
"Ya, ya, ya,
kita tidak memaksakannya," Mao Jun terkekeh, "Kita tidak bisa
menyalakan AC malam ini, semua orang akan kedinginan."
"Tidak apa-apa,
asalkan Qiu Ge tidak ingin kita menggunakan listrik," kata Xiao Zhang.
Mobil Qiu Xing
kembali dari luar, dan Xiao Zhang melompat, "Qiu Ge sudah kembali!"
Qiu Xing membawa
generator ke dalam. Mao Jun mendekat dan menghubungkan mesinnya, sambil
tertawa, "Seperti guru, seperti murid. Kamu benar-benar telah memberi
pelajaran pada Xiao Zhang."
Sekarang sudah
setengah gelap, dan sebentar lagi akan benar-benar gelap. Dingin sekali bahkan
mengenakan jaket di pabrik tanpa AC. Qiu Xing hanya mengenakan kemeja lengan
pendek di bawah pakaian kerjanya, dan pakaiannya sedikit basah setelah keluar.
"Kenaikan
gaji," kata Qiu Xing.
"Tentu saja,
kamu benar-benar harus memberinya tambahan dua ratus untuk kepatuhannya,"
canda Mao Jun.
Qiu Xing adalah
bosnya, bagaimanapun juga; Tidak ada yang akan mematikan listrik kecuali dia
menyuruh mereka. Tidak ada lampu, tidak ada AC, dan tidak ada kamar mandi malam
ini.
Qiu Xing telah
menyuruh penduduk setempat untuk pulang lebih awal, dan sebagian besar penduduk
juga telah kembali ke kamar mereka, hanya menyisakan Qiu Xing dan Xiao Zhang.
Mereka semua akan kembali ke kamar mereka untuk beristirahat setelah Mao Jun
menyelesaikan pekerjaannya.
Penjaga malam tua itu
telah mengunci gerbang dan melepaskan kedua anjing itu untuk berkeliaran di
halaman.
Kedua anjing itu
menggonggong, tetapi tidak dengan ganas, dengan sedikit rengekan di akhir.
"Siapa di
sini?" tanya Xiao Zhang dengan santai.
"Mereka
menggonggong seperti lintah. Seseorang kembali untuk mengambil sesuatu,"
kata Mao Jun sambil bekerja.
"Xiao Qiu!"
panggil penjaga malam tua itu dari jauh, "Xiao Qiu!"
"Mencarimu, Qiu
Ge," kata Xiao Zhang.
Qiu Xing berdiri dan
pergi keluar.
Di tengah jalan, ia
melihat seseorang di pintu dari kejauhan, dan Qiu Xing tanpa sadar berhenti,
alisnya berkerut.
Lin Yiran mengenakan
kemeja lengan pendek, celana kasual tipis, dan sepatu kanvas, rambutnya diikat
ke belakang kepala, membawa tas besar yang biasa ia gunakan untuk membawa buku
ke kelas. Kulitnya sudah cerah, tetapi sekarang, berdiri di bawah hujan dalam
cahaya redup, wajah dan lengannya tampak lebih pucat, hampir seperti kulit
tikus.
Lin Yiran berdiri di
pintu, diam-diam menatapnya, matanya dipenuhi berbagai emosi.
Qiu Xing mengerutkan
kening dan berlari mendekat.
Penjaga malam tua itu
melihat Qiu Xing keluar dan berbalik untuk kembali ke gubuk.
"Ada apa?"
tanya Qiu Xing padanya.
Lin Yiran menggigil,
mungkin karena kedinginan, atau mungkin karena sesuatu yang lain.
Qiu Xing melepas
pakaian kerjanya dan menyelimutinya, bertanya, "Ada apa?"
Lin Yiran hanya
menatapnya, rahangnya mengatup, matanya dipenuhi amarah, kebencian, dan emosi
lainnya.
Ia tetap diam. Qiu
Xing mengerutkan kening, "Bicaralah. Ada apa?"
Qiu Xing masih sama
seperti sebelumnya—tinggi, dengan bahu lebar, dan kerutan serta tatapannya
tajam.
Pakaian kerjanya
berbau oli mesin yang menyengat, menyelimuti Lin Yiran dengan aroma tersebut.
Pakaian itu masih menyimpan panas tubuh Qiu Xing.
Mata Lin Yiran
tiba-tiba memerah.
Bibirnya juga pucat,
tidak seperti biasanya yang merah dan lembap.
"Qiu Xing,"
Lin Yiran
memanggilnya.
Qiu Xing menatapnya,
"Bicaralah."
Lin Yiran meraih
tangannya; kedua tangannya dingin dan lembap.
Ia gemetar di bawah
tatapan Qiu Xing, bulu matanya berkilauan seperti tetesan air mata.
Menatap Qiu Xing, ia
berkata, "Jangan sampai kita berpisah, bisakah?"
Qiu Xing terdiam
cukup lama sebelum bertanya, "Apa maksudmu?"
Air mata Lin Yiran
mengalir. Mengabaikan penampilannya yang berantakan, ia menatap Qiu Xing dengan
iba, "Jangan biarkan aku pergi, aku masih harus pergi ke sekolah... Jangan
tinggalkan aku."
***
BAB 40
Lapangan yang
terendam air.
Lin Yiran duduk di
tangga, mendengarkan panggilan telepon. Suara di ujung telepon perlahan
memudarkan senyum sopannya.
Lin Yiran berkata,
"Aku sibuk."
Setelah orang di
seberang telepon mengatakan sesuatu yang lain, Lin Yiran berkata, "Aku
tidak ingin bertemu."
Dia terdiam sejenak,
hanya mendengarkan orang di seberang telepon berbicara.
Gadis di sebelahnya
duduk agak jauh, bermain ponsel dengan headphone terpasang.
Lin Yiran tiba-tiba
mengerutkan kening dan bertanya, "Apa?"
Dia menyela orang di
seberang telepon, mengulangi, "Apa maksudmu?"
***
Keesokan paginya, Lin
Yiran ada urusan di kampus. Dengan pakaian kasual, dia meninggalkan asramanya
lebih awal.
Hampir tengah hari
ketika dia meninggalkan kampus. Dia telah mengatur untuk bertemu orang di
seberang telepon pukul 11:30, tetapi dia baru meninggalkan kampus pada siang
hari, dan orang di seberang telepon belum menelepon untuk mengingatkannya.
Lin Yiran membuka
aplikasi dan pergi ke restoran, mengikuti lokasi yang dikirim oleh orang lain.
Ketika tiba, orang
lain itu sedang minum air panas sendirian. Lin Yiran berterima kasih kepada
pelayan dan menarik kursi untuk duduk di seberangnya.
"Xiao
Chuan," panggil orang lain itu kepadanya, senyum tipis dan rasa hormat
yang jelas terlihat di wajahnya.
Lin Yiran menatap
orang lain itu dengan tenang. Wajah ini perlahan-lahan memudar dalam
ingatannya, dan sekarang, dari jarak sedekat ini, Lin Yiran tiba-tiba merasakan
perasaan asing yang aneh. Seolah-olah dia mengenalinya, namun seolah-olah dia
sangat berbeda dari ingatannya; dia tampak seperti orang asing, tetapi tidak
sepenuhnya.
Ini adalah ayah
kandungnya, secara darah, namun hubungan itu terasa begitu hampa.
Kosong, kering.
"Letakkan tasmu
dan lihat apa yang ingin kamu makan," kata Lin Weizheng sambil menyerahkan
menu kepadanya, "Aku tidak berani memesan apa pun karena kamu tidak ada di
sini, takut kamu tidak menyukainya."
Lin Yiran meletakkan
tasnya di pangkuannya, bukan di sampingnya. Ia tidak mengambil menu, hanya
berkata, "Aku tidak datang ke sini untuk makan. Katakan saja apa yang
ingin kamu katakan."
"Mari kita
bicara sambil makan. Kita tidak bisa hanya duduk di sini seperti ini,"
kata Lin Weizheng sambil tertawa kering, mengambil kembali menu dan
membolak-baliknya, "Iga plum? Aku ingat kamu suka itu... ayam kukus?"
Lin Yiran sama sekali
tidak nafsu makan; ia tidak bisa makan satu suapan pun.
Lin Weizheng
memanggil pelayan, mengambil pesanan, lalu menghangatkan cangkir Lin Yiran dan
menuangkan segelas air panas untuknya.
Lin Yiran duduk di
sana dengan acuh tak acuh, tanpa bergerak sedikit pun. Ia bukanlah orang yang
mudah marah; bahkan pada saat-saat seperti ini, ia hanya tampak sangat dingin,
semakin diam seiring dengan meningkatnya ketidaksabarannya. Sifat kepribadian
ini berasal dari ibunya, yang keduanya adalah orang yang tenang, bukan dari
ayahnya.
Ia tidak berbicara.
Apa pun yang Lin Weizheng tanyakan padanya, Lin Yiran hanya duduk di sana
dengan dingin, hampir tidak menatapnya.
Suasana menjadi
canggung dan kaku. Seberapa pun Lin Weizheng berusaha berpura-pura, waktu seolah
berhenti, melambat. Keheningan terasa semakin panjang setiap detiknya,
meninggalkan jejak yang tidak menyenangkan.
Lin Weizheng menghela
napas, menghadap Lin Yiran, dan mengaku, "Ayah salah."
Bulu mata Lin Yiran
bergetar hampir tak terlihat, tetapi dia tidak menatapnya, menoleh ke samping,
memandang ke luar jendela.
"Ayah tahu
seharusnya Ayah tidak meninggalkanmu sendirian. Aku benar-benar tidak punya
pilihan. Kupikir aku akan bersembunyi selama beberapa hari, dan begitu uangnya
tiba, semuanya akan berakhir. Mereka tidak akan melakukan apa pun
padamu..."
Saat dia mengatakan
ini, Lin Yiran mendongak menatapnya, tatapannya menembus wajahnya yang munafik,
membuatnya tidak mampu melanjutkan. Dia berhenti sejenak, hanya berkata,
"...Bagaimanapun, itu semua kesalahan Ayah."
Lin Yiran tidak
menyuruhnya berhenti memanggilnya "Ayah" atau membantah kata-kata
muluknya itu. Lin Yiran tidak merasa marah, hanya merasa bingung dan heran.
Masalah ini tidak
berarti apa-apa baginya. Jika itu terjadi tiga tahun lalu, pada musim panas
itu, Lin Yiran mungkin akan merasakan sedikit riak emosi, tetapi sekarang, itu
tidak lagi membangkitkan perasaan apa pun selain mati rasa.
Dia tidak datang hari
ini untuk mendengar pengakuannya atau kesulitan masa lalunya.
"Ya, kamu punya
alasanmu," kata Lin Yiran dengan tenang, "Aku mengerti."
Dia memotong
penjelasan dan permintaan maaf Lin Weizheng, menatapnya dan berkata, "Kamu
bisa mengatakannya sendiri. Aku tidak membutuhkannya, dan itu tidak
penting."
Para pelayan datang
untuk mengantarkan hidangan, dan mereka tetap diam selama waktu ini.
Setelah semua
hidangan disajikan, Lin Weizheng berkata, "Ayah ingin kamu tahu bahwa Ayah
tidak ingin meninggalkanmu, aku..."
Lin Yiran menyela,
berkata, "Aku bilang, itu tidak penting. Itu sudah cukup. Jika lebih dari
itu, aku tidak akan bisa duduk tenang."
Lin Weizheng dengan
canggung berhenti berbicara.
Lin Yiran langsung
bertanya, "Kemarin kamu bilang akan mengembalikan uangku, apa
maksudmu?"
Lin Weizheng segera
mengangguk dan berkata, "Ya, Xiao Chuan, berikan nomor rekening bankmu,
aku akan mentransfer uangnya kepadamu."
"Jangan panggil
aku begitu, ibuku sudah mengganti namaku, aku tidak ingin mendengar nama itu
dari mulutmu," kata Lin Yiran, lalu bertanya, "Mengapa kamu memberiku
uang?"
Lin Weizheng berkata
dengan tulus, "Ayah tidak punya banyak uang saat ini. Aku akan memberikan
100.000 yuan terlebih dahulu, dan Ayah akan mengembalikan sisanya kepada kalian
berdua, tanpa gagal."
Alasan Lin Yiran
datang hari ini adalah karena kata-kata Lin Weizheng di telepon tadi malam,
'mengembalikan uangmu'. Kata-kata itu membuat Lin Yiran tanpa sadar mengerutkan
kening, yang menyebabkan pertemuan hari ini.
Setelah semua hal
menjijikkan yang dikatakannya sebelumnya, Lin Yiran tidak bisa menunggu lebih
lama lagi.
Jantung Lin Yiran
mulai berdebar kencang. Semua hal yang didengarnya hari ini membuatnya gugup
seperti sekarang.
Dia menatap Lin
Weizheng, dan setelah beberapa detik bertanya, "Kalian?...Aku dan
siapa?"
"Ayah sudah
menanyakan semuanya," kata Lin Weizheng pelan, matanya merah, "Aku
tidak tahu apakah kamu yang mengambil uang itu atau Qiu Xing yang mengambilnya.
Ayah berterima kasih kepada kalian berdua. Apakah kamu bersama Qiu Xing? Ayah
Qiu Xing..."
Lin Yiran
mencengkeram tepi meja, menyela lagi, "Apa hubungannya ini dengan Qiu
Xing?"
"Jika ini tidak
ada hubungannya dengan Qiu Xing, lalu apakah kamu yang mengambil uang itu? Dari
warisan ibumu?" Lin Weizheng berkata sambil menahan air mata, "Ayah
berhutang padamu, dan Ayah akan menggantinya di masa depan."
Lin Yiran duduk di
sana terkejut sejenak, lalu bertanya dengan lembut, "Berapa banyak?"
"Apa?" Lin
Weizheng juga terkejut.
Lin Yiran berkata,
"Aku bertanya berapa banyak hutangmu."
Lin Weizheng agak
bingung, atau mungkin terlalu malu untuk menjawab. Dia menatap Lin Yiran tanpa
berbicara.
"Apakah kamu
sudah melunasinya?" Lin Yiran bertanya lagi.
"Tidak, Ayah
belum melunasi uang kalian, bagaimana ini bisa dianggap lunas?" Lin
Weizheng berkata terburu-buru, "Aku sama sekali tidak akan melupakannya.
Tunggu saja dan lihat."
Lin Yiran mengerutkan
kening, suaranya sedikit bergetar, "Qiu Xing sudah membayar hutangmu,
kan?"
"Itulah yang dia
katakan," Lin Weizheng menundukkan kepala dan berkata, "Tolong
ucapkan terima kasih kepada Qiu Xing atas nama Ayah... Kamu tidak punya ayah
yang baik, aku telah menyeretmu ke bawah."
Lin Yiran memejamkan
mata, tangannya bertumpu ringan di tepi meja, telapak tangannya berkeringat.
Makanan di atas meja
tetap tak tersentuh. Sinar matahari di luar sangat menyilaukan, pejalan kaki
bergegas lewat dengan payung mereka, dan Lin Yiran merasakan kekosongan di
hatinya.
Tiba-tiba ia
mengangkat teleponnya dan menekan sebuah nomor.
Telepon Lin Weizheng
berdering, dan pada saat yang sama, Lin Yiran berdiri dan berkata kepadanya,
"Kembalikan uangnya. Bank Konstruksi China, Lin Yiran."
"Ayah akan
membayar, Ayah akan membayar," ia mengangguk berulang kali.
Lin Yiran menatapnya
dan berkata, "Jangan sampai kurang kurang sepeser pun."
"Baiklah, Ayah
pasti akan membayar semuanya," janji Lin Weizheng.
Lin Yiran mengambil
tasnya dan melangkah pergi, memanggil taksi di depan pintu dan segera masuk.
Di dalam mobil, ia
meminta nomor telepon Lin Chang kepada istrinya dan menekan nomor tersebut.
Suara Lin Chang
terdengar seperti baru bangun tidur, pelan dan santai, "Halo, siapa
ini?"
"Ini aku, Lin
Yiran."
Mendengar itu dia,
Lin Chang berseru kaget, "Hah?"
"Kenapa kamu
meneleponku?" tanya Lin Chang bingung.
Jari-jari Lin Yiran
mencengkeram telepon begitu erat hingga memutih saat dia berkata, "Aku
ingin bertanya sesuatu, tapi jangan beritahu Qiu Xing."
"Apa itu?"
suara Lin Chang kembali tidak jelas, "Tentang Qiu Ge? Kamu tidak bisa
bertanya padaku, kita bahkan tidak dekat. Kamu harus bertanya pada
ayahku."
"Ayahmu akan
memberi tahu Qiu Xing, tetapi kamu tidak," kata Lin Yiran.
"Hei, berhenti,
berhenti, berhenti merayuku, nona cantik," Lin Chang tertawa berlebihan,
"Jangan coba-coba, aku tidak percaya."
Lin Yiran mengerutkan
bibir dan terdiam.
"Apakah kamu
menangis?" Lin Chang bertanya ketika Lin Yiran tidak menjawab.
Sebelum Lin Yiran
sempat menjawab, Lin Chang dengan cepat berkata, "Jangan menangis, aku
benci melihat wanita cantik menangis. Tanyakan dengan cepat."
Lin Yiran kembali
menekankan, "Kamu tidak akan memberi tahu Qiu Xing, oke?"
"Oke. Bukan
karena kamu merayuku, tapi karena kamu cantik," Lin Chang berkata sambil
tersenyum, "Kamu terlalu cantik."
Lin Yiran tidak
peduli dengan kata-kata tidak pantasnya. Ia menekan ibu jarinya yang lain ke
buku jarinya dan bertanya dengan suara rendah, "Berapa banyak uang yang
Qiu Xing berikan kepadaku?"
"Hah? Hanya itu?
Kupikir kamu akan bertanya sesuatu yang lain." kata Lin Chang.
Ia bertanya dengan
heran, "Kamu tidak tahu? Kamu sudah bersamanya selama
bertahun-tahun?"
"Berapa
banyak?" tanya Lin Yiran.
"Aku lupa,
sekitar 360.000 atau 370.000, kurang dari 400.000," kata Lin Chang dengan
santai, "Ayahku yang membayarnya, dan mereka bahkan menghapuskan banyak
bunga. Jika tidak, dengan bunga majemuk, akan butuh waktu sangat lama untuk
melunasinya. Kemudian, dia membayar kembali ayahku. Itulah mengapa Qiu Xing dan
ayahku membuka pabrik di tempat lain. Dia berhutang budi, kamu tahu."
Lin Yiran merasakan
nyeri berdenyut di pelipisnya, seperti ada yang memahatnya; setiap denyutan
terasa sangat menyakitkan.
"Terima
kasih," kata Lin Yiran pelan.
Di kereta cepat, Lin
Yiran duduk tegak sepanjang waktu, tidak bersandar, pandangannya tertuju pada
pemandangan di luar jendela.
Pemandangan di luar
jendela berlalu begitu cepat hingga membuatnya pusing.
Gambar-gambar itu
berulang kali terlintas di benaknya, setiap pengulangan membuat hati Lin Yiran
semakin sakit, namun ia tidak ingin berhenti sejenak pun.
…
Di hadapannya
terpampang wajah dingin Qiu Xing yang sedang mengemudikan truknya. Setelah
mengemudi lebih dari sepuluh jam tanpa henti, ia melompat keluar, menggosok
tengkuknya, dan sedikit mengerutkan kening, kelelahannya hampir tak terlihat.
Di dalam truk, Qiu
Xing tampak mati rasa dan tanpa ekspresi, tetapi di luar truk, ia dengan riang
menawar harga dengan pemilik barang, sebatang rokok yang setengah menyala
menggantung di bibirnya, sambil berkata, "Beri aku lebih banyak, jangan
menipu uangku, aku sedang terburu-buru melunasi hutangku."
Qiu Xing, setelah
minum, berkata kepada Lin Ge di meja makan, "Ge, melunasi hutangku itu
membuatku gila. Aku hanya merasa lega ketika kupikir aku hampir selesai."
Qiu Xing dan dia
berjalan menyusuri jalan, lampu-lampu jalan memanjang dan memendekkan
bayangannya. Qiu Xing berkata dingin, "Jangan berikan uangmu kepada siapa
pun. Aku tidak ingin berhutang lagi kepada siapa pun."
Di kamar hotel, Qiu
Xing menatapnya dalam-dalam, matanya dipenuhi berbagai emosi, dan di dalam
emosi itu ada Lin Yiran, yang terbungkus olehnya. Qiu Xing begitu dekat
dengannya, namun dia tidak menyentuhnya, hanya bertanya dengan suara berat,
"Apa yang kamu inginkan?"
Qiu Xing datang
menemuinya di sekolah, makan cepat bersamanya, lalu segera pergi lagi. Sebelum
pergi, dia berkata kepadanya, "Lin Ge telah menemukan beberapa orang;
suruh mereka mencari siapa pun yang berhutang kepada mereka. Fokuslah pada
pelajaranmu, jangan khawatirkan hal-hal itu lagi, tidak akan ada yang
mengganggumu lagi."
Lin Yiran bertanya
dengan heran, "Mereka benar-benar mendengarkan?"
Qiu Xing mengusap
bagian belakang kepalanya dan berkata, "Lin Ge memiliki banyak pengaruh, berhentilah
mengkhawatirkan hal-hal yang tidak berguna. Kembalilah ke sekolah, aku
pergi."
...
Pikiran Lin Yiran
dipenuhi dengan bayangan Qiu Xing. Ia selalu tampak tidak sabar saat berbicara,
kadang-kadang sedikit mengangkat alisnya, terlihat sulit didekati. Ia tidak
akan menjawab pertanyaannya pada kali pertama, dan jika ia bertanya terlalu
banyak, ia akan kesal.
Lin Yiran dulu takut
memprovokasinya, dan kemudian, ia tidak ingin melakukannya. Bahkan jika ia
memprovokasinya, itu tidak akan benar-benar terjadi; Qiu Xing sebenarnya tidak
marah. Di balik ekspresi dinginnya, tidak ada amarah yang sesungguhnya.
Namun ia masih
terbiasa mendengarkan Qiu Xing, ingin mengikuti keinginannya, dan tidak ingin
menempatkannya dalam posisi sulit.
Lin Yiran menatap
kosong ke luar jendela, merasakan kekosongan di hatinya.
Semakin dekat mereka
ke kota Qiu Xing, semakin deras hujan turun. Tetesan hujan menghantam jendela
kereta, lalu terpental kembali oleh kereta berkecepatan tinggi, mengaburkan
pandangannya dengan garis-garis air.
Lin Yiran menutup
matanya dan perlahan menyandarkan kepalanya ke belakang kursi.
Ia tak ingin lagi
menuruti keinginan Qiu Xing; ia hanya ingin Qiu Xing tetap di sini, apa pun
yang terjadi.
***
Qiu Xing menatap Lin
Yiran, yang memohon padanya sambil menangis. Alisnya berkerut membentuk
ekspresi garang. Ia bertanya, "Ada apa denganmu?"
Lin Yiran segera
menjawab, "Tidak ada apa-apa. Aku hanya tidak ingin kamu
meninggalkanku."
"Bukankah kita
sudah sepakat?" Qiu Xing menatapnya dengan bingung.
Lin Yiran menggelengkan
kepalanya dan berkata, "Aku berubah pikiran."
Qiu Xing membalas,
"Kamu bercanda?"
Lin Yiran berdiri di
tengah hujan, terbungkus pakaian kerja Qiu Xing yang kotor, kain tipisnya
hampir basah kuyup.
Qiu Xing berkata
dengan wajah muram, "Masuklah bersamaku dulu."
Lin Yiran tidak
bergerak, berdiri di sana sambil memegang tangan Qiu Xing, menggelengkan
kepalanya padanya.
"Kita tidak akan
berpisah, kan?" Lin Yiran bertanya sambil gemetar.
"Jangan terlalu
naif," kata Qiu Xing, "Bersikaplah lebih dewasa."
Qiu Xing sudah
mengambil keputusan; jika dia tidak ingin berubah, tidak ada orang lain yang
bisa.
Lin Yiran menundukkan
matanya, menyeka air matanya, dan ketika dia mendongak lagi, dia berkata kepada
Qiu Xing, "Aku butuh uang."
Alis Qiu Xing
terangkat lebih tinggi lagi, dan dia bertanya, "Di mana uangmu?"
"Sudah
hilang," kata Lin Yiran.
"Ke mana
perginya?" tanya Qiu Xing.
"Aku
memberikannya kepada Bibi Fang. Aku memberikan semua uang yang kamu berikan
kepadaku," kata Lin Yiran sambil menyeka air matanya, "Tapi aku
menyesalinya. Aku butuh uang untuk sekolah. Beri aku sedikit."
Qiu Xing terdiam
setelah mendengar kata-katanya, tidak yakin bagaimana harus bereaksi. Lin Yiran
meminta uang darinya dengan keyakinan yang begitu kuat sehingga Qiu Xing tidak
bisa marah. Melihat wajah pucat Lin Yiran, dia tercekat oleh emosi.
"Kamu," Qiu
Xing menunjuk ke halaman, "Kita bicara di dalam saja."
"Kamu berjanji
padaku," Lin Yiran terisak, menatapnya, "Kamu akan memberiku uang
seperti dulu."
"Apakah kamu
mencoba menipuku?" tanya Qiu Xing.
Lin Yiran tetap diam,
berdiri teguh di sana tanpa suara.
Qiu Xing tidak sabar
untuk berdebat dengannya. Dia membungkuk, mengangkatnya ke dalam pelukannya,
dan menggendongnya. Lin Yiran mendorong bahunya, tetapi ketika dia tidak bisa
menggesernya, dia menyerah dan membiarkan Qiu Xing menggendongnya.
Untuk kembali ke
kamarnya, mereka harus melewati bengkel. Xiao Zhang dan Mao Jun terkejut
melihat Qiu Xing menggendong Lin Yiran.
Xiao Zhang berteriak,
"Halo, Saosao!"
Qiu Xing melangkah
mendekat, membuka pintu, dan menurunkan Lin Yiran. Ruangan itu gelap; tidak ada
listrik, tidak ada lampu, dan tidak ada AC.
Qiu Xing
menurunkannya lalu mengabaikannya, mengambil kemeja lengan pendek dan celana
olahraga dari lemarinya dan melemparkannya kepadanya, "Tidak ada listrik,
tidak bisa mandi, ganti bajumu."
Lin Yiran
mengambilnya, memegangnya di tangannya, masih berdiri di sana dengan keras
kepala.
Qiu Xing sudah sangat
marah, memanggilnya dengan suara berat, "Lin Yiran."
Lin Yiran berkata,
"Aku tidak punya uang untuk sekolah."
"Kamu
memberikannya padanya, mintalah kembali," tanya Qiu Xing, "Apa
urusanku?"
Lin Yiran tetap diam,
hanya berdiri di sana.
Ruangan itu sangat
dingin; hampir sepenuhnya gelap. Lin Yiran berdiri di dekat pintu, sementara
Qiu Xing berdiri bersandar di meja di sisi lain.
Di kota utara ini, di
mana suhu turun dan hujan turun, bahkan mengenakan mantel tebal pun terasa
dingin, apalagi Lin Yiran yang basah kuyup.
Ia berdiri sendirian
di sana, seolah tak menyadari dinginnya.
Qiu Xing dan dia tetap
berada dalam ketegangan untuk beberapa saat. Kemudian, ia melirik waktu di
layar ponselnya dan mengerutkan kening ketika melihat tanggalnya.
"Lin
Yiran," panggilnya lagi.
Lin Yiran tetap tak
bergerak.
Suara Qiu Xing
terdengar dingin saat ia memperingatkan, "Perhatikan tanggalnya. Kamu
harus tahu batasanmu."
Lin Yiran sejenak
mencerna maksudnya dan menatapnya, berkata, "Aku sudah di sini."
Tatapan tajam Qiu
Xing tertuju padanya.
Setelah jeda yang
lama, Qiu Xing meninggikan suaranya, "Lalu basah kuyup dan
kedinginan?"
Lin Yiran terkejut
dengan peningkatan volume suaranya yang tiba-tiba, bahunya terlihat gemetar.
"Kamu masih
belum merasakan sakit yang parah."
Qiu Xing berkata
dengan wajah muram, lalu berjalan melewati Lin Yiran, membanting pintu di
belakangnya.
Suara pintu yang
tertutup membuat jantung Lin Yiran berdebar kencang. Ia kini sendirian di
ruangan gelap itu. Lin Yiran memejamkan mata sejenak, pikirannya kacau balau
karena panik.
Ia berdiri di sana,
hampir kehilangan arah, tak lagi peduli dengan penampilan. Ia hanya memiliki
satu pikiran: mempertahankan Qiu Xing, yang bermuka dua.
***
Note :
Kalau kalian bingung
soal uang itu...
Qiu Xing diam-diam
membayar semua utang ayah Lin Yiran dan bilang kalo itu adalah uang Lin Yiran
sendiri dari warisan ibunya, tanpa sepengetahuan Lin Yiran. Jadi Lin Yiran
marah ke ayahnya sendiri karena Qiu Xing ga pernah cerita. Dia ga sampai hati
ngeliat Qiu Xing berhutang banyak lagi demi dia ketika di tahun-tahun yang lalu
Lin Yiran tau gimana susahnya Qiu Xing kerja keras demi bayar utang ayah Qiu
Xing.
***
BAB 41
Setelah Qiu Xing
berjalan beberapa menit, Lin Yiran akhirnya merasa kedinginan.
Bagian utara lembap
dan dingin pada waktu ini. Ruangan itu, bahkan tanpa lampu menyala, terasa
sunyi mencekam. Tidak ada cahaya bulan di hari hujan ini, dan tidak ada cahaya
yang masuk melalui jendela, membuat seluruh ruangan gelap gulita. Lin Yiran
diselimuti kegelapan yang menyesakkan ini.
Namun, karena itu
kamar Qiu Xing, dia tidak merasa takut.
Hujan tidak deras.
Dua anjing pemburu serigala berlari mendekat, merengek, berputar-putar, lalu
pergi.
Hanya suara tetesan
hujan yang lembut dan napasnya sendiri yang tersisa di telinga Lin Yiran.
Qiu Xing kembali
beberapa saat kemudian, membuka pintu dengan bunyi keras dan berat. Dia melemparkan
tas ke tempat tidur, membawa semacam mesin di tangan lainnya, dan menuju kamar
mandi.
Dia tidak mengatakan
sepatah kata pun kepada Lin Yiran, berpura-pura tidak melihatnya.
Lin Yiran
mendengarkan suara berisik dan berdentang yang dibuat Qiu Xing, berdiri di sana
dengan patuh, tanpa mengeluarkan suara. Qiu Xing keluar dari kamar mandi, pergi
ke lemari dua kali untuk mengambil sesuatu, lalu tetap di kamar mandi.
Mereka berdua berada
di sisi yang berlawanan, satu di kamar tidur dan yang lain di kamar mandi,
saling berhadapan dalam diam.
Waktu berlalu dengan
tenang. Meskipun Qiu Xing tidak berbicara, ruangan terasa lebih hidup karena
kehadirannya; tidak lagi terasa begitu dingin.
Suara air mengalir
terdengar dari kamar mandi. Qiu Xing keluar, tetapi Lin Yiran tidak dapat
melihat ekspresinya dalam kegelapan. Qiu Xing melepaskan pakaian kerja yang
melilit tubuhnya dan melemparkannya ke samping, mendorongnya dari belakang dan
membawanya ke kamar mandi.
Jendela kamar mandi
tertutup, tirai ditarik, dan satu-satunya cahaya berasal dari senter yang
digunakan Qiu Xing di ponselnya di mesin cuci.
Uap lembap naik dari
pancuran. Dengan cahaya ponsel, Lin Yiran melihat bahwa Qiu Xing telah
menghubungkan dua stopkontak ke generator dan pemanas air.
"Pergi
mandi," kata Qiu Xing, suaranya masih dingin dan keras, "Jangan
macam-macam denganku."
Lin Yiran tidak ingin
memprovokasinya lebih jauh, jadi dia dengan patuh mulai melepas pakaiannya. Dia
tidak bersembunyi dari Qiu Xing, melepas pakaian basahnya satu per satu di depannya.
Qiu Xing memasukkan
pakaiannya ke mesin cuci dan berbalik untuk pergi.
Lin Yiran secara
naluriah memanggilnya, "Qiu Xing."
Qiu Xing
mengabaikannya dan tetap pergi.
Lin Yiran mengerutkan
bibir, berjalan tanpa alas kaki ke kamar mandi, dan langsung diguyur air yang
agak panas. Dia mengecilkan suhu air, berdiri di bawah pancuran, dan membiarkan
air panas mengalir ke tubuhnya.
Sesaat kemudian, Qiu
Xing kembali, meletakkan sesuatu di mesin cuci, dan tanpa meliriknya, duduk di
dudukan toilet yang tertutup dan mulai melihat ponselnya.
Qiu Xing tidak pergi
sampai Lin Yiran selesai mandi dan mencuci rambutnya.
Lin Yiran membilas
sabun dan mematikan air.
"Di mana
handukku?" tanya Lin Yiran pelan.
Qiu Xing berdiri,
"Aku menggunakannya untuk mengeringkan kakiku."
Lin Yiran tidak
marah. Ia berkata, "Kalau begitu aku akan menggunakan handukmu."
Qiu Xing melemparkan
handuk kepadanya. Lin Yiran tahu itu handuknya begitu ia menyentuhnya.
Handuknya dan handuk Qiu Xing terasa berbeda; handuk Qiu Xing tidak menyerap
air saat mengeringkan rambutnya.
Lin Yiran menggulung
rambutnya dan melilitkannya di kepalanya. Qiu Xing kemudian memberinya handuk
mandi.
Kamar mandi berdesir,
ruangan kecil itu hangat dan nyaman karena air panas. Qiu Xing membukanya dan
memberikannya kepada Lin Yiran. Lin Yiran mengambilnya; itu adalah celana
panjang yang dijual bebas.
Setelah sekian lama,
Qiu Xing tampak tidak terlalu marah.
Setelah Lin Yiran
berpakaian, Qiu Xing tidak membiarkannya berjalan kembali tanpa alas kaki.
Sebaliknya, ia menggendongnya lagi.
Tubuhnya hangat,
lembut, dan lembap setelah mandi. Digendong Qiu Xing, Lin Yiran melingkarkan
lengannya di bahu Qiu Xing, aroma sabun mandinya memenuhi hidungnya.
Lin Yiran menggigil
kedinginan. Qiu Xing dengan cepat membawanya ke tempat tidur dan
menyelimutinya.
"Tetap di
sini," kata Qiu Xing.
Namun, ketika Qiu
Xing mencoba duduk, Lin Yiran tidak melepaskannya.
Kedua lengannya yang
telanjang dengan lembut melingkari lehernya, bahunya yang halus terlihat di
luar selimut.
"Qiu
Xing..." panggil Lin Yiran pelan.
Qiu Xing tetap tak
bergerak.
Lin Yiran menggigit
bibirnya dalam kegelapan dan mendekat untuk menciumnya.
Qiu Xing sedikit
menarik diri, mencegah ciumannya. Dia menatap Lin Yiran, pandangannya tertuju
padanya.
Lin Yiran terdiam
beberapa detik, lalu mendekat lagi. Kali ini, Qiu Xing tidak menjauh.
Bibir Lin Yiran
bertemu dengan bibir Qiu Xing dalam ciuman lembut. Awalnya, Qiu Xing tidak
bereaksi, tetapi kemudian Lin Yiran bergumam pelan "hmm" dan mengusap
telinganya.
Dalam suasana yang
tak terlihat ini, Lin Yiran menciumnya dengan berani.
Napas Qiu Xing
perlahan menjadi berat, dan dalam sekejap terkejut, ia menggigit lidah Lin
Yiran.
Ia mengerutkan kening
dan mengeluarkan erangan lembut, tetapi tidak melepaskan pelukannya di leher
Qiu Xing; sebaliknya, ia mempererat pelukannya.
Handuk yang
membungkusnya jatuh, memperlihatkan kulit Lin Yiran yang baru saja mandi, udara
dingin membuat bulu kuduknya merinding.
Qiu Xing menciumnya,
menopang punggungnya dengan satu tangan, sementara tangan lainnya membungkusnya
dengan handuk.
Dalam hubungan intim
mereka, Lin Yiran selalu pasif, selalu sabar menahan keganasan Qiu Xing, tetapi
terlalu malu untuk mengambil inisiatif.
Yang membuat Lin
Yiran berani dan nekat kali ini mungkin adalah kegelapan, atau mungkin semua
yang telah ia tinggalkan karena ia sangat ingin mempertahankan Qiu Xing.
Namun, ia perlahan
menurunkan tangannya ke bibir Qiu Xing, bergumam "Qiu Xing."
Alis Qiu Xing
berkedut, dan ia mencondongkan tubuh ke belakang untuk menghindari sentuhan.
"Apa yang kamu
lakukan?" tanya Qiu Xing dengan suara rendah dan serak.
Lin Yiran mencoba
bergerak lagi, tetapi Qiu Xing menekan kedua tangannya dengan satu tangan,
menggenggam pergelangan tangannya yang ramping, dan berkata, "Mencoba trik
ini padaku."
Lin Yiran memanggil
namanya lagi.
Qiu Xing menegakkan
tubuhnya dan berkata, "Tetaplah di sini."
Ia berbalik dan pergi
mandi.
***
Qiu Xing adalah pria
yang menepati janji; begitu ia memutuskan sesuatu, ia tidak akan mengubahnya.
Namun, itu juga
berlaku untuk Lin Yiran yang patuh yang sebelumnya memiliki pemahaman diam-diam
dengannya.
Lin Yiran yang
sekarang tidak peduli dengan semua itu; Ia bertekad untuk bersikap tidak masuk
akal, dan Qiu Xing tidak bisa berbuat apa-apa.
Qiu Xing segera
mandi. Ketika ia keluar, Lin Yiran sudah mengenakan kemeja lengan pendek dan
celana olahraga, lalu meringkuk tenang di tempat tidur.
"Kembali ke
sekolah besok," kata Qiu Xing padanya.
Setelah ciuman
mereka, suara Qiu Xing, yang tidak lagi dingin, kembali tenang seperti
biasanya, hampir tanpa emosi.
"Baiklah,"
kata Lin Yiran segera, "Tapi kamu harus berjanji padaku."
Qiu Xing berdiri di
samping tempat tidur, menatap ke arahnya, dan bertanya, "Berjanji
apa?"
"Kita tidak akan
berpisah," kata Lin Yiran, lalu mencengkeram selimut dan menambahkan,
"Beri aku uang."
"Berapa?"
tanya Qiu Xing lagi.
"Setiap bulan,
berapa pun jumlahnya tidak masalah," kata Lin Yiran.
"Aku akan
mentransfernya padamu besok," kata Qiu Xing, dengan nada ragu,
"Jangan kita bahas hal lain lagi, dan kita tidak akan mengulangi apa yang
telah kita sepakati sebelumnya."
"Masa lalu
biarlah masa lalu, aku menyesalinya," kata Lin Yiran, sambil mengepalkan
dagunya, "Kamu akan tetap bersamaku selama tiga tahun lagi."
Qiu Xing
mengabaikannya, menarik selimut dan berbaring membelakanginya.
Lin Yiran
ditinggalkan di sana, tetapi dia tidak merasa kecewa. Jika sebelumnya dia
merasa sedih ketika Qiu Xing mengatakan dia tidak memiliki perasaan padanya,
sekarang dia hanya menyesal tidak bertahan sedikit lebih lama. Tidak peduli
seberapa dingin Qiu Xing terlihat, atau seberapa meyakinkan kata-katanya, utang
hampir 400.000 yuan yang ia tanggung untuk Lin Yiran, padahal ia sangat
membenci membayar utang, telah mengungkap jati dirinya yang sebenarnya.
Lin Yiran tidak bisa
lagi mempercayainya.
Qiu Xing sama sekali
tidak menyadari hal ini.
Lin Yiran tidak tidur
nyenyak semalam, dan ditambah dengan gejolak emosi dan menstruasinya, ia
meringkuk diam-diam di belakang Qiu Xing seperti anak kucing, tidak berbicara
lagi kepadanya, dan segera tertidur.
Ia tidur nyenyak,
tidak menyadari apa pun. Setelah beberapa saat, Qiu Xing menoleh untuk
melihatnya. Ruangan terlalu gelap untuk melihat dengan jelas, jadi ia
mengulurkan tangan dan menyentuh kepalanya, menemukan handuk basah. Ia
melepaskan handuk itu dan melemparkannya jauh, meletakkannya di atas kursi.
Lin Yiran tidur
dengan tenang. Qiu Xing mengacak-acak rambutnya, menyebarkannya di atas
kepalanya. Gerakannya lembut, tetapi Lin Yiran tidak bangun, terus bernapas
dengan teratur.
Lin Yiran hanya tidur
nyenyak seperti ini selama menstruasinya. Qiu Xing tahu seperti apa dia; ia
tidak bisa melihat wajahnya sekarang, tetapi ia menduga Lin Yiran tidak
terlihat baik-baik saja.
Lin Yiran pada
dasarnya jujur dan patuh, tanpa banyak motif
tersembunyi. Ia tidak bisa berpura-pura tidur dan bergumam dalam tidurnya, ia
juga tidak tahu bagaimana cara terbiasa meringkuk di pelukan seseorang.
Satu-satunya trik yang ia tahu adalah merayu seseorang dengan setengah hati,
seperti malam ini, dan jika itu gagal, ia tidak akan mencoba lagi.
Ia benar-benar
tertidur lelap, meringkuk ketika merasa kedinginan dan menghangatkan diri
ketika perutnya sakit.
Qiu Xing, dengan
wajah muram, meletakkan tangannya di perutnya, dan Lin Yiran dengan lemah
meraih tangannya.
Sebelum tertidur,
pikiran Qiu Xing dipenuhi dengan keinginan untuk mengantarnya ke stasiun besok
pagi.
Ia belum berubah
pikiran.
Ia adalah orang yang
keras hati; jika ia percaya sesuatu itu benar, ia akan dengan keras kepala
tetap berpegang teguh padanya.
***
Lin Yiran tidur
nyenyak, dikelilingi oleh aroma Qiu Xing, bantalnya lembut dan selimutnya
hangat.
Ia samar-samar tahu
Qiu Xing bangun dan pergi, tetapi karena merasa tidak mampu sepenuhnya bangun,
ia membiarkan dirinya terus tidur.
Berbaring di tempat
tidur Qiu Xing memberinya rasa aman, seperti pulang ke rumah.
Qiu Xing pulang dua
kali di malam hari, dan Lin Yiran mendengarnya, tetapi tetap tidak bangun. Qiu
Xing tidak membangunkannya, duduk di kursi sebentar, lalu keluar lagi.
Ketika Qiu Xing
membuka pintu dan kembali masuk, Lin Yiran perlahan membuka matanya.
Qiu Xing tidak
mengenakan seragam kerjanya, tetapi hoodie dan celana jeans, tampak seperti
hendak pergi keluar.
Saat ia berjalan
melewati ambang pintu, ia melihat Lin Yiran, yang baru bangun tidur.
Wajahnya yang cerah
tampak memiliki mata yang sangat bengkak; jelas ia telah banyak menangis
sebelum tidur. Ia berbaring dengan rambut yang masih basah dari malam
sebelumnya, berantakan di mana-mana. Lengannya terkulai di luar selimut, lengan
bajunya menggumpal sembarangan, kerah bajunya miring, memperlihatkan setengah
tulang selangkanya.
Ia tampak
menyedihkan, namun ekspresinya menunjukkan kepuasan, rileks saat menatap Qiu
Xing dengan mata bengkaknya yang hanya memiliki satu kelopak. Tatapannya
menyimpan cahaya kabur seperti baru bangun tidur, tatapan lembut dan bingung.
Pemandangan itu
membangkitkan perasaan yang tak terlukiskan, sekaligus kontradiktif dan
harmonis. Hanya dengan melihatnya, Anda bisa tahu ia telah tidur nyenyak dan
nyaman.
Rencana Qiu Xing
sebelum masuk adalah membangunkannya jika ia bangun, mempersiapkannya, dan
membawanya ke stasiun.
Namun setelah berdiri
di kaki tempat tidur beberapa saat, Qiu Xing hanya menatapnya tanpa mengucapkan
sepatah kata pun.
Lin Yiran membalas
tatapannya, tenggelam dalam pikiran, atau mungkin masih melamun karena baru
bangun tidur.
Lin Yiran tampak
seperti hewan kecil yang kusut, sangat berbeda dari sikapnya yang biasanya
anggun dan seperti dewi. Ia cantik namun berantakan, matanya polos namun tanpa
sadar bergantung.
Sinar matahari musim
gugur menerobos masuk melalui jendela, debu-debu beterbangan lembut, udara
membawa tekstur sinar matahari, diwarnai dengan rona kuning pucat—kering,
jernih, dan waktu seolah membentang.
Kemudian, secara
mengejutkan, Qiu Xing tersenyum lebih dulu.
Ia menoleh,
lengkungan lembut muncul di sudut matanya.
Ekspresinya
menunjukkan penyerahan diri, penerimaan.
Namun Lin Yiran tidak
mengatakan sepatah kata pun; ia bahkan tidak melakukan apa pun. Sebuah adegan
sesederhana mungkin, sebuah bingkai dari keadaan baru bangun tidur, dan hati
Qiu Xing yang seharusnya keras tiba-tiba melunak.
Lin Yiran berkedip,
diam-diam membuka lengannya untuknya.
Qiu Xing mendekat,
masih membawa sedikit hawa dingin dari luar, membungkuk dan bersandar di tepi
tempat tidur. Lin Yiran memeluk lehernya, wajahnya yang hangat menempel di
wajahnya, dan memanggilnya, "Qiu Xing."
Qiu Xing
membiarkannya memeluknya, "Bicaralah."
"Perutku
sakit," kata Lin Yiran.
"Jika kamu basah
lagi dan berdiri di sana selama sehari, bagaimana rasa sakitnya akan
hilang," kata Qiu Xing.
Lin Yiran mengabaikan
nada sarkastiknya dan hanya memeluknya.
Qiu Xing berkata,
"Bangun dan bersiaplah. Aku akan mengantarmu ke stasiun."
"Tidak,"
Lin Yiran menggelengkan kepalanya di dekat telinga Qiu Xing, rambutnya menyentuh
wajahnya, "Perutku sakit."
Qiu Xing,
"Jangan pura-pura."
Lin Yiran berbisik,
"Qiu Xing, temani aku sebentar lagi."
"Tidak,"
kata Qiu Xing.
"Kamu sudah
menghabiskan banyak uang untukku, habiskan lebih banyak lagi untukku,"
kata Lin Yiran lagi.
"Aku akan mentransfernya
nanti," jawab Qiu Xing.
"Jangan transfer
semuanya sekaligus. Aku tidak yakin aku aman, aku tidak berani
menghabiskannya," kata Lin Yiran.
Ia menyandarkan
dagunya di bahu Qiu Xing, dagunya bergoyang-goyang saat ia berbicara, membuat
Qiu Xing merasa sedikit geli.
Ia memeluk Qiu Xing
dengan lembut, menggodanya dengan main-main.
Qiu Xing membalas
setiap kata, tetapi nadanya jelas menggoda.
Lin Yiran menarik
napas dalam-dalam dan bertanya kepadanya, "Apakah kamu khawatir saat itu
kamu akan berusia dua puluh delapan tahun, yang akan menghambat kehidupan
kencanmu?"
Qiu Xing sedikit
menarik diri, dan Lin Yiran melepaskannya.
Lin Yiran duduk di
tempat tidur, menatap matanya, dan berkata, "Kalau begitu, waktu yang
lebih singkat tidak apa-apa, atau jika kamu menyukai gadis lain di tengah
jalan, aku akan membiarkanmu pergi. Aku tidak akan menghalangimu untuk mencari
pacar lain."
Lin Yiran sengaja
mencoba memprovokasinya, tetapi kurangnya pengalamannya membuat nada bicaranya
terdengar canggung; ia tidak bisa menggunakan nada seperti itu.
Qiu Xing menatapnya
lama sebelum berbicara lagi, nadanya menjadi lebih serius. Ia bertanya,
"Tiga tahun?"
Lin Yiran mengangguk
cepat, "Tiga tahun."
Keheningan Qiu Xing
selalu membuatnya gelisah; dia tidak bisa memahami apa yang dipikirkan Qiu
Xing.
Napas Lin Yiran
menjadi lembut saat dia menunggu jawaban Qiu Xing.
Qiu Xing berdiri di
dekat jendela, mengawasinya dalam diam untuk waktu yang lama, sebelum akhirnya
mengusap puncak kepalanya dengan lembut.
Hati Lin Yiran
tenang, dan dia menutup matanya.
Qiu Xing menunduk dan
dengan lembut mengetuk dahinya dengan dagunya, "Bangun, ayo kita
makan."
Saat dia berdiri,
cahaya masuk, menerangi ruang di depan Lin Yiran dengan cahaya terang dan
hangat.
Lin Yiran
menyingkirkan selimut, tersenyum, dan berdiri di samping tempat tidur, saat Qiu
Xing mengangkatnya dan membawanya pergi.
***
Di pertengahan
Oktober yang dingin di Utara, pada hari yang cerah setelah hujan.
Lin Yiran dibawa ke
kamar mandi oleh Qiu Xing. Qiu Xing tampak dingin dan lembut, dan Lin Yiran
merasakan rasa aman, perasaan kehilangan sesuatu yang kemudian didapatkan
kembali.
Lin Yiran tidak
memakai sepatu, jadi Qiu Xing menempatkannya di atas kakinya sendiri, satu
lengannya melingkari pinggangnya.
Lin Yiran memencet
pasta gigi ke sikat giginya, dan sebelum memasukkannya ke mulutnya, dia
tersenyum pada Qiu Xing, yang sedang memandanginya di cermin. Begitulah awal
dari tiga tahun kedua kebersamaan mereka.
***
BAB 42
Musim semi beralih ke
musim panas, musim gugur memudar menjadi musim dingin.
Warna-warna keempat
musim tampak seperti dilukis, lingkaran demi lingkaran, dan waktu berlalu
begitu saja. Terkadang lembut, terkadang cepat berlalu.
Tiga tahun kedua Lin
Yiran dan Qiu Xing terasa jauh lebih santai daripada tiga tahun pertama. Ada
lebih sedikit ujian dan keraguan; mereka lebih selaras, lebih seperti pasangan.
Setidaknya Lin Yiran
telah secara sepihak mengubah hubungan mereka menjadi hubungan romantis. Dia
telah sepenuhnya menemukan ritme terbaik untuk interaksi dirinya dan Qiu Xing:
mengabaikan apa pun yang tidak disetujui Qiu Xing.
Qiu Xing sebenarnya
adalah macan kertas, mengintimidasi di permukaan, tetapi sama sekali tidak
berbahaya.
(Hahaha...)
Pada malam kelulusan
Lin Yiran dari universitas, keempat teman sekamarnya, yang telah tinggal
bersamanya selama empat tahun, makan malam terakhir mereka bersama.
Tiga orang
melanjutkan studi pascasarjana, satu orang telah lulus dan memilih untuk
langsung bekerja di sebuah majalah, dan Li Qianduo serta teman sekamar lainnya
akan pindah keesokan harinya. Siapa yang tahu kapan mereka akan berkumpul lagi
untuk makan bersama setelah pertemuan ini?
Selama beberapa tahun
terakhir, para gadis saling menjaga, tidak pernah bertengkar, dan tumbuh
bersama, saling mendukung.
Sekarang, dengan
perpisahan yang semakin dekat, air mata tak terhindarkan. Li Qianduo telah
menangis selama setengah semester; dia menangis setiap kali kelulusan
disebutkan.
Malam itu, mereka
semua minum. Kali ini, bahkan Lin Yiran pun tidak menolak. Mereka menggelar
tikar di lantai asrama, duduk melingkar, dan minum serta mengobrol hingga
tengah malam.
Sama seperti obrolan
larut malam mereka selama tahun pertama kuliah, mereka memeluk lutut mereka dan
berbicara tentang masa depan, tentang kehidupan mereka.
Li Qianduo pergi
untuk belajar gelar master di kota selatan yang jauh. Keluarga dan
teman-temannya tidak ada di sana; dia harus hidup sendirian di kota yang asing
selama tiga tahun lagi.
Dia menangis
tersedu-sedu di pelukan Lin Yiran, mata dan hidungnya merah, jerawat besar di dagunya,
dan sariawan di sudut mulutnya.
"Aku tidak ingin
berpisah darimu, hiks hiks, aku tidak bisa melakukannya sendirian,," Li
Qianduo menyeka air matanya di piyama Lin Yiran, menangis sambil bertanya,
"Jika aku merindukan rumah lagi, kamu tidak akan ada di sana untuk
menghiburku lagi..."
Ia menangis tak
terkendali. Lin Yiran dengan lembut menepuk punggungnya, berkata, "Kamu
akan punya teman baru, Qianduo."
"Aku tidak
mau!" Li Qianduo berpegangan erat pada lengannya.
Li Qianduo sedikit
lebih muda, dan Lin Yiran terbiasa merawatnya. Li Qianduo sangat bergantung
pada Lin Yiran dan benar-benar menyukainya. Bahkan ketika mereka tidak berada
di kelas bersama, ia akan mengirim pesan singkat, memikirkan Lin Yiran setiap
kali melihat sesuatu yang enak atau menyenangkan.
"Aku tidak ingin
meninggalkanmu..." katanya dengan sedih, matanya yang besar merah dan
bengkak karena menangis, "Kamu sahabat terbaikku."
Lin Yiran merasakan
kesedihan yang mendalam.
Kepribadiannya
berbeda dari Li Qianduo; dia tidak begitu ekspresif dan selalu tampak pendiam,
membuat orang lain merasa dia jauh.
Li Qianduo tidak
keberatan dengan sikap tenangnya. Setiap hari, dia melompat-lompat di
sekitarnya, menceritakan semuanya, tetapi jarang bertanya tentang Lin Yiran.
Lin Yiran tidak
begitu terbuka; dia terbiasa menjaga diri di sekitar orang lain, sifat yang
dihormati dan dilindungi oleh Li Qianduo.
"Aku belum
pernah menjalin hubungan sebelumnya. Aku sangat iri dengan kisah cinta Xin Ran
yang manis," gumam Li Qianduo, bersandar di bahu Lin Yiran setelah
menangis, "Kapan akan ada pria tampan yang datang dan berkencan
denganku?"
"Standarmu
terlalu tinggi," goda Xin Ran, "Kamu hanya melihat pria yang satu
dari sejuta. Berapa banyak yang seperti itu? Mereka semua sudah punya
pacar."
Li Qianduo cemberut
dan berkata, "Kapan mereka akan datang ke dalam hidupku?"
Ia menoleh ke arah
Lin Yiran, mendekat, dan berbisik, "Aku akan memberitahumu sebuah
rahasia."
"Apa?"
tanya Lin Yiran sambil tersenyum.
"Aku menyukai
Cheng Yifan," bisiknya, "Yang memberimu bunga saat kelas satu
SMA."
Lin Yiran bertanya
dengan heran, "Yang di lapangan bermain?"
"Ya," Li
Qianduo mengangguk, menundukkan kepala, dan menghela napas sedih, "Buket
bunga itu sangat indah... saat sampai di tanganku, hatiku berdebar
kencang."
"Apakah kalian
berdua tetap berhubungan setelah itu?" tanya Lin Yiran.
"Tidak, dia toh
tidak menyukaiku. Dia bahkan tidak tahu siapa aku. Aku hanya mengambil bunga
yang tidak kamu inginkan," kata Li Qianduo, "Tapi aku sangat tergoda
saat itu. Bunga-bunga itu sangat indah, buketnya besar sekali. Aku belum pernah
melihat bunga seindah itu sebelumnya."
Lin Yiran menepuk
kepalanya dan berkata, "Akan ada yang lebih cantik lagi di masa depan,
yang memang milikmu, bukan milik orang lain."
"Kemudian
kupikir, mungkin aku sebenarnya tidak menyukai Cheng Yifan. Aku hanya menyukai
buket bunga itu," kata Li Qianduo perlahan, sambil menopang dagunya dengan
kedua tangan, "Karena ketika kupikirkan, jika Cheng Yifan bersamamu, aku
merasa dia tidak cukup baik untukmu, jadi kurasa aku tidak terlalu
menyukainya."
Meskipun keempat
teman sekamar itu semuanya baik, selalu lebih baik berpasangan.
Kemudian, mereka
membicarakan hal-hal masing-masing, dan mulai duduk berpasangan, saling
berhadapan.
Li Qianduo, sambil
menopang kepalanya di lututnya yang ditekuk, bergumam kepada Lin Yiran,
"Aku suka pria tampan, tapi tidak banyak dari mereka yang baik. Mereka
semua tidak cukup baik untukmu. Carilah seseorang yang baik sebelum berkencan,
jangan sampai bertemu dengan orang yang menyebalkan. Aku juga."
Lin Yiran sudah minum
cukup banyak, dan kepalanya sudah berputar.
Ia juga menyandarkan
kepalanya di lututnya dan berkata, "Qianduo, aku juga akan memberitahumu
sebuah rahasia."
"Rahasia
apa?" tanya Li Qianduo dengan misterius, suaranya merendah.
Lin Yiran berkata,
"Sebenarnya, aku sudah punya seseorang yang baik."
"Baik dalam hal
apa?" tanya Li Qianduo.
Lin Yiran berpikir
lama, tidak yakin bagaimana mendefinisikannya. Bukan pacar, bukan pelamar,
bukan teman sekelas; jika harus mengatakan, hanya tetangga yang baik yang pasti
ya. Semua itu sebenarnya tidak penting; bagi Lin Yiran, dia hanyalah "Qiu
Xing yang baik."
Lin Yiran tersenyum
dan berkata pelan, "Pria yang baik."
Li Qianduo berseru
"Wow!" dengan dramatis, lalu merendahkan suaranya dan bertanya,
"Kapan?!"
Lin Yiran berkata,
"Selalu."
"Hah?" Li
Qianduo benar-benar terkejut, tetapi tidak bertanya kepada Lin Yiran mengapa ia
tidak mengatakannya.
Setelah beberapa
saat, Li Qianduo bertanya dengan agak sedih, "Apakah dia baik padamu?
Apakah kamu menyukainya?"
Lin Yiran, dengan
mata terpejam karena pusing, menjawab, "Aku menyukainya... sangat."
Li Qianduo merasakan
sedikit rasa cemburu, seolah-olah seorang teman telah direbut darinya, dan
cemberut, bertanya, "Seberapa besar kamu menyukainya?"
Lin Yiran sudah agak
linglung; pikirannya bekerja lambat, dan responsnya juga lambat.
Dia berhenti sejenak,
lalu samar-samar mengulangi jawabannya sebelumnya, "...Aku sangat
menyukainya."
Li Qianduo cemberut
sejenak, lalu bertanya dengan muram, "Orang seperti apa dia? Mengapa kamu
sangat menyukainya? Apakah dia tampan? Siswa berprestasi?"
Lin Yiran tidak
menjawab dua pertanyaan terakhir. Dia berpikir sejenak, lalu berkata sambil
tersenyum, "Dia orang yang keras kepala."
"Apa bagusnya
itu?" kata Li Qianduo dengan tidak senang, "Sikap keras kepala
bukanlah suatu kebajikan."
Lin Yiran menundukkan
wajahnya ke lutut dan tidak menjawab lagi.
Meskipun keras kepala
bukanlah suatu kebajikan, Qiu Xing memiliki banyak kebajikan.
Misalnya, dia sangat
luar biasa dan ambisius.
Misalnya, dia selalu
berdiri tegak, bertanggung jawab, dan jujur.
Misalnya, dia selalu
menampilkan dirinya sebagai orang yang dingin dan berhati keras, namun
sebenarnya dia selalu berhati lembut.
***
Setelah memulai
kuliah pascasarjana, Lin Yiran lebih sibuk dari sebelumnya. Profesor Han sering
diundang untuk memberikan kuliah di seluruh negeri, dan Lin Yiran selalu ikut
serta atau tinggal di belakang untuk mengajar kelas sarjana. Dia berbakat dan
pekerja keras, dan Profesor Han sangat menghargainya, selalu menyebutkan murid
kesayang annya itu kepada teman-temannya. Dalam lingkaran sosial mana pun,
hubungan itu penting, dan Lin Yiran, setelah masuk ke dalam bimbingan Profesor
Han, secara alami masuk ke dalam kelompoknya.
Tulisannya memiliki
kesamaan dengan tulisan gurunya—kata-kata yang lembut namun kejam, kualitas
yang mengerikan di antara baris-barisnya.
Sebuah komentar tajam
di Douban mengatakan bahwa ia berasal dari keluarga orang tua tunggal atau
yatim piatu. Ketika editor mengirimkannya kepadanya, Lin Yiran tersenyum dan
berpikir, "Dia keduanya."
Tak lama setelah
memulai tahun pertama kuliah pascasarjananya, kumpulan karyanya yang
diterbitkan di majalah akhirnya diterbitkan.
Di tengah penurunan
industri penerbitan saat ini, kumpulan cerpennya secara mengejutkan menjadi
sensasi, sering muncul di berbagai platform. Tentu saja, ini sebagian besar
berkat dukungan penerbit dan distributor, dan juga pengaruh Profesor Han. Buku
tersebut dicetak ulang empat kali dalam waktu enam bulan dan dipajang secara
mencolok di toko buku.
Tahun berikutnya,
buku Lin Yiran masuk nominasi penghargaan sastra domestik terkemuka untuk
penulis baru. Meskipun tidak menang, ia menerima dua penghargaan lain pada
tahun yang sama. Meskipun bukan penghargaan bergengsi, penghargaan tersebut
memiliki bobot; setidaknya cukup untuk membawanya ke lingkaran sastra dan
membawa nama Lin Xiaochuan ke perhatian para penggemar sastra.
Tentu saja, beberapa
orang mengatakan tulisannya masih menunjukkan tanda-tanda ketidakdewasaan, yang
menunjukkan usia penulis yang masih muda. Yang lain mengatakan mereka yang
mengerti memahaminya; lagipula, dia memiliki seorang mentor.
Guru Han mengatakan
ini normal; jalan menulis itu seperti kehidupan. Masa muda memiliki sisi-sisi
tajamnya, tetapi seiring bertambahnya usia, bahkan pena yang paling tajam pun
akan menjadi usang.
Lin Yiran tidak
peduli tentang hal ini. Dia tidak bisa mengaitkan dirinya dengan gelar
"penulis." Karena baru menulis beberapa cerita pendek, dia belum
layak mendapatkan gelar itu.
Dia masih seorang
siswa, sibuk seperti apa pun dia, tetapi sangat sederhana. Dunianya masih
berputar hanya pada tiga hal—sekolah, menulis, dan Qiu Xing.
***
Xiao Chuan
: [Apakah kamu akan kembali hari ini?]
Qiu Xing : [Aku tidak
tahu.]
Xiao Chuan : [Mata
Berbintang.jpg]]
Xiao Chuan :
[Menunggumu.]
Qiu Xing pergi untuk
urusan tertentu, mengatakan dia akan mampir ke tempatnya sebelum kembali. Dia
bilang dia sudah selesai pagi, jadi Lin Yiran meninggalkan sekolah sekitar
tengah hari. Sore harinya, dia menulis sesuatu di apartemen kecil mereka lalu
tidur siang.
Setelah bangun, dia
pergi ke supermarket dan membeli daging sapi, ikan, dan beberapa sayuran.
Penerbangannya hanya
beberapa kali penerbangan reguler, jadi Lin Yiran tahu jam berapa dia akan
kembali. Dia sengaja mengirim pesan singkat setelah dia mendarat untuk
menanyakan.
Dia lebih sering
mengunjunginya daripada sebelumnya. Terkadang dia hanya lewat dalam perjalanan
bisnis, terkadang dia datang khusus, dan terkadang Lin Yiran memintanya untuk
datang. Kemudian, demi kenyamanan, Qiu Xing menyewa apartemen di dekat
sekolahnya agar dia tidak perlu membawa banyak barang setiap kali keluar.
Ketika dia tidak
datang, Lin Yiran tetap tinggal di sekolah. Dia hanya keluar ketika Qiu Xing
ada di sana.
Ini adalah tempat
persembunyian rahasianya. Selain dia dan Qiu Xing, dia tidak pernah membawa
orang lain ke sini— tidak teman sekamarnya, tidak teman-temannya.
Di sinilah
barang-barang pribadinya: handuk, sikat gigi, dan pisau cukur milik Qiu Xing,
serta pakaiannya.
Ada juga tanaman
sukulen di ambang jendela dan beberapa tanaman pot yang mudah dirawat; Lin
Yiran telah mendekorasi tempat itu seperti rumah kecil.
Ketika Qiu Xing
membuka pintu, Lin Yiran baru saja selesai memasak hidangan terakhir.
Dengan kipas
penghisap asap yang menyala, dia tidak mendengar Qiu Xing masuk. Setelah
selesai memasak dan mematikan kompor, sepotong daging sapi jatuh ke meja saat
disajikan. Dia baru saja membersihkannya sebelum dimasak, dan karena mengira
tidak kotor, dia mengambilnya dan memakannya.
Berbalik, dia melihat
Qiu Xing bersandar di dinding dekat pintu kamar mandi, memperhatikannya.
Rambut Lin Yiran
diikat ekor kuda. Dia tidak mengenakan celemek, dan karena takut pakaiannya
kotor, dia mengenakan kemeja lengan pendek dan celana panjang milik Qiu Xing,
dengan percikan minyak di dadanya.
Ia menatap Qiu Xing,
matanya menyipit seperti bulan sabit. Ia meletakkan piring di atas meja,
berbalik, dan bertanya kepada Qiu Xing dengan mata berbinar, "Kapan kamu
masuk?"
Qiu Xing menarik
lengan bajunya, bertanya, "Kamu pakai baju orang lain untuk memasak?"
"Bajumu lebih
mudah dicuci," Lin Yiran memiringkan kepalanya dengan santai, tersenyum
sambil menyentuh tangan Qiu Xing, "Aku bahkan tidak mendengar kamu
masuk."
"Kamu hanya
memasukkan apa pun yang kamu temukan ke mulutmu," tambah Qiu Xing.
Lin Yiran tertawa,
memeluk pinggang Qiu Xing, dan menatapnya, berkata, "Ayo makan?"
"Aku
lapar," kata Qiu Xing.
Lin Yiran sesekali
memasak. Awalnya, masakannya tidak terlalu enak, tetapi kemudian menjadi sangat
enak.
Setiap kali, Qiu Xing
akan menghabiskan semuanya dan bahkan memberikan beberapa pujian.
Sikap Qiu Xing telah
semakin dewasa; ia sudah berusia dua puluh tujuh tahun. Ia pendiam, tertutup,
dan wajahnya semakin cekung, secara bertahap mengubahnya menjadi pria dewasa.
Di depan umum, Lin
Yiran tetap menjadi dewi yang angkuh dan menjaga jarak di departemen sastra,
reputasinya sebagai penulis cantik membuat semua orang menjaga jarak. Ia
menolak makan sendirian dengan pria, apalagi terlibat dalam perilaku genit.
Namun di hadapan Qiu
Xing, ia menunjukkan kasih sayang yang tak terselubung.
Ia suka mengenakan
pakaian Qiu Xing yang kebesaran, mengikat rambutnya dengan santai, memasak
beberapa hidangan, dan menunggu Qiu Xing kembali agar mereka bisa makan
bersama. Setelah itu, Qiu Xing akan mencuci piring.
Tempat ini seperti
rumah kecil biasa; Qiu Xing adalah suami muda yang tampan dan sibuk, dan ia
adalah istrinya.
***
BAB 43
Di rumah kecil ini,
Lin Yiran bertanggung jawab atas tugas-tugas sebelum makan, sementara Qiu Xing
bertanggung jawab atas tugas-tugas setelah makan.
Setelah setiap makan,
Lin Yiran tidak perlu lagi pergi ke dapur; Qiu Xing akan mengurus semua
pekerjaan rumah tangga, mulai dari mencuci piring hingga akhir hari.
Lin Yiran mengoleskan
krim tangan dan duduk di meja kopi menunggu Qiu Xing. Sepiring buah yang telah
dipotong dan disimpannya di lemari es sore itu berada di atas meja kopi.
Saat Qiu Xing
berjalan melewatinya dengan sapu, Lin Yiran mendongak dan bertanya, "Butuh
bantuan?"
"Kamu sudah
mengoleskan krim tangan, kenapa bertanya?" kata Qiu Xing.
"Aku bisa
mengoleskan lebih banyak," kata Lin Yiran sambil tersenyum.
"Tidak
perlu," Qiu Xing meliriknya, "Duduklah."
Biasanya, sambil
menunggunya, Lin Yiran akan mengerjakan komputernya atau membaca buku.
Di luar, kepingan
salju berjatuhan sesekali, partikel-partikel kecil yang menghilang bahkan
sebelum menyentuh tanah. Lampu jalan di lingkungan sekitar bersinar redup,
cahayanya memancarkan kehangatan pada kepingan salju yang berhamburan, membuat
cahaya kuning di dalam rumah terasa lebih nyaman. Lin Yiran, mengenakan pakaian
Qiu Xing, duduk tanpa alas kaki di tepi sofa, kakinya ditekuk, aroma mawar dan
teh putih dari krim tangan membuatnya berbau harum.
Setelah mengepel
lantai, Qiu Xing turun lagi. Lin Yiran asyik dengan bukunya dan baru
menyadarinya setelah dia menutup pintu dan pergi. Dia melihat sekeliling, tahu
bahwa dia tidak akan pergi begitu saja, dan tidak bertanya apa pun.
Beberapa saat
kemudian, Qiu Xing kembali, mengganti sepatunya, dan membawa sekotak air minum
kemasan ke dapur dengan satu tangan.
Lin Yiran tidak
bergerak, hanya tatapannya yang mengikuti Qiu Xing saat dia berbalik setengah
di depannya, matanya berkerut membentuk senyum.
Qiu Xing kemudian
mengambil obeng dari laci dan kembali ke pintu. Ia berlutut dengan satu lutut
dan mulai memutar kunci.
Lin Yiran berhenti
membaca dan hanya menoleh, menyandarkan kepalanya di lututnya, mengamatinya.
Qiu Xing mengeluarkan
dua baterai baru dari sakunya, merobek kemasannya, dan mengganti baterai lama
di kunci pintu. Ia mengenakan kaos oblong berkerah bulat yang agak tebal dan
celana jins, lengan bajunya cukup panjang untuk memperlihatkan garis rahangnya
yang menonjol dan jakunnya.
Seorang pria dewasa,
yang memancarkan rasa percaya diri.
Lin Yiran
mengamatinya dengan tenang sejenak sebelum bertanya, "Baterainya
habis?"
"Apakah kamu
tidak mendengar peringatannya?" balas Qiu Xing.
"Terakhir kali
aku datang, itu memang mengatakan listrik hampir habis, tetapi kemudian
berhenti bersuara, jadi aku lupa," kata Lin Yiran sambil tersenyum.
"Jika kamu
terkunci maka kamu tidak akan tersenyum lagi," kata Qiu Xing.
Lin Yiran tidak
mempermasalahkan kata-katanya, tersenyum lagi, dan melanjutkan membaca bukunya.
Perkataan dan
tindakan Qiu Xing selalu tampak tidak konsisten; dia tidak bisa berbicara
dengan lembut, namun tindakannya selalu lembut. Pelajaran lain yang Lin Yiran
pelajari dari berinteraksi dengannya adalah bahwa ketika berurusan dengan Qiu
Xing, dia harus lebih banyak menggunakan matanya dan lebih sedikit telinganya.
Qiu Xing baru saja
selesai membaca buku ketika dia keluar dari kamar mandi, bahu dan punggungnya
masih basah, hanya mengenakan celana panjang.
Lin Yiran masih dalam
posisi yang sama, sebuah buku tertutup berada di pangkuannya, tampaknya masih
asyik dengan cerita yang baru saja selesai dibacanya, alisnya sedikit berkerut.
Qiu Xing berjalan
mendekat, meletakkan tangannya di sofa di sampingnya, menjebaknya di antara
dirinya dan sofa.
Qiu Xing menatapnya
dan bertanya, "Ada apa dengan ekspresimu itu?"
Dia baru saja mandi,
tubuhnya masih basah, rambutnya basah, dan handuk membuatnya berantakan,
memberinya semacam ketampanan yang sedikit berantakan.
Lin Yiran mengerutkan
bibir, senyum tipis teruk di bibirnya, bertemu dengan tatapan Qiu Xing dari
jarak dekat.
"Aku tidak suka
akhir buku ini," kata Lin Yiran.
Qiu Xing melirik ke
bawah, dengan santai mengambilnya dan melemparkannya ke samping, lalu
menjebaknya lagi, berkata, "Jangan dibaca."
Membungkuk seperti
ini, otot-otot di bahu dan lengan Qiu Xing menegang, tulang selangkanya menonjol
dari lekukan bahunya. Ketika ia menunduk dan menatapnya seperti itu, Lin Yiran
merasa ia seperti macan tutul, dan juga seperti singa. Ia merasa seperti
mangsa, namun ia tidak takut.
"Baiklah,"
Lin Yiran setuju dengan patuh, suaranya menjadi lembut saat ia menatap Qiu Xing
dan berkata, "...Jadi, apa yang akan kita lakukan?"
Qiu Xing mengecup
bibirnya, suaranya dalam, "Mari kita lakukan sesuatu yang lain."
Lin Yiran mengangguk,
mengangkat tangannya untuk merangkul bahu Qiu Xing tanpa perlawanan.
Ia membawa aroma krim
tangannya, wangi lembut mawar dan teh putih menyelimuti Qiu Xing. Qiu Xing
mencium lehernya, dan Lin Yiran, yang bersandar di sandaran sofa, sedikit
memiringkan kepalanya, memperlihatkan sebagian lehernya yang indah dan mulus.
Tersembunyi di balik pakaian longgar Qiu Xing, ia mulai sedikit gemetar setelah
dicium beberapa saat.
Kemudian, Qiu Xing
mengangkatnya, menggulungnya menjadi bola kecil, dan membawanya ke tempat
tidur.
Qiu Xing terkadang
lebih galak dari biasanya, gerakannya kasar, tatapannya langsung, seringkali
membuat Lin Yiran yang biasanya pendiam dan patuh tidak mampu menghadapinya.
Namun Lin Yiran
jarang menangis atau mengeluarkan suara di tempat tidur; didikan dan sifat
introvertnya telah tertanam dalam dirinya. Hanya beberapa kali, ketika Qiu Xing
terlalu lama, Lin Yiran menangis tersedu-sedu, memohon dengan lemah kepadanya.
Malam ini tidak
berbeda.
Permohonan Lin Yiran
yang teredam sia-sia, permohonannya yang penuh air mata juga sia-sia.
Qiu Xing menyeka air
matanya, bahkan menawarkan tisu untuk menyeka hidungnya, tetapi ia tidak mau
melepaskannya.
"Qiu
Xing..." Lin Yiran menatapnya dengan iba, berkata tanpa daya, "Aku
benar-benar tidak tahan lagi, Qiu Xing."
Qiu Xing
mengabaikannya. Lin Yiran berkata lagi, "Sakit."
Qiu Xing bertanya
padanya, "Di mana yang sakit?"
Lin Yiran tidak bisa
menjawab. Qiu Xing bertanya lagi, tetapi Lin Yiran hanya bisa meneteskan air
mata dan tidak bisa mengatakan apa pun lagi.
Qiu Xing sudah lama
tidak bertemu dengannya; kali ini intervalnya lebih lama dari biasanya.
Semakin patuh Lin
Yiran, semakin Qiu Xing menindasnya. Ia selalu tanpa sadar memunculkan sisi
terburuk seorang pria, dan kemudian apa pun yang dilakukan Qiu Xing padanya, ia
tidak akan marah, paling-paling ia hanya akan menangis.
Tetapi saat ini,
menangis adalah hal terakhir yang akan dilakukan yang bisa dia lakukan agar Qiu
Xing melepaskannya.
Lin Yiran bermandikan
keringat; ia basah dan berantakan.
Kemudian, ia memeluk
Qiu Xing, mencium telinganya, dan dengan lembut memanggilnya dengan namanya,
berkata, "Kumohon lepaskan aku."
Terlepas dari masa
kecilnya, sejak Lin Yiran bertemu kembali dengan Qiu Xing pada usia sembilan
belas tahun, ia selalu memanggilnya Qiu Xing, hanya nama itu. Bagi Lin Yiran,
nama "Qiu Xing" sangat berarti; itu adalah hal terdekat dengannya.
Namun hari ini,
memanggilnya dengan nama itu adalah tindakan yang tak berdaya, upaya terakhir.
Jantungnya berdebar kencang, matanya terpejam erat, tak mampu menatap Qiu Xing.
Dan Qiu Xing memang
melepaskannya lebih awal karena suara lembut dan rendah itu.
Qiu Xing mencubit
dagunya, tekanan itu membuat kulit Lin Yiran memerah.
Bulu mata Lin Yiran
bergetar, tak mampu menatap matanya.
Qiu Xing menggigit
bibirnya dengan keras, menciumnya dalam-dalam.
Kemudian, ketika Lin
Yiran digendong ke kamar mandi dan kemudian digendong kembali, ia tak pernah
menatap Qiu Xing.
Qiu Xing tidak
menyebutkannya lagi, menyelimutinya kembali, mematikan lampu, dan memeluknya
dari belakang, mencium lehernya.
Salju tipis masih
turun di luar, sesekali butiran salju mengetuk lembut jendela. Lin Yiran,
membelakangi Qiu Xing, merasakan napas dan detak jantungnya, dan merasakan
kedamaian dan kebahagiaan.
***
Tahun itu, selama
Festival Musim Semi, Lin Yiran dan Qiu Xing kembali ke rumah Bibi Fang untuk
merayakan liburan bersama.
Bibi Fang baru saja
menerima Qiu Xing, dan tidak lagi merasa panik saat melihatnya. Dua tahun
terakhir terasa kabur baginya; bukan berarti tidak ada, namun ia tidak
mengingatnya sepenuhnya. Ia tidak ingat penolakannya terhadap Qiu Xing pada awalnya,
tetapi ia mengingat sebagian besar kejadian dalam kehidupan nyata.
Begitu Qiu Xing
kembali ke rumah, ia berdiri di depannya, bertanya dengan bingung,
"Mengapa kamu begitu murung?"
"Kamu membuatku
takut," kata Qiu Xing, "Kupikir kamu akan mengatakan betapa aku sudah
tumbuh besar."
Bibi Fang tidak
mengerti. Lin Yiran, yang sedang mengganti sepatunya di sampingnya, terkekeh
dan menyenggol siku Qiu Xing.
"Jangan bicara
omong kosong," bisik Lin Yiran kepadanya.
Qiu Xing mengangguk,
menandakan dia mengerti.
Saat menonton Gala
Festival Musim Semi, Bibi Fang berkomentar bahwa salah satu pembawa acara
terlihat tua.
"Dalam
ingatanku, dia masih anak-anak. Bagaimana dia bisa menjadi seperti ini?"
katanya, bingung, "Waktu berlalu begitu cepat."
Qiu Xing, yang sedang
mengupas jeruk, berhenti sejenak mendengar kata-katanya.
"Ada apa?"
tanya Bibi Fang kepadanya.
Qiu Xing mengupas
sepotong jeruk dan memasukkannya ke mulutnya, sambil berkata, "Aku berumur
dua puluh delapan tahun."
"Hah?" dia
berkedip, menatap Qiu Xing.
Jantung Lin Yiran
berdebar kencang, dan dia segera menyenggolnya.
"Aku belum
delapan belas tahun, Bu," kata Qiu Xing.
Bibi Fang tampak
tenang, mengangguk, "Aku tahu, aku tahu."
"Kamu membuatku
takut," bisik Qiu Xing kepada Lin Yiran.
"Jangan terlalu
terkejut!" bisik Lin Yiran balik, "Kamulah yang membuatku
takut."
Qiu Xing berkata,
"Aku takut akan diusir saat Tahun Baru."
Lin Yiran terkekeh,
tetapi pada saat yang sama merasakan kesedihan.
Dua Festival Musim
Semi sebelumnya, Qiu Xing menghabiskannya jauh dari rumah. Bibi Fang tidak bisa
bertemu dengannya, jadi Lin Yiran akan tinggal bersamanya sampai Tahun Baru
sebelum diam-diam pergi sendiri. Qiu Xing tidak ingin dia mengalami semua
kesulitan itu, tetapi Lin Yiran hanya ingin bersamanya.
Untungnya, tahun ini
tidak harus seperti itu; Qiu Xing akhirnya pulang.
Kehidupan perlahan
menjadi lebih baik; waktu mengalir dengan tenang dan lambat. Itu menghilangkan
rasa sakit, masa lalu, dan masa muda, tetapi juga membuat orang lebih tenang
dan dewasa, bersedia melepaskan banyak hal dan menghadapi hati mereka sendiri.
Seiring berjalannya
waktu, baik Lin Yiran maupun Qiu Xing telah menjadi pribadi yang lebih baik,
orang dewasa yang mampu memikul masa depan mereka sendiri.
Dan di masa depan
yang dibayangkan Lin Yiran, Qiu Xing hadir di setiap adegan.
Baik itu Qiu Xing
yang membimbingnya keluar dari kesulitan di usia sembilan belas tahun, Qiu Xing
yang melunasi utangnya, atau Qiu Xing yang, setelah mengepel lantai, pergi
membeli baterai untuk mengganti kunci pintu, baginya, dia adalah Qiu Xing yang
terbaik.
***
BAB 44
Pada ulang tahunnya
yang ke-25, Lin Yiran sedang bepergian bersama gurunya. Sebuah perkumpulan
penulis provinsi mengundang Guru Han ke sebuah acara di daerah pedesaan utara.
Lin Yiran tidak
menyebutkan ulang tahunnya kepada siapa pun, dan memang, dia tidak
menganggapnya istimewa. Jika bukan karena transfer uang dari Qiu Xing, telepon
dari Bibi Fang, dan ucapan selamat ulang tahun dari Li Qianduo dari selatan,
Lin Yiran mungkin tidak akan mengingat ulang tahunnya sama sekali.
Mungkin sudah takdir
bahwa dia akan membuat sebuah permohonan pada hari itu. Bahkan tanpa kue atau
lilin, Lin Yiran dengan jelas melihat bintang jatuh di bawah langit malam yang
cerah di daerah pedesaan itu.
Bintang jatuh itu
melesat melintasi langit di depan matanya, meninggalkan jejak yang panjang.
Setelah keterkejutannya, Lin Yiran tersenyum dan membuat dua permohonan pada
hari itu.
Yang pertama adalah
agar penyakit Bibi Fang tidak kambuh lagi.
Yang kedua adalah
agar dia dan Qiu Xing dapat melanjutkan kehidupan mereka yang cerah dan damai
saat ini.
***
Lin Yiran sedang
berada di kelas, duduk di barisan pertama menghadap guru.
Ini adalah permintaan
khusus dari guru sebelum kelas dimulai, agar ia bisa duduk lebih dekat. Lin
Yiran mengenal semua guru di departemen tersebut, dan beberapa di antaranya
sering bercanda dengannya. Lin Yiran duduk tepat di depan hidung guru, dan saat
guru memberikan kuliah dengan penuh semangat, Lin Yiran sesekali ikut tertawa
kecil.
Ponselnya bergetar di
laci meja. Lin Yiran meliriknya; itu adalah pemberitahuan dari bank.
Qiu Xing telah
mentransfer 20.000 yuan ke rekeningnya.
Lin Yiran mengirim
pesan kepadanya: [Mengapa kamu memberiku uang?]
Setelah mengirim
pesan, ia meletakkan ponselnya kembali ke laci dan melanjutkan mendengarkan
kuliah.
Qiu Xing membalas
beberapa saat kemudian: [Apakah aku perlu alasan untuk memberimu uang?]
Lin Yiran tertawa.
Saat itu, guru menyebutkan sebuah meme internet, dan semua siswa tertawa. Lin
Yiran menjawab: [Terima kasih, Bos.]
"Apakah kamu
tertawa melihat ponselmu, atau tertawa mendengar ceramahku?" guru itu
menunduk, meliriknya dari balik kacamatanya.
Para siswa di
belakangnya tertawa lebih keras lagi. Lin Yiran segera memasukkan kembali
ponselnya dan memberi isyarat kepada guru bahwa ia sudah selesai bermain-main
dengannya.
"Jangan seperti
dia. Hargai kuliahku. Setelah kamu lulus sekolah, kamu tidak akan bisa
mengikuti kuliahku lagi. Lalu kamu akan sangat menyesal sampai menangis. Dia
terlalu akrab dengan aku dan tidak tahu bagaimana menghargainya," kata
guru itu dengan serius, dengan sedikit aksen.
Lin Yiran tersenyum
dan melambaikan tangannya, berkata, "Bukan berarti aku tidak
menghargainya, Laoshi."
"Tentu
saja," kata guru itu dengan aksen daerah, "Tetap merupakan suatu kehormatan
bagi penulis pemenang penghargaan untuk mengikuti kelasku. Lagipula, aku sudah
cukup tua dan belum pernah memenangkan penghargaan itu. Orang-orang menganggap
aku bukan avant-garde."
Para siswa tertawa
lagi.
"Tentu
saja," guru itu tak kuasa menahan tawa, "Aku juga bukan penulis.
Departemen kita tidak menghasilkan penulis; kami hanya mengkritik. Mereka tidak
akan memberi kami penghargaan, tetapi kami dapat mengkritik mereka tanpa ampun,
bukan?"
Tawa meledak di
kelas. Lin Yiran tidak marah karena ejekan itu, tetapi dia tidak bisa duduk
diam lagi. Dia berdiri, membungkuk kepada guru, dan meminta maaf,
"Profesor Zhao, aku tidak akan pernah membawa ponsel aku ke kelas Anda
lagi! Aku salah!"
"Lihat, tidak
ada penulis yang tidak takut pada kami. Lihat betapa gugupnya dia," guru
itu melambaikan tangannya, "Duduklah, jangan takut."
Lin Yiran tersenyum
dan duduk, tidak memperdulikan lelucon guru.
Ia adalah selebriti
di kampus, sering dipanggil di kelas, jadi ia sudah terbiasa.
Ia dan Fang Tingzhao,
teman sekelasnya, adalah dua orang yang tidak berani absen tanpa alasan; hampir
setiap guru mengenal mereka.
Fang Tingzhao duduk
di belakang Lin Yiran. Ketika semua orang tertawa, ia ikut tertawa, tetapi
tatapannya melembut, selalu tertuju padanya.
Fang Tingzhao tidak
pernah menyembunyikan perasaannya kepada Lin Yiran; itu bukan rahasia di
akademi.
Ia menganggap dirinya
terbuka dan jujur, percaya bahwa kasih sayang yang tulus tidak perlu
disembunyikan. Ia mengagumi dan menghormati Lin Yiran.
Banyak orang di
akademi berpikir mereka cocok dan percaya mereka akhirnya akan bersama. Namun,
Lin Yiran terlalu sulit untuk ditaklukkan; Fang Tingzhao masih memiliki jalan
panjang yang harus ditempuh.
Namun, Lin Yiran
tidak pernah membalas perasaan siapa pun, baik selama masa kuliahnya maupun
sekarang selama studi magisternya. Banyak laki-laki mengejarnya, tetapi Lin
Yiran tidak menunjukkan perbedaan perasaan terhadap siapa pun di antara mereka.
Setelah kelas, Lin
Yiran pergi ke kantor Profesor Han, dan Fang Tingzhao juga pergi ke akademi,
berjalan bersamanya untuk beberapa saat.
Lin Yiran mengenal
Fang Tingzhao, dan percakapannya dengannya tidak terasa canggung, hanya sopan
dan ramah.
Fang Tingzhao
bertanya padanya, "Apakah kamu masih bertemu dengan Han Laoshi akhir-akhir
ini?"
"Aku akan
bertemu beberapa hari bulan depan, tidak ada rencana lain," Lin Yiran
berjalan sekitar setengah jarak orang darinya, Fang Tingzhao di sebelah
kirinya, tangan kiri Lin Yiran memegang tali ranselnya, berjalan dengan santai.
"Jangan terlalu
memforsir diri, jaga dirimu baik-baik," Fang Tingzhao memiliki suara yang
sangat menyenangkan dan menarik; banyak gadis menyukai suaranya ketika ia
menjadi populer di internet.
Lin Yiran tidak
menanggapi hal itu, hanya tersenyum. Lalu ia menunjuk ponselnya dan berkata,
"Aku akan menelepon, kamu duluan, Tingzhao."
"Baiklah, aku
duluan," Fang Tingzhao mengangguk, melambaikan tangan, dan pergi.
Lin Yiran sebenarnya
tidak perlu menelepon, tetapi karena sudah terlanjur, ia memutuskan untuk
menelepon.
Ia langsung
menghubungi Qiu Xing.
Sekarang Lin Yiran
tidak ragu lagi untuk menelepon Qiu Xing, tidak seperti sebelumnya ketika ia
takut Qiu Xing sedang sibuk atau kesal. Sekarang Lin Yiran bisa menghubunginya
kapan pun ia mau; keraguan yang tidak perlu itu sudah hilang.
Qiu Xing menjawab
telepon, "Ada apa?"
Lin Yiran bertanya
kepadanya, "Mengapa kamu memberiku uang lagi?"
Qiu Xing berkata,
"Bukankah aku harus memberikannya kepadamu setiap bulan?"
Lin Yiran tertawa dan
membalas, "Kamu tidak memberiku uang selama dua bulan terakhir, apakah
kamu sudah menggantinya?"
"Tidak,"
kata Qiu Xing, seolah-olah ia memaksakan diri untuk menjawab, lalu menambahkan,
"Aku lupa."
Lin Yiran menggunakan
alasan ini untuk mempertahankan Qiu Xing, bersikeras agar ia memberinya uang.
Meskipun Qiu Xing tahu
Lin Yiran tidak masuk akal, ia tetap memberinya uang, mentransfer sejumlah
besar uang sesekali.
Lin Yiran sendiri
pernah mengatakan bahwa begitu dia memberinya uang, ia tidak bisa
mengembalikannya seperti sebelumnya, jadi ia menerima semuanya.
Selama dua tahun
terakhir, rekening bank Lin Yiran telah mengumpulkan sejumlah uang yang cukup
besar, yang ia tabung dengan hati nurani yang bersih.
Lin Yiran duduk di
bangku di kampus, kakinya terentang, tumitnya mengetuk tanah dengan ringan,
dengan santai berbicara di telepon dengan Qiu Xing.
"Apa yang sedang
kamu lakukan?"
Qiu Xing menjawab,
"Memperbaiki mobilku."
"Apakah kamu
sering keluar akhir-akhir ini?" tanya Lin Yiran.
"Tidak,
memperbaiki mobilku saja," jawab Qiu Xing dengan tegas.
Lin Yiran bertanya
lagi, "Apakah kamu akan datang menemuiku?"
"Tidak,"
kata Qiu Xing dingin, "Aku sedang memperbaiki mobilku."
Lin Yiran tersenyum
dan berkata, "Kalau begitu aku akan datang menemuimu."
"Tidak,"
Qiu Xing meletakkan kunci inggris di perutnya, membuka mur, dan berkata,
"Jangan main-main lagi."
Jika sebelumnya, Lin
Yiran pasti akan langsung menutup telepon karena kecewa. Sekarang, dia bisa
memahami maksud di balik kata-kata Qiu Xing. Tiga penolakan pertama adalah
palsu; hanya yang terakhir yang benar, artinya dia hanya perlu menunggu dan
melihat.
Lin Yiran memikirkan
jadwalnya, lalu tersenyum dan berkata, "Aku bebas dua akhir pekan
ini."
"Aku tidak
bebas," kata Qiu Xing, tetapi Lin Yiran menyela sebelum dia selesai
bicara, "Perbaikan mobil, aku tahu."
Qiu Xing bergumam
setuju, berkata, "Bagus."
Nada bicara Qiu Xing
di telepon serius dan sungguh-sungguh, tanpa sedikit pun candaan, tetapi Lin
Yiran tetap menerima pesan darinya pada Jumat sore.
Qiu Xing: [Keluar
setelah kelas.]
Lin Yiran, yang
merasa mengantuk dan hendak tidur siang di mejanya di asrama, langsung duduk
tegak setelah melihat pesan itu dan membalas dengan emoji kelinci kecil yang
berlari ke arahnya.
Qiu Xing tidak
membalas. Lin Yiran mengemasi laptopnya dan dengan gembira keluar.
Qiu Xing tidak datang
dengan tangan kosong; dia membawa Lin Yiran sekotak bakpao jagung kukus buatan
istri Lin. Lin Yiran sangat menyukai bakpao ini, tetapi tidak bisa membelinya
di sini.
Qiu Xing dengan
dingin meletakkan kotak bekal di atas meja dan berkata, "Makanlah."
Lin Yiran menatapnya,
merasa dia sangat imut dan tampan, memancarkan aura yang menenangkan.
Dia tidak bisa tidak
merasa terikat pada Qiu Xing; dia benar-benar baik padanya.
Dalam hati Lin Yiran,
janjinya kepada Qiu Xing sudah lama menjadi janji mati. Itu hanyalah alasan
konyol yang dia buat dalam keadaan putus asa, sebuah fakta yang dipahami oleh
dia dan Qiu Xing.
Lin Yiran secara
implisit mengakui bahwa selama dua tahun terakhir, mereka telah menjadi
pasangan sejati. Mereka akan terus bersama, terlepas dari waktu.
Jadi, ketika terjadi
perselisihan selama diskusi tentang masa depan, ketika Lin Yiran menyadari
bahwa Qiu Xing tidak memiliki visi yang sama dengannya, ia terkejut dan
bingung.
Ketika ia dengan
santai menyebutkan kota tempat mereka akan tinggal, dengan mengatakan,
"Kita akan membeli rumah dengan balkon agar Bibi Fang bisa menanam
bunga."
Qiu Xing dengan
tenang berkata, "Bukankah kamu berpikir terlalu jauh ke depan?"
Lin Yiran menatapnya
dan menyadari bahwa ekspresi Qiu Xing tidak bercanda.
"Kita hanya
punya beberapa bulan lagi," kata Qiu Xing, menunduk melihat ponselnya
tanpa mendongak, "Kamu berencana membeli rumah dalam beberapa bulan
ini?"
Lin Yiran membeku,
berkedip, menatap Qiu Xing, tiba-tiba kehilangan kata-kata.
Qiu Xing berhenti
berbicara, sibuk membalas pesan di ponselnya.
Setelah beberapa
menit, Lin Yiran menyenggol lututnya, suaranya lembut, "Kamu serius, Qiu
Xing?"
Qiu Xing menatapnya,
"Apa?"
Lin Yiran mengulangi
kata-katanya, "Tinggal beberapa bulan lagi, kamu serius?"
Qiu Xing berkata,
"Kalau tidak, bagaimana?"
Hati Lin Yiran terasa
berat.
Ia akhirnya menyadari
bahwa ia dan Qiu Xing ternyata tidak sejalan; mereka telah menuju ke arah yang
berlawanan.
Qiu Xing selalu
menjadi pengamat yang jernih dalam hubungan ini, menunggu berakhirnya.
Hanya saja ia
terjebak di dalamnya, seperti sebuah lelucon.
***
BAB 45
Lin Yiran merasa
seolah-olah seember air dingin telah disiramkan ke kepalanya, memadamkan
antusiasme yang telah ia bangun selama periode ini.
Setelah Qiu Xing
kembali waktu itu, Lin Yiran tidak menghubunginya selama hampir dua minggu. Qiu
Xing memang menghubunginya beberapa kali, tetapi mereka tidak banyak bicara.
Qiu Xing biasanya
bukan orang yang banyak bicara, dan jika Lin Yiran tidak berinisiatif untuk
menjaga percakapan tetap berjalan, panggilan telepon tidak akan berlangsung
lama.
Qiu Xing juga
menyadari bahwa dia marah, tetapi dia tidak membahas topik itu lagi.
Sebenarnya, Lin Yiran
tidak benar-benar marah; mengatakan dia marah tidak akan akurat. Suasana
hatinya memang sedang buruk, tetapi lebih merupakan kekecewaan karena tidak
sesuai dengan harapannya. Selama dua tahun terakhir, dia menganggap dirinya
sebagai kekasih Qiu Xing, dan sekarang dia tiba-tiba tidak tahu bagaimana
menghadapinya.
Dia merasa kehilangan
arah dan sedikit tidak berdaya. Meskipun emosi ini tidak secara langsung
ditujukan kepada Qiu Xing, dia benar-benar tidak ingin berbicara dengannya.
***
"Yiran, aku
sangat merindukanmu."
Li Qianduo mengirim
pesan suara, suaranya lemah dan lesu, "Aku sama sekali tidak suka di sini.
Aku sudah hampir dua tahun di sini dan aku masih tidak menyukainya. Aku benci
betapa panasnya di musim panas dan betapa lembapnya di musim dingin."
"Aku benci
karena aku tidak bisa mengerti apa yang orang-orang katakan di sini, dan aku
benci karena orang tuaku tidak mengizinkanku pulang."
"Aku tidak punya
teman di sini. Aku tidak bisa bergaul dengan siapa pun. Aku sangat
merindukanmu."
Lin Yiran baru saja
selesai mandi, wajahnya tertutup masker lumpur, rambutnya disisir ke belakang,
dan dia duduk di kursi dengan piyama.
Dia sendirian di
asrama, jadi dia tidak memakai headphone dan mendengarkan pesan suara ini
melalui speakerphone.
Li Qianduo terdengar
seperti akan menangis menjelang akhir percakapan, suaranya menjadi sengau dan
panjang.
Lin Yiran membalas
dengan pesan suara, bertanya dengan khawatir, "Ada apa, Qianduo?"
Pesan suara Li
Qianduo selanjutnya bertanya dengan sedih, "Di mana kamu? Bolehkah aku
meneleponmu?"
Lin Yiran segera
menghubungi nomornya, dan Li Qianduo langsung menjawab.
"Duoduo?"
tanya Lin Yiran, "Apa yang terjadi?"
Li Qianduo tidak
dapat menahan air matanya saat mendengar suaranya. Dia memanggil
"Yiran" dan mulai terisak pelan.
Lin Yiran merasa
sedih dan menghiburnya, "Jangan menangis, ada apa?"
Li Qianduo tampak
berjalan sambil memegang sesuatu di tangannya, yang berbunyi gemerincing setiap
langkahnya.
Dia menangis
sebentar, dan Lin Yiran menemaninya di telepon sampai Li Qianduo mengusap
hidungnya dan berkata, "Aku sudah selesai menangis."
Lin Yiran bertanya
padanya, "Apakah kamu masih di luar?"
"Ya, aku baru
saja turun dari kereta bawah tanah, tapi aku belum sampai sekolah," jawab
Li Qianduo dengan patuh, "Stasiun kereta bawah tanah dekat sekolah kita
sedang direnovasi, jadi kita tidak bisa naik. Aku harus turun satu stasiun lebih
awal dan berjalan kaki pulang."
Lin Yiran bertanya
lagi, "Apakah kamu bekerja sampai selarut ini?"
"Ya, ada begitu
banyak data yang harus diorganisir, begitu banyak, aku tidak bisa
menyelesaikannya sekeras apa pun aku mencoba," kata Li Qianduo, suaranya
tercekat karena isak tangis, "Aku benci di sini."
"Jadi kamu
menangis karena pekerjaan," kata Lin Yiran sambil tersenyum, sengaja
menggodanya.
Li Qianduo menjawab
dengan jujur, "Hanya setengahnya."
Lin Yiran
menindaklanjuti, bertanya, "Dan setengahnya lagi?"
Li Qianduo terisak
dan menjawab, "Kurasa aku telah ditipu."
Li Qianduo adalah
gadis yang sederhana dan baik hati, polos dan penuh energi. Perasaannya lugas;
Kesukaan dan ketidaksukaannya murni.
Ia memberi tahu Lin
Yiran bahwa ia mulai sedikit menyukai seseorang. Orang itu sangat baik padanya,
membuatkannya makanan penutup dan memberinya buket bunga yang sangat indah.
Bahunya lebar, seperti seorang ayah.
Lin Yiran mengabaikan
deskripsi anehnya dan bertanya, "Lalu mengapa kamu menangis?"
Li Qianduo menyeka
air matanya dan berkata, "Kurasa aku bertemu dengan 'AC sentral'
(seseorang yang baik kepada semua orang). Aku melihatnya memberi bunga kepada
orang lain, dan bunga-bunga itu bahkan lebih cantik daripada yang dia berikan
kepadaku! Bunga-bunga itu sangat besar, aku bahkan tidak bisa memegangnya
dengan kedua tangan."
Ia tidak bisa menahan
keluhannya lagi, dan terisak, "Wanita yang memberinya bunga juga sangat
cantik, mengenakan gaun merah, sangat indah... sepuluh kali lebih cantik
dariku, hiks hiks hiks, tapi di hatiku kamu tetap yang tercantik."
Ia menangis dan
berbicara sambil berjalan, bahkan membuka sekantong kecil makanan kucing yang
dibawanya untuk memberi makan kucing liar. Ia berpura-pura sangat sibuk, dan
Lin Yiran dengan sabar menemaninya, tetapi ia tidak tahu bagaimana menghiburnya
tentang perasaannya.
Kehidupan percintaan
Li Qianduo sendiri berantakan, dan ia belum menghubungi Qiu Xing selama
beberapa hari. Lin Yiran tidak tahu bagaimana memecah kebuntuan saat ini, atau
di mana menemukan jalan keluar.
"Dan kamu,
Yiran?" tanya Li Qianduo dengan khawatir, "Bagaimana kabarmu
akhir-akhir ini?"
Sebelum lulus, Lin
Yiran telah menceritakan rahasianya kepada Li Qianduo, tetapi tidak banyak. Li
Qianduo hanya tahu bahwa ia memiliki seorang pria yang mungkin sedang ia
kencani tetapi belum resmi menjadi pacar.
Li Qianduo tahu ia
tidak suka membicarakan kehidupan pribadinya, jadi ia jarang bertanya.
Lin Yiran hanya bisa
sedikit menurunkan kewaspadaannya ketika bersama Li Qianduo. Saat ini, ia
menghela napas pelan dan berkata, "Tidak juga."
Dua sahabat baik yang
terpisah jarak yang jauh, masing-masing dipenuhi kesedihan, tak mampu menghibur
yang lain.
Pada akhirnya, tak
satu pun dari mereka berbicara, mereka mengucapkan selamat tinggal dengan nada
muram, dan menutup telepon.
***
Kebuntuan ini
akhirnya dipecahkan oleh Qiu Xing.
Lin Yiran tidak
menghubunginya terlebih dahulu, panggilannya tidak terlalu antusias, dan dia
tidak mengundangnya.
Qiu Xing tetap datang
berkunjung pada suatu akhir pekan. Lin Yiran baru melihat pesan itu setelah
kelas. Dia kembali ke asramanya untuk mengambil laptopnya dan pergi ke sana.
Ketika dia tiba, Qiu Xing baru saja selesai mengepel lantai, bahkan dengan
santai menggosok gaun tidur yang Lin Yiran gantung di belakang kursi.
Lin Yiran membuka pintu.
Qiu Xing baru saja mengambil gantungan baju dari lemari, memegang gaun tidur di
satu tangan dan gantungan di tangan lainnya, bersiap untuk menggantungnya.
Dia meliriknya ketika
mendengar pintu terbuka, tetapi tidak menyapanya.
Lin Yiran menatap
kosong gaun tidur di tangannya dan berkata, "Aku hanya memakainya sekali
setelah mencucinya, tidak kotor."
Qiu Xing berkata,
"Baju itu jatuh tadi, menempel di kain pel."
Ia dengan santai
menggantungkan kedua tali gaun tidur itu di gantungan, memegangnya dengan satu
tangan, wajahnya tanpa ekspresi seperti saat ia mengepel lantai.
Lin Yiran
memperhatikannya berjalan ke balkon dengan gaun tidur itu, perasaan lembut
muncul di hatinya, sebagian dari emosi yang ia rasakan beberapa hari terakhir
ini menghilang.
Noda air di lantai
belum sepenuhnya kering; air dari mencuci kain pel mengandung deterjen,
memberikan aroma bersih dan menyenangkan pada ruangan.
Qiu Xing keluar dan
melihat Lin Yiran masih berdiri di pintu setelah mengganti sepatunya. Ia
bertanya, "Kamu tidak mau masuk?"
Lin Yiran masih
tampak tidak terlalu antusias. Ia menunjuk noda air di lantai dan berkata,
"Ini belum kering, aku tidak mau menginjaknya."
Qiu Xing kemudian
berjalan mendekat, mengangkatnya dengan satu tangan, dan membawanya ke sofa,
sambil berkata, "Duduklah."
Ekspresi Lin Yiran
sedikit goyah; ia ingin mempertahankan ekspresi datar, tetapi ia juga sangat
ingin tertawa.
"Kamu tetap
menginjaknya, kan?" meskipun suaranya terdengar normal, sudut matanya
sudah melengkung membentuk senyum.
"Kamu tidak mau
menginjaknya, tapi aku bukannya tidak mau," kata Qiu Xing, "Aku tidak
memintamu untuk menginjaknya, itu saja."
Qiu Xing sudah
berbalik dan pergi. Lin Yiran menatap punggungnya yang tegak dan bertanya,
"Mengapa kamu datang ke sini?"
"Dalam
perjalanan," kata Qiu Xing tanpa menoleh.
"Dari mana kamu
datang?" tanya Lin Yiran lagi. Qiu Xing menyebutkan sebuah tempat—kota
tempat bengkel mobilnya berada. Lin Yiran akhirnya tak kuasa menahan tawa.
Jadi bukan hanya Lin
Yiran yang berbeda di hadapan Qiu Xing; Qiu Xing pun berubah.
Sebelumnya, jika Lin
Yiran tidak menghubunginya, mereka bisa saja tidak saling menghubungi.
Sekarang, dia jelas-jelas mengabaikannya, namun Qiu Xing malah berinisiatif
datang.
Lin Yiran duduk di
sofa, ekspresinya kembali normal, tidak lagi sengaja bersikap acuh tak acuh.
Ia menoleh untuk
melihat Qiu Xing, diam-diam. Qiu Xing keluar dengan pengisi daya, meliriknya,
membungkuk dan mencium keningnya saat lewat, lalu berjalan pergi seolah tak
terjadi apa-apa.
Lin Yiran sedikit
bersandar setelah ciuman itu, berpikir dengan sedih dalam hati: Biarkan
saja seperti itu untuk sekarang, aku akan memikirkan sesuatu nanti.
***
Komentar
Posting Komentar