Hong Chen Si He : Bab 61-70
BAB 61
Pengadilan
kekaisaran melaporkan kasus tersebut secara tertib, dan kaisar sangat puas
dengan hasil penyelidikan mereka di utara.
"Chun
Qinwang cukup cakap dalam urusan pemerintahan. Awalnya dia berusaha keras untuk
menenangkan Khalkha. Kemudian, dia kembali ke istana untuk bekerja keras,
menyelidiki kasus Yunding dan kasus keluarga Bo. Prestasi politiknya luar
biasa. Dia adalah tangan kananku. Ketika Ningguta melakukan kesalahan, aku
khawatir siang dan malam. Meskipun para tahanan itu adalah penjahat yang
diasingkan oleh istana, mereka tidak dibunuh, jadi mereka tidak boleh dijual
seperti babi dan anjing. Daoqin dan pengikutnya sangat jahat. Mereka telah
menempatkan begitu banyak orang yang menyerah di kamp. Mereka membuat tempat
asal margaku menjadi berantakan. Itu salahku. Kaisar bertanya beberapa kali,
tetapi aku tidak berani melaporkan kebenarannya. Kaisar telah mencapai usia 60
tahun, dan aku mengganggu kedamaiannya. Itu salahku karena tidak berbakti.
Sekarang Shi Er Di telah berbagi kekhawatiranku, aku sangat lega. Aku akan
memintamu untuk menunggu perintahku di Istana Yangxin setelah pengadilan
kekaisaran dibubarkan. Aku akan memberikan hadiah. Jabatan wakil gubernur
Ningguta akan kosong sementara. Aku perintahkan Ulamel Jilin Zhangjing untuk
mengambil alih sementara. Jika para menteri memiliki orang-orang berbudi luhur
untuk direkomendasikan, silakan ajukan peringatan ke Kantor Urusan Militer
untuk dibahas. Tidak mudah menemukan pejabat yang baik di tempat yang jauh dari
kaisar. Jika tidak ada yang mengawasi, mereka akan melupakan tugas mereka ketika
mereka memiliki kekuatan dan pengaruh yang besar, dan bahkan tidak akan peduli
dengan kehidupan dan harta benda mereka, dan hanya akan fokus pada uang.
Sebenarnya, kalian semua tahu tentang hal semacam ini. Ada orang-orang seperti
itu tidak hanya di tempat lain, tetapi juga di pengadilan. Hanya saja yang satu
terang-terangan dan yang lainnya tertutup."
Pria
yang duduk di kursi naga berlapis emas itu berbicara perlahan dan tenang,
tetapi para pejabat istana di bawah berkeringat deras. Kalau bicara soal keegoisan,
siapa yang tidak memiliki sedikit pun? Sang majikan menggunakan kesempatan ini
untuk menunjukkan kekuasaannya dan mengintimidasi orang lain, dan mungkin saja
ini bukan untuk membangun momentum bagi putaran berikutnya dari kampanye
antikorupsi. Dia terus memuji She Er Di-nya selama ini. Apakah dia akan
memberikan tugas penting itu kepadanya? Dia adalah laki-laki yang tidak peduli
dengan apa yang terjadi di luar dan tidak memiliki persahabatan yang mendalam
dengan siapa pun. Jika dia marah, dia bahkan bisa menjatuhkan raja.
Tatapan
mata bagaikan anak panah, melesat maju mundur, tetapi Hongce pura-pura tidak
mendengarnya dan berkata dengan suara keras, "Aku punya kenangan lain yang
akan aku sampaikan kepada Bixia untuk Anda tinjau," dia mengangkat tangannya
dan diperkenalkan kepada kaisar oleh para kasim di hadapan kaisar. Ia melapor
kepada kaisar sambil mengikat tangannya, "Aku baru-baru ini sakit. Aku
terkena hujan lebat ketika kembali dari Fengrun, dan aku sudah sakit selama
hampir setengah bulan. Aku pergi ke kota tadi malam, dan ketika aku kembali ke
istana, aku memanggil tabib istana untuk memeriksa denyut nadi aku . Aku ingin
meminta izin kepada kaisar, tetapi aku khawatir dengan urusan aku yang belum
selesai, jadi aku memutuskan dan pergi ke rumah kaisar. Aku ingin merangkak ke
Aula Taihe... Pujian Bixia untukku tidak berani aku terima. Menyelesaikan kasus
tergantung pada kerja sama semua orang, dan aku tidak berani mengambil pujian
untuk itu sendirian. Jika Anda ingin mencari-cari kesalahan, aku juga telah
gagal dalam tugasku. Bixia memerintahkan aku untuk menyelidiki secara
menyeluruh kasus Wen Lu, sensor Kejaksaan Metropolitan, sepuluh tahun yang
lalu. Aku pergi ke Istana Kerajaan di Gunung Changbai dan ingin menginterogasi
ketiga putra Wen Lu, tetapi ketiganya telah meninggal. Kasus itu ditangguhkan
selama tujuh atau delapan bulan tanpa ada kemajuan. Aku telah gagal Harapan
Bixia dan aku bersedia mengakui kesalahan aku . Tolong hukum aku."
Dia
mengatakan apa yang diinginkannya, tetapi kaisar hanya membacakan
peringatannya. Setelah membacanya, dia menutup peringatan itu dan menemukan
bahwa isinya tidak sesuai dengan apa yang dia katakan. Sang kaisar berhati
kristal dan dapat mengetahui ada sesuatu yang mencurigakan hanya dengan
melihatnya sekilas. Dia tidak bertanya secara langsung, tetapi berhenti
sejenak, menepuk lututnya dan berkata, "Ini adalah kasus yang telah
tertunda selama lebih dari sepuluh tahun. Sangat sulit untuk meninjaunya
kembali. Aku telah melakukan beberapa pekerjaan ketika aku bersembunyi, dan aku
tidak punya tempat untuk dituju ketika aku sudah putus asa. Aku tahu kesulitan
kasus yang belum terpecahkan seperti itu. Tugas resmi memang penting, tetapi
kesehatan Anda lebih penting. Kamu baru saja kembali dari Ningguta, dan kamu
telah bekerja keras tahun ini. Kamu harus menjaga dirimu sendiri di rumah
besar. Sisihkan urusan pengadilan untuk sementara waktu. Tidak perlu
terburu-buru. Jaga dirimu sendiri terlebih dahulu."
Hongce
setuju bahwa, meskipun interaksi antara kedua bersaudara itu tampak sangat
biasa, secara pribadi mereka memiliki makna mendalam tersendiri. Kasus Wen Lu
sudah sampai pada titik ini, haruskah kita menyelidikinya? Tentu saja kita
harus menyelidikinya, dan kita harus menyelidikinya secara menyeluruh. Hanya
saja suaranya terlalu keras dan dia takut pohon itu akan menarik angin, jadi
dia pun berpindah dari yang terbuka ke yang tersembunyi. Lebih baik
melakukannya dengan tenang daripada menodongkan pisau di atas kepala. Bagi
Hongce, mengaku sakit itu ibarat membunuh dua burung terlampaui satu batu. Ada
rumor di pengadilan bahwa mereka akan memberantas korupsi, tetapi dia tidak
punya energi untuk memperkeruh keadaan dan mencari musuh. Lao Qi memahami
prinsip menembak burung yang menjulurkan kepalanya, dan dia secara alami
memahaminya pula; Selain itu, menyelidiki kasus ini bukanlah sesuatu yang harus
dilakukan secara terbuka, dan yang lebih penting adalah Dingyi, dan dia tidak
pernah menyerah untuk mencarinya. Anggota keluarga kerajaan tidak dapat
meninggalkan ibu kota sesuka hati, tetapi selama kasusnya masih ditangani, dia
dapat berbalik kapan saja begitu mendapat berita tentangnya, dan dia bahkan
tidak perlu pergi ke istana untuk meminta izin. Ini juga suatu kemudahan.
Kemudian,
dia tidak tahu apa yang dibahas di pengadilan kekaisaran. Dia telah menerima
instruksi khusus sebelumnya, tetapi karena pendengarannya yang buruk, dia tidak
dapat menghadiri pengadilan kecuali ada sesuatu yang penting. Setelah dia
menyelesaikan petisinya, dia minggir dan menunggu sidang ditutup. Orang dengan
pendengaran yang buruk jauh lebih sensitif daripada orang biasa dalam aspek
lainnya. Saat dia merasakan getaran kecil di bawah kakinya, dia tahu bahwa
waktu tengah hari sudah dekat. Selama sidang pagi, para kasim akan mencambuk
kaisar dengan cambuk usus kambing, dan ketika sidang selesai, mereka akan
memukul genderang di sudut gerbang kanan dalam. Kaisar akan datang ke istana
ketika cambuk dibunyikan, dan akan meninggalkan istana ketika genderang
dibunyikan. Ini telah menjadi aturan yang ditetapkan sejak berdirinya Kerajaan
Daying.
Semua
pejabat sipil dan militer meninggalkan Aula Taihe dengan tertib, dan dia
mengikuti orang banyak menuruni tangga. Karena para pangeran berada dalam satu
barisan, Pangeran Heshuo Qinwang berada di garis depan. Laozhuang Qinwang dan
Taishang Huang sudah pensiun adalah bersaudara. Laozhuang Qinwang tidak
tertarik pada urusan negara dan jauh dari ibu kota selama sembilan dari sepuluh
tahun. Ketika Taishang Huang itu turun takhta, ia buru-buru mengikuti orang
banyak dan melarikan diri ke Yunnan untuk menjadi abadi. Gelar Tie Maozi Wang
diwariskan kepada putra sulungnya Hongzan, demikian ada pepatah Laozhuang
Qinwang dan Xiaozhuang Qinwang.
Ada
beberapa saudara pada generasi yang lebih tua, jadi ketika sampai pada generasi
Hong, mereka dicampur menjadi satu dan diurutkan menjadi satu. Hongzan setengah
tahun lebih muda dari kaisar, jadi semua orang memanggilnya Lao San. Lao San
ini adalah seorang pria yang lembut dan berbudi luhur, dan ia berbicara dengan
ramah kepada semua orang. Dia tidak seperti ayahnya, yang bisa berteman dengan
anak-anak berusia sepuluh tahun saat dia sedang senang. Dia berpengetahuan luas
dan memiliki sikap seperti orang hebat. Saat kaisar masih muda, ia memeriksa
pekerjaan rumah putra-putra dan keponakannya. Esai delapan bagian Hongzan
membuat kaisar menangis. Dia adalah orang yang sangat kuat.
Para
menteri bubar segera setelah mereka mencapai Tianjie, sambil berjalan
berjingkat-jingkat bersama. Mereka tidak berani memanggil teman-temannya untuk
ikut menemani, tetapi mereka yang mempunyai sesuatu untuk dikerjakan berkumpul
bersama. Hongzan memperlambat langkahnya, berbalik dan menunggu Hongce, lalu
berkata sambil tersenyum, "Aku datang ke kamar terlambat, jadi kita tidak
sempat bicara. Setelah berlarian di luar selama setahun, kamu menjadi lebih
gelap dan lebih kuat. Bagaimana kabarmu? Aku baru saja mendengarmu mengatakan
kamu tidak enak badan, ada apa?"
Hongce
berkata, "Aku masuk angin dan demam selama sepuluh hari. Kadang-kadang
orang berkeringat banyak dan dapat membasahi baju. Apa maksudmu?" dia
tersenyum dan menunjuk ke samping. Kedua saudara itu minggir dan berbicara,
"Apa kabar, San Ge? Awal Musim Dingin tahun lalu adalah ulang tahunmu yang
ke-40. Aku tidak berada di Beijing. Mohon maafkan aku karena tidak sopan."
Hongzan
melambaikan tangannya dan berkata, "Bukan masalah besar! Awalnya kami
tidak berencana untuk menyelenggarakannya. Kami hanya ingin para saudara
berkumpul dan bersenang-senang. Kemudian, beberapa kasim tidak tutup mulut dan
memberi tahu semua orang tentang hal itu. Kami tidak punya pilihan selain pergi
ke Qingfenglou dan memesan beberapa meja. Bagaimanapun, kami berhasil
bertahan," ia menambahkan, "Tidak mudah bagi seorang pria untuk
berkeringat. Biarkan tabib istana memeriksanya. Kamu juga paham teori medis.
Jangan asal bicara. Kamu bisa sakit jika asal bicara."
Hongce
tersenyum dan berkata, "Aku tahu. Gandum tua dapat digunakan untuk membuat
teh. Teh cukup bermanfaat."
Hongzan
mengangguk, seolah-olah tiba-tiba teringat sesuatu, dan berkata dengan nada
"oh", "Ada sebuah kolam di Taman Langrun yang telah mengumpulkan
pasir dan menghalangi pintu drainase. Istana mengatakan mereka ingin menggali
kolam dan membangunnya kembali. Aku pergi melihatnya beberapa waktu lalu, dan
bertemu dengan Guifei di taman. Dia memintaku untuk melakukan sesuatu,
mengatakan bahwa dia menginginkan... papan peti mati. Aku mencoba membujuknya
bahwa Guifei sedang dalam masa keemasannya dan tidak boleh memikirkan hal-hal
ini, tetapi dia menolak. Aku tidak punya pilihan selain memerintahkan orang
untuk mencari kayu tiang. Aku baru saja mendapat berita kemarin bahwa dua
potong kayu dengan kualitas terbaik yang berbintang telah ditemukan dan dikirim
ke toko untuk dibuat orang. Peti mati umur panjang seperti ini rumit untuk
dibuat, dan butuh waktu satu atau dua tahun untuk mengukir dan mengecatnya. Aku
tidak sering pergi ke taman. Jika selir bangsawan bertanya tentang hal itu,
tolong jawab untukku dan mintalah dia untuk memaafkanku. Aku menyimpannya di
dalam hatiku dan tidak berani melupakannya."
Hongce
merasakan sakit kepala. Ibunya telah menyebutkannya tahun lalu sebelum dia
meninggalkan Beijing, dan dia tidak menyangka bahwa ibunya belum melupakannya.
Barangkali ia merasa bahwa suaminya hanya bersikap acuh tak acuh padanya dan
mempercayakan putranya kepada orang lain, padahal ia tidak dapat diandalkan.
Dia sungguh-sungguh mencoba mempermalukannya.
Dia
sedikit malu, dan bercanda, "Ibuku suka mencoba hal-hal baru. Dia pernah
bertengkar denganku sebelumnya. Aku pikir tidak baik untuk membelinya terlalu
cepat, jadi aku sengaja menundanya. Dia tidak senang dan akhirnya
mencarimu," ia lalu membungkuk, "San Ge, aku minta maaf atas masalah
yang ditimbulkan."
Hong
Zan berkata, "Saudaraku, terlalu sopan untuk mengatakan ini. Mari kita
bertukar tempat. Aku punya sesuatu untuk ditanyakan kepadamu di rumah. Apakah
kamu mau membantu? Kamu juga lelah. Aku telah mengambil alih apa yang bisa aku
bagikan kepadamu. Kembalilah dan beristirahatlah dengan baik. Kamu akan segar
kembali dan siap untuk menangani kasus ini... Ngomong-ngomong tentang kasus
ini, putra Wen Lu sudah tiada?"
Hongce
berkata, "Mereka berada dalam kekacauan sedemikian rupa sehingga pada
akhirnya mereka semua mati karena wabah."
Hong
Zan berkata dengan ragu, "Kasihan sekali dia, dia dan Wen Ruliang pernah
bermain Buku bersama sebelumnya... Jadi kasus ini ditangguhkan?"
Dia
menatapnya. Hongzan memiliki ekspresi penuh belas kasih di wajahnya dan
tampaknya ia memiliki persahabatan dekat dengan saudara Wen. Hongce adalah
orang yang sangat pendiam dan tidak seorang pun bisa mendapatkan sesuatu
darinya yang tidak seharusnya dikatakan. Hanya saudara Wen yang tersisa.
Bisakah berita ini disembunyikan dari orang-orang yang ingin berkomplot melawan
mereka? Jawabannya iya. Ketika orang-orang di ibu kota sudah menyelesaikan
sesuatu, mereka tinggal meneruskan perintah satu tingkat pada satu waktu, dan
tingkat terakhir akan selalu ke pertanian kaisar. Orang-orang di pertanian
kekaisaran itu licik dan serakah terhadap keuntungan kecil. Rencana mereka
berjalan salah dan mereka tidak dapat melapor kepada atasan mereka, sehingga
mereka harus memberikan jawaban asal-asalan, dengan mengatakan bahwa dia sudah
meninggal dan semuanya hancur. Lagi pula, jalannya terlalu jauh dan mustahil
bagi atasan untuk memeriksanya sendiri, jadi masalah itu ditutup-tutupi.
Informasi yang dia dapatkan di sini belum menyebar. Sekalipun ada orang di ibu
kota yang menyergapnya, itu tidak akan berguna. Sekarang dia tidak bisa
mengungkapkannya kepada siapa pun yang bertanya, tidak peduli seberapa dekatnya
mereka. Yin berkata dengan nada ambigu, "Aku mendengar bahwa Bixia tidak
bermaksud untuk menyelidiki. Bagaimanapun, sudah bertahun-tahun berlalu, para
saksi sudah tidak ada, dan bukti fisik sulit ditemukan. Akan membuang-buang
waktu untuk melanjutkannya. Lebih baik membiarkannya begitu saja dan menghemat
tenaga untuk pekerjaan yang tidak berguna."
"Seharusnya
seperti ini," Hongzan tertawa setelah mendengar ini, "Ada begitu
banyak hal yang harus dilakukan di pengadilan. Zouzhe di kantor militer
menumpuk seperti gunung. Hal-hal penting di depan Anda tidak ditangani. Kasus
lama berlarut-larut, dan kasus baru ditunda hingga menjadi kasus lama? Bixia
adalah orang yang sangat bijaksana. Dia tahu apa yang penting dan apa yang tidak.
Karena ini masalahnya, kamu tidak perlu khawatir. Itu hal yang baik. Hari sudah
larut. Aku mengundangmu ke Istana Yangxin untuk menunggu perintah kaisar. Kamu
bisa pergi. Aku juga akan pergi ke kantor pemerintah. Mari kita pilih waktu
besok dan makan bersama." Dia mengangkat tangannya dan berkata,
"Sampai jumpa nanti."
Hongce
berkata oke dan mengawasinya keluar dari pintu sayap kiri. Berbalik, dia
melihat kasim dari Istana Yangxin datang untuk menyambutnya. Ia membungkuk dan
mendongak lalu berkata, "Salam kepada Shi Er Ye ! Bixia telah mengirim
pesan. Silakan ikuti aku, Shi Er Ye ."
Dia
memimpin jalan di depan dengan punggung bungkuk, dan telah memimpin orang-orang
masuk ke pintu dan mendudukkan mereka. Dia tersenyum lebar hingga matanya
menyipit. Dia berbalik, mengambil nampan dari kasim dan menyerahkannya
kepadanya, sambil berkata dengan nada menyanjung, "Aku meminta seseorang
untuk menyiapkan teh Mingqian Longjing terbaik untuk Anda. Apakah Anda ingin
mencicipinya dengan saksama? Tuan sedang menemui seseorang di Ruang Belajar
Selatan sekarang. Shi Er Ye, mohon tunggu sebentar. Tuan akan datang segera
setelah dia berbicara."
"Maaf
atas masalah ini Er Zhongguan. Kudengar kamu dipromosikan tepat setelah aku
kembali, tapi aku belum mengucapkan selamat padamu!"
Dia
bercanda, tetapi dia malu dan berkata, "Wangye yang terhormat, Anda
seharusnya memanggilku pelayan saja! Apa yang Anda maksud dengan Er Zhongguan?
Sudah berapa tahun aku mengabdi? Bagaimana orang sekecil aku bisa berdiri tegak
di hadapan Anda? Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, merupakan
kehormatan bagi aku untuk melayani Anda. Sebagai Er Zhongguan, aku diperintah
oleh tuan dan Shi Er Ye."
Dia
tersenyum tipis dan menatap daun teh dalam cangkir. Mereka seperti jarum,
berdiri tegak setelah direndam dalam air mendidih, dan beberapa melayang di
udara pada ketinggian atau rendah. Dia menyesapnya dan mengangguk, sambil
berkata, "Teh persembahan tahun ini enak. Tidak seperti tahun lalu, saat
tehnya dicampur akar teratai dengan lidah burung pipit, dan Anda tidak akan
bisa mengenalinya hanya dengan melihatnya."
Lu
Zi segera menyanjung, "Shi Er Ye adalah leluhur teh, itu benar sekali,
tidak heran Bixia mengundang Anda untuk mencicipi teh yang enak bersama!"
Dia
tidak menjawab, hanya duduk diam sambil menatap daun teh dengan bingung.
Ketika
sang kaisar memasuki ruangan, dia melihatnya dalam keadaan linglung. Segala
urusan pemerintahan telah ditangani oleh dinasti sebelumnya, kini hanya urusan
keluarga antara saudara kandung saja yang tersisa. Tanpa banyak bicara, dia
berdiri di depannya dan menyerahkan setumpuk buku tebal. "Mereka semua
adalah putri pejabat tingkat tiga, dengan nama dan potret. Coba lihat dan
tentukan mana yang cocok dan bawa pulang untuk menghangatkan tempat
tidurmu!"
***
BAB 62
Dia
menyapu lengan bajunya dan membungkuk, lalu dengan hormat mengambil buklet itu
tetapi tidak membaliknya, dan dengan hormat menyimpannya. Ekspresi wajahnya
tenang, nadanya pun tenang. Dia memanggilnya 'Huang Xiong' dan memberi isyarat
kepadanya untuk duduk.
Kedua
saudara itu duduk berhadapan di atas meja. Kaisar menatapnya dan ragu untuk
berbicara, bertanya-tanya, "Apa yang terjadi? Apakah kamu mengalami
masalah selama perjalananmu ke utara?"
Dia
mendongak ke arah sang kaisar, lalu cepat-cepat menurunkan kelopak matanya,
menggelengkan kepalanya dan mengangguk, meninggalkan sang kaisar dalam keadaan
bingung.
"Dulu
kamu adalah orang yang sangat lugas, kenapa tiba-tiba jadi bingung? Apa
maksudmu terus menggelengkan kepala dan mengangguk?"
Dia
juga tertawa, "Aku sakit dan bingung, dan aku juga membuatmu bingung.
Maaf. Aku sudah bicara dengan Liu Dianxia pagi ini. Kudengar kamu ingin
mencarikannya seorang istri?"
Sang
kaisar bersandar pada pagar dan meregangkan otot-ototnya. Dia tertawa dan
berkata, "Itulah yang terjadi. Dia menyalahkan dirinya sendiri karena
tidak membuat kemajuan dan tidak belajar dengan baik. Ibunya memarahinya dan
dia menggertakkan giginya. Ibunya sangat marah dan berkata untuk mengusirnya
dan mencari istri untuk menghadapinya. Itulah sebabnya ada ide perjodohan.
Kalau tidak, dia masih muda. Di usia tiga belas tahun, dia tidak mengerti
tanggung jawab dan keadilan. Mendapatkan istri seperti bermain rumah-rumahan
dengan anak kecil. Jika dia membuat masalah setiap hari dan mengeluh ke istana,
aku akan pusing memikirkannya. Kamu juga sudah dewasa. Kamu dulu sibuk dengan
pekerjaan sebagai alasan, tetapi sekarang tidak. Taman Changchun mendesak kita
untuk membayar festival musim semi tahun ini. Ayo, biarkan mereka memilih
dengan hati-hati, dan tugaskan semua orang yang seharusnya ditugaskan. Orang
tua itu ingin melihatmu berpasangan."
Dia
berdiri, berjalan ke akuarium, melihat dua ekor koi, menjepit makanan dengan
ujung jarinya dan melemparkannya, memperhatikan mulut ikan-ikan yang menelan
makanan di permukaan air, dan berkata perlahan, "Kamu tahu temperamen Lao
Shi San, dia seperti anak sapi, dia memberontak ketika disuruh mengatur
pernikahan, dan bersikeras memilih sendiri. Jika menteri sipil dan militer di
rumah besar tidak puas, dia meminta ayah untuk tidak membatasinya, dan dia akan
keluar untuk mencarinya. Orang tua itu pasti tidak akan setuju ketika dia
mendengar ini, mengatakan bahwa kamu membawa orang bodoh pulang, dan buku giok
telah menjadi buku cerita. Mereka berdua mulai berdebat, dan orang tua itu
sangat marah sehingga dia tidak makan selama dua hari."
Hongce
sedikit terkejut, "Tidak mungkin untuk tidak makan atau minum selama dua
hari. Tubuhnya tidak sanggup menahannya."
Kaisar
melambaikan tangannya dan berkata, "Jika kamu tidak makan, kamu bisa makan
camilan. Kamu tidak akan lapar. Itu hanya pernyataan untuk memaksa Lao Shi San
agar tunduk."
"Apa
yang dikatakan Hongxun?"
"DIa
tidak akan menyetujuinya, apa pun yang terjadi," kaisar mendesah,
"Jika lelaki tua itu punya seseorang yang disukainya, dia bisa membawanya
ke Taman Changchun sendiri, dan tidak perlu mengajaknya. Ini seperti
memanfaatkannya untuk membeli jalan keluar. Sekarang terserah padaku."
Hongjilu
mengangkat sudut mulutnya, dia begitu percaya diri sehingga berani melawannya
secara terbuka. Dia memiliki ibu tetapi tidak memiliki ayah, dan perjodohan itu
merupakan suatu berkah. Semua orang menduga dia tidak akan menolak, kan?
Jari-jarinya
perlahan mengusap sudut-sudut tasbih Buddha, tanpa senyum sedikit pun, dan dia
hanya berkata, "Aku khawatir kaisar akan kecewa. Awalnya aku ingin
mengajukan zouzhe dalam dua hari, tetapi sekarang setelah disebutkan, aku akan
langsung menjelaskannya! Aku telah bertemu dengan seorang wanita yang aku
sukai, dan aku ingin menua bersamanya. Aku tidak dapat menerima perjodohan ini.
Pertama, aku tidak ingin mengecewakannya, dan kedua, gadis itu adalah
kesayangan orang tuanya. Jika aku datang ke sini untuk mendapatkan posisi
kosong dan hidup seperti orang luar, itu akan sulit bagi kami berdua. Untuk apa
repot-repot!"
Dia
berbicara langsung dan kaisar mengerti. Seorang pria harus jujur dan adil.
Jika sudah menyangkut cinta, emosinya hilang sama sekali. Itu tidak memalukan.
Dia adalah orang yang berpengalaman dan dapat memahami pikiran Shi Er Ye. Dia
dan permaisuri pernah mengalami beberapa pasang surut di masa lalu, jadi ketika
ada seseorang yang jatuh cinta pada orang lain, dia selalu bersedia membantu
mereka.
"Tidak
apa-apa, latar belakang keluarga gadis itu bersifat sekunder, selama karakter
dan penampilannya dapat diterima, biarkan Huanghou yang memutuskan!" Ia
bertanya lagi, "Gadis itu dari keluarga siapa? Apakah dia dari ibu kota
atau dari kota lain?" Setelah berpikir sejenak, dia menambahkan,
"Berapa umurnya tahun ini? Apa tanda zodiaknya? Tanda zodiak itu penting.
Ketika dua orang hidup bersama, kamu tidak dapat berselisih dengannya dan dia
tidak dapat berselisih denganmu. Seorang wanita dapat membawa keberuntungan
bagi suaminya, dan seorang pria dapat sukses di luar. Jangan katakan bahwa aku
percaya takhayul. Sebenarnya, jika kamu memikirkannya dengan saksama, ada
beberapa kebenaran di dalamnya."
Tak
perlu dikatakan, teorinya datang dari mulut permaisuri. Kaisar pada awalnya
adalah seorang pragmatis. Ia yakin bahwa ia dapat menaklukkan dunia dengan
sepasang tangan besi dan meremehkan hal-hal yang bersifat ilusi tersebut. Akan
tetapi, dia tidak tahan jika ada orang yang mengomelinya setiap hari. Wanita
itu suka mempelajari ilmu angka, meramal nasib, dan perhitungan, dan dia akan
mencabut sekitar lima puluh batang yarrow dan mencoba memisahkan dan
menggabungkannya. Kadang-kadang dia hanya berdiri dan menonton, tidak mengerti
apa pun, dia hanya tahu bahwa ratunya senang memainkan ini. Bagaimanapun, dia
mengelola harem dengan tertib dan dianggap sebagai istri yang baik. Ratu yang
berbudi luhur ini berkata, karena zodiak mereka cocok, maka pasangan itu hidup
enak-enak saja. Maka, ia pun mempercayainya dan meniru pepatah ini untuk
mendidik saudaranya.
Hongce
merenungkan setiap pertanyaan satu demi satu. Bukannya dia tidak bisa
menjawabnya, tetapi dia hanya merasa sulit untuk membuka mulut. Dingyi
memberinya masalah yang sulit. Segala hal lainnya mudah diatasi, tetapi
ketidakhadiran orang merupakan rintangan tersulit untuk diatasi.
Ia
berpikir sejenak, lalu mengisap bibirnya dan berkata, "Tahun ini dia
berusia delapan belas tahun, lahir di tahun kambing, dan berasal dari ibu kota.
Dia berasal dari keluarga pejabat, tetapi keluarganya mengalami kemerosotan,
dan dia telah menjalani kehidupan yang sulit sendirian selama lebih dari
sepuluh tahun. Aku telah bepergian ke banyak tempat, tetapi aku belum pernah
melihat gadis seperti dia. Dia tidak pernah mengeluh tidak peduli seberapa
besar kemunduran yang dia hadapi. Dia optimis, berpikiran terbuka, dan cakap.
Dia jauh lebih baik daripada gadis-gadis kaya itu."
Ketika
sang kaisar mendengar deskripsi itu, ia merasa itu tidak asing. Itu adalah
replika persis Su Huanghou. Dia menyukai gadis yang mampu. Saat sang permaisuri
bersikap disiplin, ia pandai bermain dengan serangga dan melatih elang. Dia
bahkan membantu pemakaman ayah Kun Huanghou. Wanita itu menawan karena dia
tidak berpura-pura atau dibuat-buat, dan dia langsung menyentuh hatinya.
Bagaimana pun juga, mereka adalah saudara. Meskipun mereka tidak memiliki ibu
yang sama, darah yang mengalir di nadi mereka adalah sama. Dia merasa bahwa
Hongce memiliki penglihatan yang bagus dan sangat menyenangkan, dan dia tidak
lebih mirip kaisar daripada orang lain. Ini akan menyelamatkannya dari banyak
jalan memutar, dan dia sangat beruntung.
Sang
kaisar tersenyum tipis, "Kedengarannya dia gadis yang baik. Menurutmu apa
yang bisa dia lakukan?"
Ia
memikirkan keterampilannya, dan kebanggaan mengalir dari matanya saat ia
menyebutkannya satu per satu, "Ia bisa menjadi pemain terompet, memainkan terompet
di pesta pernikahan dan pemakaman, mendorong gerobak dorong untuk mengangkut
makanan, melatih burung, dan memetik buah murbei dari pohon... Bahkan ada yang
lebih berani, yang menjadi murid algojo, membersihkan tempat eksekusi, menutupi
darah, dan memindahkan mayat. Tidak ada yang tidak bisa ia lakukan."
Sang
kaisar tercengang. Dia pikir sang ratu sungguh luar biasa, tetapi dia tidak
menyangka bahwa Shi Er Ye memiliki selera yang begitu istimewa. Setelah
dipikir-pikir lagi, itu tidak benar, "Jadi latar belakangnya tidak hanya
buruk, tapi sangat buruk. Di mana kamu menemukan orang seperti itu? Bagaimana
dia bisa menjadi murid algojo? Hukum Daying tidak dapat dilanggar. Jika seorang
wanita terlibat, atasannya akan dibunuh."
Sebenarnya
sangat sulit bagi orang luar untuk menerima apa yang didengarnya. Melihat
kaisar akan marah, dia buru-buru berkata, "Bixia, mohon pahamilah sifat
alamiah segala sesuatu. Beberapa orang di dunia ini memiliki kehidupan yang
keras, yang jauh di luar imajinasi kita. Kita dilahirkan dalam keluarga
kekaisaran, dan kita memiliki pakaian mewah dan makanan lezat. Mengenai dia,
setelah keluarga itu hancur, kerabatnya menganggapnya sebagai beban dan tidak
ada yang mau menerimanya. Dia tidak memiliki orang tua sejak dia masih kecil dan
tinggal dengan seorang ibu susu. Ibu susu itu memiliki saudara laki-laki dan
saudara perempuan ipar di rumah, dan mereka takut itu akan merepotkan baginya,
jadi dia mendandaninya seperti anak laki-laki dan membesarkannya. Karena dia
disebut anak laki-laki, dia secara alami melakukan hal ini. Dia harus melakukan
pekerjaan laki-laki tidak peduli seberapa enggannya dia. Dia tidak melakukan
kesalahan apa pun. Aku akan jujur denganmu hari ini. Aku mengandalkan
Er Ge-ku di hatiku. Aku ... aku tidak punya pilihan," dia menundukkan
kepalanya dan sedikit tersedak ketika mengungkapkan kesedihannya, "Aku
ingin memperlakukannya dengan baik dan membiarkannya menjalani kehidupan yang
lebih santai di masa depan. Aku tidak akan menikahi siapa pun. Selama aku menikahi
seorang istri, dialah yang akan menjadi pilihanku. Kali ini, jika bukan karena
perjodohan yang sudah dekat, aku juga akan mengajukan petisi kepada kaisar
untuk mengangkatnya sebagai istriku. Kami akan berterima kasih kepada kaisar
atas kebaikan kaisar selamanya."
Bagaimana
ini mungkin? Benar-benar gila! Betapapun penuh pertimbangan sang kaisar, dia
tidak akan membiarkan orang rendahan seperti itu mengacaukan garis keturunan
bangsawan. Betul sekali, di awal aku sudah bilang kalau latar belakang tidak
jadi soal, tapi syarat minimalnya dia punya latar belakang yang bersih. Tidak
apa-apa menjadi sedikit miskin. Sang pangeran tidak bergantung pada istrinya
untuk membawa mas kawin sebagai penunjang kehidupan. Sekalipun ayahnya seorang
pejabat rendahan, pangkat enam atau tujuh, tak jadi soal. Bagaimana pun, mereka
adalah keluarga penyair dan ahli tata krama. Yang mana yang dipakai Lao Shi Er
sekarang? Apakah ada hal baik jika seorang gadis tumbuh dikelilingi laki-laki?
Dia tidak tahu berapa banyak kebiasaan buruk yang didapatnya saat berkeliaran
di banyak tempat. Semakin keras hidupnya, semakin licik dia jadinya. Dia
mengatakan satu hal di depanmu dan hal lain di belakangmu. Gadis itu tidak
dapat mengekspos dia. Dia akhirnya akan membuat keluarganya hidup dalam kekacauan.
Dia
mengerutkan kening dan menatapnya dengan dingin, "Pernikahan antara kedua
keluarga bukan hanya urusanmu. Konon, para pahlawan tidak bertanya tentang asal
usul mereka, tetapi tidak ada yang setidak penting dirimu. Kamu menikahi
seorang algojo. Apakah kamu masih ingin menyelamatkan martabat keluarga
kerajaan? Bagaimana kamu akan menjelaskannya kepada kaisar dan Guifei?"
Hongce
masih mengatakan hal yang sama, "Tolong bantu aku, Er Ge. Aku tidak
bermaksud menyembunyikannya darimu. Kalau tidak, aku bisa membuat identitas
pribadi untuknya. Ada banyak pejabat tinggi di pengadilan yang bersedia
mengakuinya."
"Apakah
kamu mencoba mempersulitku?" suara kaisar meninggi sedikit, membuat para
kasim dan dayang istana yang bertugas terdiam.
Hongce
tidak berdaya. Agar adil, jika dia ada di sisinya saat ini, dia tidak perlu
mengakui hal-hal itu kepada kaisar. Menemukannya kerabat yang kaya berarti
pernikahannya akan berjalan mulus. Sekarang apa? Sungguh sulit untuk
menjelaskan mengapa gadis yang dibesarkan di boudoir tiba-tiba hilang. Tidak
ada jalan lain selain mengatakan kebenaran dengan jujur.
Tepat
saat dia hendak menjelaskan lebih lanjut, seseorang masuk. Dia mengenakan
cheongsam dengan sulaman biru dan hiasan burung phoenix emas, dan sebuah gelang
dengan delapan belas manik turmalin tergantung di kancing kanan dadanya. Dia
berusia tiga puluhan dan memiliki dua putra, tetapi kulitnya masih terlihat
muda. Alis dan matanya berwibawa dan halus, dan dia masih terlihat seperti
gadis muda.
Hongce
membungkuk dan berkata, "Salam untuk Huanghou."
Ratu
tersenyum dan berkata dengan lembut, "Shi Er Ye , apakah kamu sudah
kembali? Kamu pasti sudah bekerja keras di luar. Aku sudah menyiapkan beberapa
makanan ringan untuk Anda dan Bixia nikmati," kemudian dia menoleh ke arah
Kaisar dan berkata, "Aku baru saja mendengarmu berbicara dengan keras di
luar. Kalian bersaudara, jadi mengapa kalian jangan mengatakan sesuatu dengan
tergesa-gesa?"
Kaisar
menatapnya dan berpikir, "Kamu sudah menguping di ruang belakang untuk
waktu yang lama, dan kamu tidak dapat menahannya lagi sehingga kamu membawa teh
dan makanan ringan tapi kamu bahkan tidak menyadarinya," karena tidak
ingin mengungkapnya, dia menunjuk Hongce dan berkata, "Tanyakan
padanya."
Hongce
tampak malu. Bagaimana pun, dia adalah saudara iparnya, dan beberapa hal tidak
pantas untuk dikatakan.
Sang
ratu menunggu lama, tetapi saudara-saudaranya tidak mengatakan apa-apa. Ini
tidak akan berhasil, jadi dia berbalik untuk menuangkan teh dan berkata sambil
memegang piring, "Sebenarnya, di luar sedang berangin sekarang, dan
suaranya bertiup kencang. Aku mendengarnya sedikit... Apakah itu berbicara
tentang perjodohan untuk Shi Er Ye ?"
Hongce
menerima cangkir teh yang diserahkan Ratu, mengucapkan terima kasih, dan
mengangguk mengiyakan.
Ratu
menuangkan secangkir lagi untuk Kaisar, bergumam pada dirinya sendiri,
"Aku juga melihat dua puluh gadis itu. Aku bertanya-tanya apakah mereka
baru saja memasuki istana dan merasa terkekang, atau apakah mereka semua
menyewa guru yang sama. Jika kamu tidak melihat wajah, kata-kata, dan tindakan
mereka, kamu tidak dapat mengetahui siapa yang mana. Apakah ini cara Daying
kita mengajar putri-putri mereka sekarang? Itu tidak terlalu mendalam, hanya
saja mereka tidak boleh bertindak sembrono dan tidak boleh menunjukkan gigi
mereka saat mereka tersenyum. Para wanita muda dari keluarga kaya semuanya
sama, tidak terlalu menarik. Siapa nama gadis yang disebutkan oleh Shi Er Ye
?"
Hongce
berkata, "Dingyi, dia dipanggil Dingyi."
"Lihat,
nama yang bagus sekali, kamu bisa tahu dia sedang dalam masalah, kalau tidak,
seharusnya dia Chunlan Qiuju. Gadis yang sedang dalam masalah itu menyenangkan,
dia tahu hidup itu keras, dia bekerja lebih keras daripada orang lain, dan dia
lebih menghargai berkat-berkatnya daripada orang lain setelah menikah,"
Huanghou tersenyum ramah dan bertanya kepada kaisar dengan tenang, "Apakah
kamu khawatir dengan mata Shi Er Ye ? Dia telah menangani begitu banyak kasus,
yang mana yang membuat kamu merasa tidak nyaman? Kamu berusia 24 tahun, bukan
anak-anak, tidak bisakah kamu membedakan yang baik dari yang buruk? Kita belum
melihat orang itu, tetapi kami hanya menebak-nebak tentangnya di belakangnya.
Mengapa kamu tidak berpikir yang terbaik tentangnya? Mereka telah bersama untuk
waktu yang lama. Tidak sulit bagi seseorang untuk berpura-pura untuk sementara
waktu, tetapi butuh usaha untuk berpura-pura selama beberapa bulan atau tahun.
Suamiku, kamu tidak perlu menilai karakter seseorang dari masalah besar, lihat
saja kehalusannya, terkadang kamu dapat mengetahuinya dari matanya atau
ekspresinya," dia duduk di bawah ambang jendela, ada beberapa bambu hijau
yang ditanam di sudut, daun bambu membentang ke jendela, dia mengulurkan tangan
dan mengambil sehelai daun, memutarnya maju mundur di tangannya, mendesah, "Tidak
mudah bagi seorang gadis, melakukan pekerjaan ini, aku akan takut setengah
mati. Dia harus dihukum, belum lagi seorang gadis, pria pun malu. Dia jelas
dirugikan, tapi orang lain malah salah paham dan menuduhnya melakukan
kejahatan, bukankah ini menambah hinaan? Kaisar adalah penguasa yang bijaksana,
dia tidak akan melakukan hal seperti itu, kan?"
Kaisar
pun dibungkam olehnya. Dia tahu dia mempunyai niat baik, tetapi karena ini
menyangkut martabat keluarga kekaisaran, dia bisa mengabaikannya saja. Ada
orang yang lebih tua di atasnya. Apakah menyenangkan jika menyalahkannya?
Ia
mengangguk berulang kali, "Orang-orang menuding aku dengan jari,
mengatakan, 'Istri Chu Qinwang saat itu berpura-pura menjadi laki-laki,
menunjukkan wajahnya di depan umum dan berkeliaran di gang-gang. Namun jika
kamu bertanya kepada orang-orang di kota, semua orang akan
menertawakannya.' Bagus kan? Ada begitu banyak wanita di dunia ini,
mengapa harus dia yang menjadi satu-satunya?"
Masalahnya
bukan salahmu. Kamu mencoba membujuknya untuk melupakannya dan mencari orang
lain. Tapi tidak semudah itu! Kamu memutuskan memilih seseorang dan membuangnya
begitu saja hanya dengan beberapa patah kata? Permaisuri merasa bahwa Kaisar
sudah bertahun-tahun tidak pernah membicarakan tentang cinta dan telah lupa
bagaimana ia dan Ibu Suri pernah berselisih paham di masa lalu.
Dia
berkata dengan nada malas, "Jangan lakukan kepada orang lain apa yang kamu
tidak ingin orang lain lakukan kepadamu..." dia melirik Hongce. Meskipun
dia tidak membantah, kesedihan dan tekad di matanya dapat terlihat. Hal yang
baik mengenai lelaki dari keluarga Yuwen adalah mereka bisa berubah-ubah dengan
cara mereka yang unik, tetapi kegilaan mereka tetap sama. Sejak zaman Kaisar
Gaozu, begitu dia bertemu orang yang tepat, dia akan terjun ke jalan buntu dan
menolak untuk keluar. Mereka yang mampu meraih kesempurnaan dianggap diberkati,
sedangkan mereka yang tidak mampu lebih baik mati, dengan rasa kesepian dan
kesedihan. Mengetahui adanya masalah ini, dia harus menghindarinya apa pun yang
terjadi. Sang ratu baik hati dan selalu merasa bahwa memudahkan orang lain
adalah memudahkan dirinya sendiri, jadi mengapa tidak melakukannya? Tidak ada
standar untuk pernikahan. Selama orang tersebut benar, latar belakang keluarga
bersifat sekunder. Maka ia menasihati sang kaisar, "Jangan menghakiminya
dengan sekali pukul. Temui dia dulu! Bixia sedang sibuk, tetapi aku bebas. Aku
paling suka bertemu dengan saudara ipar perempuan. Serahkan saja padaku."
Sang
kaisar menatapnya sekilas, berpikir berulang kali tetapi tidak dapat menemukan
solusi. Dia sama fasihnya dengan sang permaisuri, tetapi tidak baik bagi mereka
berdua untuk bertengkar karena urusan orang lain, jadi dia menenangkan diri,
menepuk lututnya dan berkata, "Apakah ayahnya pernah menjadi pejabat?
Pejabat macam apa yang dipegang leluhurnya? Lakukan saja apa yang diinginkan
Huanghou bawa dia masuk untuk melihat, dan jika dia baik, simpan dia di istana
untuk menyepuh reputasinya, sehingga pernikahannya akan lebih lancar
nanti."
Hongce
punya perhitungannya sendiri. Identitas asli Dingyi tidak dapat diungkapkan
untuk saat ini. Jika dia mengungkapkannya, kaisar pasti akan curiga bahwa dia
bias dalam menangani kasus Wen Lu. Kalau kekuasaannya dirampas, kapan dalang di
balik semua ini bisa ketahuan? Tetapi hal itu tidak menghentikannya untuk
berterima kasih kepada Kaisar dan Permaisuri. Ia berdiri dan membungkuk,
"Terima kasih atas pengampunanmu, Huang Xiong. Aku sangat berterima kasih
atas kebaikan hati Huanghiu... Namun, ia tidak ada di sini sekarang, jadi dia
tidak bisa pergi ke istana untuk menemuinya. Aku ingin meminta dekrit terlebih
dahulu dan memberinya rumah, sehingga saat ia kembali nanti, ia tidak perlu
lagi berkeliaran."
Setelah
berbicara cukup lama, ternyata orang itu tidak ada sama sekali. Kaisar, yang
awalnya tidak begitu puas, mengerutkan kening lagi, menunjuk ke arah Pangeran
Kedua Belas dan berteriak kepada permaisuri, "Lihatlah, betapa bajingannya
dia! Saat ini, dekrit kekaisaran Dayingku sangat tidak berharga, tetapi dia
mengambilnya kembali dan meletakkannya di sana hanya untuk menunggu yang ini.
Hal semacam ini belum pernah terdengar selama delapan ratus tahun! Aku tidak
dapat meyakinkannya, jadi aku menyarankanmu untuk tidak membuang-buang
energimu. Cepatlah dan pilih seseorang dari kelompok ini untuk menyusun dekrit.
Pada saat dia memiliki rencana, hari sudah fajar!"
Permaisuri
punya ide lain, dan berkata dengan nada sedih, "Kurasa memang begitu. Dia
tidak ingin mempersulitmu. Dia tahu bahwa dia tidak pantas untukmu karena statusnya
yang rendah, tetapi dia tidak ingin melihatmu menikah dengan orang lain. Dia
pikir lebih baik pergi agar tidak menghalangi masa depanmu, bukan? Aduh, wanita
memang sangat menyedihkan. Demi orang yang mereka cintai, mereka rela
menanggung segala keluhan. Gadis sebaik itu sulit ditemukan bahkan dengan
lentera."
Sang
kaisar tidak dapat menahannya lagi. Betapapun sentimentalnya sang ratu, hal itu
sama sekali tidak mungkin. Karena tidak ingin mendengarkan aksi ganda mereka,
dia mendengus dan berjalan pergi.
***
BAB 63
Sang permaisuri dan
Hongce saling berpandangan. Dia tidak terlalu mempedulikan suasana hati Sang
Kaisar karena dia tahu kemarahannya hanya akan berlangsung sebentar dan dia
hanya perlu mengucapkan beberapa patah kata yang baik dan semuanya akan
berakhir. Namun gadis yang disebutkan Hongce membuatnya penasaran, jadi dia
menunjuk ke kursi berlengan dan memintanya untuk duduk, "Duduklah agar
kita bisa bicara."
Shi Er Ye adalah
orang yang berbakat, dan tampaknya dia terpaksa melakukan ini. Di dunia saat
ini, jarang ditemukan orang yang begitu tulus. Gadis itu sungguh beruntung
bertemu pria yang bisa diandalkan.
"Kamu dan Kaisar
mengatakan yang sebenarnya?" sang permaisuri tersenyum, "Masih ada
beberapa hal yang disembunyikan. Apakah aku benar? Sebenarnya, aku dapat
melihat bahwa kamu benar-benar peduli padanya. Meskipun dia tidak ada di sini,
Bixia tidak senang. Dia juga tertekan olehmu dan merasa bahwa saudaranya telah
diperlakukan dengan buruk. Dia marah. Jika kamu ingin berbicara tentang cinta,
semua orang pernah muda. Tidak ada yang dapat kamu lakukan ketika kamu
mengalaminya. Semua orang tahu itu. Bersembunyi bukanlah hal yang baik. Kamu
harus membiarkannya kembali. Tidak peduli seberapa besar kesulitannya, kalian
harus menghadapinya bersama-sama. Aku tidak percaya bahwa tidak ada jalan
keluar. Kaisar adalah orang yang baik. Jangan lihat wajahnya yang tegas ketika
dia sibuk dengan urusan pemerintahan. Dia menghargai persahabatan dan berharap
bahwa kalian berdua bersaudara dapat bersikap hangat dan peduli. Tidak peduli
apa pun, dia harus datang untuk melihat orang-orang. Ketika dia muncul, semua
orang akan melihat apakah itu cocok. Hanya dengan begitu mereka akan berani
menandingimu. Jika tidak, seperti yang dikatakan Bixia, jika karakternya tidak
baik dan hatinya tidak baik, tidak ada yang akan berani menandingimu,
bukan?"
Awan kekhawatiran
berkumpul di alis Hongce. Dia melirik ke arah permaisuri dan tampak ingin
mengatakan sesuatu tetapi mengurungkan niatnya. Dia tahu bahwa permaisuri
adalah satu-satunya orang yang dapat menolongnya saat ini, tetapi dia tidak
berani mengambil risiko. Hati manusia tersembunyi, dan tidak seorang pun dapat
mengetahui apa yang sebenarnya dipikirkan orang lain. Tanpa sadar dia
mengepalkan tinjunya, dan setelah berpikir sejenak, dia berkata, "Dia
tersesat di Ningguta. Aku mengerahkan pasukanku dan hampir menjungkirbalikkan
Heilongjiang, tetapi aku tidak dapat menemukannya. Dia sengaja bersembunyi
dariku, aku tahu itu di dalam hatiku. Ada sesuatu di dalam, maaf aku tidak bisa
memberi tahu permaisuri sekarang, tetapi aku dapat menjamin karakternya, sama
sekali tidak ada yang curang, dan Qi Ge juga tahu ini."
Permaisuri dan Qi
Wangye tidak akur, jadi dia merasa tidak nyaman saat nama Qi Wangye disebutkan,
"Ada apa dengan kucing jorok itu? Dia bahkan tahu bagaimana cara
bergaul?"
Hongce berkata,
"Dingyi meninggalkan rumah algojo dan menjadi pelatih burung di Istana
Shangxian, yang mengkhususkan diri dalam melatih burung pipit milik Qi Ge.
Ketika Qi Ge pergi ke utara dengan burung itu, dia mengikutinya dan melayaninya
sepanjang jalan. Begitulah cara kami saling mengenal selama lebih dari setengah
tahun. Seperti yang Anda katakan, Anda dapat mengetahui apakah seseorang itu
baik atau buruk dari detailnya. Di mataku, dia adalah yang terbaik, dengan hati
yang lurus dan orang yang baik. Jika bukan karena tekanan hidup, dia akan lebih
ambisius daripada orang lain. Sayang sekali orang yang begitu sempurna itu
jatuh ke dalam rawa. Saat itu, aku terharu dan tidak berani membencinya sama
sekali. Aku selalu khawatir telingaku tidak nyaman dan aku takut tidak layak
untuknya. Jadi aku sangat peduli padanya dan ingin menjalani kehidupan yang
baik bersamanya."
Sang permaisuri
menatap Shi Er Ye , seorang laki-laki, dan matanya memerah saat ia berbicara,
tampak menyedihkan. Apakah ada yang lebih menyakitkan di dunia selain
perpisahan? Tidak ada yang tersisa. Saat itu dia ingin berpisah dengan kaisar,
sehingga dia berkata bahwa kaisar bertingkah seperti anak manja, dan dia merasa
tidak nyaman melihatnya sebagai seorang kaisar. Sekarang giliran Shi Er Ye. Dia
memiliki masa kecil yang sulit, dan ketika dia dewasa dia bertemu seseorang
yang mengerti perasaannya. Tetapi segala sesuatunya tidak berjalan mulus
baginya dan hidupnya sungguh sulit.
Dia pun mendesah,
"Mendengarmu berkata begitu, aku jadi mengerti maksud dari masalah ini.
Jangan cemas, pikirkanlah cara untuk mencarinya. Ada begitu banyak bawahan di
Shangqi, Kamu dapat membuat jaringan dan mencarinya di mana-mana. Tidaklah
sulit untuk menemukannya dan membawanya kembali. Tapi dia juga sangat kejam
sampai meninggalkanmu. Aiya, ini sulit bagimu. Tidak heran kamu terlihat sangat
lelah setelah perjalanan ini. Ternyata karena ini. Sejujurnya, aku pernah jatuh
cinta pada seorang gadis beberapa waktu lalu. Dia sangat baik dalam penampilan
dan karakter. Aku ingin mengenalkannya padamu, tapi sekarang aku sudah punya
pasangan, aku tidak akan menyebutkannya lagi. Jangan khawatir, demi
ketulusanmu, aku akan mengurus segala sesuatunya untukmu di hadapan Kaisar.
Kamu harus bersikap rendah hati dan tidak memiliki kekhawatiran apa pun.
Pernikahan ini merujuk pada Qi Wangye dan bukan Anda. Posisi selir Dingyi
dicadangkan. Ketika dia kembali dan melihat bahwa dirinya dihargai, dia tidak
akan pergi."
Hongce menenangkan
diri dan membungkuk padanya, "Huanghou Niangniang sangat baik. Aku tidak
sering ke istana sejak aku kembali dari Khalkha, dan aku tidak banyak
berhubungan dengan Anda. Aku berterima kasih atas bantuan Anda hari ini, dan
aku akan mengingatnya di hatiku."
Permaisuri tersenyum
lebar, "Orang-orang dengan kepribadian yang berbeda memiliki pemahaman
yang berbeda. Kamu bilang aku baik, tetapi Qi Wangye tidak. Aku tidak tahu
bagaimana aku menyinggung perasaannya, tetapi aku tidak bisa mendengar sepatah
kata pun yang adil darinya. Kamu dan Qi Wangye pergi ke Ningguta bersama-sama.
Apakah dia mengalami masalah di sepanjang jalan? Pernahkah dia bertemu
seseorang yang kepadanya dia bersumpah untuk mencintai selamanya?"
Hongce sedikit malu,
dan ragu-ragu sejenak sebelum berkata, "Qi Wangye juga tertarik pada
Dingyi..."
"Itu
sempurna," permaisuri mengangkat bibirnya dengan bangga dan berkata dengan
nada panjang, "Apa yang harus kita lakukan? Putri tertua dari keluarga
pangeran Khorchin Huhebaji berusia delapan belas tahun. Sudah waktunya untuk
menikah. Dia gadis cantik dengan mata dan alis lebar, tetapi emosinya tidak
terlalu baik. Orang Mongolia berani dan tidak terkendali. Orang-orang di
keluarga kerajaan takut tidak dapat mengendalikannya, jadi gadis itu masih menunggu
untuk dinikahkan. Aku pikir itu ide yang bagus untuk mengatur pernikahan untuk
Qi Wangye. Mereka sangat cocok dan itu benar-benar pasangan yang
sempurna!" dia menjadi semakin gembira saat berbicara, dan dia sibuk
menyelesaikannya. Dia berdiri dan tersenyum pada Hongce, "Shi Er Ye,
kembalilah. Selama taman tidak mengatakan apa pun, aku ada di istana ini, jadi
tidak akan ada masalah."
Hongce mengiyakan,
lalu meninggalkan Istana Yangxin.
Dia merasa lega saat
berada di luar istana dan bisa pergi untuk sementara waktu. Seperti yang
dikatakan permaisuri, selama Taishang Huang dan ibunya tidak ikut campur,
segalanya tidak akan terlalu buruk.
Dia menatap ke
langit. Saat itu baru tengah hari dan matahari bersinar hangat di tubuhnya.
Kabut pagi belum menghilang, tembok kota di kejauhan tersembunyi dalam kabut,
dan sedikit sejuk di bawah tembok. Sang pejalan burung memegang sangkar burung
di tangannya, menaruh tangannya di pinggang, dan melangkah dengan langkah
persegi. Ketika angin bertiup, ujung-ujung jubahnya berkibar di atas alas
teratai di ujung jembatan, meniup lapisan embun beku tipis di wajahnya.
Guan Zhaojinghou
berada di luar Gerbang Xihua. Ketika dia melihat tuannya keluar, dia bergegas
maju untuk menyambutnya. Sebuah tandu kecil dengan tenda wol hijau berhenti
sepuluh langkah jauhnya. Dia mengerutkan pinggangnya dan berkata, "Wangye,
Anda baru saja pulang tengah malam dan harus melapor bertugas di pagi hari.
Sungguh melelahkan. Cepatlah naik ke tandu. Aku sudah menyiapkan teh dan
makanan ringan untuk Anda. Wakil Komandan Ningguta Daoqin telah diminta oleh
Sensorat untuk memenjarakannya. Jangan khawatir tentang apa yang terjadi
selanjutnya. Lagipula, ada pejabat militer itu. Istirahatlah yang cukup,
tidurlah selama tiga hari tiga malam, dan kita akan membicarakannya nanti saat
Anda sudah cukup bertenaga."
Guan Zhaojing adalah
manajer rumah Chun Qinwang. Dia harus mengurus semua urusan di kediaman
belakang, termasuk kehidupan sehari-hari dan suasana hati tuannya. Sha Tong
kembali dan menceritakan semuanya. Dia terkejut dan bingung. Siapa sangka bahwa
Mu Xiaoshu ternyata seorang wanita! Pada saat itu, Shige-nya mencuri anjing Qi
Wangye. Dia tiba di tepi utara Danau Houhai dengan kepala tertunduk dan berdiri
di luar pintu di bawah cahaya menunggu berita. Dia begitu kecil dan gemetar,
tampak menyedihkan. Lagi pula, gadis adalah gadis, cantik dan pintar, dan
majikan mereka membantu mereka mengembangkan perasaan satu sama lain. Rasanya
seperti : Aku berutang sesuatu padanya di kehidupanku sebelumnya. Aku
telah menyelamatkan hidupku semampuku, namun pada akhirnya aku harus membalas
cintanya padaku dan bahkan mengorbankan diriku sendiri untuk itu. Ini
benar-benar takdirku.
Tetapi meskipun dia
mengetahuinya, dia tidak berani berkata banyak. Benda ini seperti tumor, tidak dapat
disentuh, akan berdarah jika dia menyentuhnya. Sang Shi Er Ye kini
menggertakkan giginya dan bertahan. Kesedihan di hatinya terlalu besar,
sehingga setiap orang menjauhinya sejauh sepuluh kaki dan tidak menyebutkan
atau menanyakan hal itu. Ketika Shi Er Ye dapat menghadapinya suatu hari nanti,
rasa sakit ini akan tersembuhkan.
Hanya merasa khawatir
terhadap satu orang sementara tidak ada kabar dari yang lain sungguh tak
tertahankan. Shi Er Ye juga seorang manusia. Tidak peduli sekuat apa pun dia
berpura-pura, dia tetap tidak bisa menipu dirinya sendiri.
Dia tidak naik tandu,
tetapi berjalan perlahan di sepanjang Sungai Tongzi dengan kedua tangan di
belakang punggungnya, sambil bergumam sambil berjalan, "Besok adalah hari
kesembilan bulan kesembilan..."
Guan Zhaojing
buru-buru menjawab, mengikuti dari dekat, dan berpura-pura santai, "Besok
adalah hari ulang tahun Wangye, dan aku memerintahkan orang untuk menyiapkan
jamuan makan. Panggung kita belum pernah digunakan sejak dibangun. Beberapa
waktu lalu, dua pedagang asing membawa beberapa wanita cantik Korea ke Beijing
dan menjualnya kembali di Fenzi Hutong. Aku mendengar bahwa wanita-wanita itu
dapat menari Hu Teng..." dia mengangkat tangannya seperti makhluk surgawi
yang terbang di mural Dunhuang, menggerakkan tangan ke kiri dan ke kanan,
"Su Muzha dan Tan Niangyao adalah tarian yang indah. Aku membawa mereka ke
rumah besar dan membiarkan mereka menari untuk menghibur Wangye."
Hongce menggelengkan
kepalanya, merasa seolah ada bagian hatinya yang hilang dan dia telah lama
kehilangan kemampuan untuk menghargai keindahan. Hidupnya sekarang membosankan.
Di masa lalu, dia mendedikasikan dirinya pada pekerjaannya, sibuk dengan satu
hal dan lainnya. Di waktu luangnya, ia akan membaca dan berlatih kaligrafi.
Hidupnya stabil dan teratur. Sekarang, dia tidak berminat melakukan apa pun.
Dia tahu bahwa kasus Wen Lu telah diselidiki dan Dingyi mungkin akan kembali,
tetapi dia tidak memiliki ketekunan dan tekad. Setiap kali dia menenangkan
diri, otaknya terasa seperti mau meledak, dan terkadang dia menangis tanpa
sadar sambil menghadapi angin… Dia tidak tahu berapa lama dia bisa bertahan,
rasanya dia telah kehilangan keinginan untuk hidup.
Jalanan ramai dengan
orang-orang, dan selama pasar pagi, kedai roti kukus di kedua sisi jalan
mengeluarkan aroma yang manis dan menyegarkan. Kapal uap tersebut ditumpuk
tinggi, dengan asap putih mengepul dari setiap lapisan. Ketika seseorang datang
untuk membeli sesuatu, kukusan dibuka di tengahnya dan roti dipotong dengan
pisau. Masing-masing halus, dengan beberapa benang merah dan hijau tersebar di
kulit. Setelah dikukus dalam panci, warnanya menjadi kabur, sehingga rasanya
hambar dan seperti nyata.
Dia memerintahkan
tandu itu ditarik dan berjalan perlahan di sepanjang jalan. Dia tidak peduli
bahwa seragam kerajaannya tidak cocok dengan lingkungan sekitarnya dan hanya
berjalan maju tanpa tujuan. Aku tidak tahu berapa lama aku berjalan, tetapi
ketika aku melihat ke atas, aku sudah berada di luar Prefektur Shuntian. Semua
orang di Shuntianfu mengenalnya. Penjaga gerbang keluar dengan tergesa-gesa
untuk menyambutnya, berlutut dan berkata, "Salam Wangye! Silakan masuk,
dan aku akan segera membawa guru kami kepada Anda."
Apa tujuan membawa
gurunya? Dia
bilang tidak perlu, "Aku hanya jalan-jalan saja dan kebetulan jalan ke
sini," dia berbalik dan berjalan perlahan ke ujung lain, meninggalkan juru
sita dalam kebingungan.
Dia hanya berjalan
beberapa langkah ketika dia bertemu Wu Changgeng, guru Dingyi. Sebelum pergi,
dia memintanya untuk menjaga seseorang. Dia berhenti dan memanggil, "Wu
Xiansheng".
Wu Changgeng tidak
berkata apa-apa dan menikam tanah seribu kali.
Melihatnya, dia jadi
teringat Dingyi, jadi dia mengubah nada bicaranya dan berkata, "Bagaimana
keuangan keluarga Wu Xiansheng? Jika Anda punya masalah, datang saja ke
Kediaman Chun Qinwang, dan aku akan berusaha sebaik mungkin untuk membantu
Anda."
Wu Changgeng
meliriknya, lalu menurunkan kelopak matanya lagi. Dia tahu dalam hatinya bahwa
pastilah murid kecilnya yang mempercayakannya kepada orang lain. Xiaoshu
mengikutinya ke Ningguta. Dia tahu dia pergi ke sana untuk mencari saudaranya.
Dia pikir dia cerdas dan akan menemukan cara untuk membawa kakaknya kembali ke
Beijing. Dia tidak menyangka bahwa dia akan berakhir sebagai pelarian.
Dikatakan bahwa
seseorang harus menjaga darah dagingnya sendiri. Ketika Xiaoshu datang
kepadanya saat dia masih remaja, dia merawatnya dan mengajarinya langkah demi
langkah bagaimana menjalani hidup di dunia. Dia melakukan hal yang sama
terhadap anak-anaknya sendiri. Dia berusaha keras untuk itu, tetapi sayangnya
usaha itu sia-sia pada akhirnya. Dia bahkan tidak bisa menggambarkan betapa
sedihnya dia.
Dia baru saja kembali
dari Kediaman Lao Qi dan bertemu dengan Lao Qi. Setelah bertanya-tanya, dia
mengetahui bahwa identitasnya sebagai seorang gadis telah terbongkar. Bukan
hanya itu saja, dari apa yang ditulis oleh Lao Qi, dapat diketahui bahwa ia
mempunyai masalah dengan kedua pangeran tersebut. Bagaimana dia bisa mengatakan
hal itu? Sekarang melihat Shi Er Ye, sosok yang begitu menenangkan, ekspresinya
masih terkendali, tetapi raut wajahnya tidak bagus dan semangatnya tidak bagus.
Dia kira dia telah menderita pukulan hebat! Berdasarkan pemahamannya tentang
Xiaoshu, jika mereka benar-benar harus memilih di antara kedua pangeran itu,
Shi Er Ye pasti akan berada di pihak yang lebih unggul, jadi hanya dengan
melihat ekspresinya saja dia merasa khawatir.
"Terima kasih,
Shi Er Ye. Aku masih bisa menggerakkan tangan dan kakiku, dan aku bisa mencari
nafkah untuk saat ini," dia menundukkan kepalanya dan mendesah, "Ini
tentang Xiaoshu-ku... Shi Er Ye, apakah Anda punya berita tentangnya?"
Hongce menggelengkan
kepalanya perlahan, "Aku berusaha sekuat tenaga untuk menemukannya,
tapi..."
Wu Changgeng menatap
Chun Qinwang dan bertanya ragu-ragu, "Apakah Wangye memiliki hubungan
dekat dengan Shu'er kami?"
Dia tidak
menyangkalnya dan berkata langsung, "Dia istriku."
Wu Changgeng sedikit
tercengang. Bagaimana dia bisa langsung menjadi istrinya? Kalau memang benar
suami istri, tidak ada yang tidak bisa diucapkan, jadi kenapa harus kabur? Shi
Er Ye merasa kasihan padanya dan memberinya rumah. Betapa menakjubkannya!
Sekarang dia sudah punya akar, dia tidak perlu mengembara lagi, tapi dia keras
kepala. Karena dia sudah menyerah, berarti dia berada dalam dilema antara
kakaknya dan laki-laki itu. Pada akhirnya, dia memilih yang pertama. Sulit
untuk menilai apakah dia benar atau salah karena melakukan ini, aku hanya
merasa dia terlalu menderita. Sebagai gurunya, dia berharap dia bisa hidup nyaman
dan bisa menikmati kebahagiaan berkeluarga dengan kakaknya. Tidak baik baginya
untuk bersembunyi dari publik.
Dia mengerutkan
kening dan berpikir sejenak, "Ada dua hal yang ingin aku katakan, Shi Er
Ye. Mohon dengarkan aku dan lihat apakah Anda memahaminya."
Hongce mengangguk dan
berkata, "Wu Xiansheng, silakan bicara."
Wu Changgeng berkata,
"Xiaoshu adalah anak yang malang. Karena dia mengikuti Shi Er Ye, dia
tidak meninggalkan Andadengan sukarela. Shi Er Ye adalah yang paling baik hati
dan tahu kesulitannya. Kendala Anda saat ini bukanlah hal lain, tetapi
saudaranya. Tidak ada kebencian nasional, tetapi ada banyak kebencian keluarga.
Ini adalah yang paling sulit untuk dihadapi. Anda harus menghiburnya dan
membuatnya yakin untuk meninggalkan saudara perempuannya pada Anda... Ke mana
Shi Er Ye mencari orang?"
Hongce kemudian
menyadari bahwa guru ini mengenal Dingyi luar dalam, dan dia pun semakin
terkesan padanya. Dia berkata dengan tergesa-gesa, "Dia berada di
Heilongjiang dan Jilin Wula selama beberapa bulan terakhir. Setelah kembali ke
Beijing, aku mengirim orang untuk menyelidiki di selatan."
Wu Changgeng menjilat
bibirnya dan bertanya, "Bagaimana dengan Shanxi? Apakah Anda pernah ke
sana? Rumah lama keluarga Wen ada di Datong. Mereka berakar di sana, jadi
mungkin mereka pergi ke sana."
Seolah-olah ada
sesuatu yang tiba-tiba muncul dalam benak Hongce, dan dia pun terbangun secara
tiba-tiba. Aku sangat bodoh. Aku memikirkan banyak tempat namun
melewatkan Datong. Wajahnya memerah karena kegembiraan, dan dia meraih
lengan Wu Changgeng dan menjabatnya, "Terima kasih, Wu Xiansheng, mengapa
aku tidak memikirkannya! Aku akan segera pergi ke Datong! Sekarang juga!"
Hilang sudah semua
harga diri dan sopan santunnya. Dia hanya seorang laki-laki yang ingin sekali mencari
istrinya. Chun Qinwang segera pergi. Wu Changgeng memperhatikannya pergi dengan
tangan di belakang punggungnya. Dia baru saja mendesah karena emosi ketika Xia
Zhi tiba-tiba datang dan bertanya pelan, "Shifu, tahukah kamu bahwa
Xiaoshu adalah seorang gadis?"
Dia bersenandung,
"Aku sudah tahu itu delapan tahun lalu."
"Bukankah aku
muridmu? Kamu telah merahasiakannya dariku selama bertahun-tahun! Aku masih
sendiri, pernahkah kamu memikirkanku?" Xia Zhi berkata dengan wajah sedih,
"Kamu lebih suka mengirimnya ke pangeran-pangeran yang percaya takhayul
itu daripada memberikannya kepada muridmu, dan kamu begitu mencintaiku? Jika
aku memperlakukan Xiaoshu dengan lebih baik, apakah dia akan memandang rendah
orang lain? Apakah dia akan tersesat sendirian? Kekasih masa kecil, betapa
langkanya, dan sekarang semuanya sia-sia!"
Dia hampir menangis
saat mengatakan ini, dan Wu Changgeng menamparnya dengan keras, "Apa yang
kamu pikirkan? Kamu adalah seekor kodok yang berkomplot melawan angsa.
Menyerahlah secepatnya!"
***
BAB 64
Meninggalkan kampung
halaman mudah diucapkan tetapi juga sulit.
Prefektur Datong
adalah tempat keluarga Wen tinggal selama beberapa generasi. Beberapa generasi
nenek moyang mereka bekerja di pemerintahan provinsi. Kemudian, Wen Lu
menorehkan prestasi besar di daerah setempat dan dipindahkan ke ibu kota pada
usia 30 tahun. Ding Yi lahir setelah itu, dan kerinduannya pada kampung halaman
hanya tinggal dalam kata-kata, tanpa perasaan yang mendalam. Baginya, dia bisa
tinggal di mana saja. Seberapa baik dia menjalani hidupnya adalah hal sekunder,
tetapi kondisi pikirannya membuat perbedaan besar.
Orang-orang datang
dan pergi di jalan, dan dia duduk menyamping di ambang pintu dan menyisir
rambut orang-orang. Sisir kayu persik dicelupkan ke dalam minyak rambut di
mangkuk, dan masing-masing giginya memancarkan perasaan yang mendalam. Setelah
rambut disisir sampai ujung, rambut digulung menjadi sanggul dan dijepit dengan
jepit rambut. Kemudian dihias dengan bulu burung kingfisher sebesar kuku, dan
tatanan rambut pun selesai.
Dia tersenyum dan
menyerahkan cermin itu kepada pelanggan untuk dilihat, "Saat menyisir,
sisir tidak boleh terlalu dekat dengan kulit kepala. Jika terlalu dekat, rambut
akan terlihat tipis." Dia mengambil seikat rambutnya untuk diperagakan,
"Sebaiknya begini. Ikat rambut dengan longgar dan sisir sedikit demi
sedikit. Cara ini paling populer di Beijing. Cara ini dapat menyangga rambut
dan Anda tidak akan merasa rambut Anda tipis."
Tamu itu mencobanya,
melihat dirinya di cermin, dan berkata sambil tersenyum, "Nona muda, Anda
memiliki keterampilan yang hebat. Kami orang biasa tidak mampu menyewa penata
rambut, jadi kami harus memikirkan sendiri semua gaya rambut. Aku ceroboh dan
tidak bisa menyisir rambut dengan baik. Aku menggunakan terlalu banyak minyak,
dan rambut aku terlihat seperti baru saja diambil dari air setiap hari. Sarung
bantal di tempat tidur perlu dicuci dua hari sekali. Sungguh konyol jika
memberi tahu orang lain tentang hal itu."
Dia mengucapkan
beberapa patah kata basa-basi, lalu berbalik untuk mengemasi botol, stoples,
dan sisir yang telah diambilnya ke dalam tasnya dan menaruhnya di keranjang
orang itu, "Kembalilah lain kali jika sudah selesai. Minyak aku baru
dibuat, jadi tidak akan rusak meskipun disimpan selama satu atau dua
tahun."
Pelanggan itu
mengangguk dan menatapnya lagi. Rambutnya yang hitam terurai ke belakang, hanya
bagian atasnya yang diikat dengan pita. Dia tidak begitu mengerti: dengan
keterampilan sebaik itu, mengapa dia tidak menyisir rambutnya sendiri? Sekarang,
ada banyak sekali gaya rambut yang bagus. Jika Anda bekerja di bidang ini,
tidak bisakah Anda mengurus diri sendiri?
"Gadis-gadis
terlihat cantik dengan kepang panjang, atau dengan sanggul. Aku sering
melihatmu menyisir rambut orang lain, tapi bagaimana dengan rambutmu sendiri?
Bukankah lebih nyaman bagimu untuk menyisir rambutmu sendiri?"
Dia sedang merapikan
barang-barang di atas meja. Dia berhenti sejenak dan berbalik memandang
matahari terbit di atas atap toko di seberangnya. Senyum tipis merayapi sudut
matanya. Dia berkata, "Aku punya penata rambut sendiri. Dia bilang dia
tahu banyak gaya rambut dan akan menatanya untuk aku di masa mendatang."
Pelanggan itu tidak
begitu mengerti ke mana penata rambut itu pergi. Dia tidak muncul sejak gadis
tertua membuka toko di sini. Sang bos membiarkan rambutnya terurai sepanjang
hari, dan kenyataan bahwa ia masih mempekerjakan pengasuh seperti itu hanya
menunjukkan bahwa wanita muda itu memiliki kesabaran yang baik.
Setelah para tamu
pergi, toko menjadi sunyi sejenak. Dingyi meletakkan barang-barangnya satu per
satu dan duduk di sofa. Saat matahari semakin tinggi, harum samar-samar tercium
di dalam rumah. Akan tetapi, wanginya tidak murni, dan selalu tercium bau yang
lengket dan tidak mungkin diketahui dari mana asalnya. Dia benar-benar menyukai
bau ini, dan telah menyukainya sejak hari Shi Er Ye memberinya minyak rambut.
Dan ada pula sisir cula badak yang selalu aku bawa dan tak berani aku lupakan.
Ia berpikir pasti
banyak lelaki di dunia ini yang akan memberikan gadis-gadis yang mereka cintai
barang-barang kecil, seperti rumbai-rumbai, perona pipi, jepit rambut, cincin,
dan sebagainya. Maka ia membuka sebuah toko yang terletak di antara ruang
belajar dan toko barang antik. Itu adalah tempat yang sangat kecil, hanya
sepuluh kaki persegi, dan khusus menjual barang-barang untuk anak perempuan.
Kadang-kadang ketika dia menjual minyak rambut, beberapa wanita yang kesulitan
menyisir rambut akan meminta saran padanya. Padahal, dia baru menjadi gadis
selama lebih dari setengah tahun, dan dia belum menguasai keterampilan apa pun.
Dia tidak punya pilihan selain belajar dari orang lain sehingga dia bisa
mengajar mereka saat dia kembali. Dia tidak hanya bisa menyisir rambutnya
sendiri, tetapi juga menyisir rambut orang lain. Ia sendiri sempat berpikir,
kalau ia bisa bertemu lagi dengan Shi Er Ye , ia akan mengikat rambutnya,
karena lagipula ia sudah bukan gadis lagi; kalau dia tidak bisa menemuinya
lagi, maka dia akan biarkan saja seperti ini seumur hidupnya, tanpa ada yang menyisir
rambutnya, apa gunanya memikirkan dia.
Shanxi sebenarnya
tidak jauh dari Beijing. Melihat ke arah timur, sebuah pemandangan spontan
muncul dalam pikiranku, termasuk Jalan Dengshikou dan perairan luas Houhai. Dia
akrab dengan tempat itu, tempat dia berjuang untuk bertahan hidup dan tempat
dia bertemu dengan lelaki yang ditakdirkan untuknya. Aku ngnya, mereka tidak
tahu apakah mereka bisa kembali atau tidak. Saluran keluar terputus dan mereka
terpaksa melakukan perjalanan ke banyak tempat. Tidak mudah untuk melawan
pemerintah. Setelah bersembunyi lama, selalu sulit untuk meninggalkan Datong.
Akhirnya, Rujian tidak punya pilihan selain kembali ke Datong. Akarnya ada di
sana, dan dia tidak akan merasa menyesal bahkan jika sesuatu yang tidak
diharapkan terjadi.
Keputusan ini tidak
salah dan segala sesuatunya relatif damai di sini. Rujian cerdas dan terjun ke
bisnis batu bara dengan orang lain. Dia tidak ada kegiatan apa pun dan mulai
melamun, jadi dia hanya membuka toko untuk mengisi waktu.
Kakak beradik itu
sibuk dengan urusan mereka masing-masing dan akrab. Tetapi kadang kala dia
begitu merindukan Hongce hingga dia tidak dapat menahannya. Dingyi juga
menyalahkan saudara laki-lakinya yang ketiga karena telah menghancurkan
pernikahannya. Sangat jarang bertemu seseorang yang benar-benar kamu cintai
dalam hidupmu. Jika kamu melewatkannya, kamu mungkin tidak akan pernah bertemu
dengannya lagi. Dia tidak meninggalkan apa pun kecuali kenangan malam itu, yang
membuatnya sedih setiap kali memikirkannya.
Dia penasaran
bagaimana keadaannya sekarang. Apakah dia juga merindukannya? Kadang-kadang dia
sangat percaya diri dan merasa dirinya unik, tetapi lebih sering dia bingung
dan gelisah. Dia masih takut akan menikah. Tak peduli dia bersedia atau tidak,
dia tidak dapat berbuat apa-apa karena dekrit kekaisaran sulit untuk dilanggar.
Jadi dia memutuskan untuk tidak memikirkannya lagi. Awalnya dia bertanya
tentang situasi di Beijing, tetapi lama-kelamaan dia pun menjadi acuh tak acuh.
Dia pun berharap bisa keluar dari situ. Bukanlah hal yang baik jika aku
terjebak dalam kondisi ini selama sisa hidupku.
Dia tenang dan
melakukan beberapa transaksi bisnis lagi. Siang harinya, Rujian datang
menemuinya. Itulah hal baik tentang dia. Tidak peduli sesibuk apa pun dia atau
seberapa banyak uang yang dimilikinya, Rujian akan selalu makan bersamanya.
Bahkan jika dia memesan dua mangkuk mie dan roti dari toko sebelah, dia akan
tetap berbicara sambil makan.
Dia mengambil
potongan besar daging dari mangkuk dan memberikannya padanya, "Aku bertemu
dengan Pang Daren hari ini. Kami telah menguasai bukit utara. Itu adalah tanah
harta karun Feng Shui. Kami akan memiliki cukup makanan dari sana di masa
depan."
Ding Yi bersenandung,
"Tuan, Anda menjual gunung Anda, apakah Anda tidak takut para petinggi
menanyakannya?"
Rujian berkata,
"Dia tidak akan berani melakukannya tanpa izin dari prefek. Tempat ini
miskin, dan gaji tahunan pengadilan yang beberapa ratus tael tidak cukup untuk
menutupi celah di antara gigi. Ketika ada kesempatan untuk menghasilkan uang,
semua orang akan mengambilnya kembali dengan mata merah. Kita akan mengurusnya
nanti jika terjadi kesalahan."
Mengetahui bahwa dia
takut ketahuan, dia buru-buru berkata, "Jangan khawatir, aku sudah meminta
seseorang untuk mencantumkan namanya, dan penyelidikan tidak akan menemukan
kita. Bagaimana dengan tempatmu? Ada banyak orang yang datang dan pergi, aku
khawatir tidak akan baik jika terus seperti ini. Kamu sudah cukup dewasa, dan
San Ge telah menemukan seseorang untukmu. Dia berasal dari keluarga kaya dan
memiliki karakter yang baik. Mari kita selesaikan semuanya tahun ini!"
Dia berusaha agar
ucapannya terdengar ringan, tetapi Dingyi tetap terkejut, "Kita berada
dalam situasi ini sekarang, dan San Ge ingin aku menikah?"
"Seorang wanita
harus selalu punya rumah. Aku takut menundamu. Jika suatu hari terjadi sesuatu
yang salah, setidaknya ada seseorang yang akan menjagamu," Rujian
meletakkan sumpitnya, meliriknya, mengerutkan kening, dan berkata, "Aku
tahu apa yang ada di pikiranmu. Beberapa takdir tidak bisa dipaksakan. Jangan
menoleh ke belakang saat kamu seharusnya melihat ke depan. Keluarga yang
kumaksud bukanlah pejabat. Kedua keluarga itu adalah sahabat lama, yang akan
menghemat banyak masalah. Kamu tidak akan menderita kerugian apa pun jika menikah
di sana. Aku merasa tenang saat melihatmu punya tempat tinggal. Di masa depan,
kamu bisa fokus mencari uang. Saat keluargamu menjadi lebih kuat, kamu juga
akan punya pendukung yang kuat di sana, dan tidak ada yang berani
menindasmu."
Dingyi hanya mendengarkannya,
lalu meletakkan tangannya dan duduk di sana, hatinya merasa murung,
"Kurasa keluarga itu pasti diam-diam bertemu seseorang?"
Rujian berkata,
"Jika kamu bersikeras membuka toko dan banyak orang datang dan pergi,
tidak akan sulit bagi orang lain untuk melihatmu."
Sesuai dengan niatnya
semula, membuka toko berarti dia tidak akan menikah di kehidupan ini. Kalau
tidak, sebagai gadis baik, terutama gadis Han, tidak ada alasan baginya untuk
menunjukkan wajahnya di depan umum. Tapi meski begitu, dia tetap tidak bisa
lepas dari perjodohan. Dia tidak senang dan meletakkan sumpitnya, "Mengapa
kamu ingin menyakiti orang lain? Bahkan jika kamu menikah, kamu tidak dapat
menjalani hidupmu dengan sepenuh hati. Kakak ketiga, apakah kamu pikir aku
beban? Kita baru bersatu kembali selama setengah tahun dan kamu sangat ingin
aku menikah. Jika begitu, aku seharusnya tetap bersama Shi Er Ye. San Ge, aku
pergi bersamamu karena persaudaraan kita, bukan untuk menikahi orang lain di
tempat lain."
Rujian tercengang
mendengar kata-katanya, "Aku membiarkanmu menikah demi kebaikanmu sendiri,
mengapa kamu harus mengatakan hal-hal seperti itu. Kita dilahirkan dari orang
tua yang sama, aku bisa membenci diriku sendiri tetapi tidak denganmu. Lupakan
saja, aku tidak akan memaksamu jika kamu tidak mau, aku masih mampu untuk
menghidupi seorang adik perempuan. Ayo makan, abaikan saja apa yang baru saja
kukatakan, aku akan menemukan cara untuk menolaknya nanti."
Bagaimana Dingyi bisa
makan sesuatu? Awalnya dia adalah seorang pengungsi. Ketika dia tiba di suatu
tempat, dia menyetujui lamaran pernikahan tetapi menolaknya. Bagaimana jika
pihak lain menaruh dendam padanya? Terkadang dia merasa Rujian pandai
menggunakan pisau lembut untuk menyakiti orang. Dia berkata bahwa dia akan
melakukan segalanya sesuai perintahnya, tetapi jelas bahwa dia telah mencapai
titik di mana dia tidak punya jalan keluar. Bagaimana dia masih bisa berkata
bahwa itu terserah padanya? Tetapi kali ini dia tidak bisa berkompromi.
Menikahi orang lain berarti dia mengkhianati Shi Er Ye. Ia lebih suka
dikecewakan orang lain daripada melakukan sesuatu untuk berutang pada orang
lain.
"Apakah kamu
sudah melakukan penyelidikan terhadap kasus kita? Apakah kamu masih
menyelidikinya?"
Rujian berkata,
"Pengadilan telah berhenti menyelidiki. Mungkin kaisar merasa tidak ada
petunjuk dan membuang-buang tenaga untuk menyelidiki lebih lanjut. Pangeran
kedua belas telah berhenti menyelidiki dan bersembunyi di istana. Sudah bagus
seperti ini. Bagaimanapun, tidak ada harapan untuk membatalkan putusan. Masalah
ini akan diselesaikan dengan cepat. Setelah badai berlalu, tidak perlu
bersembunyi di sana-sini."
Setelah itu, setiap
orang punya pemikirannya sendiri. Setelah makan, Rujian keluar untuk bekerja.
Dingyi merasa hampa dan berdiri di depan jendela dengan linglung. Kasus
tersebut tidak lagi diselidiki, dan ini bukanlah kabar baik baginya.
Satu-satunya dukungan yang dia miliki di hatinya telah hilang, dan dia perlahan
akan melupakannya! Sebelum mereka berpisah, dia berkata dia berharap dia akan
melupakannya, tetapi itu semua bohong. Dia jelas ingin suaminya mengingatnya
sepanjang sisa hidupnya dan tidak pernah menikah dengan orang lain, tetapi dia
tidak boleh begitu egois. Dia bahkan tidak meninggalkan sepatah kata pun
untuknya. Dia tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya. Mungkin dia membencinya
dengan sekuat tenaga.
Dia mendesah tiada
henti, dari musim semi hingga musim gugur, dan kini musim dingin telah
mendekat. Mungkin akan terus seperti ini di masa mendatang!
***
Matahari
berangsur-angsur bergerak maju, dan menjelang siang hari, jalanan sudah sepi.
Ini adalah pasar kecil yang tidak terlalu ramai, dan tidak akan ada bisnis
sebelum sore hari. Dingyi biasa menutup toko pada siang hari. Dia tidak
mengandalkan toko ini untuk menghasilkan banyak uang, jadi dia tidak mengalami
tekanan apa pun dan menjalani kehidupan yang santai dan nyaman.
Dia pergi ke pintu
dan memindahkan papan-papan itu. Setiap papan lebarnya sekitar satu kaki dan
tingginya lebih dari satu orang. Meskipun pintunya tidak besar, dia dengan
sabar memasang lebih dari selusin papan. Ketika dia membawa potongan terakhir
di tangannya, dia melihat ke luar dan melihat seorang pria berdiri di bawah
atap toko di seberangnya. Dia mengenakan jubah rapi dan ikat pinggang merah di
pinggangnya, dan dia sedang menatapnya. Jantungnya berdebar kencang. Sabuk
merah digunakan oleh cabang-cabang sampingan keluarga kerajaan untuk
menunjukkan status mereka. Sejak generasi Kaisar Gao, cabang utama disebut
keluarga kerajaan dan mengenakan sabuk kuning. Keturunan paman dan saudara
laki-laki buyut disebut Jueluo, yang memiliki hubungan dengan keluarga kerajaan
tetapi tidak ortodoks, dan mengenakan sabuk merah. Kok bisa ada pita merah di
tempat sekecil itu? Aku harap sesuatu yang buruk akan terjadi! Dia panik dan
buru-buru memasang kabel itu.
Dia tidak bisa tidur
sekarang, jadi aku duduk diam di kamar untuk beberapa saat. Untungnya, pria itu
kemudian pergi dan tidak ada pergerakan untuk waktu yang lama. Dia menghela
napas lega, mungkin itu hanya kebetulan! Namun dia juga diam-diam berharap akan
lebih baik jika yang datang adalah Shi Er Ye karena dia sangat merindukannya.
Mereka telah berpisah selama sembilan bulan, dan terkadang dia memimpikannya
dengan punggung menghadapnya. Dia takut jika waktu terus berjalan, dia akan
lupa seperti apa rupa suaminya.
Dia tidak berminat
mengurus toko pada sore hari berikutnya, jadi dia menutup tokonya dan pulang
pada akhir sore.
Mereka menemukan
sebuah rumah di sebuah gang. Itu bukanlah rumah yang sangat mewah, hanya rumah
biasa, tata letaknya hampir sama dengan rumah halaman di Beijing, dengan satu
pintu dan satu rumah tangga, terletak di bagian gang yang paling dalam. Adapun
para tetangga, mereka akan mengangguk dan menyapa ketika mereka bertemu satu
sama lain, tetapi mereka tidak terlalu dekat dan hubungan mereka hanya dangkal.
Ketika dia pulang ke
rumah hari itu, dia melihat orang berjalan di depan pintu rumah sebelah. Rumah
itu telah kosong selama beberapa waktu. Pemiliknya sedang pergi keluar kota
untuk urusan bisnis, dan rumah itu ditinggal para kerabatnya untuk membantu
mengurusnya. Awalnya mereka ingin membeli kamar itu, tetapi kemudian menyadari
bahwa kamar itu terlalu besar dan tidak cukup luas untuk mereka berempat,
saudara mereka, dan dua pembantu Rujian, jadi mereka memutuskan untuk membeli
kamar yang sekarang. Sekarang melihat orang datang dan pergi, aku kira properti
itu telah terjual habis dan penghuni baru telah datang.
Dia berdiri di sana
dan menonton sejenak, hanya untuk ikut bersenang-senang. Istri muda tetangga
keluar sambil membawa baskom dan berdiri di tepi batu bata untuk menyambutnya,
"Aku dengar dia anggota keluarga lamamu, juga dari Beijing."
Dia sedikit terkejut
dan setuju dengan santai, "Bagus sekali, aku sudah bisa berjalan mulai
sekarang," tanpa tinggal lama, dia tersenyum dan kembali ke rumah.
Dia makan di luar
pada siang hari dan memasak sendiri pada malam hari. Dia memotong sayuran di
dapur, menumbuk bawang putih dan mentimun dan membuat hidangan dingin. Ketika
mereka sampai di Datong, mereka makan makanan yang mirip dengan yang ada di
Beijing, jadi kami bisa membuat satu terong atau semacamnya. Kompor di rumah
mereka tidak begitu bagus. Pemilik aslinya punya rencana untuk itu, jadi dia
menggali lubang di dinding dan tidak memasang cerobong asap. Asapnya terbang ke
mana pun angin bertiup, dan saat mereka memasak, seluruh tempat dipenuhi asap
dan api! Angin bertiup dari selatan hari itu, dan asap memenuhi ruang utara
lingkungan baru. Dingyi berdiri di dapur sambil mendengarkan. Tak lama
kemudian, terdengar batuk keras dari seberang tembok. Dia menyeka wajahnya dan
menjulurkan lidahnya karena merasa bersalah.
Kemudian aku tidak
berani memasak lagi, aku habiskan saja dan berencana besok akan ke bengkel
pandai besi untuk membuat pipa lengkung. Malam itu dia gemetar ketakutan
kalau-kalau Beiwu akan datang ke rumahku untuk berdebat, tetapi untunglah dia
orangnya sopan dan tidak ada kabar selama dua hari, jadi dia sudah lupa.
***
Hari-hari masih
berlalu dengan lambat, Dingyi membuka toko pada waktu yang tetap setiap hari
untuk menjalankan bisnis, sama seperti sebelumnya. Kadang kala ketika aku
pulang, aku melihat dua ekor ikan dan seikat bayam tergantung di pintu gerbang.
Aku pikir Rujian hanya lewat di depan rumah dan tidak sempat masuk, jadi dia
meninggalkan mereka di sana, dan aku tidak bertanya apa-apa. Kemudian,
sayur-sayuran itu diubah menjadi bunga, dan dijalin membentuk cincin, atau pot
tanah liat diisi dengan air dan seikat mawar digantung di dalamnya. Dia merasa
ada sesuatu yang tidak beres. Dia pikir itu mungkin kakak ipar baik yang
diincar Rujian , dan dia mencoba mendekatinya dengan memberinya beberapa
makanan manis.
Dia tidak terlalu
senang, dan ketika dia melihatnya lagi dia tidak mengambilnya kembali, tetapi
meletakkannya saja di dekat pintu. Aneh memang, tapi akhir-akhir ini dia selalu
merasa seperti ada yang diam-diam memata-matainya. Dia memperhatikan
sekelilingnya dengan saksama, dan tampaknya tidak ada yang salah. Dia tidak
tahu dari mana datangnya perasaan ini. Hingga suatu hari ketika dia menanam
bawang di kaki tembok, dia menemukan lubang eksplorasi seukuran cangkir
tersembunyi di balik rak loofah. Baru saat itulah dia sadar bahwa semua hal
mencurigakan itu datangnya dari tetangga barunya yang tinggal di sebelah. Dia
begitu marah hingga ingin pergi ke rumah itu untuk meminta penjelasan, tetapi
khawatir pihak lain akan mencari-cari alasan. Lagipula, itu tidak berdasar,
siapa yang bisa mengaku mengintipmu? Dia memikirkannya dan menemukan sepotong
kain untuk menutup lubang itu. Wajar baginya menyaksikannya dengan gembira,
tetapi tiba-tiba semuanya menjadi gelap. Apakah itu seperti tamparan di wajah?
Setelah dia selesai menghalangi jalan, dia merasa lega dan mulai memasak dan
menyiram bunga sampai menyala.
Rujian kembali
terlambat hari ini, dia bosan dan teringat gua itu lagi. Itu juga menjadi
kilasan inspirasi bagi aku . Jika orang lain bisa melihatmu, mengapa kamu tidak
bisa melihat ke belakang? Dia ingin tahu siapa dia dan orang-orang seperti apa
yang ada di keluarganya.
Dia pergi ke sana,
mendekati tempat itu dengan hati-hati, dan mengulurkan tangan untuk melepaskan
penyumbat kain. Dekatkan matamu.
Rumah di seberangnya
cukup biasa, dengan lebar tiga kamar dan ubin hitam. Ada empat pilar berjajar
di depan pintu, dan busa urat sapi tergantung di bawah atap. Ada dua pembantu
yang berjaga di depan rumah utama. Pastilah pemiliknya adalah orang dari
keluarga kaya. Karena kamu berasal dari keluarga kaya, kenapa kamu melakukan
hal-hal seperti mengintip orang lain? Kebiasaan ini sungguh buruk! Dia merenungkannya
sendirian, bertanya-tanya apakah dia terlalu curiga. Faktanya, mungkin itu
adalah batu bata yang telah lapuk selama bertahun-tahun, bukan karena ada orang
yang benar-benar ingin mengintipnya. Kalau dipikir-pikir seperti ini, apa yang
dia lakukan sekarang sungguh tidak baik. Tarik saja kepalanya. Orang lainnya
baik-baik saja. Dia hanya bersikap picik.
Tepat saat dia hendak
mundur, sepotong pakaian tiba-tiba melayang di dalam jangkauan penglihatannya
yang terbatas. Itu adalah satin biru langit dengan pola bunga yang indah, dan
kami bahkan bisa melihat polanya di atasnya. Dia begitu terkejut hingga sebelum
dia bisa bereaksi, Baoxianghua menghilang. Cahaya dari atap bersinar dan
menerangi pelipisnya. Dingyi begitu ketakutan hingga dia hampir berteriak. Ternyata
orang lain itu sedang menatapnya melalui dinding.
***
BAB 65
Orang di seberang
sana pasti juga terkejut. Sebelum Dingyi bisa melihat dengan jelas, dia
buru-buru menutup lubang di dinding itu.
Dia begitu ketakutan
hingga dia terengah-engah. Dia menepuk dadanya lama sekali untuk menenangkan
diri. Pikirannya berpacu, khawatir seseorang mungkin telah mengetahui
keberadaannya. Kasus ayahnya awalnya melibatkan pejabat lain di pengadilan.
Mungkinkah orang-orang Xiaozhuang Qinwang mengejarnya? Mungkinkah pita merah
pada hari itu adalah antek mereka?
Tidak, dia harus
memberi tahu Rujian bahwa kita tidak bisa tinggal di Datong lagi dan
merekaharus segera pergi. Dia mengangkat roknya dan berlari kembali ke rumah
untuk mengemasi barang-barangnya, tetapi di tengah jalan dia merasa ada sesuatu
yang salah. Jika mereka benar-benar orang-orang Zhuang Qinwang, mereka pasti
sudah mendobrak rumah itu dan membunuh mereka sejak lama. Mengapa mereka masih
saja asyik bertele-tele dan bermain trik?
Dia menjadi tenang,
dan semakin dia memikirkannya, semakin bingung pikirannya. Sayang sekali dia
tidak melihat wajah laki-laki itu dengan jelas tadi. Apa yang harus dia lakukan
sekarang? Dia tidak bisa melaporkannya pada pihak berwajib dan terjebak,
apalagi Rujian tidak ada di sana, jadi dia harus mengandalkan dirinya sendiri
dalam segala hal. Dia pergi ke dapur dan menemukan pisau dapur. Dia tidak
berani pergi ke pintu, jadi dia membawa tangga ke dinding, memanjat, dan
berencana untuk berdebat dengan pria di dinding itu.
Tidak ada seorang pun
di kaki tembok. Dia pikir dia bersembunyi karena merasa bersalah. Dia dengan
marah menarik ubin dan berteriak pada dua pemimpin regu, "Panggil tuanmu
untuk berbicara. Ini sudah gelap dan ada yang mengintip melalui dinding di
halamanmu. Apakah kalian sengaja melakukan ini? Jika tidak ada yang mengaku,
aku akan melaporkannya ke polisi. Panggil tuanmu dan ikut aku untuk melihat
Prefektur Datong."
Ini berarti dia hanya
mengambil keuntungan dari kekuatan orang lain. Dia akan takut pergi ke kantor
pemerintah. Pokoknya dia berusaha menakut-nakuti orang dengan sifat agresifnya,
cuma menggedor-gedor tembok dan mengumpat di jalan.
Kedua pelayan itu
tidak berani berkata apa-apa, dan menggelengkan kepala dengan polos,
"Tidak, siapa yang mengintip? Tuan kami tidak ada di rumah, dia pergi
keluar untuk berpesta dengan teman-temannya."
Kalian masih berani
menyangkalnya? Dia begitu marah hingga dia memecahkan dua ubin di halaman milik
orang lain. Orang lainnya menolak untuk maju. Rasanya seperti pukulan pada bola
kapas. Jika orang lain tidak merespons, apa yang dapat dia lakukan? Ia
menggertakkan giginya, menuruni tangga, mengambil dua sekop lumpur dengan
sekop, mencampurnya dengan air, mencari batu bata kecil untuk menutup lubang,
lalu menutup lubang itu lagi.
Dia baru saja
menyelesaikan pekerjaannya dan duduk ketika mendengar seseorang mengetuk pintu.
Mungkin Rujian yang kembali. Dia berdiri untuk membuka baut pintu, ingin sekali
menceritakan apa yang baru saja terjadi. Tetapi ketika dia membuka pintu, dia
terkejut melihat orang yang berdiri di luar. Sosok yang tinggi tegap dan
berwajah tenang itu jelas merupakan orang yang selama ini dipikirkannya!
Dia sekarang bingung
dan tidak dapat membedakan antara kenyataan dan mimpi. Dia telah membayangkan
adegan reuni mereka lebih dari sekali, dan ketika dia membuka pintu, dia
berdiri di luar ambang pintu, menatapnya sambil tersenyum.
Angin bertiup ke
rambutnya, yang berkibar dan menghalangi pandangannya. Dia menyipitkan matanya,
persis seperti yang dikatakan dalam puisi itu, takut kalau-kalau pertemuan itu
hanyalah mimpi. Dia bahkan tidak berani melangkah maju, dan hanya bisa bergumam
memohon, "Buddha, tolong jangan bangunkan aku, izinkan aku mengucapkan
beberapa patah kata saja..."
Dia konyol, dan dia
tersenyum, tidak mampu menahan kepahitan di bibirnya, "Aku sudah
memikirkannya, dan aku khawatir kamu akan memberitahu Rujian. Jadi, sebaiknya
aku menemuimu sebelum dia kembali," dia melangkah maju, berhenti sejenak,
dan akhirnya tak kuasa menahan diri untuk tidak memeluknya.
Dibelainya setiap
helai rambut dan setiap jengkal kulitnya, bagaikan seorang yang berjalan di
padang pasir dan tiba-tiba melihat oasis, semua hasrat yang telah lama
dipendamnya pun sirna seketika. Dia memeluknya erat-erat, berharap bisa
menanamkannya ke dalam tubuhnya, "Coba tebak bagaimana aku menjalani hidup
selama sembilan bulan terakhir ini. Rasanya seperti aku baru saja menjalani
kehidupan yang penuh kematian... Apa kamu punya hati? Bagaimana kamu bisa
begitu tidak berperasaan?"
Ia masih merasa tak
percaya sampai ia benar-benar menyentuhnya, lalu ia sadar bahwa ini bukanlah
mimpi, melainkan Shi Er Ye telah datang menemuinya. Dia gemetar seluruh
tubuhnya dan tidak bisa berhenti. Dia ingin menangis sekeras-kerasnya, tetapi
dia berhasil menahannya, membenamkan wajahnya di bahunya dan terisak-isak.
Ada bulan sabit di
atas kepala, menerangi sosok yang sedang menari. Tidak ada cahaya di sini,
hanya cahaya lilin redup yang datang dari jendela ruang atas. Kedua insan itu
berpelukan erat sekali, mereka begitu mesra satu sama lain, tidak ingin
berpisah barang sedetik pun. Tapi ini tidak akan berhasil. Dia takut Rujian
akan kembali dan bertemu mereka, dan akan buruk jika terjadi konflik.
Dia melepaskannya,
berbalik untuk mengunci pintu, dan menggenggam tangannya ke kamarnya. Baru pada
saat itulah dia ingat rasa malunya. Sungguh tidak baik baginya untuk pergi
tanpa mengucapkan selamat tinggal. Dia menyuruhnya melakukan perjalanan ribuan
mil untuk mencarinya, dan sekarang setelah dia menemukannya, dia tidak sempat
bertatap muka dengannya. Dia mengetuk-ngetuk tanah dengan jari kakinya dan
menatapnya dengan takut-takut, "Mengapa kamu di sini?"
Melihatnya di bawah
cahaya, fitur wajahnya yang halus membuat orang merasa kasihan padanya. Dia
seharusnya hidup baik dengan kakaknya dan menjalani kehidupan yang santai. Dia
diam-diam mengamatinya selama beberapa hari dan tampaknya tidak ada yang salah.
Ini bagus, tetapi tidak hebat juga. Dia bersikap picik, mengira bahwa dia punya
seseorang yang dapat diandalkan dan tidak akan mengingatnya. Dia begitu
mengkhawatirkannya, tetapi apakah dia merindukannya sama sekali?
"Aku mencari
istriku yang kabur. Meskipun dia tidak peduli padaku, aku tetap ingin
membawanya kembali untuk menjalani kehidupan yang baik saat aku
menemukannya," dia meletakkan tangannya di bahunya dan mencoba
mengendalikan emosinya, tetapi suaranya tidak dapat menahan gemetar, "Aku
tidak dalam kondisi baik akhir-akhir ini. Aku tidak bisa tidur setiap malam.
Dari Ningguta ke Beijing, lalu dari Beijing ke Shanxi, aku hampir kelelahan.
Tahukah kamu?"
Kata-katanya sangat
menyentuh hatinya, dia menangis dan mengangguk, "Aku tahu, aku minta maaf,
aku tidak ingin ini terjadi... Siapa bilang aku tidak peduli padamu? Aku telah
pergi ke banyak tempat bersama Rujian, dan aku selalu merasa seperti
terombang-ambing. Akarku ada di Beijing, di dalam dirimu, dan rumahku adalah
kamu. Aku juga ingin kembali ke Beijing, tetapi bagaimana dengan Rujian?
Sebenarnya, jika aku diminta untuk memilih lagi sekarang, aku akan tetap
tinggal dengan saudaraku. Kamu memiliki segalanya kecuali aku, dan Rujian
adalah kebalikan darimu. Dia tidak memiliki apa-apa, dan hanya memiliki aku.
Aku tidak bisa hanya mengejar kebahagiaanku sendiri dan mengabaikannya."
Dia merasa sedih,
antara senang dan kecewa. Dia mengangkat wajahnya, karena air matanya hampir
jatuh, dan dia tidak ingin dia melihatnya, jadi dia berkata pelan-pelan,
"Kamu punya alasan, dan aku punya kegigihan. Terkadang aku menjadi tidak
sabaran sehingga aku membencimu karena pergi tanpa pamit. Aku ingin melupakannya
dan tidak akan pernah mencarimu lagi, tetapi sudah menjadi kebiasaanku untuk
menanyakan keberadaanmu setiap hari, dan aku tidak bisa mengubahnya."
Dia masih merasa
sangat sedih ketika menemukannya, dan Dingyi merasa bahwa dia adalah penjahat yang
tidak bisa dimaafkan. Mengapa dia harus peduli? Sekarang Tuhan telah
mengijinkannya muncul lagi, dia tidak bisa membiarkannya pergi.
Dia berdiri berjinjit
dan memeluk lehernya, "Kita ditakdirkan untuk terjerat seumur hidup.
Kemunculanmu hari ini menunjukkan bahwa takdir kita belum berakhir."
Wajahnya begitu dekat
dengannya, dengan mata bundar dan bibir montok. Dia tidak sabar dan menjilati
bagian atas bibirnya dengan lembut, sambil bergumam, "Aku harus berterima
kasih kepada gurumu. Dialah yang menyarankan agar aku datang ke Datong untuk
mencarimu."
Ada pepatah yang
mengatakan, jahe tua tetap pedas. Sang guru memahaminya. Hal terakhir yang
ingin dilihatnya adalah dia berkeliaran. Dia selalu berharap yang terbaik
untuknya. Tuannya sudah tua dan bisa melihat menembus segalanya. Dia juga
merasa bahwa dia harus mengikuti Shi Er Ye, kalau tidak, dia tidak akan
membawanya untuk menemukannya.
Dia sedikit pemalu,
dan seperti sepasang kekasih yang akrab, tindakan-tindakan kecil yang manis ini
terus-menerus terjadi. Kalau dipikir-pikir lagi saat Ke Suiyun datang, aku
merasa malu. Wajahnya memerah, tetapi dia menyukainya. Dia menjilati lehernya
dengan lembut. Dia geli, jadi dia tersenyum manis.
Sementara mereka
berdebat, terdengar ketukan lagi di pintu. Dia buru-buru mendorongnya keluar
dan berkata, "Rujian sudah kembali. Pergilah dan jangan biarkan dia
melihatmu. Lagipula, kita tinggal berdekatan. Kita bisa bicara besok."
Dia menundukkan
kepalanya, melangkah dua langkah, dan menoleh ke belakang. Dia berdiri dengan
tangan di belakang punggungnya dalam lingkaran cahaya yang hangat. Dia menghela
napas panjang lega. Selama dia ada di sana, hatinya merasa damai.
Pintunya terbuka, dan
Rujian diantar masuk oleh dua orang pelayan, satu di setiap sisi. Mungkin
karena bisnisnya berjalan baik, dia sedikit mabuk. Dia tersenyum saat
melihatnya, dan menggambarkan situasi pertempuran hari ini dengan cara yang
tidak jelas, "Qu Laoliu dan aku sedang bermain trik... mereka sangat naif!
Jika kamu tidak bisa memenangkan bisnis, cukup... buat aku minum. Ayolah, aku
bisa minum banyak! Bagaimana ini... aku kehilangan istriku... dan prajuritku,
jadi aku jujur kali ini..."
Bau alkoholnya
menyengat, dan dia membujuk beberapa patah kata seperti anak kecil, katanya,
"San Ye sangat terampil, tidak ada yang bisa menjadi lawanmu. Apakah kamu
lelah? Sudah larut malam, tidurlah lebih awal, dan ketika kamu bangun, aku akan
menunggumu menimbang perak besok, oke?" dia cepat-cepat memberi isyarat
dengan tangannya, "Bantu tuanmu kembali ke kamar, kamu kelihatan seperti
kucing mabuk, kamu dalam masalah besar."
Petugas yang sudah
lama bertugas itu menanggapi dengan ya dan membantu pria itu ke ruang atas. Dia
harus menjaga halaman dan berjalan-jalan sampai semuanya beres sebelum kembali
ke kamarnya. Dia agak terkejut melihatnya masih di dalam ruangan saat dia
masuk, tetapi diam-diam dia merasa senang. Ia berbalik untuk melihat ke luar,
dan karena takut dilihat oleh orang lain, ia segera menutup pintu dan memasang
tirai di jendela. Ruangan itu hening sejenak, dan kedua orang itu duduk saling
berhadapan dalam diam, merasa malu satu sama lain.
Dia berbicara lebih
dulu, "Karena kamu tahu aku ada di sini, kenapa kamu tidak datang
menemuiku? Kamu masih berusaha menjadi tetangga di sebelah. Kamu sudah bersusah
payah. Apakan ini menarik?"
Dia ragu-ragu dan
berkata, "Kasus ayahmu belum selesai. Aku tidak punya muka untuk datang
menemuimu, dan aku tidak berani meminta apa pun lagi. Melihatmu dari jauh sudah
cukup bagiku. Jika bukan karena aku terbongkar hari ini, aku masih akan
bersembunyi darimu, takut jika terjadi sesuatu yang salah, kamu akan melarikan
diri lagi, dan aku tidak tahan lagi. Aku telah menangani kasus itu, dan
seharusnya aku menunggu sampai para pelakunya dijatuhi hukuman sebelum
menemuimu, tetapi aku tidak bisa menunggu. Tidak baik untuk merasa begitu
khawatir. Sebenarnya, tidak ada salahnya menemanimu saat menangani kasus ini."
Apakah orang ini
masih Guru Kedua Belas yang anggun dan anggun? Dia memikirkan apa yang telah
dilakukannya dan menganggapnya konyol, "Tidak perlu melubangi tembok. Kamu
menerima pembayaran di muka sebelum benar-benar mengerjakan sesuatu. Kamu
memang ahli dalam berbisnis."
Dia memejamkan
matanya, tampak sedikit malu, wajahnya memerah, bahkan lehernya memerah, dan
berbisik, "Bukankah aku sudah menerima pembayaran di muka di Suifenhe
sejak lama? Ini bukan apa-apa saat ini..."
Dia tahu dia mengacu
pada apa yang terjadi sehari sebelum dia pergi. Terlalu memalukan untuk
membicarakannya. Dia hanya ingin meninggalkan beberapa kenangan dan telah
mempersiapkan diri untuk tidak pernah melihatnya lagi. Tetapi dia tidak
menyangka dia akan secepat itu dan datang menemuinya sembilan bulan kemudian.
Melihat bahwa dia
gelisah, dia ragu-ragu dan berkata, "Bukan hanya ini yang aku khawatirkan.
Aku bermimpi beberapa kali bahwa kamu hamil dan berlarian di luar dengan perut
buncit. Aku sangat cemas. Setelah bangun, aku berpikir bahwa jika ini benar,
kamu pasti sudah akan melahirkan sekarang..." saat dia berbicara, dia
mengangkat matanya, dan dia sangat malu sehingga dia berhenti berbicara.
(Hahahaha...)
Dia memutar ikat
pinggangnya dengan wajah memerah dan tertawa pelan, "Sekarang setelah
kupikir-pikir... tidak sopan melakukan ini. Tapi aku tidak menyesalinya.
Setelah kita meninggalkan Suifenhe, aku memutuskan untuk tidak menikah. Akan
sangat bagus jika aku benar-benar hamil. Bahkan jika kamu tidak ada, aku akan
punya teman."
Jika dia benar-benar
hamil lalu ibu dan anak itu tinggal bersama dan meninggalkannya sendirian, apa
jadinya dia? Dia tidak yakin dan mendekatinya, "Membesarkan anak adalah
kewajibanku, tetapi kamu tidak bisa membiarkan dia hanya memiliki seorang ibu tetapi
tidak memiliki seorang ayah di belakangku. Betapa tidak nyamannya dia? Anakku
harus sah, jadi aku pergi ke istana setelah kembali ke Beijing dan melaporkan
urusan kita."
Dia menatapnya dengan
heran, "Benarkah kamu mengatakan itu?"
Dia mengangguk,
"Tahun ini, seleksi kecantikan telah menempatkan 20 orang di istana untuk
dijodohkan. Jika aku tidak bertindak lebih dulu, tidak akan ada yang bisa
menyelamatkanku begitu dekrit kekaisaran turun. Lebih baik aku mengaku saja
agar mereka tahu apa yang sedang terjadi," ia tersenyum dan berkata,
"Aku memujimu setinggi langit, dan sikap kaisar pun melunak. Awalnya ia
berencana untuk merekrutmuke istana tanpa mempedulikan latar belakangmu untuk
memudahkan perjodohan di masa mendatang. Sayangnya, kamu meninggalkan aku dan melarikan
diri. Ketika kaisar mengetahuinya, ia sangat marah..."
"Apakah mereka
menyalahkanmu?" katanya dengan cemas, "Kamu terlalu naif. Aku pergi
tanpa tanggal untuk kembali. Bahkan jika aku diberi posisi selir, aku tidak
akan bisa menikmatinya. Tapi kamu, jika kamu membuat mereka tidak senang,
mereka akan memperlakukanmu dengan buruk nanti. Bagaimana aku bisa merasa
tenang?"
Melihat perubahan
ekspresinya, dia mencoba menghiburnya, "Jangan khawatir, Huanghou tahu
tentang hubungan kita, dan dengan dia di sini, dekrit pernikahan tidak akan
turun. Hal terbaik yang bisa dilakukan sekarang adalah menyelesaikan kasus ini
secepatnya, yang akan menghibur orang tuamu di surga, dan juga membuat hubungan
kita lebih sah dan jelas."
Ini tentu saja
merupakan hal yang baik, tetapi lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Sebenarnya, aku tidak ingin membicarakan hal lain saat ini. Kami baru saja
bertemu. Berapa lama kebencian nasional dan perseteruan keluarga berlangsung?
Dia mencondongkan tubuhnya ke pelukannya, mendongak dan berkata, "Sulit
bagimu. Kasus ini sulit diselidiki. Sudah lebih dari sepuluh tahun tertunda.
Keadaan tidak lagi sama. Jangan memaksakan diri. Mengetahui bahwa kamu memiliki
niat ini sudah cukup bagiku."
Setelah
berbisik-bisik beberapa lama, dia pun sudah duduk di kang. Dia melepas
sepatuku, mencari posisi yang baik, dan menyandarkan kepalanya dengan nyaman di
pahanya. Dia menatapnya dengan penuh kasih, rambut hitam panjangnya terurai
bagai air. Dia mengambil sejumput rambut dan memilinnya di ujung jarinya. Dia
berkata dengan lembut, "Aku telah mengirim orang ke Jiangnan. Kita masih
dapat menemukan beberapa pejabat di jalan garam. Bahkan jika kita tidak dapat
menggali apa pun dari pejabat, para pedagang garam tidak dapat menahan mulut
mereka ketika mereka melihat keuntungan. Aku dulu tidak toleran terhadap
ketidakadilan, tetapi sekarang saatnya untuk bersikap fleksibel. Tidak apa-apa
menggunakan beberapa trik untuk menangani kasusku sendiri. Pejabat pada awalnya
korup, dan sulit untuk menengahi jika terlalu jujur. Atau jika mereka membuat
kekacauan, tidak seorang pun dapat hidup dengan damai. Kemudian, jika kita
mengajukan kambing hitam, kasus ini akan memiliki petunjuk."
Dia bercerita tentang
kasus keluarganya, dan kata-kata itu lebih menyenangkan hatinya daripada janji
cinta mana pun. Sebelumnya dia sengsara dan tidak memiliki siapa pun yang bisa
diandalkan. Kalau saja waktu itu ada orang seperti dia, dia tidak akan jatuh ke
kondisi seperti sekarang! Untungnya, belum terlambat. Dia datang, di masa keemasannya,
ke sisinya, berdiri bahu-membahu dengannya. Apa lagi yang harus ditakutkannya?
Dia membuka lengannya
dan memanggilnya dengan suara lembut, "Hongce..."
Dia bersenandung,
membungkuk dan mencium bibir merahnya, "Aku akan tinggal di halaman
sebelah dan aku tahu semua hal kecil yang datang dan pergi dilakukan oleh
Rujian. Bukannya aku takut padanya, aku hanya menjaga perasaannya. Kamu hanya
punya saudara ini, dan aku peduli terhadap apa yang kamu pedulikan juga. Ketika
kebenaran kasus ini terungkap, dia akan dapat menghilangkan prasangkanya
terhadap keluarga Yuwen dan mempercayakanmu kepadaku, maka misiku akan
selesai."
Apa pun yang
dikatakannya, itulah kenyataannya! Ia seperti seekor kucing, menikmati
belaiannya, menyipitkan matanya dan tampak mengantuk. Saat dia memandangnya,
dia benar-benar merasa bahwa dia adalah makhluk ajaib. Bila dia sedang galak,
dia bisa memanjat tembok dengan pisau, tetapi bila dia sedang lemah, dia begitu
lemah sehingga satu sendok darah pun tidak bisa disendoknya.
Dia masih ingat
bagaimana perasaannya saat mengetahui keberadaannya hari itu. Rasanya seperti
semua perasaan paling ekstrem selama dua puluh empat tahun terakhir dikumpulkan
menjadi satu, dituang ke dalam ember timah, diaduk dengan alu, dan akhirnya
dihancurkan. Dia hanya merasakan sakit di hatinya, tetapi tidak dapat
menjelaskan mengapa... Untungnya, semuanya sudah berakhir dan semuanya kembali
seperti semula. Harta karun yang hilang dan ditemukan kembali membuat orang
tahu cara lebih menghargainya. Dia memegangnya di telapak tangannya, dan bahkan
khawatir dia akan menerbangkannya jika dia bernapas terlalu keras, jadi dia
berhati-hati dan tidak berani bersikap kasar.
Namun, dia tidak
dapat menahannya. Dia mengusap daun telinganya dan berbisik, "Aku tidak
akan pergi malam ini, oke?"
Dingyi tak membuka
matanya, pipinya perlahan memerah, dia berkata dengan ambigu, "Terserah
kamu", memutar pinggangnya, dan mencondongkan tubuh ke bagian dalam kang.
***
BAB 66
Bulan berada di
puncaknya, dan lampu minyak padam. Cahaya bulan di luar menyelinap masuk
melalui celah-celah tirai, dan lingkaran cahaya redup berputar di dalam
ruangan.
Masih redup, dan Shi
Er Ye tidak dapat melihat gerakan bibirnya sehingga mereka berdua tidak dapat
berkomunikasi. Tidak masalah jika mereka tidak dapat berkomunikasi, dan mereka
masih dapat menemukan banyak hal menarik lainnya.
Dia memainkan
jari-jarinya dan mengangkat tangannya tinggi-tinggi. Cahaya bulan kebetulan
menembus kesepuluh jarinya dan diproyeksikan pada lukisan Diao Chan yang sedang
menyembah bulan di kang. Tangannya berbeda dari yang lain. Sendi-sendinya
ramping, tetapi tidak bertulang. Ketika seorang pria menarik tali kekang dan
menarik busur, meskipun pangkal jarinya memiliki kapalan, telapak tangannya
lembut. Ketika dia masih kecil, pembantu itu berkata bahwa orang-orang dengan
tangan lembut diberkati. Dia membawa sedikit godaan dan membuatnya melakukan
segala macam bentuk yang menawan. Misalnya, gerakan tangan Qingyi Huadan dalam
opera, dan memintanya untuk melakukan semua 53 jari anggrek. Dia juga
menurutinya, membiarkannya melakukan apa pun yang dia inginkan, bergerak dalam
pita cahaya kecil itu, seperti memantulkan matahari, mengapungkan ombak,
bersaing untuk mendapatkan aroma, dan membuka kelopak... Jari-jarinya ramping,
dan dia membuat gerakan yang menawan dengan pesona kekanak-kanakan. Dia sangat
senang melihatnya, takut suaranya akan terlalu keras dan terdengar, jadi dia
menutupi wajahnya dengan selimut, dan bahunya bergetar karena tawa.
Mereka berdua
tertidur, tanpa gangguan apa pun, hanya kehangatan biasa. Dia tidak bisa
mendengar, tetapi Dingyi bisa, jadi Hongce memanfaatkannya untuk berbicara
kembali, tetapi itu tidak berguna, dan berbisik di telinganya, "Mulai
sekarang, aku akan datang setiap malam dan tidur denganmu, sehingga kamu bisa
tidur lebih nyenyak."
Dingyi memutar
matanya, pria ini pandai berbicara, jelas dia yang tidak bisa tidur nyenyak,
tetapi sekarang dia menyalahkannya. Dia menusuk dadanya dengan jari yang tipis
dan memintanya untuk mengatakan yang sebenarnya. Dia mengerti dan mengangkat
lengannya untuk menutupi wajahnya, "Itu aku. Aku selalu takut kamu akan
kabur lagi... Pengalaman di Suifenhe hari itu benar-benar tak terlupakan
bagiku. Aku tidak ingin mengulangi kesalahan yang sama lagi."
Ya, aku tidak berani
mengingat rasa sakit hari itu. Dia meninggalkannya dan setengah
mati ketika dia melangkah keluar pintu. Emosi dan akal sehat hidup
berdampingan, tetapi dia ingin memisahkan keduanya. Setelah itu, dia merasa
putus asa setiap hari yang dia jalani. Mereka ingin melarikan diri ke luar
negeri. Dia mengeluarkan perintah untuk tidak membiarkan seekor lalat pun
terbang keluar. Pemimpin yang mengambil uang itu mundur dan menolak untuk
berkompromi, mendesak mereka untuk pergi ke selatan. Tidak ada jalan lain, jadi
dia harus menyamar dan mengikuti karavan yang kembali dari Goryeo ke Prefektur
Xi'an.
Dia diam, tetapi
tentakelnya sangat panjang. Gubernur Shaanxi adalah bawahannya, dan para
pelayan bekerja untuk tuannya, dan mereka ingin bisa mengambil hati dan jantung
mereka. Seperti tuan, seperti pelayan. Gubernur Shaanxi juga orang yang rendah
hati. Ia memeriksa siang dan malam, menanyai orang-orang yang masuk dan keluar
gerbang kota, dan tidak beristirahat bahkan saat mereka menginap di penginapan.
Ia memukul mereka dengan sangat keras hingga mereka tidak bisa berhenti.
Kemudian, mereka banyak berjalan dan beristirahat sebentar di setiap tempat.
Ini bukan perasaan yang menyenangkan. Untungnya, gubernur Shanxi bukanlah
seorang pedagang bendera. Ia pernah memeriksa sebelumnya, tetapi itu lebih
merupakan formalitas. Tidak ada tindak lanjut setelah pekerjaan yang dangkal.
Baru setelah itu mereka dapat menemukan tempat tinggal untuk waktu yang lama.
Namun, itu tidak memakan waktu lama, sekitar satu atau dua bulan. Bisnis Rujian
sedang berkembang pesat, dan ia juga jatuh dari langit.
Bagaimanapun, ia
tidak dapat melarikan diri, dan tidak dapat melarikan diri dari Gunung Lima
Jarinya. Ia juga memiliki motif yang egois. Rujian sangat keras kepala dan
sulit diajak bicara, jadi ia diam-diam menaruh harapannya padanya. Ia percaya
padanya dan tidak akan mempersulit Rujian untuk masa depannya. Jika mereka
dapat mengubah permusuhan menjadi persahabatan, itu akan menjadi yang terbaik
dan paling sempurna.
Dia berbalik dan
menekan kakinya di atas kaki pria itu. Ada bantalan daging di bawahnya, yang
cukup nyaman. Toleransi pria itu terhadapnya benar-benar tak terbatas. Baru
sekarang dia tahu betapa menyenangkannya memiliki seseorang yang dekat
dengannya. Dia bisa bersikap genit dan liar dengannya, tetapi dia tidak akan
marah dan akan membiarkannya melakukan apa pun yang dia inginkan. Dia bisa
memanfaatkan dan menggertaknya, tetapi dia akan meneteskan air mata di matanya
dan merasa dirugikan seperti seorang istri muda. Ini adalah Shi Er Ye-nya, pria
yang pernah dia kagumi, tetapi sekarang dia gemetar di bawahnya... Dia
imajinatif dan semakin dia memikirkannya, semakin bahagia dia. Dia tertawa
sambil mencibir.
Kemejanya tertutup
salju, dan kerahnya sedikit terbuka, memperlihatkan sepotong putih di dadanya.
Pemandangan yang begitu indah benar-benar didambakan. Dia berpura-pura
menutupinya dengan santai, dan saat dia berharap, dia mendengar desahan itu,
dan dia menjadi semakin puas.
Pria tidak boleh
digoda. Dia tidak pernah mengatakan kebenaran ini padanya, dan sepertinya tidak
perlu menjelaskannya dengan kata-kata. Dia hanya perlu mengajarinya dengan
tindakan.
Awalnya, dia
berbaring telentang, dan dia menikmati hidupnya dengan mendominasi dan
memanfaatkannya. Siapa yang tahu bahwa dia tiba-tiba bergerak, dengan perasaan
bangkit dari tanah, dan mendorongnya ke perutnya dalam sekejap. Dia berteriak
kaget, tetapi sudah terlambat untuk menutup mulutnya. Suara itu keluar, dan dia
jatuh menimpanya seperti tutup, dalam posisi yang canggung. Dia sedikit
menyesuaikan dirinya, memperlihatkan deretan gigi yang rapi dalam kegelapan.
Mungkin teriakan itu
menarik perhatian orang. Para pengikut Rujian telah hidup dan mati bersamanya,
dan sangat setia padanya. Teriakan di tengah malam itu membuat mereka sangat
takut sehingga mereka berlari ke tangga dan bertanya, "Ada apa denganmu,
Meimei? Apa yang terjadi?"
Dia takut mereka akan
mendobrak masuk, dan jantungnya berdetak kencang di dadanya. Dia berpura-pura
dengan nada samar dalam tidurnya dan mengatakan itu bukan apa-apa, "Aku
bermimpi buruk dan membuatku takut."
Orang di luar pintu
berkata "oh", berpikir bahwa tidak ada yang salah dan pergi. Dia
memukulnya dengan lembut, "Jika kamu datang ke sini lagi, Rujian akan tahu
dan mengulitimu!"
Memalukan untuk
dikatakan, seorang gadis dewasa, betapa tidak sopannya mengajak seseorang tidur
sebelum menikah! Tetapi pada titik ini, dia merasa bahwa pikirannya sekuat
besi. Dia dan dia memiliki pikiran yang sama. Mereka telah melalui suka dan
duka bersama. Dia bahkan bisa menyerahkan hidupnya kepadanya.
Dia adalah pria
cerdas yang dapat melihat isi hati orang kapan saja dan tidak menuruti sifatnya
sendiri. Jari-jarinya perlahan mengembara di punggungnya. Dia bisa mengabaikan
ketegangan dan rasa sakit di bagian tertentu tubuhnya. Dia hanya bergumam,
"Aku tidak akan menyentuhmu. Aku tidak akan melewati batas sampai hari
pernikahan. Aku tahu apa yang kamu pikirkan. Kamu punya harga diri. Aku tidak
bisa membiarkanmu menderita atas nama cinta. Ketika kasusnya selesai, kita akan
kembali ke Beijing dan aku akan membawamu ke istana untuk bertemu orang-orang.
Jika kita bisa mengeluarkan perintah tahun ini, kita harus mengatur pesta
pernikahan di awal musim semi tahun depan. Pada saat itu, kamu akan memasuki
istanaku secara terbuka dengan Aquarius di pelukanmu. Ketika orang lain
melihatmu, mereka harus dengan hormat memanggilmu Shi Er Wangfei, oke?"
Dia tidak menyangka
dia akan mengatakan ini. Dia masih dalam dilema beberapa saat yang lalu, tetapi
dia membuat keputusan sekarang. Dia mengangkat kepalanya, dagunya yang runcing
bersandar di tulang selangkanya, bergerak ke atas, dan mencium sudut mulutnya.
Saling pengertian seperti itu memang takdir yang ditempa di kehidupan
sebelumnya. Sekarang dia hanya fokus mendengarkan. Dia bisu dalam kegelapan.
Dia tidak berbicara karena dia tidak ingin dia khawatir karena dia tidak bisa
mendengarnya.
Jadi biarkan saja,
putuskan saja, lakukan semuanya sesuai keinginannya. Adalah hal yang baik bagi
seorang pria untuk menghormati Anda, tetapi aku khawatir jika dia hanya mencari
kebahagiaannya sendiri, dia akan menghabiskan gairah dan cintanya, dan wanita
itu akan menderita pada akhirnya.
Mereka tidur
berpelukan sepanjang malam, dan tidak ada masalah sepanjang malam.
Rujian sangat mabuk
sehari sebelumnya, dan tidur sampai siang hari berikutnya. Ketika dia membuka
pintu, dia melihat saudara perempuannya sedang menggantung pakaian di halaman.
Dia bertanya dengan rasa ingin tahu, "Apakah kamu tidak pergi ke toko hari
ini?"
Dia bersenandung,
"Aku akan pergi nanti. Aku sudah memikirkan apa yang kamu katakan kemarin.
Tidak baik bersikap begitu terbuka... Ketika barang-barangnya hampir terjual,
jual tokonya!"
Rujian mendengarkan
dan menatapnya, mengangguk dan berkata, "Begitulah seharusnya. Bagi
seorang gadis, belajar dan menyulam lebih baik daripada berbisnis. Keluarga
tidak kekurangan uang, dan mereka masih bergantung pada penghasilanmu untuk
menambahnya! Jika perbukitan di utara dikelola dengan baik, kamu bisa
mendapatkan cukup uang untuk beberapa kehidupan."
Dia tersenyum,
berbalik dan mengambilkan air untuk mencuci mukanya. Semuanya selesai, dan
masuk ke dalam rumah untuk menyiapkan sarapan.
Rujian telah
mengalami hidup dan mati, dan dia sangat memperhatikan menjaga tubuhnya. Dia
berlatih tinju di halaman, dan masuk dengan giginya yang terbentur di bagian
akhir. Dia duduk di sana dan tidak terburu-buru untuk makan, gigi atas dan
bawahnya terbentur dan berdecak.
"Ada tetangga
baru datang ke gang?" dia menyeringai dan berkata sambil menggigit
giginya, "Siapa dia? Apakah kamu pernah ke sana sebelumnya?"
Dia tampak sedikit
lucu, tetapi menggertakkan gigi adalah cara umum bagi orang tua di Beijing
untuk menjaga kesehatan mereka. Sun Simiao menganjurkannya di awal. Jika Anda
menggertakkan gigi 360 kali, Anda dapat hidup hingga 99 tahun. Mereka akan
menggertakkan gigi di pagi hari. Dingyi berpura-pura normal, menyajikan bubur
dan berkata bahwa dia tidak tahu, "Ada orang yang datang, tetapi tidak ada
yang masuk atau keluar. Mungkin di sini berbeda dengan Beijing. Orang Beijing
sangat bersemangat dan suka saling mengunjungi, tetapi di sini orang tidak
begitu bersemangat, dan mereka suka menutup pintu dan pergi sendiri!"
Rujian memiringkan
kepalanya dan berpikir, "Aku sibuk di luar akhir-akhir ini dan tidak
terlalu memperhatikan apa yang terjadi di sekitar aku . Karena Anda berencana
untuk menjual toko, membosankan untuk sendirian di rumah. Aku akan meminta
seseorang untuk membeli seorang gadis nanti. Keluarga miskin tidak dapat
menghidupi anak perempuan mereka, jadi mereka bersedia mengirim anak perempuan
mereka untuk bekerja." Namun, dia berkata tidak, "Untuk apa membeli
seorang gadis? Setelah berusia enam tahun, aku sering diperintah orang lain.
Sekarang aku tidak bisa membuka mulut untuk memerintah orang lain. Sedangkan
untukmu, kudengar ada yang menjodohkanmu. Lebih baik menikahi seorang adik ipar
untuk menemaniku sesegera mungkin daripada membeli seorang gadis."
Rujian jarang merasa
malu, jadi dia memalingkan mukanya, dan suara giginya yang bergemeletuk jauh
lebih kecil, "Itu tidak benar, aku hanya mendengar omong kosong!"
Dia tahu bahwa dia
khawatir dengan situasinya saat ini. Jika dia menikah, dia takut itu akan buruk
baginya di masa depan. Dia telah begitu menderita sehingga dia tidak ingin
menyeret seseorang yang tidak ada hubungannya dengannya. Dia menghela nafas dan
menyerahkan sumpit, "Kita sekarang cukup stabil, dan keadaan akan membaik
di masa depan. Jika Shi Er Yetidak lagi mencari kita di seluruh dunia, dan
orang-orang di seberang Gunung Changbai mengatakan bahwa tiga saudara laki-laki
dari keluarga Wen telah meninggal, mengapa kita tidak bisa menikah jika kita
menyembunyikan identitas kita dan hidup seperti orang biasa! Kamu bilang kamu
ingin membuat keluarga Wen kita berkembang. Jika kamu menikahkanku, aku akan
keluar dan punya anak, dan aku akan tetap mengikuti nama keluargaku. Tidak
seperti kamu, keluarga Wen adalah milikmu. Kamu harus segera menikah dengan
seorang istri dan memperluas keluargamu. Jangan sibuk berbisnis sepanjang hari
dan menunda-nunda dirimu sendiri. Kamu sudah berusia 28 tahun tahun ini. Jika
kamu menunda selama dua tahun lagi, kamu akan menjadi orang tua dan tidak lagi
populer."
Dia terdiam cukup
lama, lalu setelah beberapa lama dia berkata lagi, "Aku berusia lima belas
tahun ketika lelaki tua itu melakukan sesuatu yang buruk, dan keluarga telah
mengatur pernikahan untukku. Gadis itu tinggal di Qinlao Hutong, dan ayahnya
bertanggung jawab atas perbendaharaan kaisar. Keluarga itu kaya. Para pedagang
kekaisaran di Zhaoyuan dan Zunhua memberikan upeti kepada keluarga mereka, dan
mengirimi mereka bongkahan emas dengan mobil. Jabatan pejabat adalah posisi
yang menguntungkan, tetapi gelarnya tidak tinggi, dari pangkat keempat, dan dia
bersedia menjilat orang-orang di militer. Saat itu, kami tulus dalam
pernikahan. Dua saudara perempuan di keluarga aku berencana untuk menikahi dua
saudara laki-laki. Kemudian, saudara laki-laki kedua menikahi putri keenam Ding
Wang. Lamaran di atas tidak berhasil, jadi aku pergi ke upacara
itu..."
Dia terdiam beberapa
saat, tampak sedikit kecewa, "Bibi Manchu itu cakap dan membantu orang tua
aku mengelola rumah tangga. Saat itu, dia berusia empat belas tahun, satu tahun
lebih muda dari aku . Keduanya bertemu secara diam-diam beberapa kali. Tiga
belas tahun telah berlalu dalam sekejap mata, dan semuanya telah berubah... Aku
tidak ingin menikah lagi."
Ternyata dia juga
memiliki seseorang yang dia sukai, dan dia masih tidak bisa melupakannya di
dalam hatinya setelah bertahun-tahun. Dingyi tiba-tiba merasa sangat kasihan
padanya. Tahun-tahun terbaiknya dihabiskan di Gunung Changbai. Kekasih masa
kecilnya telah menikah dengan orang lain. Dia membenci klan Yuwen karena suatu
alasan.
Jadi dia tidak bisa
lagi membujuknya untuk melupakan masa lalu dan menikah dengan cepat. Dingyi
sendiri memiliki perasaan seperti itu. Jika dia tidak tega, tidak peduli apa
yang orang lain katakan, itu tidak berguna. Diamasih harus menunggunya untuk
melihatnya, menunggu sampai dia mengetahuinya, atau bertemu seseorang yang
ditakdirkan untuk bersamanya, dan kemudian dia secara alami akan mengaturnya
untuknya.
Setelah sarapan,
mereka berpisah. Rujian pergi ke Gunung Utara untuk memeriksa. Gunung baru itu
segar! Dingyi juga pergi ke toko. Pelanggan yang membeli minyak rambut untuknya
untuk mengajarinya cara menyisir rambutnya hari itu datang lagi. Dia membeli
beberapa gulungan kawat tikus dan kembali menenun beberapa mainan. Ketika dia
melihatnya di pintu, dia berteriak, "Nona, apakah sisir rambut Anda sudah
kembali?"
Sebelum pergi di pagi
hari, Shi Er Ye mengikatkan sikat rambut kecil untuknya. Ada rumbai yang
tergantung di kedua ujungnya, yang membuatnya lincah dan ceria setiap kali dia
berjalan. Gadis-gadis terlihat cantik dengan rambut mereka yang disisir rapi.
Lehernya juga indah, panjang dan ramping, dan ekor burung yang menekan kerah
rompi berbentuk awan yang berdiri tegak membuatnya tampak lebih anggun. Namun,
agak konyol untuk membandingkannya dengan pengasuh yang suka menyisir rambut.
Apakah ada pengasuh yang suka menyisir rambut seperti itu? Dia tidak
membantahnya, tetapi tersenyum dan berkata, "Pembantuku berasal dari
kampung halamanku. Dia memiliki keterampilan yang baik dan dapat mengikat
rambut tanpa mengendur."
Pelanggan itu
tertarik, "Oke, oke, Anda yang mengelola toko, biarkan dia datang untuk
membantu, bisnis akan lebih makmur."
Dia tertawa dan
menggoda, "Ini transaksi beberapa ratus yuan sehari, dua orang sibuk
dengan itu, dan mereka bahkan tidak bisa mendapatkan kembali uang mereka.
Pembantuku hanya menyisir rambutku dan tidak mau ikut bersenang-senang di toko.
Dia tidak akan datang bahkan jika aku mengundangnya. Hei, tolong pilih beberapa
barang lagi hari ini. Tokoku akan dijual ke tetangga sebelah untuk digunakan
sebagai gudang, dan tidak akan buka selama beberapa hari. Jika kamu memilih
lebih banyak, aku akan memberimu diskon."
Pelanggan itu
menghela nafas dan berkata itu sangat diaku ngkan, tetapi kemudian dia berpikir
dan tertawa lagi, "Anda akan segera menikah, lebih baik menutup toko, dan
menjadi seorang wanita muda lebih baik daripada menjalankan bisnisnya sendiri.
Tetapi sulit bagiku untuk pergi ke Pasar Barat untuk membeli minyak rambut di
masa depan. Terlalu jauh, dan sulit bagi kakiku yang terikat untuk
berjalan." Setelah mengatakan ini, dia menghela nafas, memetik dua bunga
sutra lagi, dan pergi dengan sedih.
Dingyi sangat senang
menyelesaikan tokonya. Hanya butuh tiga atau empat hari untuk menjual semua
barang kecil, setengahnya dijual dan setengahnya diberikan. Dia menghitung
uangnya dan menemukan bahwa dia tidak kehilangan uang, yang lebih baik dari
yang dia harapkan. Toko kecil itu dibeli seharga lima belas tael perak, dan
dijual seharga delapan belas setengah tael, menghasilkan laba bersih lebih dari
tiga tael. Dia pulang ke pasar sayur, membeli dua ikan, menyembelih beberapa
burung puyuh, dan pulang untuk memasak.
Ini pengangguran.
Rujian tidak ada di rumah pada siang hari. Dia berbicara tentang bisnis,
mengawasi, dan mendesak orang-orang untuk menggali batu bara di pegunungan. Dia
biasanya tidak kembali sampai gelap. Dingyi tidak ada pekerjaan dan bosan, jadi
dia mengunjungi tetangga dan pergi ke ruang utara untuk menghabiskan waktu.
Meskipun Shi Er Ye ada di Shanxi, dia juga mengendalikan urusan di Beijing.
Tentu saja, keluarga kerajaan tidak dapat meninggalkan Beijing sesuka hati.
Mereka mengaku sakit dan menolak menerima tamu. Penjelasan kepada kaisar tidak
lebih dari dua kata ' menangani kasusnya'. Dia dapat berlari ke seluruh dunia,
dan informasinya dikomunikasikan oleh merpati. Dia bekerja, dia duduk di
sampingnya, dia sesekali mendongak dan tersenyum padanya, bahkan jika dia tidak
mengatakan sepatah kata pun, dia merasa tenang, tahun-tahun itu damai.
Sulit baginya, sejak
mereka bertemu lagi, dia harus melakukan perjalanan siang dan malam, datang
dalam kegelapan, dan pergi sebelum fajar. Kadang-kadang ketika aku
memikirkannya dengan saksama, aku tidak dapat menahan diri untuk tidak
mendesah, untuk apa ini, ini bukan hanya untuk berbaring di kang, tetapi karena
sulit untuk berpisah. Dia benar-benar berbuat jahat, dua kali dia kesiangan dan
hampir bertemu Rujian, cukup takut.
Namun, dia tidak bisa
tinggal di Shanxi terlalu lama, karena kasusnya ada di ibu kota, dan itu
melibatkan Jalan Garam Jiangnan. Lagi pula, dia tidak bisa melakukan apa pun
dengan mengeluarkan perintah dari jarak jauh. Xiao Zhuang Qinwang adalah Heshuo
Qinwang, dengan gelar yang sama dengannya. Dia sudah bertahun-tahun di
pengadilan, dan dia benar-benar bajingan resmi, licin, dan butuh obat yang
kejam untuk membasminya. Dia tidak bertanya sudah sampai tahap mana kasusnya. Dia
merasakan tekanan berat di hatinya dan sering tidak bisa tidur di malam hari.
Dia membalikkan badan untuk menghindari mengganggunya, jadi dia tetap terjaga
sampai kertas jendela memutih. Dia hanya pura-pura tidak tahu, takut
membicarakannya akan membuatnya semakin cemas. Dia sudah cukup lelah.
***
BAB 67
Memelihara burung
adalah bisnis utama Dingyi. Belasan merpati di ruang utara kemudian menjadi
hobi favoritnya. Para bangsawan bermain dengan burung secara berbeda dari orang
biasa. Mereka juga membagi merpati ke dalam beberapa tingkatan. Misalnya,
merpati dengan hidung besar dan rambut abu-abu tidak berharga, dan pemain tidak
ingin memeliharanya. Jika Anda ingin memeliharanya, Anda harus memelihara
cincin ungu, cincin hitam, dan topi harimau. Ini ada di pasaran. Jika Anda
merawatnya dengan baik, mereka dapat menerbangkan cakram. Apa itu cakram
terbang? Itu berarti sekelompok burung lepas landas, menghubungkan kepala dan
ekor mereka di udara, dan berputar membentuk lingkaran. Itu adalah pemandangan
yang sangat disukai oleh para peternak merpati.
Shi Er Ye memelihara
kepala burung phoenix berparuh pendek, yang hanya memakan biji sorgum. Merpati
tidak dapat membuka mulutnya terlalu lebar, jadi mereka harus mendorong
biji-bijian satu per satu, yang sangat sulit untuk disajikan. Tetapi ada juga
yang bagus. Misalnya, hari ini, dia keluar selama satu jam dan membawa kembali
dua wajah yang tidak dikenal. Mungkin karena merpati lain terbang ke arah yang
salah dan membingungkan mereka.
Dingyi menggosok
tangannya dengan gembira. Ada aturan dalam memelihara merpati. Pemilik tidak
akan mencari burung yang hilang. Begitu mereka datang ke rumahmu, mereka
menjadi milikmu. Dia membawa Shi Er Ye untuk melihat, "Jahit sayapnya
nanti dan beri mereka makan selama dua hari dan mereka akan terbiasa. Aku
melihat mereka semua jantan. Tunggu sampai mereka mengenali rumah dan membentuk
keluarga, baru mereka akan menetap."
Shi Er Ye mengangguk
di sampingnya, "Kalau tidak, kamu bilang jantan itu bodoh. Sebagian besar
merpati di kelompok kai betina. Mereka merindukan istri mereka dan tidak
menginginkan rumah lama mereka lagi, sama seperti manusia."
Dia tersenyum setelah
mendengar ini, "Apakah kamu berbicara tentang dirimu sendiri? Pria harus
menikah ketika mereka dewasa, dan manusia dan burung sama saja. Siapa yang
tidak ingin punya rumah! Rumah besar saja tidak bisa disebut rumah. Pasti ada
seseorang di dalamnya. Ketika kamu kembali dan melihat orang ini, menunggumu,
itu baru rumah."
Ia mencubit wajahnya,
"Sekarang, orang banyak bicara, tetapi manusia lebih pintar daripada
merpati. Orang menipu istri mereka dan akhirnya membawa mereka pulang untuk
tinggal. Merpati salah. Mereka tidak sabar dan memperlakukan mereka seperti
menantu."
"Bukankah itu
karena aku cemas karena semua orang berpasangan?" ia meraih kandang
merpati, mengeluarkan burung itu, dan mengikat aku pnya dengan benang. Burung
itu tidak bisa terbang tanpa membuka sayapnya, jadi ia hanya bisa berjalan di
sekitar halaman untuk membiasakan diri dengan tempat itu. Ia berkata dengan
puas, "Bertelurlah lebih awal dan menetaskan burung-burung kecil. Betapa
menyenangkannya!"
Kedua merpati jantan
itu tampaknya mengerti kata-kata manusia, bersuara lirih, dan mengejar merpati
betina. Mungkin mereka pernah bertemu di langit beberapa kali sebelumnya dan
memiliki perasaan satu sama lain! Burung-burung itu memiliki tujuan yang sangat
jelas, dan mereka tidak melakukan sesuatu yang gegabah, jadi mereka mengejar
kedua merpati betina itu. Merpati betina tidak terlalu memperhatikan mereka,
dan mereka hanya mengangguk kepada mereka, yang merupakan cara untuk mencoba
menyenangkan mereka, yang sangat lucu untuk ditonton.
Hongce memeluknya
dari belakang, meletakkan dagunya di bahunya, dan berkata dengan sedih,
"Jantan itu agak sepertiku. Dia tidak bisa mendapatkan istri, jadi dia
sangat cemas hingga menggaruk kepalanya."
"Sungguh
karakter yang buruk!" dia tersenyum dan berbalik untuk mendorongnya,
"Aku tidak bersikap tidak sopan padamu. Begitu aku memanggil Dingyi... dia
datang ke sini dengan tergesa-gesa."
"Tetapi aku juga
berusaha keras membuat lentera dan sebagainya. Ini adalah hal paling luar biasa
yang pernah kulakukan dalam hidupku," dia memikirkannya dan tertawa
sendiri, "Siapa yang tidak muda dan sembrono? Menyalakan lentera bersamamu
di hari bersalju akan menjadi kenangan saat kita tua nanti. Aku hanya berpikir
bahwa kita harus segera menikah dan memiliki anak. Jika kita terus seperti ini,
itu tidak akan berhasil. Kita akan sakit di masa depan."
Awalnya dia tidak
mengerti apa maksudnya, tetapi kemudian dia tersadar, pipinya memerah karena
malu, dan dia tergagap, "Bukan itu maksudmu, aku akan
mendengarkanmu..."
Penampilannya membuat
orang-orang semakin tidak sabar. Dia tidak bisa dihasut sekarang, dan dia akan
marah sedikit saja. Cepat-cepat memalingkan muka. Tepat saat dia hendak
berbicara, dia melihat kedua merpati jantan berhasil. Merpati betina bersedia
menghadapinya, dan itu juga manis dan dicium.
Dia terkejut,
"Itu benar-benar seperti manusia!"
Dingyi berbalik dan
melihat merpati jantan itu menjadi berandal, mengepakkan aku pnya dan memanjat
punggung merpati betina. Keduanya sangat terkejut, dan setelah keterkejutan
itu, hanya ada rasa malu. Dia berbisik, "Tidak tahu malu, tidakkah kamu
tahu cara mencari tempat untuk bersembunyi dari orang-orang..." kemudian
dia menariknya ke dalam rumah dan membanting pintu.
Dia mengedipkan
matanya dan berkata dengan malu-malu, "Apa yang sedang kamu lakukan? Jika
ada yang ingin kamu katakan, bicarakan saja."
Dia mendorongnya ke
dinding, bernapas sedikit tergesa-gesa, "Besok adalah awal musim
dingin..."
Ini tidak masuk akal,
tetapi dia tetap mengangguk, "Baiklah, saatnya untuk menyembah leluhur
besok. Aku tidak tahu apakah kedua burung Qi Wangye baik-baik saja. Aku sudah
lama tidak bertemu Qi Wangye. Apa yang sedang dia lakukan sekarang?"
Dia menundukkan
kepalanya untuk mencium aroma di lehernya. Aromanya manis dan membuat orang
pusing dan bingung. Dia berkata dengan santai, "Permaisuri telah
mengeluarkan dekrit untuknya, seorang putri Mongolia. Dia pandai bertarung. Dia
pasti sedang sibuk memikirkan cara untuk menghadapinya!" dia
mengguncangnya dan sedikit tidak senang, "Mengapa menyebutkannya? Jangan
sebutkan dia di depanku di masa mendatang. Aku akan cemburu tidak peduli
seberapa baik aku."
Dia mengguncangnya
seperti cabang pohon willow yang tertiup angin. Dia menutup mulutnya dan
tertawa, matanya tertekuk karena tawa.
Dia membungkuk dan
mencium daun telinganya, berkata, "Aku akan kembali ke Beijing besok.
Hongzan kehilangan kesabarannya dan membiarkanku menanganinya. Kita akan
mengikuti petunjuk dan membuat kemajuan besar. Tapi apa yang akan kamu lakukan
saat aku pergi? Akan sangat bagus jika kamu bisa kembali bersamaku. Aku akan
termotivasi untuk melakukan apa pun jika kamu di sampingku. Bagaimana aku bisa
merasa tenang jika aku meninggalkanmu di sini sendirian?"
Dia mengutak-atik
kantong di pinggangnya, menggembungkan pipinya dan berkata, "Aku ingin
pergi bersamamu, tetapi aku tidak bisa membuka mulutku di depan Rujian. Pergi
saja dan lakukan apa yang kamu mau, aku akan tinggal di sini dan menunggu kabar
baikmu."
Dia setuju tanpa
daya, "Kalau begitu aku akan meninggalkan dua orang untukmu, biarkan
mereka menjagamu di dekat sini, beri tahu mereka jika ada sesuatu... Jangan
melarikan diri secara diam-diam lagi, jika Rujian berani mengajakmu pergi lagi,
aku akan menangkapnya dan dia akan mengalami kesulitan."
Setelah berpura-pura
sekian lama, warna aslinya akhirnya terungkap.
Dingyi tersenyum dan
berkata, "Aku tidak tahu apakah kamu sedang memperhatikanku, jadi
membiarkan dua orang mengawasiku! Jangan khawatir, kali ini aku tidak akan
melarikan diri. Jika kamu mengeluarkan surat perintah, bagaimana kami bisa
menetap di wilayah Daying? Kurasa Rujian juga punya ide yang sama. Siapa yang
mau dikejar-kejar terus? Jika masalah ini bisa diselesaikan, dia bukan orang
yang keras kepala. Lagipula, kami tumbuh besar di Beijing. Meskipun Datong
adalah kampung halaman kami, bagaimanapun juga, orang tua dan saudara kami
tidak ada di sini, dan tidak ada bedanya dengan tempat-tempat lain yang pernah
kami kunjungi. Aku tidak bisa terbiasa dengan cara orang-orang di sini
berbicara dan seleranya. Lebih baik kembali ke Beijing."
Berpikir tentang
Rujian yang berbicara tentang pertunangan hari itu, dia buru-buru bertanya
kepadanya, "Apakah kamu kenal dengan orang-orang di Kementerian Dalam
Negeri? Keluarga mana yang sedang mengawasi perbendaharaan
sekarang?"
Hongce berada di
militer, jadi dia pasti terlibat dengan Kementerian Dalam Negeri, jadi dia
berkata, "Kementerian Dalam Negeri dikelola oleh Lao Liu dan Lao Shi San.
Bukan posisi jangka panjang untuk mengurus perbendaharaan, dan ada perubahan
sesekali. Sejauh yang aku tahu, sekarang ada dua keluarga, satu bertanggung
jawab atas gudang, dan yang lainnya bertanggung jawab atas pabrik emas. Yang
satu bermarga Zhen, dan yang lainnya bermarga Suo. Keluarga mana yang kamu
bicarakan?"
"Yang mengelola
gudang, yang bermarga Suo," dia mendongak dan berkata, "San Ge
awalnya bertunangan dengan gadis kedua dari keluarga mereka. Saat itu, keduanya
memiliki hubungan yang dalam, dan San Ge-ku masih merindukannya. Ketika kamu
kembali ke Beijing, tolong bantu cari tahu apakah gadis itu sudah menikah. Jika
belu, San Ge-ku akan terselamatkan."
Hongce memikirkannya
dan menyadari bahwa ada cara. Sekarang dia hanya harus menemukan cara untuk
menyenangkan kakak ipar ini. Dingyi menghargai Gege-nya, dan akan sulit baginya
untuk mengambilnya tanpa persetujuan Rujian. Dalam hal pernikahan, kerabat dan
teman tentu saja senang melihatnya berjalan dengan baik. Selain itu, dia tahu
sakitnya sakit cinta dan dapat memahami kesulitan Rujian. Hanya saja sudah
terlalu banyak waktu berlalu, dan Ruhua telah menyia-nyiakan masa mudanya.
Sekarang dia hampir berusia 30 tahun. Bahkan jika gadis itu ingin menunggu, aku
khawatir keluarganya tidak akan setuju.
Dia berkata,
"Tidak sulit untuk mengetahuinya, tetapi aku khawatir dia sudah menikah
dan punya anak."
Dingyi merentangkan
tangannya dan berkata, "Tidak ada yang bisa kita lakukan. Katakan saja
padanya untuk menyerah. Kamutidak tahu bahwa dia sangat khawatir meskipun dia
diam saja. Dia benar-benar menyedihkan. Tidak seperti kamu yang bisa mencarinya
di seluruh dunia, dia tidak bisa kembali ke ibu kota dan bahkan tidak berani
bertanya tentang keberadaannya. Kadang-kadang aku melihatnya dari jauh. Ketika
dia senggang, dia duduk di bawah atap dan memainkan seruling. Suaranya seperti
terisak-isak, seperti menangis, dan kau bisa melihat bahwa dia sangat
sedih."
Hongce bersenandung
dan berkata, "Begitu ya. Aku paham sakitnya lelaki yang ingin sendiri dan
memendam semuanya dalam hati. Aku hanya tidak tahu apakah Rujian seberuntung
aku. Kamu berambisi untuk tetap melajang seumur hidup. Apakah dia dan gadis itu
akan seperti kita?"
Dingyi berkata itu
tidak pasti, dan merapikan rumbai-rumbai di kedua sisi mahkota giok untuknya,
dan berkata dengan lembut, "Kau tidak bisa memaksanya, hanya berharap yang
terbaik. Wajar saja jika dia menikah. Jika keluarga suaminya mengacau,
bagaimana mungkin mereka berhenti menunggu tanpa alasan?" Dia menggodanya
dengan sengaja, "Kamu bisa bertanya-tanya, tetapi kau tidak boleh
memaksanya kembali. Banyak pangeran dalam opera yang jahat, suka menindas pria
dan wanita. Kami tidak melakukan itu."
Hongce berbisik,
dengan sedikit genit, "Apakah menurutmu aku ini pengganggu bodoh seperti
Lao Qi? Jika aku punya ide jahat, kamu pasti sudah kembali ke istana bersamaku
sejak lama. Apakah perlu membuat keributan seperti ini di sini? Aku selalu
mengutamakanmu, dan kamu masih mengatakan ini padaku?"
Dingyi tersenyum dan
menatapnya samar, "Aku harus kembali. Tidak mudah menggali batu bara di
pegunungan saat hujan. Aku tidak bisa bersiap untuk Rujian yang akan kembali
lebih awal..."
Kata-katanya ditelan
oleh Hongce. Keanggunan yang tersisa mengandung kekuatan yang siap dilepaskan.
Mereka bergumam dengan bingung di antara bibir dan gigi
mereka, "Jangan kembali... Aku tidak tahu berapa hari lagi kita akan
berpisah. Aku merasa sangat buruk saat memikirkannya. Dingyi..." tangannya
menutupi bahunya, perlahan meluncur turun dari lengannya, dan meluncur ke
pinggulnya. Dia memegang pinggangnya yang indah dan menariknya ke depan dengan
kuat, menekannya erat-erat.
Dingyi tertegun, dan
kemudian wajahnya memerah. Dia sangat malu sehingga dia tidak berani
menatapnya. Pria ini biasanya lembut, tetapi saat ini, dia bisa melakukan apa
saja.
Deru napasnya seperti
binatang, bergetar dan menguat di telinganya. Dia tahu bahwa dia sedang
menahannya dengan keras. Bagaimanapun, dia adalah pria normal. Sungguh
menyakitkan berada begitu dekat dengannya tetapi tidak dapat menyentuhnya! Kali
ini dia mengambil inisiatif. Dia berdiri berjinjit untuk memeluk lehernya dan
menjilati bibirnya seperti dia. Sang pangeran bereaksi seperti anak kecil dan
menjadi malu lagi.
Dingyi sangat berani.
Dia memiliki jiwa yang bodoh saat dia masih kecil. Dia berani melakukan sesuatu
tidak peduli seberapa absurdnya itu. Mereka akan berpisah besok, dan dia enggan
melepaskannya. Sebenarnya, dia tidak bisa mengatakan apa hasil akhir dari cinta
mereka. Dia tidak optimis. Tetapi dia mengatakan kepadanya untuk tidak
khawatir, dan dia secara naluriah mempercayainya. Tidak ada yang menggetarkan,
tetapi mereka selalu bersama dalam diam dan saling menyukai dalam diam.
Meskipun cinta semacam ini tidak terlalu indah, itu lebih bermakna dan stabil
daripada yang lain.
Dia melepaskan ikat
pinggang di pinggangnya. Karena ada banyak kancing tersembunyi, tidak mudah
untuk melakukannya. Dia cemas dan tersipu. Seharusnya terlihat menawan, cukup
dengan jari, ikat pinggangnya akan terlepas, tetapi siapa tahu setelah sekian
lama mencoba melepaskannya, tetap saja gagal.
Dia tertawa,
mengangkat dagunya dan mengembuskan napas manis, "Ai Rou'er, apa yang
ingin kamu lakukan?"
Ai Rou'er ini
membuatnya merinding. Dia tumbuh di pasar, dan dia telah membaca dan
mendengarkan banyak cerita erotis. Dia lebih berpengalaman daripada pangeran
yang serius ini. Hanya saja gadis itu malu untuk mengatakannya terlalu kasar.
Dia bersandar di bahunya dan tidak menghentikan tangannya. Dia bergumam bahwa
gesper kulitnya tidak bagus, dan dia harus mengganti ikat pinggangnya lain
kali!
Dia tidak bisa hanya
melihatnya sibuk. Di Yunzhong Datong sudah sangat dingin di awal musim dingin.
Ruangan itu sedingin air, tetapi dahinya berkeringat. Dia melepas ikat
pinggangnya dan berbisik menggoda, "Aku belum pernah melihat orang yang
tidak sabaran seperti itu. Apa yang akan kamu lakukan di siang bolong?"
Pria yang mendapat
keuntungan dan tetap bertingkah manis! Dia melotot padanya, "Aku akan
bertarung sengit dengan Wangye."
Dia bercanda pada
awalnya, tetapi setelah dia mengatakan itu, dia tidak bisa lagi tertawa, dan
menunjuknya dengan jari gemetar, "Kamu gadis..."
Dia tidak
menganggapnya serius, "Di mana kamu belajar ungkapan tentang Ai Ruo Er?
Apakah kamu pergi ke rumah bordil? Apakah pemilik rumah bordil di sana
mengajarimu?"
Tentu saja dia tidak
akan pergi ke tempat seperti itu. Pengadilan kekaisaran melarang pejabat
mengunjungi pelacur. Dia adalah pangeran yang baik yang mematuhi hukum dan
meremehkan melakukan hal-hal seperti itu. Tetapi bagaimana dia bisa
menjelaskannya? Itu hanya keluar begitu saja dari bibirnya, dan siapa yang tahu
bahwa dia akan memergokinya.
Dia menyeka wajahnya
dan tergagap, "Biasanya aku banyak membaca buku... Tidak peduli buku jenis
apa itu, asal aku membelinya dari luar, aku akan membacanya."
Dingyi tampak curiga,
dan Hongce merasa bersalah tanpa alasan, bersumpah pada surga, "Benar.
Cerita seperti 'San Ya Liang Pai' atau Xing Shi Heng Yan' menyebutkan hal-hal
itu sampai batas tertentu. Jika kamu membacanya berkali-kali, kamu akan
mengingatnya secara bertahap. Ngomong-ngomong, aku belum memberi tahu siapa
pun. Tidak perlu terlalu khawatir tentang percakapan pribadi antara suami dan
istri."
***
BAB 68
Dia menghentakkan
kakinya dengan panik, "Mengerikan, Rujian ada di sini untuk membunuhku!
Cepat, cepat, cepat..." Dia buru-buru mengambil ikat pinggang untuk
mengikatkannya padanya, dan dengan sungguh-sungguh memperingatkannya,
"Jangan keluar, ada tangga di belakang, aku akan memanjat
tembok."
Dia ingin melarikan
diri, tetapi dia menariknya kembali.
Kapan persembunyian
ini akan berakhir? Lebih baik menjelaskannya dengan jelas sehingga Rujian dapat
bersiap.
Awalnya, jika dia
tidak datang, dia harus bersembunyi dan bersikap suam-suam kuku untuk sementara
waktu. Kali ini, dia tidak peduli lagi. Setelah sekian lama menyelinap, bahkan
seorang Bodhisattva akan marah. Mereka belum menikah, dan mereka saling
mencintai. Mengapa mereka harus mengganggu orang lain? Apakah dia harus
memaksakan kebencian nasional dan kebencian keluarga? Apakah itu tidak nyaman
bagi dirinya sendiri?
"Mari kita
bicarakan ini secara langsung hari ini," dia memegang pergelangan
tangannya erat-erat, "Fujin, aku ingin membawamu kembali ke Beijing.
Bahkan jika San Ge-mu ingin menghentikanku, itu tidak ada gunanya. Paling
buruk, kami akan bertarung sampai mati. Tidak peduli seberapa kasarnya dia, aku
akan menangkapnya dan mengawalnya kembali ke Beijing bersama-sama!"
Dia biasanya memiliki
temperamen yang baik, tetapi ketika dia benar-benar marah, dia tidak akan
peduli tentang apa pun. Dingyi menangis, "Jangan seperti ini, Rujian tidak
memaksaku, aku yang ingin mengikuti saudaraku."
Dia mencibir,
"Apakah kamu benar-benar bersedia? Dia mundur untuk maju, dan dia tidak
memaksamu, tetapi dia bisa membawamu ke jalan buntu. Aku paling benci
disandera. Jika aku jadi dia, aku akan menutup mata saja. Kasus ini sudah
diselidiki secara intensif, tetapi dia masih menekanku selangkah demi
selangkah, memaksaku untuk tidak memiliki cara untuk bertahan hidup. Aku tidak
bisa menyalahkannya karena melawan." Setelah itu, dia bergumam pelan,
"Kita semua laki-laki, siapa yang tidak tahu siapa yang dalam masalah!
Setelah bertahun-tahun melarikan diri, otaknya telah rusak. Dia menunggu orang
lain dan membiarkan orang lain menderita seperti ini. Pada saat yang kritis
seperti ini, dia menginginkan hidupku, tetapi apakah aku tidak menginginkan
hidupnya?"
Dia bergumam pada
dirinya sendiri. Dingyi tidak tahu apa yang dia bicarakan, jadi dia menarik
lengan bajunya dan bertanya, "Apa yang kamu gumamkan? Apa yang harus aku
lakukan sekarang?"
Dia membetulkan ikat
pinggang dan kerahnya, membuka pintu, dan melangkah keluar. Ada banyak penjaga
di halaman, dan tidak mudah bagi mereka bertiga untuk menerobos. Lagi pula, ini
bukan saatnya untuk saling menghancurkan. Selama para kerabat itu bersama,
mereka tidak dapat menghalangi jalan Dingyi ke rumah ibunya. Jadi dia masih
sopan dan berkata dengan keras, "Jangan lancang, silakan masuk dan bicara,
Jiuye."
Para penjaga menerima
perintah dan berdiri di kedua sisi, melambaikan tangan mereka untuk
mengundangnya masuk. Dingyi sangat takut sehingga dia bersembunyi di belakang
Hongce, benar-benar takut mata Rujian akan menembaknya hingga tembus ke
saringan.
Persaingan pria
tampaknya tidak ada hubungannya dengan wanita. Hongce mendudukkannya di
samping, membungkuk dan tersenyum pada Rujian yang marah, "Apakah kamu
sudah selesai dengan pekerjaanmu, San Ge? Lihat, hujan, jangan sampai basah,
masuklah ke dalam rumah dan berteduhlah."
Rujian tidak menerima
kebaikannya, melirik Dingyi dan berkata, "Aku tidak pantas menerimanya,
terima kasih atas kebaikan Anda. Aku di sini untuk menemukan saudara
perempuanku, dan aku akan membawanya kembali jika aku menemukannya. Tolong
biarkan aku pergi, Shi Er Ye. Aku berterima kasih pada Anda."
Dia hendak melangkah
maju, tetapi Hongce menghalangi jalannya tepat waktu, masih tersenyum dan
berkata, "Kita adalah keluarga, kita bisa membicarakannya. San Ge tahu
tentang Dingyi dan urusanku di Suifenhe. San Ge adalah orang bijak, mengapa San
Ge harus bersikap tidak masuk akal! Aku punya teh yang enak di sini, minta
mereka membuat teko, mari kita duduk dan berbicara secara terbuka, tidak baik
untuk selalu bertele-tele, apa yang harus diselesaikan harus diselesaikan, dan
sudah waktunya untuk berbicara dari hati, bagaimana menurutmu, San Ge?"
Mereka terlibat dalam
gugatan hukum, dan masing-masing dari mereka memiliki penilaian sendiri
terhadap satu sama lain. Ru Jian telah banyak menderita selama bertahun-tahun,
dan ia harus mengandalkan tipu daya untuk bertahan hidup. Hal yang sama berlaku
dalam bisnisnya sebelumnya. Orang-orang yang ia tangani bukanlah orang baik.
Memang benar bahwa teman yang buruk menarik orang jahat. Harus dikatakan bahwa
ia memainkan peran besar dalam memajukan situasi saat ini.
Kasus Wen Lu hanyalah
kasus lama. Itu karena ia tidak bersalah sehingga orang lain memanfaatkannya.
Jika tidak ada petunjuk, dan para penyelidik tidak bersikeras dan menyerahkan
surat peringatan untuk menjelaskan situasinya, hal itu mungkin akan tetap tidak
terselesaikan. Jadi dia harus membuatnya tidak bisa berhenti, bagaimana
cara menjilatnya, memasang umpan tetapi tidak melempar jaring, Dingyi adalah
umpannya. Mungkin dia tidak benar-benar memiliki niat buruk, tetapi hanya
melihat perasaan mereka dan mengikuti arus, tetapi diperhitungkan oleh orang
lain tidaklah menyenangkan, dan yang lebih tidak berdaya adalah dia tahu dia
terjebak tetapi dia masih terjun ke dalamnya, siapa yang membuatnya enggan
melepaskan cinnabar di dalam hatinya?
Belakangan, Dingyi sangat
menantikannya, dan Rujian mungkin juga tidak menantikannya, jika tidak, dengan
kepribadiannya yang cerdik, apakah dia tidak akan memperhatikan tetangga baru
itu? Apakah dia akan membiarkan mereka berinteraksi di bawah hidungnya begitu
lama? Dia tahu semua trik menampar wajah dan kemudian berkencan dengan manis.
Namun, dia tidak menyebutkan ini kepada Dingyi, bagaimanapun juga, dia adalah
saudara kandungnya, dan dia akhirnya menemukannya. Kasih sayang keluarga
bukanlah mangkuk yang dapat diperbaiki jika pecah. Dia tidak ingin membuatnya
sedih, jadi dia menerima perhitungan yang merugikannya, karena jarang ada yang
tidak tahu apa-apa.
Tetapi tidak
mengatakan apa-apa bukan berarti dia tidak tahu apa-apa. Dia harus
memperingatkan Rujian dan memberitahunya secara terbuka dan rahasia bahwa kasus
itu harus diselidiki sampai akhir, tetapi tidak perlu dituntun oleh hidung. Dia
memiliki penilaiannya sendiri di dalam hatinya.
Sudah waktunya untuk
berbicara. Rujian tidak marah. Dia berbalik dan duduk di kursi berlengan. Dia
tidak berkomunikasi langsung dengan Hongce. Dia mengalihkan pandangannya ke
Dingyi dan berkata dengan tegas, "Aku bertanya padamu, dan kamu bilang
kamu tidak bergaul dengan tetangga itu dan tidak tahu siapa dia. Kamu berbohong
padaku," dia menunjuk orang di seberangnya dan bertanya, "Siapa ini?
Dia muncul begitu saja? Kapan kamu belajar berbohong?"
"Apa... aku
tidak..." Dingyi gugup, dan rumbai-rumbai di tasnya pun berantakan. Dia
menatap Rujian dengan takut-takut, matanya bergetar, dan segera dia menurunkan
kelopak matanya, membungkukkan bahu dan pinggangnya seperti anak kecil yang
telah melakukan kesalahan.
Rujian menghela
napas, "Apakah ini bagus? Dua orang terkunci di dalam kamar di siang
bolong, dan tidak jelas apa yang sedang terjadi. Kita tidak berani menyalahkan
Wangye, kita hanya bisa menyalahkan diri kita sendiri. Apa rencanamu untuk masa
depan? Apakah kamu akan hidup atau tidak?"
Dengan air mata di
matanya, dia tampak sangat menyedihkan, dan melangkah maju dua langkah dan
berkata, "San Ge, kamu tahu bahwa kami tidak bercanda. Dia sudah
bersusah payah mencari kami, itu menunjukkan bahwa dia tulus. Kamu tidak bisa
membiarkanku menikah dengan orang lain atau aku akan pergi bersamanya."
Rujian melotot
padanya, "Apakah ini yang seharusnya dikatakan seorang gadis? Cepat
pulang, jangan mempermalukan dirimu sendiri di sini!"
Hongce melindunginya
dan tersenyum untuk menenangkan keadaan, "San Ge, tolong tenanglah. Dingyi
benar. Kami benar-benar telah memikirkannya dengan matang. Aku sibuk dengan
tugas resmi dan tidak mampu untuk bermain-main. Aku benar-benar khawatir
padanya dan tidak bisa meninggalkannya. Kamu telah mengambilnya dariku
sebelumnya. Jika aku tidak dapat menemukannya, aku akan menyerah. Tapi sekarang
setelah aku menemukannya, aku minta maaf. Bahkan jika aku harus melewati api
dan air, aku tidak akan terpisah darinya. Sejujurnya, San Ge, aku kan kembali
ke Beijing besok dan aku berencana untuk membawanya bersamaku. Kasus keluargamu
sudah ada petunjuknya, dan perjodohan di Beijing tidak bisa diabaikan begitu
saja. Ada beberapa hal yang sudah kami sepakati secara diam-diam. Selama itu
baik untuk Dingyi, kami bisa mengabaikan yang benar dan yang salah. San Ge
ingin memperbaiki ketidakadilan untuk ayahnya. Bagiku, perasaanku sama dengan
perasaanmu sekarang. Aku juga sudah berusaha sebaik mungkin dan melakukan semua
yang aku bisa. Langkah selanjutnya adalah melihat apa yang akan Tuhan lakukan.
Pada akhirnya, terlepas dari apakah kasusnya terpecahkan atau tidak, Dingyi
adalah milikku. Kamu dapat menahannya, dan kasusnya akan terpecahkan tetapi
jika kamu melepaskannya bersamaku, aku tidak hanya akan memecahkan kasusnya,
tetapi juga menyelesaikannya dengan indah. Sekarang sudah sampai pada titik
ini, aku akan mendengarkan pendapat San Ge."
Dia benar-benar
pandai berbicara, dan dia mengatakannya dengan sempurna, jadi Rujian tidak
dapat menemukan celah apa pun. Implikasinya adalah jika Dingyi tidak pergi
bersamanya, masalah ini mungkin akan diselesaikan dengan tergesa-gesa. Jika dia
pergi bersamanya, itu akan menjadi urusan mereka sendiri, dan dia dapat
mengubah yang salah menjadi benar. Apakah itu yang dia maksud?
Rujian mengerutkan
kening dan menatapnya, dengan senyum di bibirnya, tampak seperti pemenang. Dia
memalingkan wajahnya dan mendengus dingin. Itu benar. Dia cukup baik untuk
menghindari tertangkap olehnya. Jika dia tertangkap, itu akan tergantung pada
bagaimana dia menanganinya. Pada analisis terakhir, itu semua untuk kasus
ayahnya. Mereka tidak memiliki siapa pun untuk diandalkan. Mereka telah
menangkap seorang pangeran, jadi mereka bisa lebih mengandalkannya daripada
siapa pun. Sedangkan dirinya sendiri, dia sebenarnya bersalah. Dari sudut
pandang hukum, dia bisa dikirim kembali ke Gunung Changbai. Karena pihak lain
tidak berniat untuk melanjutkan masalah ini, akan terlalu bodoh untuk
mengetahui situasi saat ini jika dia tidak menyerah.
Dia menatap Dingyi
dua kali. Dia enggan memberikannya kepada orang lain. Dia tahu bahwa saudara
perempuannya akan menikah cepat atau lambat, dan tidak ada alasan untuk
mempertahankannya seumur hidup. Tetapi semua kerabatnya meninggal, dan hanya
yang ini yang tersisa. Dia memiliki perasaan yang dalam padanya dan takut dia
akan dianiaya jika dia memasuki istana.
Dia mengepalkan
tinjunya dan mengetuk meja perlahan. Suara ketukan bergema di ruangan itu.
Setelah beberapa lama, dia berkata, "Putri keluarga Wen tidak akan menjadi
selir. Bisakah Anda menjamin ini, Wangye?"
Melihat bahwa dia
mengalah, Hongce tentu saja senang dan mengangguk, "Dia tidak hanya tidak
akan menjadi selir, tetapi juga tidak akan ada wanita lain yang bertanggung
jawab atas Kediaman Chun Qinwang di masa depan. Yakinlah, San Ge."
Ini berarti tidak ada
titik koma, yang merupakan hal yang baik. Rujian berpikir sejenak dan berkata,
"Ada terlalu banyak orang di Beijing. Kamu harus mencari tempat lain
untuknya. Lagipula, kalian belum menikah. Jika dia bisa memasuki Kediaman Chun
Qinwang sesuka hati, itu akan merusak reputasinya. Bahkan jika dia menikah
dalam pernikahan resmi di masa depan, saudara iparnya tidak akan bisa
mengangkat kepala mereka."
Ini adalah kesalahan
yang mudah dilakukan ketika pasangan muda sedang jatuh cinta. Kata-katanya
mengingatkan Hong Ce, dan dia buru-buru berkata, "San Ge, kamu sudah
memikirkannya dengan matang. Aku akan mengirim seseorang untuk membeli rumah
segera setelah aku kembali."
Rujian mengangguk dan
berkata, "Aku tidak bisa menghentikan urusanku di sini untuk sementara
waktu. Aku akan kembali ke Beijing setelah semuanya beres. Aku hanya punya satu
adik perempuan, dan aku harus mengantarnya ke kereta pengantin secara
langsung."
Ding Yi merasa tidak
enak. Dia merasa telah mengkhianati saudaranya dan dikutuk oleh hati nuraninya.
Dia mengerjap dan memanggil saudara ketiganya, tetapi saudara ketiganya
menatapnya sekilas dan berkata dengan suara kasar, "Jangan berpura-pura.
Aku tidak tahu betapa bahagianya dirimu. Anak perempuan tidak bisa diurus saat
mereka dewasa!" Dia tersedak karena marah.
Hongce
mengesampingkan kekhawatirannya, dan merasa puas dengan semuanya. Dia tertawa terbahak-bahak
dan berkata, "Jangan marah, San Ge. Dia masih adikmu. Sama saja jika ada
orang lain yang mendukungnya. Apakah gunung San Ge baik-baik saja? Jika kamu
menemui kesulitan, beri tahu saja Pang Daren. Tidak ada yang tidak bisa kamu
lakukan."
Rujian cukup
terkejut. Tidak heran dia mengambil alih gunung dengan begitu lancar. Wajar
saja jika kotak hitam seperti itu di kalangan pejabat, orang asing yang tidak
tahu dari mana asalnya, tidak dapat dengan mudah berpartisipasi di dalamnya.
Ternyata dialah yang mengipasi api. Maka pangeran yang tampaknya jujur ini
seharusnya tidak begitu bersih!
Dia mengepalkan
tinjunya dan membungkuk kepadanya, "Terima kasih banyak atas perhatian
Anda, Wangye. Sejujurnya, bisnis semacam ini bahkan tidak memiliki kontrak, dan
aku merasa sangat tidak nyaman ketika menghabiskan uang. Sekarang setelah aku
mengetahuinya, aku merasa tenang. Lagipula, kita adalah satu keluarga, dan
ketika Zao'er menikah, semuanya akan lebih mudah, dan Wangye pasti tidak akan
menyakitiku."
Hongce tersenyum
tipis, dan embusan angin bertiup masuk dari jendela yang setengah terbuka,
meniup tatahan domba ungu di kerahnya. Profilnya samar-samar misterius. Itu
hanya sesaat, dia mengerutkan bibirnya dan mengangguk, kesungguhan seorang
kerabat kerajaan itu mengintimidasi.
Rujian menoleh untuk
melihat Ding Yi, dan adik perempuan konyol itu juga menatapnya dengan tatapan
kosong, menyeringai dan berkata, "San Ge, kapan kamu akan kembali ke
Beijing?"
Dia harus kembali ke
Beijing cepat atau lambat. Di akhir persidangan, dia harus muncul, dan saat itu
tidak akan cukup hanya berlutut di aula dan bersujud dua kali. Meskipun Dingyi
bertugas di Prefektur Shuntian, dia belum pernah melihat siapa pun bersaksi
melawan pejabat yang ditunjuk oleh pengadilan, dan dia tidak tahu seberapa
serius hal itu. Jika seorang rakyat jelata menggugat seorang pejabat, tidak
peduli apakah tuduhan itu dikabulkan atau tidak, dia akan dicambuk lima puluh
kali di pengadilan. Jika dia mengetuk pintu, dia akan menjadi pembuat onar, dan
dia akan dipukuli hingga berkeping-keping terlebih dahulu. Jika para pelayan
yamen benar-benar memukulinya, dia bahkan tidak akan bisa bernapas, dan dia
masih ingin berbicara? Jika dia tidak dapat menemukan kebenaran dalam satu
hari, dia akan menghabiskan satu hari di penjara. Pada akhirnya, meskipun dia
dibenarkan, dia tetap bersalah jika orang yang dia jatuhkan adalah kelas atas
di antara kelas atas. Hukuman yang paling ringan adalah pengasingan sejauh
ribuan mil, dan yang terburuk adalah pemenggalan kepala di depan umum. Di zaman
sekarang, tidak ada alasan untuk berbicara.
Ia menatap Shi Er Ye,
tetapi ia tenang dan tidak mengungkapkan pendapat apa pun. Yah, ia ingin
membatalkan kasus untuk ayahnya, dan ia tidak merasa rugi jika seseorang tidak
bersalah dan seseorang dijebloskan ke penjara. Ia seharusnya mati bersama Ruliang
dan yang lainnya, tetapi ia harus mempertahankan hidupnya untuk menebus keluhan
mereka.
Dia tersenyum,
"Kamu tenang dulu, dan aku akan kembali ke Beijing saat Shi Er Ye
mengirimiku pesan. Ingat apa yang dikatakan San Ge, seorang gadis harus mendapatkan
reputasinya sendiri, bukan melalui orang lain. Jika kamu tidak dapat
berkompromi pada sesuatu, kamu harus berpegang teguh pada itu. Misalnya, jika
kamu merasa sesuatu itu benar, kamu tidak perlu memikirkannya dan membujuk diri
sendiri. Meskipun keluarga kita telah jatuh, kita tidak boleh kehilangan
integritas kita. Karena kamu dan Shi Er Ye telah memutuskan untuk menghabiskan
seluruh hidup bersama, kalian harus saling percaya. Jika ada sesuatu yang tidak
kalian sukai, kalian dapat membicarakannya. Kamu tidak memiliki orang lain
untuk diandalkan di Beijing, hanya dia."
Saudara laki-laki itu
melakukan ini, yang sedikit seperti menjadi ayah dan ibu. Dingyi menyeka air
matanya dengan mulut mengerucut, "Jangan khawatir, aku mengingatnya. Aku
akan kembali ke Jalan Xinglong untuk mencari seseorang, dan menjelaskannya
kepada mereka dan meminta mereka untuk menerimaku. Bahkan jika itu sikap
dingin, setidaknya ada tempat untuk keluar, dan orang-orang tidak akan
menertawakan kita."
Kakak beradik itu
telah membicarakannya, dan Hongce tidak dapat berbicara sepatah kata pun, dan
tidak ada keraguan. Mereka mengatakan ada seorang sepupu di Jalan Xinglong,
yang merupakan saudara laki-laki ibu Dingyi, dan dia juga memiliki jabatan
resmi di Beijing. Dia sedang mencari gelar Zhongshu di Hanbenfang, pejabat
tingkat lima, dan bertahan. Jika kamu benar-benar ingin pergi ke rumah mereka,
mengapa kamu harus pergi ke rumah mereka? Beri tahu saja mereka dan mereka akan
bergegas menerimamu dan memujamu sebagai leluhur mereka.
"Jangan khawatir
tentang ini, San Ge. Aku sudah mendengar apa yang dikatakan Dingyi. Mari kita
bahas rencananya saat kita kembali ke Beijing," da berkata dengan hangat,
"Serahkan saja dia padaku. Aku mencintai istriku sendiri dan tidak akan
membiarkannya menderita keluhan apa pun. Jika dia benar-benar tidak peduli
padanya, mengapa repot-repot mencari tahu keberadaannya?" dia menoleh dan
memberi tahu bawahannya, "Mari kita tunda dulu tugas resmi kita hari ini.
Mari kita siapkan meja dan minum-minum bersama Jiuye. Terakhir kali di
Suifenhe, kamu masih membawa nama Yue Kundu, dan kita sibuk bertukar kata,
tetapi kita masih sepaham. Sekarang sudah berbeda. Ada seseorang di sini yang
akan mengikat kita, dan kita bisa bicara terbuka."
***
BAB 69
Ada ayunan di dalam
tembok dan jalan di luar tembok. Di luar tembok, Xian Wang datang dengan hadiah
pertunangan, dan di dalam tembok, si cantik... sedang mengumpat di jalan!
Wanita macam apa
ini?
Meskipun dia belum
melihat wajahnya, dia tahu dia galak, garang, pemberani, dan merajalela.
Orang-orang berkata, "Aku tidak bisa melanggar perintah kaisar, tetapi itu
tidak menghentikanku untuk memandang rendah dia."
Kata-kata macam apa
ini?
Qi Wagye sangat
terluka dan bertanya kepada Na Jin, "Apakah aku begitu tidak dicintai?
Mengapa dia memandang rendah aku? Aku tidak mati rasa atau buta, aku kuat dan
sehat, dan aku adalah anggota keluarga kerajaan yang sah. Bagaimana mungkin aku
tidak layak untuknya? Sungguh aneh. Aku cantik dan anggun, dan aku yang terbaik
di Jalan De Nei. Mengapa aku selalu bertemu orang yang buta?"
Na Jin menggaruk
kepalanya dan berkata, "Ini... Sulit untuk dikatakan. Ini tidak ada
hubungannya dengan status. Yang diinginkan orang adalah perasaan. Bukan karena
kamu tidak cukup baik, tetapi karena kamu belum bertemu seseorang yang tahu
bagaimana menghargai kamu. Ini seperti duri. Jika tidak sesuai alur, itu tidak
masuk hitungan. Lagipula, wanita ini orang Mongolia. Orang Mongolia seperti
ini. Kamu hanya perlu membiasakan diri."
"Kapan ini akan
berakhir? Dia memandang rendah aku, dan aku tidak akan melayaninya lagi!"
Qi Wangye menepuk-nepuk busa salju di tubuhnya, meletakkan beberapa barang,
menyeka kepalanya dan pergi. Dia bergumam, "Kali ini, aku telah membuat
perseteruan dengan permaisuri. Gadis istana kecil itu terlahir untuk menjadi
jahat dan kejam. Apa yang ingin dia lakukan padaku dengan menikahi gadis yang
begitu masam? Dia ingin menyakitiku, tetapi dia bahkan menyembuhkan masalahku
karena tidak mengenali orang. Dia seharusnya berterima kasih padaku."
Dia hanya membuang
hadiah pertunangan dan melarikan diri. Bagaimana itu bisa berhasil? Apakah itu
sebuah penyelesaian? Ke'erqin Wang mengusirnya keluar dari gerbang rumah besar,
berteriak saat mengejarnya, "Qi Wangye... Hei, Qi Wangye, tolong
tinggal!"
Melihat tuannya tidak
berniat berhenti, Na Jin berbisik, "Jangan khawatir, mertua sudah
menangkap kita. Ini ayah mertuamu, kamu tidak boleh bersikap tidak hormat
padanya."
Qi Wangye
memikirkannya. Apa yang harus dia lakukan? Kecuali dia meninggalkan ibu kota,
dia tidak akan berdaya. Bagaimana jika permaisuri ingin berurusan
dengannya setiap beberapa hari? Dia berhenti, menggoyangkan tali kekang di
tangannya. Nama keluarga pangeran Ke'erqin Wang adalah Be'er Zhijin. Setelah
menjadi orang Tionghoa, dia mengubah nama keluarga Tionghoa-nya menjadi Bao.
Demi kenyamanan panggilan, semua orang memanggilnya Bao Wangye. Bao Wangye
memiliki pinggang sepuluh lingkar dan merupakan pria Mongolia dari Zhongzong.
Jika kamu membuatnya tidak senang, dia bisa menamparmu sampai mati dengan tamparan.
Qi Wangye merasa simpatik dan diam-diam berpikir bahwa dengan ayah seperti ini,
putrinya mungkin tidak akan jauh lebih baik. Dia tidak cantik tetapi
mendominasi. Hidupnya akan gelap di masa depan dan hari-hari baiknya akan
berakhir.
Dia tidak berani
menyinggung orang lain karena takut mereka akan menamparnya. Karena dekrit
telah dikeluarkan, dia harus menyambut mereka dengan senyuman di antara para
kerabat. Dia melangkah maju dua langkah, menyapu lengan bajunya dan membungkuk,
"Salam untuk Bao Wangye."
Bao Wangye buru-buru
berkata bahwa dia tidak berani. Mereka semua adalah pangeran dan sederajat.
Tiba-tiba mereka menikah, yang membuat mereka menjadi yang lebih tua dan yang
lebih muda. Jangankan Qi Wangye, Bao wangue juga merasa canggung. Cepat dan
bantu dia berdiri. Pangeran Bao tahu bahwa putrinya telah terdengar mengumpat
di rumah. Orang-orang telah mengirim hadiah pertunangan dan menjadi tamu. Dia
sengaja membuat orang tidak senang. Itu salahnya. Dia tidak membesarkan
keluarganya dengan baik. Dia dimanja sejak dia masih muda.
Bao Wangye tersenyum
lebar, lalu menggandeng tangan Qiye dan menuntunnya kembali dengan penuh kasih
sayang, "Kita ini keluarga, mengapa kita tidak masuk? Awalnya, kami tidak
mengizinkan gadis itu melihat Anda sampai dia memasuki kamar pengantin. Tapi
keluarga kami tidak mempermasalahkannya. Orang Mongolia tidak peduli tentang
itu. Qi Wangye dan putriku dapat bertemu dan berbicara satu sama lain untuk
menjalin hubungan mereka dan hidup bersama."
Bao Wangye tertawa,
dan Qiye disiram air dingin. Ia berpikir dalam hati, ayo kita bertemu, 90% dari
waktunya ia memiliki wajah gelap dan wajah bulat besar. Putrinya mirip ayahnya.
Hidung dan mata Bao Wangye tidak terpisahkan, dengan tulang pipi tinggi dan
mata menyipit. Betapa cantiknya putri itu!
Setelah memasuki
pintu, istana itu cukup luas, dengan halaman yang luas, dan ada akuarium serta
pohon delima di halaman tersebut. Bao Wangye sudah bisa punya anak, putri
sulung akan menikah, dan adik perempuannya dibantu oleh ibunya, dia baru saja
belajar berjalan. Dan di tengah, ada seorang anak setengah dewasa berjongkok di
sudut sambil membaca buku, membaca "Mencius. Liang Hui Wang Xia",
seperti "Aku punya penyakit" dan "Aku pemberani".
Bao Wangye berjalan
mendekat dan mengerutkan kening, "Jangan baca lagi. Kamu hanya
membuang-buang waktumu seharian. Cari saja hal lain untuk dilakukan!" Dia
berbalik dan memberi isyarat kepada Qi Wangye, "Ayo, masuk dan
duduklah."
Qi Wangye berkata dia
tidak berani, dan meminta orang tua itu untuk duduk sementara dia mencari
tempat duduk di lantai bawah.
Karena dia sudah di
sini, dia seharusnya bersikap seolah-olah dia meminta untuk menikah. Dia sudah
jatuh ke dalam perangkap. Qi Wangye menyelipkan kedua tangannya di bawah lengan
dan meminta seseorang untuk membawakan hadiah pertunangan. Ia tersenyum dan
menunjukkan daftar hadiah, "Ibuku sangat senang ketika mendengar tentang
perjodohan itu sehingga ia meminta seseorang untuk membuat daftar. Silakan
lihat, Bao Wangye."
Bao Wangye
mengambilnya dengan kedua tangan dan membuka undangan berwarna merah itu. Di
dalamnya tertulis hal-hal seperti "Aku sangat bahagia dilahirkan
di rumah yang sederhana, dan aku sangat bahagia karena keluargaku sangat
bahagia." "Bulan adalah hari bunga delima, dan etiket menekankan
bahwa laki-laki harus menikah terlebih dahulu." Itu semua adalah
kata-kata yang baik.
Dia meliriknya dan
melihat bahwa hadiah pertunangannya adalah 200 ingot, jepit rambutnya adalah 60
ingot, dan ada juga jepit rambut, perhiasan, handuk keringat, topi palsu, dan makanan
ringan. Ada banyak barang. Bagaimanapun, tidak ada hal baik yang bisa membuat
orang bahagia seolah-olah putri mereka telah berumah tangga.
Permaisuri
menunjukkannya dengan baik kali ini. Meskipun Qi Wangye tidak terlalu baik,
setidaknya dia bukan orang jahat. Dia masih bisa diubah. Bao Wangye tersenyum
dengan giginya yang penuh. Putri mereka memiliki temperamen yang buruk. Sangat
disayangkan bahwa ibunya meninggal lebih awal, dan dia mengambil alih bisnis
keluarga di usia muda. Putrinya cakap dan pandai dalam segala hal, jadi
reputasinya menyebar. Padahal, orang-orang itu picik dan tidak bisa melihat
kelebihannya. Bao Wangye tidak pernah menikah lagi, dan beberapa selirnya tidak
berpenampilan baik. Istana yang sangat besar dikelola oleh putri tertua. Putri
tertua itu cakap. Dia mampu memberi upah bulanan kepada ratusan orang di
bawahnya tanpa kekurangan sepeser pun. Itulah kemampuan yang sesungguhnya.
Siapa pun yang menikahinya akan menikahi tulang punggung. Tunggu saja dan
nikmati hidup yang baik!
"Oke, semuanya
baik-baik saja. Hadiah pertunangan tidak masalah. Yang penting adalah kamu
menjalani kehidupan yang bahagia. Aku tidak akan mengatakan apa-apa lagi,"
dia menoleh dan berteriak, suaranya seperti lonceng, "Undang putri tertua,
pernikahan sudah ditetapkan, cepat atau lambat kalian akan menjadi keluarga,
tidak ada yang perlu dipermalukan. Bertemu orang, berteman, dan hidup rukun di
masa depan, betapa hebatnya!"
Manajer itu menjawab
dan berlari keluar. Qi Wangye dan Na Jin saling berpandangan, dan tangan mereka
berkeringat karena gugup. Orang baik, ini nyata, dia tidak tahu seperti apa dia
yang berkepala tiga dan berlengan enam.
Langkah kaki itu
semakin dekat. Dia menarik napas dalam-dalam dua kali. Sepasang sepatu bot
kulit domba terlihat. Kakinya tidak besar, tetapi sedang. Ujung sepatu itu
berkait dan ada pompom di bagian atasnya, yang terlihat sangat imut. Saat
melangkah ke atas, rok pagar hijau air, jaket brokat tiga jahitan dan tiga
gulung, dan kerah Yuanbao dengan bulu rubah putih yang menonjol dari dagu
adalah semua yang terlihat. Hanya dua bibir merah montok dan cekatan yang
terlihat, penuh seperti buah kastanye air kecil...Qi Wangye terkejut. Apakah
ini istrinya? Dia tidak jelek, jauh lebih baik dari yang dibayangkannya.
Dia buru-buru berbalik
untuk melihat Na Jin, dan Na Jin berkedip, menunjukkan bahwa dia benar-benar
baik.
Qi Wangye berdiri dan
melangkah maju dua langkah. Dia tidak tahu harus berkata apa, jadi dia berkata,
"Aku adalah Xian Wang Hongtao..."
Putri tertua memiliki
kepribadian yang kuat. Dia memalingkan mukanya dan berkata, "Namaku
Mantageri."
"Mantageri
berarti wajah bulat kecil!" Qi Wangye tertawa, "Nama ini tidak sesuai
dengan kenyataan. Jelas sekali wajahnya oval... Aneh rasanya memanggilmu dengan
empat huruf (Man Ta Ge Ri). Aku akan memanggilmu Xiaoman. Huruf kecil itu
membuatmu terlihat imut dan ramah..."
Sebelum dia selesai
berbicara, dia diberi tatapan mata yang tajam, "Apakah Wangye biasanya
seperti ini? Ini pertama kalinya aku bertemu denganmu. Imut dan ramah sekali,
bagaimana bisa Anda berbicara seperti ini?"
Qi Wangye kecewa dan
berpikir dalam hati bahwa ini terlalu berlebihan. Dia marah setelah kurang dari
tiga kalimat. Bukankah dia akan mati di antara jari-jari kakinya di masa depan?
Dia tergagap, "Tidak... Tidak, aku tidak seperti ini biasanya... Bukankah
ini pernikahan..."
Putri tertua sangat
kritis. Sebenarnya, Qi Wangye tidaklah buruk. Ia memiliki paras yang rupawan
dan disukai banyak orang, tetapi reputasinya tidaklah baik. Ia memiliki
beberapa selir. Ketika ia terpilih untuk memasuki istana, para gadis yang
menyimpan kartu nama juga berdiskusi secara pribadi bahwa di antara para
pangeran generasi ini, hanya Shi San Ye danShi Er Ye yang lebih menonjol.
Sedangkan Qi Wangye, ia hidup terlalu bebas. Tidak masalah baginya apakah ia
memiliki istri atau tidak. Siapa yang mau menjadi orang yang tidak penting itu?
Jadi pernikahan itu diatur untuknya, yang seperti sambaran petir dari biru. Ia
sangat marah hingga menangis sepanjang malam. Sekarang setelah orang-orang
melihatnya, memang seperti yang diisukan bahwa ia tidak berbudaya, tidak murah
hati, dan bermuka dua. Ia merasa bahwa nasibnya bahkan lebih tragis. Bagaimana
mungkin gadis yang keras kepala seperti itu bisa menjadi pasangan yang baik!
Putrinya bertingkah
dan membuat Qi Wangye kehilangan muka. Ini tidak baik. Bao Wangye mencoba
menenangkan keadaan, "Aku suka kehangatan Qi Wangye. Putri-putri Mongolia
kita murah hati dan tidak picik. Kamu harus berhati-hati."
Bao Wangye hendak
memberi pelajaran pada putrinya, tetapi gadis itu menghentakkan kakinya dan
berkata, "Kamu menyukainya, pergilah tinggal bersamanya!" kuncir
rambutnya bergetar, dan dia berbalik dan pergi, menunjukkan wajahnya hanya
untuk secangkir teh.
Tuan Ketujuh menatap
Bao Wangye dengan tatapan kosong, "Bao Wangye, putri tertua tidak tertarik
padaku. Anda tidak bisa memaksa kami menjadi pasangan. Bagaimana kalau aku
pergi ke istana dan melapor nanti, dan melupakan perjodohan ini."
Bao Wangye terkejut,
"Jangan bercanda, bagaimana perjodohan bisa dibatalkan? Ini membunuh
orang! Putri tertua itu bodoh dan gadis itu berkulit tipis. Harap bersabar
dengannya. Ketika dia memasuki rumahmu di masa depan, kamu harus menjaganya.
Kita tidak bisa melakukan ini melawan keinginan kaisar."
Qi Wangye tidak punya
pilihan selain berpikir bahwa itu masuk akal. Setelah menikah, dia bisa
mengajarinya dengan baik dan mungkin dia bisa diselamatkan. Mengenai siapa yang
bertanggung jawab atas siapa, itu cerita lain.
Setelah bertemu satu
sama lain, meskipun mereka berpisah dengan tidak bahagia, perjalanan itu
sepadan. Qi Wangye membungkuk dan meninggalkan Kediaman Bao Wangye dengan
selusin kuli.
Langit bersalju
tipis, dan dia tidak terburu-buru untuk naik kuda. Dia berjalan di sepanjang
jalan bersama Na Jin, bertanya sambil berjalan, “Apa pendapatmu tentang gadis
ini?"
"Jujur," Na
Jin mengangkat ibu jarinya dan menggoyangkannya, "Aku pikir gadis ini
mungkin pandai mengatur keluarga. Dia tidak seperti nyonya lain di rumah besar,
yang selalu berebut makanan dan minuman. Dia adalah putri tertua Kediaman Bao
Wangye. Dengan statusnya, dia dapat mengendalikan orang-orang di bawah. Anda
tidak perlu khawatir tentang orang-orang yang menghalangi pintu di masa depan.
Anda memiliki Fujin untuk mendukung Anda. Lebih baik Anda dimarahi oleh satu
orang daripada dikepung oleh tiga atau empat orang. Bagaimana menurut
Anda?"
Itulah yang terjadi.
Aturan keluarganya tidak ketat, dan beberapa selir tidak memperlakukannya
sebagai kepala keluarga. Hari ini, dia menyukai beberapa perhiasan, dan besok,
saudara-saudaranya dari keluarga ibunya ingin mencari pekerjaan. Ketika mereka
meminta sesuatu kepadanya, mereka semua bersikap menawan. Jika tidak ada
masalah suatu hari nanti, dia akan mendatangi mereka, tetapi mereka akan
mengabaikanku. Mereka berempat sedang sibuk bermain kartu. Tolong tunggu sampai
mereka selesai bermain kartu.
Jangan sebutkan itu,
itu membuatku menangis. Setelah mempertimbangkannya, Qi Wangye berpikir bahwa
menikahi seorang istri Mongolia masih agak bagus. Dia bisa menakut-nakuti orang
dan menyingsingkan lengan bajunya untuk bertarung. Aturan keluarga dapat diubah
secara drastis.
Namun, Qi Wangye
masih sangat melankolis, "Meskipun putri tertua cantik, dia tetap tidak
sebaik Shu'er kita... Aku tidak tahu di mana dia sekarang, dan apakah aku dapat
menemukannya kembali dalam kehidupan ini. Shi Er Ye berpura-pura sakit untuk
menipu orang, dan dia pasti sibuk. Aku tahu dia tidak menyerah. Istana tidak
mengatur pernikahan untuknya? Bagaimana mungkin! Anak ini pintar, dia mencoba
mendorongnya lebih dulu, dan sekarang giliranku!"
Melihat tuannya tidak
senang, Na Jin juga menghela nafas, "Jangan terlalu keras kepala. Meskipun
istri baru ini sedikit berkuasa, dia terlahir cantik dan keluarganya tidak
buruk. Dia diakui oleh istana dan taman, dan Anda berdua tidak akan mengalami
kemunduran. Tidak seperti Shi Er Ye dan Xiaoshu, bahkan jika dia ditemukan,
akan sulit untuk bersama. Pikirkanlah, apalagi hal-hal lain, apakah Guifei di
Taman Langrun akan setuju? Dia masih berharap untuk menikahi kerabat yang baik,
dan ketika Shi Er Ye menemukan orang seperti itu, dia akan menjadi orang
pertama yang membuat masalah. Jika Anda tidak percaya, tunggu dan lihat
saja!"
"Benar sekali.
Ibu dari Shi Er Ye termasuk dalam kelompok bunga teratai. Meskipun mereka tidak
tinggal bersama, mereka sangat dingin dan sombong saat bertemu. Hidup tidak
mudah bagi mereka."
Qi Wangye mendongak
dan menyipitkan mata ke langit. Langit berwarna abu-abu dan sangat rendah, dan
salju terus turun. Dia menghela napas, dan akhirnya tidak jadi naik kuda. Dia
berjalan kembali ke Jalan De Nei dari Guaibang Hutong.
***
Ketika sampai di
rumah, tiba-tiba dia mendapat pesan bahwa Shi Er Ye sama sekali tidak tinggal
di Beijing. Dia pergi keluar. Dia kembali hari ini dan membawa seorang gadis
besar. Dia sedang sibuk membereskannya sekarang. Qi Wangye, pergilah dan
saksikan keseruannya!
Qi Wangye menepuk
pahanya, "Ternyata Shu'er kita telah ditemukan!" Dia tidak peduli
dengan hal lain, naik kuda dan langsung pergi ke rumah Chun Qinwang.
Ketika dia tiba di
rumah Chun Qinwang, dia bertanya di mana tuanmu? Guan Zhaojing, si rubah tua,
datang untuk mendukungnya dan berkata sambil tersenyum, "Qi Wangye, Anda
di sini? Tuan kita sakit dan tidak menerima tamu. Aku sudah memberi tahu Anda
terakhir kali ketika Anda kembali. Apakah Anda lupa?"
Qi Wangye mengangkat
kakinya dan menendangnya di pergelangan kaki, "Persetan dengan penyakit
ibumu, siapa yang kamu bohongi! Katakan padaku, di mana Xiaoshu, apakah dia ada
di istana, jika kamu tidak memberitahuku, aku akan masuk dan mencarinya!"
Guan Zhaojing tidak
bisa menghindarinya, jadi dia harus menundukkan kepalanya dan berkata,
"Jangan berteriak, dia ada di Jiucuju Hutong, aku akan membawa Anda ke
sana."
Kemudian, dia
mengikuti Guan Zhaojing dan menemukan sebuah halaman jauh di dalam gang. Dari
luar, halaman itu tampak besar, dengan tiga pintu masuk, dan bahkan rumah
gerbang dan para pelayannya dilengkapi dengan peralatan lengkap. Namun, Qi
Wangye tidak senang dengan ini, jadi dia bergegas masuk untuk berdebat dengan
Shi Er Ye , "Apa yang terjadi? Apakah kamu berencana untuk membangun rumah
luar? Apa yang kita katakan di awal? Siapa pun yang menginginkannya dapat
memberinya gelar istri sah. Apa maksudmu sekarang? Kmau bahkan tidak dapat
berbicara sebelum kau dapat membuka masalah ini?"
Shi Er Ye tidak
terkejut dengan penampilan Qi Wangye, tetapi dia merasa terganggu olehnya. Dia
mengerutkan kening dan minggir, "Siapa yang berencana membangun rumah
luar? Ini juga untuk mencegah orang membicarakan perjodohan di masa mendatang.
Tinggal di rumah Pangeran Chun tanpa nama atau status, ada apa?"
"Mengapa kamu
tidak mengatakannya lebih awal? Tinggal di rumah Xian Wang tidak apa-apa!"
Saat dia bergumam, dia melihat seseorang datang melewati gerbang halaman.
Dia begitu anggun
dengan setiap kerutan dan senyum. Siapa lagi kalau bukan Shu'er-nya! Setelah
hampir setahun absen, dia menjadi lebih cantik. Alisnya hitam alami dan
bibirnya merah alami. Dia benar-benar kecantikan yang luar biasa dengan
kecantikan nasional. Sayang sekali kecantikannya seperti bunga di awan, dia
merasa sangat kasihan, tetapi setelah melihatnya, dia tetap merasa bahwa dia
baik, dan tidak ada seorang pun di dunia yang dapat dibandingkan dengannya.
Dingyi sangat senang
melihat Qi Wangye, dan dia menghampirinya dan memanggilnya, "Wangye,
apakah Anda baik-baik saja?"
"Bagaimana aku
bisa baik-baik saja?" hidung Qiye terasa masam, "Shu'er, ke mana saja
kamu? Aku sangat merindukanmu."
Dia ingin memeluknya,
tetapi dipisahkan oleh Shi Er Ye. Dia memegang lengan Hongce dan mencondongkan
tubuh ke arah Xiaoshu, sambil berkata, "Apa pun yang terjadi padamu, kamu
akan selalu menjadi Xiaoshu-ku, dan aku akan selalu mengingatmu di
hatiku!"
Dingyi sangat sedih
melihatnya menyeka air matanya, jadi dia menangis bersamanya dan mengangguk,
sambil berkata, "Aku baik-baik saja, jangan khawatir, Wangye. Anda jauh
lebih sehat daripada saat Anda berada di Ningguta, dan kulit Anda lebih baik.
Aku sangat senang melihat Anda."
Qiye buru-buru
berkata, "Aku hanya kembung, aku tidak bisa tidur nyenyak di malam hari,
dan aku merindukanmu... Mengapa kamu tinggal di sini dan tidak pulang? Kamu
setidaknya adalah anggota Yuqi-ku, dan kamu masih memegang jabatan di bawahku!
Jangan tinggal di sini, tidak ada gunanya, kembalilah ke Istana Xianwang
bersamaku!"
Hongce tidak sabar,
dan tidak tahan dengan tatapan memanjakan diri Laoqi. Dia berbalik dan berkata
kepada Dingyi, "Mulai sekarang, kamu tidak perlu memanggil Qi Wangye
sebagai tuanmu. Statusmu telah dibatalkan, dan Yuqi tidak lagi
memilikimu."
Ketika Qi Wangye mendengar
ini, dia menjadi cemas, "Apa maksudmu dibatalkan? Kenapa aku tidak tahu
tentang ini? Apa yang kamu lakukan? Mengapa kamu terlibat dalam urusanku?"
Hongce tidak
menanggapinya dengan serius, "Kembalilah dan tanyakan kepada bawahanmu.
Setengah dari perpustakaan Yuqi dibakar terakhir kali, dan daftarnya belum
dikumpulkan!"
Qi Wangye mundur dua
langkah. Bawahannya tidak berani melaporkan masalah itu kepada atasan mereka.
Dia berencana untuk menyelesaikan masalah itu dengan tenang, tetapi Shi Er Ye
mengetahuinya. Mungkin dia melakukannya. Untuk menghancurkan jejak tangan
Xiaoshu, dia membakar setengah dari perpustakaannya. Dia sangat kejam!
"Shi Er Ye, kamu
akan mendapat masalah! Tunggu, aku akan pergi ke istana untuk mengajukan
keluhan!" Qi Wangye berjalan keluar dengan marah.
Hongce tidak
menghentikannya, "Kamu menuduh seseorang dengan mulut dan gigimu. Kaisar
memintamu untuk menunjukkan bukti. Bisakah kamu menunjukkannya?"
Qi Wangye berhenti.
Benar sekali. Jika dia tidak mengatakan itu, dia masih belum tahu apa-apa. Di
mana ada bukti? Apa yang harus dia lakukan sekarang? Dia ingin membiarkan
Xiaoshu tinggal di rumahnya, tetapi sekarang tidak mungkin. Dia tidak punya
alasan untuk melakukannya. Shi Er Ye benar-benar pandai memotong kayu bakar
dari bawah kuali! Dia menoleh ke belakang ke orang yang berdiri di bawah atap,
"Shu'er..."
Dingyi tersenyum dan
berkata, "Qi Wangye, jangan marah. Shi Er Ye tidak bisa melakukan hal
seperti itu. Kamu salah paham padanya. Tenanglah dan masuklah untuk minum teh.
Kudengar istana telah menunjuk seorang istri untukmu. Itu kabar baik. Aku belum
mengucapkan selamat padamu!"
Sekarang Qi Wangye
tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Dia sudah bersuami dan tidak punya hak
untuk bersaing dengan Shi Er Ye . Baiklah, aku agak haus setelah
berlari cukup lama, jadi mari kita masuk ke dalam rumah dan beristirahat
sebentar! Dia mengibaskan ujung jubahnya dan menaiki tangga lagi.
***
BAB 70
Musim dingin di
Beijing dingin sekali, dan kamu harus menyalakan panci arang di rumah, dan
napas akan menghasilkan awan. Qi Ye tidak hanya tinggal untuk minum teh, tetapi
juga makan.
Mereka bertiga duduk
mengelilingi meja dan makan dari panci. Tungku panci panas tembaga memiliki
cerobong kecil di tengahnya dan lingkaran sup bening berdeguk di sekitarnya. Semua
orang memasukkan daging kambing. Dingyi berkeliling meja untuk menambahkan
anggur. Guru ke-12 mengambil panci anggur dari tangannya dan berkata,
"Duduklah, jangan bekerja terlalu keras."
Qi Wangye mencelupkan
daging kambing ke dalam saus wijen dan memasukkannya ke dalam mulutnya, dan
berkata dengan tidak jelas, "Benar sekali. Kita punya tangan sendiri, jadi
kita bisa minum sendiri. Kamu harus belajar dari ini di masa depan. Jangan
terlalu tekun dan melakukan semuanya sendiri. Itu terlalu berlebihan. Jika kamu
menginginkan sesuatu, bawahanmu sedang menganggur, jadi beri tahu mereka.
Shu'er kita punya tangan yang bagus, jadi kita harus merawat mereka dengan
baik. Lihatlah istri-istri di istana. Wajah mereka tidak begitu bagus, tetapi
tangan mereka seperti buah kastanye air. Itu karena mereka telah dilatih. Kamu
harus belajar dari mereka."
Dia terus berbicara,
tetapi cakarnya tidak jujur dan terus berusaha
mengulurkan tangan, tetapi Lao Shi Er menggunakan sumpitnya untuk mendorongnya.
Dia menatapnya dengan sedih, "Shu'er, lihat..."
Dingyi hanya
tersenyum. Ada banyak pembantu di sekitarnya, tetapi dia sudah terbiasa dan
bersedia melakukannya sendiri. Mereka semua adalah orang-orang dekat, seperti
keluarganya sendiri. Dia akan hidup dalam lingkaran ini mulai sekarang.
Bagaimanapun, dia lahir di keluarga miskin, dan bersikap terlalu lembut akan
membuat orang tertawa.
Hongce dengan
hati-hati mencelupkan saus untuknya dan menaruhnya di mangkuknya untuk dimakan.
Dia tidak perlu khawatir sekarang. Dia ada di sisinya, terlihat dan nyata.
Tidak peduli seberapa cemasnya Lao Qi, dia akan menanggapi dengan senyum
kemenangan, dan hanya bertanya kepadanya dengan santai, "Apakah Qi Ge akan
segera melangsungkan pernikahannya? Kapan tanggalnya? Aku harus menyiapkan
hadiah besar."
Qi Wangye berkedip,
bingung. Dia tidak peduli dengan birokrasi semacam ini. Semua istri sebelumnya
adalah selir, jadi dia tidak perlu mengunjungi mereka. Ada orang-orang khusus
yang mengurusnya. Dia hanya harus pergi ke pesta pernikahan pada hari
pernikahan. Kali ini adalah masalah besar, dan dia melakukannya sendiri, tetapi
itu sangat membingungkan.
"Upacaranya
sudah selesai, tetapi tanggalnya belum ditetapkan. Aku mungkin harus menunggu
istana memberikan perintah," dia menjawab dengan santai, "Siapa
peduli? Lagipula, aku tidak terburu-buru untuk menikah. Aku akan bersantai
setiap hari."
Hongce tersenyum
tersirat, "Kenapa? Apakah kakak ipar yang baru tidak
memuaskan?"
Qi Wangye berkata
dengan canggung, "Dia tampak baik, tetapi memiliki sifat pemarah. Ketika
aku pergi ke sana, bahkan sebelum aku memasuki rumah, aku mendengar ayah dan
anak itu bertengkar di halaman. Pada dasarnya, putri ini tidak bahagia dengan
pernikahannya. Aku bingung. Jika dia tidak bahagia, bagaimana aku bisa
memaksanya? Jika dia punya nyali, dia bisa pergi ke istana dan berlutut di
jalan untuk memohon agar dekrit kekaisaran dicabut. Mengapa dia begitu sombong?
Jika dia membuatku tidak bahagia, aku akan menghukumnya dengan keras setelah
aku menikah!"
Dia hanya
melampiaskan amarahnya di sini, dia takut akan seperti tikus yang melihat
kucing. Orang Mongolia bukan vegetarian, jika mereka marah, mereka akan
melawanmu dengan pisau, dan Qi Wangye yang lemah akan ketakutan setengah mati!
Mereka berdua hanya
tersenyum dan tidak berkata apa-apa. Qi Wangye sangat kesal dan tidak ingin
membicarakan urusannya sendiri lagi. Dia bertanya apa yang harus dilakukan
tentang pernikahan Hongce dan Xiaoshu.
Hongce meletakkan
sumpitnya dan mengerutkan bibirnya, "Aku harus mengadili sebuah kasus
besok, dan aku akan membawanya ke istana untuk menemui kaisar lusa."
Qi Wangye mengangguk
perlahan, berpikir sejenak dan berkata, "Semuanya baik-baik saja, tetapi
aku khawatir dia punya masalah dengan latar belakangnya. Jika ada yang bertanya
dari mana asalnya, apa latar belakang keluarga orang tuanya, dia tidak bisa
memberi tahu mereka, maka aku khawatir akan sulit untuk menangani masalah ini."
Ini memang masalah
yang sulit.
Dingyi menatap
Hongce, dia tidak khawatir tentang apa pun, dan berkata dengan ringan,
"Jika mereka setuju, itu tidak lebih dari sekadar bisa memasuki Buku Giok
dengan lancar. Itu hanya gelar, apakah itu begitu penting? Akan lebih baik jika
mereka bisa memberikannya kepadaku, tetapi jika mereka tidak bisa, cabut gelar
klanku, serahkan sabuk kuningku, aku tidak akan menjadi Wangye lagi. Cukuplah
menjadi orang biasa saja. Bukankah begitu saja?"
Keberanian seperti
itu... Qi Wangye gemetar dan mengangkat ibu jarinya, "Aku mengaku kalah.
Baiklah... tidak apa-apa bagimu untuk sibuk, aku bisa membawa Shu'er ke
istana."
Dia tersenyum,
berpikir bahwa orang lain tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya! Hongce
berkata dengan acuh tak acuh, "Terima kasih, Qi Wangue. Jangan khawatirkan
aku. Aku masih harus melakukan hal-halku sendiri. Aku tidak percaya pada orang
lain."
Qi Wangye merasa malu
dan cemberut serta berhenti berbicara. Setelah makan daging kambing, saatnya
menggoreng bihun kubis. Dia mengambil sumpit dan mengisi mangkuk untuk Xiaoshu.
Dingyi berterima
kasih padanya dan bertanya kepada Qi Wangye apakah dia mengenal keluarga Cang
Suo. Dia mengetahui bahwa keluarga itu adalah bawahan Qi Wangye. Jika memang
perlu, kata-kata sang pemimpin bendera itu lebih berharga daripada sepuluh kata
dari orang lain.
Qi Wangye
menggertakkan giginya dan berkata, "Keluarga Suo yang mengurus
perbendaharaan, aku tahu. Mereka awalnya tinggal di Qinlao Hutong, tetapi
kemudian pindah ke daerah Jalan Timur Dengshikou. Mereka membangun sebuah
bangunan di sebelah Jirentang, dan membangun sebuah halaman yang tampak seperti
tempat yang kuno, yang cukup besar. Itu adalah keluarga Suo. Mengapa kamu
menanyakan ini? Apakah keluarga Suo adalah kerabatmu? Itu sempurna, bagaimanapun
juga, kita masih satu keluarga."
Hongce mengerutkan
kening dan berkata, "Qi Ge, bisakah kamu berhenti bersikap seperti ini?
Mengapa kamu selalu berusaha dekat dengannya? Jika dia menikah denganku, dia
akan menjadi adik iparmu. Bagaimana kamu bisa berbicara dengan adik iparmu
seperti ini? Jangan lihat dia, lihat saja aku. Aku masih hidup!"
Qi Wangye tidak bisa
berkata apa-apa sekarang. Orang lain itu masuk akal, dan dia tidak bisa
membantahnya. Faktanya, dia tahu tentang Xiaoshu dan Lao Shi Er di Suifenhe.
Mereka memiliki lapisan itu, dan mereka tidak bisa menoleransi orang lain. Dia
hanya tidak mau menerimanya, dan dia merasa lega setelah membicarakannya.
Dingyi takut mereka
akan berdebat, jadi dia mengganti topik pembicaraan, menoleh ke Qi Wangye
dengan roknya yang ditarik ke atas, dan berkata dengan lembut, "Kami bukan
saudara, tetapi kenalan lama. Ayah kami memiliki persahabatan, dan kami ingin
mengunjungi mereka kali ini. Apakah kamu mengenal putri mereka? Apakah dia
sudah menikah?"
Qi Wangye berpikir
sejenak sebelum berkata, "Aku ingat beberapa tahun yang lalu. Saat itu,
aku baru saja membuka kantor pemerintahan dan membangun rumah besar. Ji Zhuaji
datang ke kediamanku pada Malam Tahun Baru untuk bersujud dan mengucapkan
selamat tahun baru - Ji Zhuaji adalah kepala keluarga Suo, bernama Suotao. Tuan
ini kurus, jadi dia dijuluki Ji Zhuaji. Dia memaksakan senyum ketika memasuki
pintu, dan menangis setelah bersujud. Dia mengatakan bahwa putri sulung mereka
telah meninggal. Aku tidak tahu penyakit apa yang dideritanya. Dia baik-baik
saja sehari sebelumnya, tetapi keesokan harinya, tidak ada yang membuka pintu
setelah memanggil untuk waktu yang lama. Ketika aku masuk, aku melihat bahwa
orang itu sudah meninggal. Bagaimanapun, salah satu dari mereka meninggal. Ada
juga yang lebih muda. Aku tidak ingat apakah aku memberikannya kepada mereka
atau tidak. Biasanya, ketika keluarga pembawa panji mengadakan pernikahan,
mereka harus melaporkannya kepada kepala panji, membalas surat kepala panji,
dan mengundang kepala panji ke pesta pernikahan. Aku tidak ingat apakah
keluarga Suo punya acara seperti itu... Mungkin mereka mengatakannya tetapi aku
tidak pergi. Pembantu terlalu banyak dan aku tidak punya otak untuk
mengingatnya."
Dingyi menoleh ke
arah Hongce dan berkata, "Dengshikou tidak jauh dari Jalan Tongfu. Ini
adalah kesempatan yang baik bagiku untuk kembali dan menemui Shifu-ku."
Hongce berkata,
"Itulah yang seharusnya kamu lakukan. Aku akan meminta seseorang
menyiapkan hadiah untuk kamu berikan kepada Shifu. Itu adalah tanda baktimu
kepada orang tua. Aku sedang sibuk dengan pekerjaan dan harus segera pergi ke
Kementerian Kehakiman. Biarkan Guan Zhaojing menjagamu saat kau kembali.
Mengenai keluarga Suo, tidak peduli apakah mereka masih di sana atau tidak,
jangan beri tahu siapa pun untuk menghindari komplikasi. Ingat?"
Dia bersenandung,
"Jangan khawatirkan aku. Kamu punya banyak beban di pundakmu. Jaga dirimu
sendiri dulu. Ini hanya masalah kecil bagiku. Aku bisa mengatasinya sendiri.
Kalau aku tidak bertemu denganmu, aku akan baik-baik saja meskipun aku harus
berjuang melewati air dan lumpur."
Dia tersenyum,
menyingkirkan sehelai rambut dari pipinya, dan berbisik, "Itu berbeda.
Sebelumnya, kamu tidak punya harapan dan harus bergantung pada dirimu sendiri untuk
segalanya. Sekarang berbeda. Jika aku membiarkanmu melakukannya sendiri lagi,
bukankah itu berarti aku melalaikan tugasku?"
Keduanya saling
berpandangan, dan Qi Wangye cemburu. Dia masih sangat sedih. Dia merasa bahwa
adalah sebuah kesalahan untuk tinggal untuk makan malam ini. Melihat cinta
mereka, dia benar-benar tidak punya apa-apa untuk dilakukan. Dia harus
mengambil kembali hatinya. Dua Belas Tua benar. Ini adalah istri saudaranya.
Tidak peduli seberapa buruknya dia, dia tidak mungkin menginginkannya. Dia
harus berpikir tentang bagaimana membujuk istrinya yang orang Mongolia!
***
Setelah selesai
makan, semua orang melanjutkan urusan mereka masing-masing. Dingyi telah
menyiapkan delapan hal, dan ketika tiba saatnya sang guru meninggalkan
jabatannya, ia naik ke tandu dan menuju Gang Tongfu. Setelah turun dari kereta,
Guan Zhaojing membantunya dan berkata, "Tunggu sebentar, Fujin. Saya akan
masuk dan membersihkan tempat ini. Terlalu banyak orang di kompleks ini.
Berbagai macam orang datang untuk mengobrol dengan Anda. Saya khawatir Anda
akan terkejut."
Dingyi tidak terbiasa
melihatnya seperti ini. Ketika pertama kali memasuki istana untuk meminta
audiensi dengan pangeran, dia sangat ketakutan ketika melihat pelayan ini.
Sekarang, dia terus memanggilnya pelayan, yang membuatnya merasa tidak
nyaman.
Dia tersenyum dan
berkata, "An Da, jangan panggil aku seperti itu. Aku masih muda dan
orang-orang akan menertawakanku. Aku akan masuk sendiri. Tidak apa-apa. Aku
telah tinggal di halaman ini selama lima atau enam tahun. Aku mengenal semua
orang di sini. Aku tidak bisa mengabaikan semua orang hanya karena aku menikah
dengan pria kaya. Kalau tidak, orang-orang akan membicarakanku di
belakangku."
Guan Zhaojing tidak
punya pilihan selain membungkuk dan mengantar orang itu masuk.
Hari itu bersalju,
dan hari mulai gelap. Saat itu, langit sudah mendung. Makanan disajikan di
setiap keluarga, dan Qing sedang menunggu makanan dimulai. Halamannya juga
berbentuk segi empat, dengan rumah-rumah di timur, selatan, barat, dan utara.
Tirai tebal digantung di pintu, jadi orang-orang di luar tidak bisa melihat
dengan jelas. Dingyi awalnya ingin memasuki rumah dengan tenang, tetapi ketika
dia berjalan di tengah jalan, istri San Qingzi dari pintu seberang membuka
tirai dan keluar. Dia mendongak dan melihat seorang gadis berpakaian mewah,
mengenakan rok kuning angsa dan jubah bulu rubah. Seorang kasim di sebelahnya
memegang payung dengan pinggangnya, dan dia tampak seperti orang penting.
Terakhir kali, ada
beberapa pejabat penting yang datang ke halaman mereka untuk menghadiri
pemakaman Xi Da Nainai. Biasanya mereka semua adalah orang-orang kelas bawah,
dan setiap keluarga bahkan tidak memiliki saudara yang kaya. Sekarang seorang
wanita cantik datang, dan lihatlah seluruh penampilannya yang anggun, dengan
satin dan hiasan kepala terbaik, apakah dia datang ke tempat yang salah?
Istri San Qingzi
berusaha menyipitkan matanya, melangkah ke samping dan bertanya, "Nona,
ada seorang guru dan murid yang tinggal di ruang timur. Apakah Anda mencari Wu
Changgeng Daye?"
Dia tidak
mengenalinya. Itu benar. Dia biasanya mengenakan seragam saat bertugas, dan
saat tidak bertugas, dia akan berjalan-jalan dengan jubah bundar. Dia tidak
pernah memperhatikan pakaiannya. Sekarang, sebagai seorang gadis, dia tidak
memiliki pekerjaan dan lebih banyak waktu luang, jadi dia pasti sangat teliti.
Pakaian ini membuatnya sulit untuk dikenali.
Dia cukup malu dan
tidak berniat memberi tahu semua orang, dia ingin menyembunyikan kebenaran,
tetapi istri San Qingzi semakin mendekat, menatapnya dengan tatapan
kosong.
Setelah beberapa
saat, dia tersentak dan meninggikan suaranya, "Bukankah ini Xiaoshu?
Apakah ini Xiaoshu?" dia berputar di sekelilingnya, "Bagaimana
bisa... tiba-tiba menjadi seorang gadis? Hei, ada yang salah!"
Mendengar
teriakannya, Wu Changgeng keluar dari dalam rumah, dan sangat gembira saat
melihat Dingyi. Dia berkata dengan suara gemetar, "Gunainai sudah kembali!
Cepat masuk."
Dia membungkuk kepada
Guan Zhaojing dan berkata, "Kepala pelayan sudah datang. Maaf karena tidak
datang untuk menyambut Anda. Silakan masuk."
Guan Zhaojing menolak
dan berkata sambil tersenyum, "Anda berdua punya sesuatu untuk dibicarakan
secara pribadi, dan tidak nyaman bagi orang luar untuk berada di sini, jadi aku
tidak akan mengganggu pemandangan. Aku akan menunggu di luar di bawah atap.
Ketika Fujin kami keluar, aku akan meminta Wu Shifu untuk membantu. Terima
kasih sebelumnya."
Bagaimanapun, masa
kini berbeda dengan masa lalu. Ini seperti keberhasilan satu orang mendatangkan
kemakmuran bagi seluruh keluarga. Pengurus istana, yang dulu memandang rendah
orang lain, kini berbicara dengan lembut. Wu Changgeng melihatnya membungkuk
dan mundur ke gerbang, lalu ia tersadar. Ia memandang Dingyi dalam cahaya dan
melihat bahwa Dingyi telah tumbuh lebih tinggi dan tampak lebih baik, yang
membuatnya terhibur.
Mereka saling
mendukung dan masuk ke dalam rumah. Dingyi memanggil 'Shifu' dengan mata merah
dan berkata sambil terisak, "Aku telah pergi selama lebih dari setahun dan
baru kembali ke Beijing hari ini. Aku sangat merindukanmu saat aku pergi.
Sekarang Anda tampak sehat, akumerasa lega. Aku bersujud kepada Anda untuk
menebus baktiku yang belum aku lakukan tahun ini," kemudian dia berlutut
dan bersujud tiga kali.
Wu Changgeng
buru-buru menariknya, "Aku baik-baik saja, selama maknanya tersampaikan,
jangan terlalu sopan."
Pada saat ini, Xia
Zhi keluar dari kamar dalam dan menangis ketika melihatnya, berkata,
"Xiaoshu, kamu hanya merindukan Shifu, tetapi tidak dengan Shige? Aku
pergi ke Mentougou untuk mengunjungi orang tuaku, dan kamu menghilang ketika
aku kembali. Bagaimanapun juga, kita adalah sesama murid, apa maksudmu dengan
pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal? Lihatlah sekarang, saudara junior aku
telah menjadi seorang wanita, aku merasa... sangat sedih."
Di satu sisi, dia
sedih karena sedang berduka atas kehilangan sahabatnya, dan di sisi lain, dia
merasa telah kehilangan kekasih masa kecilnya, dan nasibnya sungguh buruk
baginya. Dingyi sudah terbiasa dengan penampilannya yang berisik, jadi dia
tersenyum dan menghiburnya dengan beberapa patah kata. Xia Zhi bukanlah orang
yang akan memikirkan hal-hal sepele, dan dia sedikit lega dan dengan senang
hati pergi untuk menyiapkan hidangan.
Ketiganya, sang guru
dan murid-muridnya, sibuk mengenang masa lalu, dan halaman itu ramai dengan
aktivitas. Istri San Qingzi sangat antusias, dan dia berbicara dengan suara
yang dapat didengar semua orang, "Kamu tidak tahu, Xiaoshu, kamu dulunya
seorang gadis, dan sekarang kamu telah kembali ke rumah dengan kemuliaan! Baru
saja, seorang kasim masuk, dan dia tampak seperti kepala pelayan istana seorang
pangeran, dan anjing itu mengibaskan ekornya dan memanggilmu Fujin. Oh, ini
luar biasa, ini adalah promosi, dia telah menjadi Fujin! Aku dulu
menyingsingkan lengan bajuku untuk memasak, dan sekarang aku menjadi
Fujin..." Di akhir, dia berkata dengan rasa masam, "Aku tidak tahu
pangeran mana yang menyukaimu, tetapi kamu terlihat sangat cantik saat
berdandan. Saat itu, aku mengatakan bahwa anak ini tampak seperti anak laki-laki
dengan penampilan seorang gadis, tetapi aku tidak menyangka bahwa kamu
sebenarnya seorang gadis."
Seseorang mengetuk
tepi toples dan bergumam, "Seorang gadis bertugas di Shuntianfu? Jika para
petinggi mengusutnya, tuduhannya akan sangat serius."
Istri San Qingzi
tertawa, "Dasar bodoh. Dia sudah jadi Wangfei, siapa yang berani
menanyainya selain kaisar? Jangan khawatir. Kita jalan sendiri saja. Xiaoshun
kita belum menemukan ibu baptis, dan sudah ada yang siap di sini,"
kemudian dia menyelinap kembali ke dalam rumah untuk menggendong anak itu.
Xiaoshun yang berusia sepuluh bulan berbaring di bahu ibunya dan digendong ke
ruang timur.
Wangfei adalah ibu
baptis, dan Wangye adalah ayah baptis! Istri SanqQingzi menghitung dengan baik,
mengangkat tirai pintu dan memasuki rumah dan meletakkan anak itu di tangan
Dingyi, "Kamu telah pergi begitu lama, dan kamu tidak melihat Xiaoshun
kami lahir. Datang dan lihat, seorang anak laki-laki yang besar dan
gemuk."
Dingyi cukup
terkejut. Dia dan gurunya tidak bisa mengobrol lagi. Anak itu diserahkan
kepadanya dan dia harus mengambilnya. Karena dia belum pernah menggendong anak
sebelumnya, dia tidak tahu bagaimana meletakkan tangannya. Dia menggendong anak
itu dalam pelukannya. Anak itu mengedipkan mata hitamnya padanya. Dia
menyelipkan celemeknya dan tersenyum, "Dia sangat tampan. Dia sangat
pintar."
Istri SanqQingzi
memanfaatkan kesempatan itu untuk berkata, "Xiaoshun sudah hampir berusia
satu tahun, tetapi dia belum diadopsi. Kudengar anak-anak harus diadopsi, dan
mengadopsinya dapat menangkal bencana dan kemalangan. Kamu lihat, Xiaoshun
cocok dengan seleramu, jadi kamu bisa menerimanya sebagai anak baptismu. Aku
tidak akan keluar dan meminta bantuan dari siapa pun, karena kita sudah saling
kenal dengan baik, dan aku merasa lega menitipkan anak itu padamu."
Ini adalah pertama
kalinya Dingyi mengalami hal seperti itu. Dia baru berusia 18 tahun, bagaimana
dia bisa menjadi ibu baptis di usia 18 tahun? Dia sedikit malu, "Aku belum
menikah... Lagipula, wali baptis harus melihat tanda zodiak. Apakah Xiaoshun
dan aku cocok?"
Sekarang dia
bertekad, dan dia harus mewujudkannya meskipun dia tidak cocok. Istri Sanqingzi
berkata berulang kali, "Aku sudah menghitungnya, dan itu benar. Tidak
masalah jika kamu belum menikah. Ini hanya masalah waktu. Apakah kamu takut
Wangye akan menyalahkanmu karena mengadopsi anak baptis?" dia menatap
wajahnya dan berkata, "Atau... keluarga kami terlalu rendah, kamu
meremehkan kami?"
Bagaimana mungkin dia
menolak setelah mendengar itu? Dingyi tersenyum canggung, "Bagaimana
mungkin? Kita adalah tetangga."
Dia menatap gurunya,
yang wajahnya penuh kegembiraan. Dia mungkin berpikir bahwa muridnya telah
membuat kemajuan besar, dan dia sangat bangga pada dirinya sendiri. Dia merasa
lega. Dia tersenyum dan melepaskan gelang giok, menyelipkannya ke dalam kain
lampin Xiaoshun, dan berkata, "Aku tidak menyiapkan apa pun, dan aku tidak
tahu harus memberikan apa kepada anak itu. Kamu simpan ini untuknya terlebih
dahulu. Aku akan menyiapkan mangkuk dan sumpit emas dan perak serta kunci umur
panjang dan mengirimkannya kepadanya besok. Ini adalah tanda terima kasihku
yang kecil."
Istri Sanqingzi
mengerang, berjongkok sambil menggendong anak itu, dan menirukan suara merdu
anak itu, "Terima kasih, ibu baptis. Ibu baptis sangat menyayangi
Xiaoshun. Ketika Xiaoshun dewasa, dia akan berbakti kepada ibu baptis."
Dingyi hanya tertawa,
tidak ada yang bisa dilakukan selain tertawa. Awalnya dia ingin berbicara
dengan tuannya, tetapi dia akhirnya mengenali kerabat tuannya di tengah
percakapan, jadi dia tidak punya banyak waktu untuk disia-siakan. Dia juga
harus pergi ke Dengshikou di jalan barat untuk memeriksanya, jadi dia
mengucapkan beberapa patah kata dan pergi.
Gurunya mengirimnya
ke kursi tandu dan berbisik kepadanya sambil memegang tirai, "Di sana
tidak seperti rumahmu sendiri, ada banyak orang dengan pikiran campur aduk,
kamu harus berhati-hati tentang semuanya. Jika ada sesuatu yang tidak
sesuai dengan keinginanmu, dan Shi Er Ye bersikap kasar kepadamu dan berbicara
kasar kepadamu, janganlah kamu tahan. Kalian bahkan belum menikah, dan jika
kamu merasa tidak nyaman, kamu tidak dapat menjalani seluruh hidupmu. Kamu
menikah dengan orang yang lebih tinggi, dan semakin tinggi kamu menikah,
semakin kita tidak dapat mematahkan tulang punggung kita, jika tidak
orang-orang akan memandang rendah kita."
Dingyi berkata,
"Aku akan mengingatnya."
Dia merasakan
kehangatan dan kesedihan yang tak terlukiskan. Orang luar, melihat semua bunga
di taman, akan membujuknya untuk menelan amarahnya bahkan jika dia disakiti.
Hanya anggota keluarganya yang peduli padanya. Gurunya dan Rujian memiliki hati
yang sama.
Dia memaksakan senyum
dan berkata, "Shifu bisa kembali. Di luar dingin. Kamu tidak akan
kedinginan. Aku akan pergi dulu dan datang menemui Anda nanti. Aku tinggal di
Jiucuju Hutong sekarang. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan kirim Shige
untuk menemuiku."
Wu Changgeng mengangguk, menurunkan
tirai, membungkuk kepada Guan Zhaojing, meletakkan tandu di bahunya, dan dua
lentera pun menerangi jalan, bergoyang dan menghilang di sudut jalan.
Sebagian berjalan pergi, sebagian
lagi masuk ke dalam rumah, embusan angin bertiup melalui gang yang sepi,
menggulung salju yang mengambang di sisi jalan. Seseorang berjalan keluar dari
sudut tempat pohon murbei berada, meludahkan kulit kacang di mulutnya,
menggigit giginya dan tersenyum miring, lalu berbalik dan pergi ke ujung gang
yang lain.
***
Komentar
Posting Komentar