Hong Chen Si He : Bab 71-80
BAB 71
Lonceng tembaga di
pintu sedan berdenting lembut ditiup angin utara. Ada dua orang pembawa sedan
dan satu orang yang memegang sedan. Tidak banyak orang dan mereka tidak terlalu
mencolok. Mereka berbelok di sudut jalan masuk gang dan berjalan ke jalan
Dengshikou.
Dingyi membuka tirai
dan melihat keluar. Cahaya lentera diproyeksikan ke wajah Guan Zhaojing, setengah
terang dan setengah gelap. Dia membuka bibirnya dan memanggil "An
Da", "Apakah kamu sudah mengirim seseorang ke keluarga Suo untuk
memeriksa?"
Guan Zhaojing
menjawab, "Begitu Anda memasuki kota, Wangye sudah mengatakannya. Tepat
saat Anda memasuki halaman untuk berbicara dengan Wu Shifu, aku sudah menunggu
di luar pintu. Para pelayan kembali dan mengatakan bahwa ada dua gadis di
keluarga Suo Tao. Yang lebih tua meninggal sepuluh tahun yang lalu,
meninggalkan yang lebih muda. Yang lebih muda adalah gadis yang ditunangkan
oleh San Ye Anda. Keluarga Suo tidak memiliki anak laki-laki, dan tidak ada
yang mewarisi bisnis keluarga. Suo Tao ingin mencari menantu yang tinggal
bersama untuk gadis itu. Anda tahu, keluarga mana pun yang memiliki status
kecil di kota ini bersedia menjadi menantu."
Guan Zhaojing
menggelengkan kepalanya dan mendecakkan bibirnya, "Sulit untuk
menemukannya. Mereka yang berkarakter baik dan berpengetahuan tidak mau
bergantung pada keluarga gadis itu; mereka yang bersedia tinggal bersama adalah
mereka yang menjalani kehidupan bebas, dan keluarga Suo memandang rendah
mereka. Akibatnya, gadis itu tertunda dan tidak dinikahkan di awal usia dua
puluhan."
Dingyi duduk tegak
dan bertanya, "Bagaimana sekarang? Apakah dia sudah punya pasangan baru?"
Guan Zhaojing berkata
tidak, "Aneh. Belakangan, beberapa pria baik mencoba menikahi gadis itu.
Gadis itu biasanya baik-baik saja, tetapi ketika tiba saatnya melamar, dia
menjadi gila dan memanggil ayahnya "Paman Kedua". Kemudian, tersiar kabar
bahwa gadis kedua dari keluarga Suo itu gila, dan reputasinya pun menyebar.
Lambat laun, semakin sedikit orang yang datang untuk menikahinya. Namun, ada
juga yang menginginkan kekayaan keluarga mereka dan ingin mencoba peruntungan
untuk mencari istri kedua setelah istrinya meninggal, tetapi mereka semua
diusir."
Dia merasakan emosi
yang campur aduk lagi. Adalah hal yang baik bahwa gadis itu tidak menikah,
tetapi dia gila, yang sulit untuk dihadapi. Dia menepuk lututnya dan
bertanya-tanya, apakah dia berpura-pura sakit ketika datang untuk melamar?
Mungkin dia adalah pria tergila-gila lainnya yang tidak bisa melepaskan
perasaannya terhadap Rujian dan lebih suka tidak menikah seumur hidup!
Dia merasa cemas dan
mencondongkan tubuhnya untuk melihat ke luar. Dia samar-samar melihat fasad
Jirentang. Keluarga Suo berada di pintu masuk Beiguanchang Hutong, seperti yang
dikatakan Qi Ye, halaman yang aneh, halaman itu tampak cukup dalam, dengan
bangunan satu keluarga di dalamnya, dua lentera besar tergantung di atap,
dengan kata "Suo" tertulis di atasnya.
Ketika dia tiba di
pintu, dia ragu-ragu lagi, ingin masuk dan berbicara dengan gadis itu, tetapi
dia tidak tahu alasan apa yang harus digunakan. Pada saat ini, wajah Guan
Zhaojing adalah tanda kehidupan, dia naik dan mengetuk pintu, dan suaranya
sangat keras di malam yang sunyi.
Setelah beberapa
saat, seseorang datang untuk membuka pintu. Penjaga pintu menjulurkan kepalanya
dan melihat bahwa itu adalah Guan Zhaojing. Dia berkata, "Salam untuk Guan
Ye! Apa yang membawamu ke sini? Silakan masuk cepat. Hari ini
dingin..."
Dia melirik ke luar
ambang pintu dan berkata perlahan, "Siapa yang ada di tandu? Kuharap itu
bukan Wangye..."
Guan Zhaojing
tersenyum dan berkata, "Sudah hampir waktunya. Cepat beri tahu Tuan Suo
bahwa gadis kita datang berkunjung."
Penjaga pintu tidak
tahu siapa gadis ini, tetapi dia orang penting, jadi dia tidak berani
mengabaikannya. Dia melambaikan tangannya beberapa kali dan meminta pelayan
untuk melapor kembali. Dia pun berteriak, dan mengundang gadis ini masuk.
Suo Tao menerima
berita itu dan berlari keluar dari ruang utama sambil memegang ujung jubahnya
di tangannya. Orang-orang yang terlibat dalam urusan resmi pasti tahu banyak.
Ketika mereka melihat gadis ini berpakaian bagus dan memiliki kepala pelayan
istana pangeran untuk melindunginya, mereka telah menebak sekitar 70% dari itu.
Ketika dia datang ke depan, dia buru-buru membungkuk, tidak tahu bagaimana
menyapanya. Bagaimanapun, dia tidak memiliki gelar resmi dan asal usulnya tidak
jelas.
Bagaimanapun, dia
hanya menyanjungnya dan berkata, "Aku Suo Tao, pelayan yang rendah hati,
untuk memberi penghormatan kepada nona muda. Aku sangat malu bahwa nona muda
datang mengunjungi aku di malam hari. Jika Anda memiliki tugas, kirim saja
seseorang untuk menyampaikan pesan. Beraninya aku menyusahkan nona muda untuk
datang!"
Dingyi buru-buru
meminta Suo Daren agar tidak perlu bersikap sopan dan berkata sambil tersenyum,
"Aku terlalu lancang untuk datang. Aku harap Suo Daren tidak akan
tersinggung."
Suo Tao buru-buru
berkata dia tidak berani, dan memimpin jalan untuk mengundangnya ke rumah
utama. Suo Taitai sedang menunggu di pintu, berjongkok di kiri dan kanan untuk
menyambutnya, dan meminta pembantu untuk menyajikan teh dan makanan ringan. Dia
sangat perhatian dan bijaksana. Sebenarnya, keluarga Suo tidak mengerti mengapa
orang ini datang ke pintu di malam hari. Memikirkan fakta bahwa mereka tidak
memiliki persimpangan dengan rumah Chun Qinwang, mereka sedikit bingung.
Setelah duduk, tidak ada topik pembicaraan untuk beberapa saat, dan mata mereka
seperti anak panah.
Guan Zhaojing
berbicara lebih dulu, melihat sekeliling dan memuji, "Kediaman Suo Daren
dihias dengan baik, tempatnya besar, dan terlihat nyaman... Berapa banyak orang
di keluarga Anda sekarang? Berapa banyak putra dan putri yang Anda
miliki?"
Suo Tao tidak tahu
apa yang akan dilakukannya, dan menjawab agak terlambat, "Aku tidak punya
putra, hanya seorang putri..."
Dingyi mengambil
kesempatan untuk berkata, "Bolehkah aku melihat putri Anda?"
Suo Tao tertegun
lagi, menatap istrinya, dan berbisik, "Pergilah, minta gadis itu keluar
dan memberi hormat kepada wanita tertua."
Suo Taitai pergi dan
segera membawa putrinya keluar. Dia memberi tahu identitas pengunjung itu
secara kasar sebelumnya, dan gadis itu tidak mengatakan apa-apa, dan berjongkok
begitu dia muncul.
Dingyi berdiri untuk
membantunya, dan menatapnya dengan saksama. Dia adalah seorang gadis dengan
kepala dan wajah yang rapi. Usianya sudah tidak muda lagi, dua puluh tujuh
tahun, dan tahun-tahun terbaik bagi seorang wanita telah berlalu, dan masa-masa
indah yang tersisa hanya menyaksikannya layu. Namun, dia baik-baik saja, dia
tidak tampak tua secara alami, dan dia berpakaian bagus, dan tidak ada
tanda-tanda penuaan di wajahnya.
Dingyi memegang tangannya,
tetapi sulit untuk berbicara karena ada begitu banyak orang di sekitar, jadi
dia hanya bertanya dengan suara rendah, "Apakah kamu sedang menunggu
seseorang, Jiejie?"
Gadis Kedua terkejut,
matanya sedikit bersinar. Bagaimanapun, dia sudah tua dan berpengalaman, jadi
dia sangat tenang dan tersenyum, "Nona, apakah kamu melihatnya?"
Itu dia! Dingyi
sangat senang dan menjabat tangannya dengan penuh semangat, "Jiejie dan
aku cocok pada pandangan pertama, mari kita cari tempat untuk mengobrol,
oke?"
Gadis Kedua berkata
ya, memimpin jalan, dan membawanya ke ruang utama pintu masuk kedua. Pembantu
itu menyajikan teh dan menyuruh semua orang pergi. Keduanya duduk berhadapan,
Dingyi memegang cangkir teh dan menatap orang lain, dan Gadis Kedua duduk tegak
dengan wajah jujur.
Tidak ada dari mereka
yang berbicara, menahannya seperti ini bukanlah solusi, Hongce tidak
membiarkannya mengungkapkan terlalu banyak, pikirnya diam-diam, sepertinya
menyembunyikannya tidak berhasil, dia masih harus menguji mulut orang lain. Jika
dia benar-benar menunggu Ru Jian, dia membawa berita sekarang, bukankah itu
obat yang bagus untuk menyelamatkan hidupmu!
Dia meletakkan
cangkir teh dan tersenyum, "Jiejie pasti merasa curiga. Orang asing
seperti ini datang untuk berbicara dengan Jiejie... Sebenarnya, kita bukan
orang asing. Kita belum pernah bertemu, tetapi kita punya hubungan."
Dia berhenti sejenak
dan berkata dengan hati-hati, "Maafkan aku karena bersikap tiba-tiba. Aku
dengar Jiejie pernah memiliki perjanjian nikah kepada seseorang sebelumnya. Dia
adalah keluarga Wen dari Kejaksaan Ibukota, kan? Kemudian, keluarga mereka
hancur, dan Jiejie belum menikah. Mengapa demikian?"
Gadis Kedua
menatapnya. Hal semacam ini tersembunyi di dalam hati. Tidak ada yang
menyentuhnya. Tiba-tiba, orang seperti itu jatuh dari langit dan memperlihatkan
bekas lukamu. Apakah kamu senang atau marah? Jika itu orang lain, dia pasti
tidak akan senang, tetapi dia tidak. Dia sudah terlalu lama kesepian dan butuh
kesempatan untuk melampiaskannya. Orang-orang datang pada malam hari, dan
mereka tidak akan menanyakan ini tanpa alasan. Mungkin ada sesuatu yang bisa
dikatakan. Baik atau buruk, lebih baik memiliki harapan daripada tidak memiliki
harapan.
Dia merasa hangat di
hatinya, dan merasakan luapan emosi. Dia mencoba menahan kata-katanya dan
berkata, "Anda seorang bangsawan, dan aku seorang hamba. Aku tidak layak
disebut Jiejie. Nama keluarga kami adalah Suo Chuoruo, kamu bisa memanggilku
Hailan saja. Kamu bertanya padaku sebelumnya apakah aku sedang menunggu seseorang.
Ya, aku sedang menunggu seseorang. Aku tidak tahu mengapa kamu berbicara
kepadaku tentang ini, tetapi aku dapat melihat bahwa kamu pasti tidak datang ke
sini karena penasaran."
Dingyi mengangguk dan
berkata ya, "Aku tahu sedikit tentang hubungan kalian. Sulit bagi Jiejie
untuk menolak begitu banyak pernikahan selama bertahun-tahun."
Hailan tersenyum
tipis dan berkata, "Jika kamu tahu aku menolak pernikahan itu, kamu harus
tahu bahwa aku dipaksa berpura-pura gila... Kekasihku diasingkan ke Gunung
Changbai. Aku mencoba berbagai cara tetapi gagal menemukan keberadaannya. Aku
seorang wanita dan mencoba mencarinya di sana beberapa kali, tetapi gagal.
Sejujurnya, aku juga takut. Aku tidak pernah pergi jauh dan aku tidak tahu
apakah aku bisa menemukannya. Di mataku, dia adalah pahlawan. Selama dia masih
hidup, dia pasti akan bisa lolos dari perbudakan dan kembali ke Beijing. Aku
tidak punya kemampuan, aku hanya bisa berharap dia akan datang untuk
menemukanku. Aku tidak bisa melakukan apa pun untuknya, hanya menunggunya,
menunggunya kembali dan melihat bahwa aku belum menikah, dan aku masih seorang
gadis yang murni."
Jadi dia dan Shi Er
Ye bukanlah satu-satunya orang yang mencintai dengan tulus di dunia ini. Ketika
seorang pria yang bertanggung jawab bertemu dengan seorang wanita yang sama
keras kepalanya, banyak hal yang mustahil menjadi mungkin.
Dingyi menghela napas
dan berkata, "Tidak lama setelah kamu dan dia bertunangan hingga keluarga
Wen mendapat masalah. Mengapa Jiejie menunggunya dengan penuh perhatian?
Setelah diasingkan, banyak hal yang tidak pasti. Dia bahkan mungkin meninggal
di pengasingan. Jiejie menunggunya. Apakah Jiejie tidak khawatir itu akan
sia-sia pada akhirnya?"
Hai Lan masih
tersenyum, "Kamu benar. Aku sudah memikirkannya, tetapi aku tidak bisa
menahan diri. Aku bertunangan dengannya ketika aku berusia empat belas tahun.
Dia satu tahun lebih tua dariku. Saat itu, keluarga kami tinggal di Qinlao
Hutong dan keluarga mereka tinggal di Shanlao Hutong. Dia kembali dari
jabatannya di istana dan pergi ke selatan dari Beihai. Dia melewati rumah kami
setiap hari. Dia jelas mengambil jalan memutar untuk menemuiku. Ketika aku
keluar untuk menemuinya, dia berpura-pura dan berkata, 'Oh, kebetulan sekali',
mengira aku bodoh!"
Dia mengingat banyak
hal dan wajahnya perlahan memerah. Tanpa sadar merapikan lipatan di roknya, dia
berbisik, "Dia adalah penjaga kelas dua, mengenakan jaket ungu dan topi
beludru merah, dengan pisau di pinggangnya, menunggang kuda tinggi dan melewati
gang-gang, tampak sangat agung. Kemudian, aku malu melihatnya setiap hari, jadi
aku menggantungkan sapu tangan merah di jendela. Ketika dia melihat sapu tangan
itu, dia tahu aku ada di sana, dan kami tetap berhubungan. Kemudian, ayahnya
dihukum dan diasingkan. Saat itu, aku benar-benar..."
Dia menggelengkan
kepalanya, tampak tak terlukiskan.
Dingyi memahami
perasaannya. Perasaan seorang gadis, siapa pun yang bisa masuk ke hatinya,
mungkin akan menghargainya seumur hidup. Dia hanya menganggapnya lucu, dan
berkata pada dirinya sendiri, "Rujian terlihat serius, tetapi ternyata dia
pandai menyenangkan gadis-gadis."
Ketika Hailan
mendengarnya menyebut nama ini, dia terkejut, berdiri dan menarik lengan
bajunya, "Apakah kamu kenal Rujian? Di mana dia sekarang?"
Dingyi meletakkan
tangannya di punggung tangannya, menariknya untuk duduk, dan berkata dengan
lembut, "Jangan khawatir, dia baik-baik saja sekarang, aku tidak bisa
memberitahumu di mana dia berada, tetapi dia akan segera kembali ke Beijing.
Dia juga merindukanmu, dan itu adalah hal terbaik yang bisa aku janjikan
padamu. Kalian berdua seharusnya ditakdirkan untuk bersama, bahkan jika kalian
telah berpisah selama lebih dari sepuluh tahun, kalian akan tetap terhubung
nanti."
Hailan menangis,
menyeka air matanya dan tertawa, dan berkata dengan suara genit, "Aku
sangat bahagia, tolong jangan pedulikan perilakuku yang tidak pantas. Apakah
dia sudah menikah sekarang? Apakah dia punya istri?"
"Jiejiemasih
lajang, bagaimana dia bisa menikah!" Dingyi mengambil sapu tangan untuk
menyeka air matanya, "Aku menceritakan semua ini kepadamu hari ini agar
kamu dapat berpikir, kamu tidak boleh memberi tahu orang lain, aku khawatir itu
akan buruk baginya jika kamu memberi tahu orang lain."
Hailan berkata ya
berulang kali, lalu menatapnya ragu-ragu, "Jika tebakanku benar, kamu
adalah..."
"Tidak masalah
siapa aku," dia berdiri, melihat ke luar dan berkata, "Sudah larut,
dan aku harus kembali. Ingat apa yang kukatakan, dan jika ada lamaran
pernikahan lagi, kamu harus terus menolaknya. Beri dia waktu, dan saat dia
kembali, semuanya akan baik-baik saja."
Hailan setuju, dan
bersorak untuk mengantarnya ke halaman depan.
Guan Zhaojing dan Suo
Tao mengobrol lama sekali. Melihat seseorang datang, dia buru-buru bangkit
untuk menyambut mereka. Dia berbalik dan membungkuk kepada pasangan Suo,
berkata, "Baiklah, aku tidak akan mengganggu kalian berdua lagi, aku akan
pergi sekarang. Mari kita buat janji lain kali, dan minum di Menara Zhengyang.
Apakah ini kesepakatan?"
Suo Tao bergumam
sebagai tanggapan, "Ini kesepakatan, ini kesepakatan."
Dia mengantar orang
itu keluar pintu.
Setelah orang-orang
itu pergi, dia masih bingung, jadi dia bertanya kepada putrinya, "Mengapa
Shi Er Ye Wangfei datang ke sini? Apakah kalian berdua saling kenal
sebelumnya?"
Saatnya belum tiba untuk
mengatakan yang sebenarnya, bahkan orang tuanya sendiri harus tertipu. Hailan
berkata, "Aku tidak mengenalnya. Wangfei tahu bahwa aku punya banyak trik,
jadi dia datang untuk meminjam beberapa trik."
Tanpa menunggu orang
tuanya bertanya, dia berbalik dan pergi ke gerbang halaman.
***
Dingyi kembali ke
Jiucuju Hutong, dan melihat lampu menyala ketika dia memasuki pintu.
Orang-orang di ruang utama sedang melihat ke atas ke lukisan-lukisan di
dinding. Dia tersenyum, melepas jubahnya dan menyerahkannya kepada pembantu,
dan dengan cepat berjalan ke pintu berbentuk berlian. Dia berdiri membelakangi
pintu, dan dia berjingkat ke depan dan menutupi matanya.
"Apakah kamu
kucing atau anjing?" dia tersenyum dan melepaskan tangannya, berbalik dan
memeluknya, "Lihatlah betapa sibuknya dirimu, kamu pulang sangat larut,
dan membuatku menunggu begitu lama."
Dia menggeliat dan
bergumam, "Aku juga sibuk, ada begitu banyak hal yang harus dilakukan! Aku
bertemu dengan putri kedua dari keluarga Suo, dia belum menikah, dan dia juga
orang yang berpegang teguh pada satu jalan sampai akhir, sungguh menyedihkan.
Aku pergi ke tempat guruku, dan setelah beberapa patah kata, tetangga lama di
sana memaksaku untuk mengakui seorang putra baptis. Biar kuberitahu, aku juga
punya seorang putra baptis."
Dia perlahan-lahan
menggeser tangannya ke bawah dan mencubit pinggang yang seperti pohon willow,
"Sepertinya perjalanan ini cukup membuahkan hasil, dan kamu telah
menemukan semua hal yang baik. Dalam hal ini, lakukanlah selagi besi masih panas.
Besok adalah hari ulang tahun ibuku, dan ratu akan datang ke Taman Langrun
untuk merayakan ulang tahunnya. Ayo kita pergi bersama, tepat pada waktunya
untuk bertemu orang-orang dan membuat pengaturan, agar tidak bermimpi lagi di
malam hari."
Sebenarnya, dia tidak
mengatakannya dengan jelas, tetapi dia juga ingin memanfaatkan keberuntungannya
di dalam hatinya. Dia tidak khawatir tentang hal lain, tetapi tentang ibunya,
selir yang mulia!
Dingyi menatapnya,
"Hongce, apa yang harus kita lakukan jika ibumu tidak setuju?"
Dia terdiam sejenak,
mengerutkan kening dan berkata, "Aku serius tentang apa yang aku katakan
kepada Qi Ge hari ini. Para lelaki dari keluarga Yuwen kita mengalami bencana
ini, dan mereka selalu menyebabkan perselisihan di antara kerabat mereka karena
pernikahan. Sebelumnya, itu adalah Taishang Huang, kemudian kaisar, dan
sekarang giliranku. Apa yang bisa mereka lakukan, aku juga bisa
melakukannya."
***
BAB 72
Dingyi tidak yakin
untuk bertemu ibu mertuanya keesokan harinya. Dia bangun sebelum fajar,
berpakaian rapi, dan duduk di aula menunggu Shi Er Ye datang.
Sha Tong ditugaskan
ke tempatnya untuk bertugas karena dia takut seseorang akan membuat masalah.
Dia telah mengikuti Hongce sejak dia masih kecil, dan dia pandai bertinju dan
menendang, jadi dia bisa melindunginya. Mereka berdua memiliki hubungan yang
baik dalam perjalanan ke Ningguta, dan mereka memiliki banyak hal untuk
dibicarakan saat mereka bersama.
Dingyi tidak
memperlakukannya sebagai orang luar, jadi dia berkata kepadanya, "Aku sangat
takut, bahkan lebih takut daripada saat pertama kali aku mengikuti guruku ke
tempat eksekusi. Tongzi, apakah kamu pernah melihat Taifei? Seperti apa orang
ini? Apakah dia baik?"
Kata-kata Sha Tong
relatif halus, "Taifei itu tidak istimewa, hanya sedikit pilih-pilih dan
memiliki temperamen yang buruk."
Dingyi merasa lebih
khawatir, "Apa maksudmu?"
"Dia pasti
merasa getir. Dia telah dimanja oleh Taishang Huang selama lebih dari tiga
tahun. Kemudian, lelaki tua itu dan Taihou berdamai, dan dia tidak memiliki
peran lagi untuk dimainkan. Bayangkan saja, dia dimanja seperti biji matanya
kemarin, tetapi hari ini dia dilemparkan ke dalam lumpur. Siapa pun akan marah.
Dia hanya merasa tidak adil tentang ini, dan dia tidak memiliki hubungan yang
mendalam dengan Shi Er Ye dan ibunya. Taifei sendiri mengatakan bahwa dia tidak
akan bergantung pada putranya untuk mendukungnya di masa depan. Kata-kata
seperti itu pasti telah mendinginkan hati Shi Er Ye. Saat itu, Wangye baru saja
kembali dari Khalkha. Dia dikirim ke sana karena latar belakangnya. Dia sangat
menderita di sana, dan telinganya rusak. Dia kembali dengan banyak keluhan dan
ingin memberi tahu Taifei tentang hatinya. Siapa yang tahu bahwa Taifei akan
mengatakan ini? Aku melihat mata Shi Er Ye merah ketika dia pergi. Apakah ada
ibu seperti ini?"
Dia menggelengkan
kepalanya, mendesah dan berkata, "Tidak mudah bagi Wangye. Dia ditempatkan
di istana ibu angkatnya sejak dia masih kecil, dan orang-orang tidak
menganggapnya serius. Ibunya sendiri sibuk mengeluh dan merasa sedih, dan tidak
peduli padanya, jadi dia tumbuh dalam tekanan. Sekarang setelah dia bertemu
denganmu, aku tahu dia tidak mengatakannya, tetapi dia benar-benar peduli
padamu di dalam hatinya. Jadi kamu, jika kamu kesal hari ini, setidaknya jangan
dimasukkan ke dalam hati. Tetaplah bersama Shi Er Ye, dan jangan dengarkan
kata-kata orang lain. Jika kamu dapat melewati gerbang telinga tiga kali tanpa
membiarkan seorang pun masuk, kamu akan mencapai pencerahan."
Dingyi mendengarkan
ocehannya yang panjang dan mengerti bahwa selir itu tidak baik. Shatong
mengingatkannya terlebih dahulu. Tidak ada yang lain, tetapi selir itu tidak
menghargai tuan kedua belas, yang membuatnya merasa tidak nyaman. Dia tahu
bahwa keluarga kekaisaran memiliki masalah ini, dan sebenarnya, hal yang sama
juga terjadi di istana. Tidak masalah untuk mengatakannya. Dia tidak dekat
dengan ibu kandungnya ketika dia masih kecil, tetapi ketika hal ini terjadi
pada Shi Er Ye, dia merasa sangat tertekan.
Dia mengangguk,
"Aku siap dimarahi, itu setimpal untuk Shi Er Ye. Lao Taitai tidak
bahagia, dan dia telah tidak bahagia selama lebih dari 20 tahun. Aku khawatir
simpul di hatinya ini tidak dapat dilepaskan."
"Bukankah
begitu!" Sha Tong berkata, "Secara logika, aku, seorang pelayan,
seharusnya tidak mengatakan gosip Lao Taitai. Ini juga untuk memberitahumu
secara pribadi. Ada banyak Niangniang di istana saat itu. Taishang Huang
memiliki tiga belas pangeran saja, dan ada banyak yang tidak memiliki anak. Gui
Taifei terlalu marah," kemudian dia tertawa, "Kudengar Qi Wangye juga
merujuk pada seorang putri Mongolia kali ini, jadi kamu harus berhati-hati.
"Saya Bao Wangyeadalah harimau yang murah senyum, dan putrinya mampu
menangani berbagai hal. Qi Wangye adalah orang yang mudah diatur, jadi aku khawatir
dia tidak akan mengutukku."
Dingyi tersenyum dan
berkata ya, "Tuhan telah mengatur segalanya untuk kita. Kita butuh orang
yang cakap untuk mengelola rumah tangga agar tetap utuh. Jika ada dua orang
yang temperamennya sama, keluarga akan berantakan."
Saat mereka
berbicara, langit mulai terang, dan suara kokok ayam jantan terdengar di gang.
Dingyi meregangkan otot-ototnya dan keluar untuk melihat langit. Salju telah
berhenti, dan langit agak merah, dan sepertinya matahari akan segera terbit.
Kedua Hahazhuzi menggunakan tongkat untuk memadamkan lentera, tetapi mereka
tidak menurunkannya. Mereka mengulurkan tangan melalui lubang di bawah lentera.
Ada cangkir anggur tembaga di atas tongkat, yang dibalik untuk memadamkan api,
dan setiap kali memadamkan lentera, itu memadamkan api. Segera mereka selesai,
berbalik dan tersenyum padanya, dan pergi ke belakang, menarik dan menarik.
Dia menyelipkan
tangannya dan menarik napas. Dunia penuh dengan salju, dan udaranya dingin dan
menyegarkan. Sekarang situasinya berbeda, dan suasana hatinya berbeda. Jika itu
masa lalu, dia akan berada di kandang, memanfaatkan kuda dan bersiap untuk
pergi ke kantor pemerintah! Dia memikirkan kesibukan di masa lalu, dan dia
merasa tenang. Beberapa orang kaya dan tidak ingin menghadapi kesulitan yang
mereka derita di masa lalu. Mereka penuh dengan desahan dan kesedihan ketika
mereka menyebutkannya. Dia tidak seperti itu. Dia berpikiran luas dan tahu
bagaimana bersenang-senang dalam kesulitan. Ini mungkin alasan terbesar mengapa
Shi Er Ye menyukainya!
Gadis konyol itu
diberkati. Dia menundukkan kepalanya dan tersenyum. Dia hendak kembali ke rumah
ketika dia melihatnya masuk. Dia mengenakan seragam resmi resmi dengan naga
bercakar empat dengan benang emas dan perak, topi hangat bulu bunga bermata
tiga, dan kerah bertepi kulit naga laut. Dia berjalan ke arahnya dengan angin
sepoi-sepoi di bahunya.
Pertama kali Dingyi
melihatnya, dia juga mengenakan seragam resmi. Saat itu, dia entah kenapa
terpesona olehnya. Kesan ini terukir di kedalaman ingatannya. Dia berdiri di
bawah cahaya pagi untuk menyambutnya. Dia memutuskan bahwa dia tidak akan
meninggalkannya tidak peduli betapa sulitnya selir bangsawan itu membuat
segalanya. Selain itu, dia belum bertemu dengannya. Semua spekulasi hanyalah
omong kosong. Mungkin rumor itu tidak benar, atau mungkin selir bangsawan itu
sangat baik.
Dingyi tenggelam
dalam pikirannya. Hongce berdiri di depannya, dengan senyum penuh kasih di
wajahnya, membungkuk dan bertanya padanya, "Mengapa kamu berdiri di luar?
Apakah kamu menungguku?"
Dingyi tersenyum dan
berkata ya, melihat ke luar dan bertanya, "Apakah kamu akan pergi
sekarang?"
Hongce bersenandung,
"Jauh sekali, kita akan sampai di sana siang nanti, tepat." Dia
menatapnya dari atas ke bawah. Hari ini dia memakai riasan tipis, dan dia
tampak cantik dan damai.
Dingyi membawakannya
sebuah mantel, dan dia mengancingkan kerah baju Honce dengan hati-hati, sambil
tersenyum, "Sudah terlambat untuk sarapan, ayo kita beli roti di
jalan."
Dingyi berkata ya,
dan menatapnya. Ada bayangan samar di bawah matanya, dan dia pasti
khawatir!
Dingyi mengangkat
tangannya dan mengusap pipinya, menggodanya dengan sengaja, "Apakah kamu
membaca buku-buku lain-lain lagi tadi malam? Kamu tidak terlihat sangat
bersemangat!"
Hongce tersenyum
lembut dan berbisik di telinganya, "Jika kamu tidak mengizinkanku menginap
di sini semalam, aku tidak terbiasa tidur sendirian. Jika dekrit itu turun hari
ini, aku tidak akan pergi malam ini, oke?"
Dingyi tersipu dan
berkata, "Kalian para lelaki memikirkan hal-hal ini setiap hari, apakah
kalian tidak takut ditertawakan?" Dia mengeluh dalam mulutnya tetapi
hatinya senang. Dia juga ingin bersamanya siang dan malam. Dia sangat
menyukainya sampai-sampai dia tidak bisa bosan melihat wajahnya selama sisa
hidupnya.
Kasim di pintu masuk
dan menjawab bahwa kereta sudah siap, dan meminta tuan untuk berangkat. Dua
orang berkuda bersama, dengan kereta ringan dan beberapa orang, dan Guan
Zhaojing dan Sha Tong mengemudikan kereta. Taman itu tidak berada di pusat
kota, dan tidak mudah untuk berjalan melalui jalan-jalan dan gang-gang. Hongce
tidak terburu-buru. Dalam perjalanan, ia berhenti di toko roti kukus untuk
membeli roti mata domba. Pedagang itu cukup jujur, dengan kulit tipis dan isi
yang besar, dan minyak mengalir keluar dari keempat sisinya setelah dikukus.
Dibungkus dengan kertas kraft, terasa hangat di tangan aku di hari yang dingin,
dan aku merasa terbuka di hati aku .
Taman Langrun
dibangun di antara Taman Minghe dan Sungai Wanquan. Hampir semua taman kerajaan
Inggris terkonsentrasi di daerah ini di selatan Kota Terlarang. Taman Langrun
dianggap kecil di antara banyak taman, dengan hanya dua halaman besar di timur
dan barat, tempat tinggal tiga selir. Meskipun tempatnya tidak besar,
pemandangannya sangat bagus. Ada bebatuan di sekeliling taman, dan ada lebih
dari sepuluh rumah gerbang dan koridor. Di tengah musim dingin, semuanya suram.
Konservasi air baru saja dikeruk di sini beberapa waktu lalu. Di mana ada air,
di situ ada energi spiritual, dan halamannya juga segar dan semarak.
Pengurus taman sangat
bersemangat hari ini. Dia berdiri di gerbang istana dengan jubah merah tua.
Ketika dia melihat sebuah mobil datang, dia melangkah dua langkah sekaligus dan
melangkah maju, membungkuk dan mengetuk tirai, sambil berkata sambil tersenyum,
"Semoga beruntung untuk Shi Er Ye! Taifei sudah lama merindukanmu,
bertanya-tanya mengapa Shi Er Ye sudah lama belum datang juga. Dia sudah keluar
masuk beberapa kali pagi ini, berharap untuk bertemu dengan Anda."
Para kasim sangat
bersemangat, dan mereka bahkan bisa mengatakan bahwa orang mati masih hidup.
Hongce tidak melakukan apa pun selain melakukannya, jadi dia hanya mendengarkan
apa yang dikatakannya. Dia membawa Dingyi ke dalam rumah dan berkata, "Itu
karena waktunya belum tiba. Apakah Taifei dalam keadaan sehat?"
Kasim pelayan
berkata, "Tidak ada penyakit serius, hanya sering sakit kepala. Hanya
perlu berhati-hatilah dan jangan keluar karena bisa masuk angin. Selebihnya
akan baik-baik saja."
Sambil berbicara, dia
melihat ke arah gadis yang datang bersamanya, berpikir bahwa dia adalah orang
penting di depan Shi Er Ye. Dia ingin berbicara dengannya, tetapi dia
menelannya. Dia memimpin jalan di depan, melewati bebatuan dan memasuki Rumah
Timur, dan memimpin orang-orang ke Enhui Qingyuli di belakang.
Semakin dalam mereka
masuk, semakin gugup Dingyi. Keringat mulai terbentuk di telapak tangannya.
Hongce menatapnya, tidak mengatakan apa-apa, dan memegang tangannya erat-erat,
membawanya ke aula utama.
Para pelayan dan
kasim yang bertugas semua memberi hormat, dan dia mengangkat tangannya dan
memanggil "Ka".
Gui Taifei
memutar tubuhnya untuk minum teh bersama kedua Xunrong Taifei, dan dia
menegakkan tubuhnya saat melihatnya masuk.
Hongce pergi ke
ambang pintu dan bersujud, lalu mengambil dua langkah cepat, berlutut dengan
kedua lututnya, dan menundukkan kepalanya, berkata, "Selamat ulang tahun
untuk ibuku, semoga bunga bulan kedua belas selalu hijau dan paviliun selalu
hijau. Putramu bersujud padamu."
Gui Taifei dalam
suasana hati yang baik hari ini. Dia meminta pembantu di sampingnya untuk
membantunya berdiri dan berkata sambil tersenyum, "Aku senang kamu
memikirkanku. Kamu sibuk dengan tugas resmi, tetapi kamu bergegas ke sini
dengan tergesa-gesa."
Hongce tersenyum dan
berkata, "Hari ini adalah hari ulangtahun inu. Putramu seharusnya bergegas
ke sini sebelum fajar. Tetapi ada rapat pengadilan, jadi aku tertunda beberapa
saat. Maafkan aku, ibu." Dia berbalik dan bersujud, "Salam untuk Xun
Taifei dan Rong Taifei."
Kedua selir itu
meminta mereka untuk tidak bersikap sopan, "Shi Er Ye tampak sehat dan
bersemangat," ia melirik orang di belakangnya sambil tersenyum,
"Sepertinya ia bersemangat saat sedang bahagia. Siapa gadis ini? Ia tampak
sangat cantik."
Dingyi tidak berani
mendongak, tetapi hanya berdiri di sana dengan konsentrasi dan ketenangan.
Mendengar mereka menyebutnya, mereka maju dengan wajah merah dan berlutut satu
per satu, bersujud kepada ibu Hongce. Gui Taifei mempersilakan mereka berdiri,
dan ia sudah mempertimbangkannya dalam benaknya, lalu berbalik untuk bertanya
kepada Hongce, "Apakah ini selirmu?"
Yang disebut selir
adalah seorang gadis berwajah, atau pembantu, atau gadis keluarga yang baik,
tetapi tidak satu pun dari mereka memiliki status yang pantas.
Dia tidak ingin orang
lain melihatnya seperti ini, jadi dia berkata tidak, dan berkata sambil
tersenyum, "Aku kembali dari Ningguta untuk meminta pernikahan kepada
kaisar, dan dia adalah istri yang ingin aku nikahi. Hari ini, sementara ibu
bahagia, aku membawanya untuk bertemu ibu untuk bersujud, dan ibu telah
melihatnya."
Gui Taifei tahu bahwa
istana memiliki 20 plakat yang disediakan untuk keluarga kerajaan untuk
mengatur pernikahan, dan dia menebak bahwa ini adalah salah satunya. Dilihat
dari ujung kepala sampai ujung kaki, gadis itu mengenakan gaun Manchu, tidak
terlalu cantik, dengan kepala tertunduk, berdiri tegak, dan tubuhnya bagus.
Melihat penampilannya lagi, alisnya yang cerah, setiap bagian tubuhnya halus
dan bergerak, dan penampilannya sempurna. Dia mengangguk, tanpa berkata
apa-apa, dan hanya bertanya, "Putri siapa dia? Siapa namamu? Berapa usiamu
tahun ini?"
Langkah ini tidak
bisa dihindari. Hongce takut dia akan panik, jadi dia menjawab terlebih dahulu,
"Namaku Dingyi, Ding seperti dalam Dingguo Anbang, dan Yi seperti dalam
Yishi. Aku berusia sembilan belas tahun, lahir di Tahun Kambing, dan lahir
dalam keluarga penyair dan sarjana. Sayangnya, orang tuaku meninggal lebih
awal, dan aku menjalani kehidupan yang sulit. Tidak banyak saudara dalam
keluargaku. Kakak laki-lakiku adalah pedagang kekaisaran dan berbisnis di
tempat lain. Pamanku adalah seorang pejabat di Beijing dan bertugas di
Hanbenfang, menangani hal-hal yang berkaitan dengan upacara dan
pengorbanan."
Itu agak
dibesar-besarkan. Rujian mendapat gunung untuk menambang batu bara, tetapi dia
bukan pedagang kekaisaran. Sedangkan pamannya, jabatan resminya tidak tinggi,
dan mereka masih tidak berinteraksi. Dingyi tiba-tiba merasa bersalah. Bahkan
setelah dipoles, dia masih lusuh. Bagaimana dia bisa layak untuk cabang
kerajaan ini!
Seperti yang
diharapkan, Gui Taifei tidak terlalu antusias. Kedua selir di sampingnya tidak
mengatakan sepatah kata pun. Mereka masing-masing mengambil secangkir teh dan
menyesapnya satu teguk demi satu teguk. Mereka saling memandang dari atas
cangkir, seolah-olah mereka sedang menyaksikan kesenangan itu.
Dingyi berdiri di
sana, keringat membasahi punggungnya, membasahi pakaiannya yang kecil, dan dia
tidak bisa bergerak. Seolah-olah dia telah melakukan perjalanan melintasi alam
semesta, dia akhirnya mendengar Gui Taifei itu berbicara dengan ringan,
"Tidak buruk. Kamu memenuhi syarat untuk menjadi Shu Fujin."
Ada suara berdengung
di telinganya. Dia menggertakkan giginya dan meluruskan pinggangnya, tidak
membiarkan siapa pun melihat kegelisahannya. Mereka berdua selir, tetapi
sedikit perbedaan dapat menyebabkan kesalahan besar. Di bawah istri
pertama ada Ce Fujin, dan di bawah selir ada Shu Fujin. Shu Fujin tidak perlu
dikanonisasi oleh pengadilan, dan hanya sedikit lebih tinggi dari pembantu. Orang
lain dengan sopan memanggilmu Shu Fujin, tetapi sebenarnya, terus terang saja,
Kamu adalah pembantu dan selir, tanpa status apa pun.
Dia telah meramalkan
hasil ini sebelumnya, dan pada dasarnya hasilnya sama. Namun, meskipun dia
sudah siap, dia kecewa ketika hal itu benar-benar terjadi. Dia tidak peduli
dengan jabatannya, tetapi dia peduli pada seseorang, dan secara bertahap
mengembangkan keegoisan, ingin memonopolinya, dan tidak mau berbagi dengan
orang lain. Namun, dia masih sangat berpikiran terbuka saat ini. Dengan latar
belakangnya, adalah angan-angan untuk mencoba menikahi seseorang yang lebih
tinggi. Dia pernah berkata bahwa dia bersedia menjadi selirnya, dan tekad ini
tidak berubah sampai sekarang. Jika perjodohan itu gagal, dia tidak akan memasuki
Kediaman Chun Qinwang, juga tidak akan menjadi selir. Dia hanya akan tinggal di
Jiucuju Hutong, tidak menonton atau mendengarkan, dan datang dan pergi begitu
saja, dan tidak mempermalukannya.
Dia menerimanya
dengan sangat cepat, tetapi Hongce tidak bisa. Dia tidak sabar dan berkata
perlahan, "Ibu salah paham. Yang aku minta adalah dekrit kaisar dan
kanonisasi resmi istana, bukan selir tanpa nama. Aku tidak akan menikahi wanita
kedua dalam hidup ini. Aku hanya ingin menjaganya diam-diam sampai tua, jadi
aku harus memilih yang benar-benar dicintainya. Jika aku menikahinya tanpa
berpikir, dan akhirnya menjadi pasangan yang saling membenci, dan menderita
selama sisa hidupku, siapa yang akan menanggung bebanku?"
Kali ini, Gui Taifei
sangat marah. Dia ingin meledak, tetapi dia takut ada orang di dekatnya. Hari
ini adalah hari ulang tahunnya, dan dia tidak ingin mengakhirinya dengan tidak
bahagia. Lihat gadis itu lagi, menggertakkan giginya dan tidak mengatakan
apa-apa, tatapan itu mengingatkannya pada Murong Jinshu.
Sungguh mencintai
seseorang, menjaga seseorang, retorika pria keluarga Yuwen, dia merasa muak
ketika mendengarnya! Jelas dalam posisi tinggi, apakah itu lelucon untuk ingin
menjadi pasangan seumur hidup? Selir mana yang hadir yang bukan korban pernikahan?
Rasa sakit yang ditimpakan kepada mereka oleh generasi sebelumnya belum mereda,
dan generasi ini telah menghasilkan benih kegilaan. Membuka mulut dan menutup
mulut, dia hanya menginginkan satu. Bukankah itu menabur garam pada lukanya!
Putranya, yang paling mulia di antara para pangeran, akhirnya menikahi gadis
seperti itu dari keluarga kecil. Pembicaraan macam apa itu? Pria muda itu
diliputi oleh emosinya, tetapi dia tidak bisa membiarkannya melakukan apa yang
diinginkannya. Dia tidak bisa mengendalikan pikiran pria itu, tetapi dia masih
bisa membuat keputusan untuk putranya. Kesabarannya telah ditempa selama
beberapa dekade, dan dia tahu bahwa tidak perlu menghadapinya saat ini. Biarkan
saja seperti ini. Jika dia tidak mengangguk, siapa yang berani mengatur
pernikahan ini untuknya!
Saat matahari terbit
lebih tinggi, terdengar suara tepuk tangan di gerbang istana. Ketika dia
mendongak, dia melihat bahwa itu adalah ratu yang memimpin para wanita. Selir
bangsawan itu berbisik, "Hari ini aku tidak ingin membahas masalah ini
lagi. Jika kamu berbakti, berhentilah bicara di sini dan dengan senang hati
menemaniku ke perjamuan. Jika kamu tidak menyukaiku atau tidak senang, segera
pergi. Aku tidak akan menahanmu dengan sia-sia."
Setelah mengatakan
itu, Hongce melirik Dingyi dan berdiri untuk menyambutnya.
***
BAB 73
Dia tampak bingung,
Hongce mengerutkan kening, memegang tangannya erat-erat dan berkata,
"Tidak masalah. Tidak ada gunanya bagi siapa pun untuk mencoba
menghentikanku. Jika kau membuatku marah, aku akan mengadakan perjamuan dan
merayakan pernikahanku saat aku pulang. Aku tidak ingin istana kekaisaran
menganugerahkan kehormatan kepadaku. Aku akan membuat keputusanku
sendiri."
Dia sangat marah,
tetapi Dingyi tampaknya merasa tenang. Dia tidak menambahkan bahan bakar ke
dalam api, hanya berkata, "Jangan terlalu cemas, bicaralah dengan lebih
lancar, dan lakukan selangkah demi selangkah! Bagaimanapun, dia adalah ibumu,
dan tidak baik membuat ibu dan anak bertengkar."
Dia melihat ke luar,
dan baru sekarang berani melihat ibu mertuanya. Gui Taifei sebenarnya sama
sekali tidak tua. Dia berusia empat puluhan. Dia merawat dirinya sendiri dengan
baik dan tampak seperti baru berusia awal tiga puluhan. Dia mengenakan satin
kunyit yang disulam dengan anggrek dan pola umur panjang. Jelas ini adalah
pertengahan musim dingin. Jubah berlapis itu tidak terlihat menggembung, dan
pinggangnya longgar, yang cukup anggun. Wajahnya juga cantik, bukan fitur wajah
Mongolia yang dibayangkan. Fitur wajahnya sangat rata, agung dan khidmat. Hanya
orang seperti itu yang dapat melahirkan putra yang tampan seperti Shi Er Ye!
"Ibumu sangat
cantik. Harem benar-benar dunia para wanita cantik. Beberapa Taifei semuanya
sangat cantik."
Pada saat ini, dia
masih punya waktu luang untuk mendesah tentang hal ini. Honge tahu bahwa dia
berpura-pura tidak peduli dan tidak ingin menimbulkan masalah padanya. Semakin
Dingyi seperti ini, semakin tertekan perasaannya, dan semakin dia harus
berusaha sekuat tenaga untuk memperjuangkannya. Dia telah terlalu banyak
menderita sebelumnya. Setelah mengikutinya, dia masih tidak bisa berjalan di
bawah sinar matahari secara terbuka. Dia terlalu malu padanya.
Dia menarik napas dan
perlahan-lahan menjadi tenang. Dia membawanya keluar dari pintu dan
menyambutnya di anak tangga paling bawah. Dia berbisik, "Huanghou tahu
sesuatu tentang urusan kita. Kurasa dia akan menengahi. Bagaimanapun, tidak
peduli berhasil atau tidak, kamu tidak perlu rendah diri. Jika gelar Qinwang
hanya bisa diperoleh dengan kompromi, aku lebih baik menyerah."
Dia marah. Dia ingin
menghiburnya.
Rombongan orang itu
datang berbondong-bondong lalu minggir dan berdiri dengan khidmat sambil
menundukkan kepala.
Jubah merah dengan
bunga emas meluncur ke pandangannya. Huanghou berhenti di depannya, berhenti sejenak,
dan bertanya kepada Hongce dengan nada yang menyenangkan, "Apakah ini
gadis yang kamu sebutkan? Siapa namanya?"
Dingyi berlutut dan
bersujud, "Aku Dingyi, dengan hormat mendoakan Huanghou panjang
umur."
Huanghou sangat ramah
dan mengulurkan tangan untuk mendukungnya, "Kita bukan orang asing, jadi
jangan menahan diri. Aku mendengar Shi Er Ye menyebutmu terakhir kali, dan aku
sangat mengagumimu. Sekarang setelah aku melihatmu hari ini, aku harus
berbicara baik-baik denganmu."
Sambil berbalik, dia
menunjuk ke arah wanita-wanita yang datang bersamanya, dan berkata sambil
tersenyum, "Wanita-wanita yang mengenakan Chuan Tuan Mang ini semuanya
adalah Fujin. Aku akan memperkenalkan mereka kepadamu satu per satu nanti. Kita
harus sering saling mengunjungi di masa depan. Akan lebih mudah untuk berbicara
jika kalian saling mengenal lebih awal."
Gui Taifei kehilangan
kata-kata. Huanghou ini selalu bisa menggunakan sedikit usaha untuk
menyelesaikan banyak hal. Tanpa berkata apa-apa, dia menyerahkan orang itu
kepada saudara iparnya. Ternyata istana memiliki aturan dan tinggal menunggu
keputusan. Bagaimana mungkin mereka tidak menganggapnya serius? Dia tidak
mengira Huanghou membantu pangeran kedua belas, tetapi sengaja mengolok-olok
Hongce. Keluarga istri orang lain semuanya kaya, jadi mengapa putranya harus
lebih rendah dari mereka? Dia tidak mengatakan apa-apa dan membiarkan mereka
melakukan apa pun yang mereka inginkan. Pada akhirnya, Hongce yang menderita
kerugian!
Gui Taifei tersenyum
dan mengambil alih pembicaraan, "Huanghou sangath memujinya. Aku hanya
mengatakan bahwa gadis ini harus diambil oleh Hongce sebagai Shi Fujin. Tidak
apa-apa untuk memintanya melayani, tetapi tidak pantas untuk memperlakukannya
sebagai orang yang setara sehingga itu tidak akan membuat semua orang
kehilangan muka," sambil berbicara, dia mengirim orang-orang di depannya,
"Li Momo, pergi dan lihat apakah Kediaman Barat telah dihias. Kantor
Shengping telah menyiapkan musik yang bagus hari ini, dan akan dipindahkan ke
Aula Yisi nanti. Tempat itu elegan dan tempat yang bagus untuk mendengarkan
musik."
Meskipun Gui Taifei
mencoba menyela, separuh pertama kata-katanya terlalu penuh dengan bubuk mesiu.
Beberapa selir kekaisaran dapat merasakannya dan melihat ekspresi gadis itu.
Orang biasa mungkin akan menangis setelah mendengar ini, tetapi dia tidak. Dia
tetap tenang. Hanya sudut mulutnya yang sedikit berkedut. Awalnya, wajahnya
merah, tetapi perlahan memudar dan menjadi pucat.
Hongce tidak dapat
melakukannya. Dia melindungi Dingyi di mana-mana, tetapi pendengarannya tidak
bagus. Ibunya berbicara membelakanginya dan dia tidak dapat mendengar apa pun.
Dia pikir itu bukan hal yang baik. Dia merasa ada yang salah ketika melihat
wajah Dingyi. Dia marah. Ibunya terkadang jahat. Tidak apa-apa memperlakukan
orang luar, tetapi apakah dia berpikiran terbuka sebagai seorang ibu untuk
memperlakukan putranya sendiri? Tampaknya membawa Dingyi ke taman adalah
kesalahan, dan dia dipermalukan dengan sia-sia. Dalam hal ini, mengapa dia
harus tinggal di sini?
Dia meraih sikunya
dan berkata, "Sekarang semua Saozi sudah ada di sini, tidak pantas bagi
seorang pria sepertiku untuk berbaur dengan kalian. Aku sudah merayakan ulang
tahun ibuku, dan aku punya hal penting yang harus kulakukan. Akan buruk jika
aku menunda pekerjaanku. Aku akan merepotkan kalian para Saozi untuk mengurus
sisanya, dan aku akan pergi sekarang."
Bagaimana mungkin
seorang anak laki-laki bersujud dan pergi begitu saja di hari ulang tahun
ibunya? Ini pertanda pertengkaran. Huanghou juga tidak ingin melihat situasi
ini. Tidak baik bagi semua orang untuk menghindarinya. Mengapa tidak duduk dan
berbicara? Setelah semuanya jelas, semua orang akan senang. Betapa hebatnya!
Dia mencoba
membujuknya untuk tetap tinggal, "Apa urusan resmi yang sedang kamu lakukan?
Silakan tinggal sebentar, aku punya sesuatu untuk dikatakan kepada
Dingyi."
Setelah mengatakan
itu, dia mengerutkan bibirnya dan tersenyum, meraih tangannya dan meletakkannya
di sisinya.
Hongce tidak punya
pilihan selain tinggal untuk sementara waktu.
Ada banyak wanita,
dan mereka awalnya bersama-sama, tetapi kemudian mereka bubar dan berjalan di
taman dalam kelompok tiga atau empat orang. Beberapa selir berjalan di depan,
dan Huanghou serta Dingyi tertinggal di belakang. Dia penuh hormat dan teliti, hanya
memegang lengan Huanghou tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Huanghou menatapnya
dan berkata dengan lembut, "Demi orang yang kamu cintai, tidak apa-apa
untuk menderita sedikit keluhan, kan?"
Dia mengangkat
matanya yang besar dan berbinar untuk menatapnya, dan Huanghou tersenyum,
"Pria sejati dapat membungkuk dan meregang, begitu juga wanita kecil. Aku
khawatir kamu akan menangis tadi, tetapi untungnya kamu tidak menangis, jika
tidak, Gui Taifei akan punya alasan untuk mengeluh. Ini hari ulang tahunnya,
dan kamu menangis di depannya. Dia akan melihatmu dan berkata itu sial, dan
hidupmu akan menjadi lebih sulit."
Ini adalah ibu dari
sebuah negara. Sungguh menyanjung bahwa seseorang yang duduk begitu tinggi di
awan dapat terbuka kepadamu.
Dingyi berkata,
"Ajaran Huanghou ada di hatiku. Sejujurnya, sebelum aku datang ke sini
hari ini, aku juga berpikir akan ada rintangan seperti itu. Sekarang setelah
aku benar-benar mengalaminya, setidaknya aku siap secara mental. Shi Er Ye
telah memberitahu Anda tentang aku, dan aku sangat takut. Hidupku tidak mulus
sebelumnya, dan merupakan keberuntunganku untuk bertemu dengan Shi Er Ye. Aku
tahu siapa identitasku sendiri dan aku tidak mencari posisi apa pun, jadi masuk
akal jika Gui Taifei tidak menyukaiku, dan tidak ada yang tidak adil tentang
itu."
Huanghou mengerang,
menoleh untuk melihat beberapa daun layu yang hampir tidak dapat menopang
dahan-dahan pohon, dan berkata dengan sedih, "Siapa yang tidak malu
menikah dengan keluarga Yuwen? Dulu aku hanyalah seorang pejabat wanita di Biro
Shangyi, dan keluargaku tidak memiliki fondasi yang kuat. Ayahku adalah pejabat
tingkat empat di ibu kota, dan tingkat empat tidak berarti apa-apa di ibu kota.
Berkat bantuan suamiku, aku bisa sampai ke tempatku sekarang, selangkah demi selangkah.
Ada liku-liku, dan tidak semuanya berjalan mulus. Saat itu aku putus asa,
tetapi akhirnya aku berhasil melewatinya. Kamu harus percaya bahwa keluarga
kerajaan ini adalah yang paling manusiawi dari semua dinasti. Selalu ada
beberapa pangeran yang tulus hatinya. Mereka tidak suka berganti-ganti pasangan
dan akan saling mengenal seumur hidup saat bertemu. Sedangkan kamu, kamu lebih
beruntung dari kami. Tidak ada seorang pun di sekitar Shi Er Ye, jadi kamu
tidak perlu bersaing dengan wanita lain. Apa yang menjadi milikmu adalah
milikmu. Lihatlah, betapa beruntungnya! Jadi kamu harus menanggungnya tidak
peduli seberapa keras kamu ditekan, dan jika kamu menanggungnya. Awan akan
cerah. Aku akan mencari kesempatan untuk berbicara denganmu nanti. Tidak masalah
jika selir bangsawan itu tidak dapat menerimamu untuk saat ini. Kita punya
waktu, dan kita bisa perlahan-lahan mengubah pikirannya."
Huanghou berbicara
dengan suara yang lembut dan halus, dan Dingyi bersyukur dalam hatinya. Dia
berjongkok dan berkata, "Huanghou dan aku sangat tulus satu sama lain. Apa
yang bisa aku lakukan untuk tidak mematuhi Anda? Aku akan mendengarkan perintah
Anda."
Huanghou tersenyum
dan menatapnya, "Gadis yang cantik sekali, Shi Er Ye mengatakan kepadaku
bahwa kamu memegang pisau untuk algojo sebelumnya. Aku benar-benar tidak dapat
membayangkan seperti apa bentuknya."
Dingyi juga tersenyum
dan berkata dengan kepala tertunduk, "Ini caraku mencari nafkah. Kerja
keras. Tidak apa-apa untuk perkelahian kecil, tapi aku tidak tahan untuk waktu
yang lama. Seperti menjadi tukang batu, memasang tembok tidak ada apa-apanya,
tapi memindahkan batu bata itu sulit, dan aku tidak bisa memindahkannya sebaik
orang lain."
Huanghou menghela
napas dan berkata, "Kasihan, aku belum pernah melakukan pekerjaan kasar
seperti ini. Bagaimanapun juga, wanita berbeda dengan pria. Kekuatanku tidak
pernah bisa dibandingkan dengan orang lain."
Sambil berbicara,
semua orang memasuki Kediaman Barat. Meskipun Taman Langrun tidak besar, ada
135 rumah. Hanya tiga selir yang tinggal di sana, jadi tempatnya cukup luas.
Para selir biasanya tidak melakukan apa-apa dan sering datang ke Aula Yisi
untuk hiburan. Ruang belajar di sini bukan lagi ruang belajar, tetapi kemudian
diubah menjadi teater. Para aktor di panggung sudah siap, dan ketika mereka
tiba, mereka mulai bernyanyi dengan suara berdengung, menyanyikan opera Kunqu
seperti "Persembahan Kolam Teratai untuk Keberuntungan" dan
"Perayaan Umur Panjang".
Para wanita menemukan
tempat duduk untuk mendengarkan opera, dan Huanghou mengundang selir bangsawan
ke ruang dalam untuk mengobrol. Mereka duduk dan bertukar beberapa kata sopan,
"Hari ini adalah hari ulang tahun Gui Taifei dan kaisar terlalu sibuk
untuk pergi, jadi dia memerintahkan aku untuk merayakan ulang tahun Gui Taifei."
Saat dia berbicara,
dia berdiri dan berjongkok, "Kolam Giok Taifei selalu berhulu semi,
dan panjang umur penuh berkah setiap hari."
Gui Taifei bergegas
membantu, dan berkata sambil tersenyum, "Itu hanya isyarat, tetapi
bagaimana aku bisa layak meminta Huanghou untuk memberi hormat kepadaku!"
Huanghou tetap
membantunya duduk dan menjawab, "Itulah yang pantas Anda dapatkan.
Anda yang lebih tua dan kami yang lebih muda. Di keluargaku, kami tidak peduli
dengan status, hanya tentang kedekatan."
Pembantu itu membawakan
teh.
Dingyi mengambilnya
dan berjongkok untuk menyajikannya. Dia tidak duduk, tetapi berdiri di samping.
Huanghou melirik Shi
Er Ye, mengikis busa teh dan berkata kepada Tai Guifei, "Kaisar kita tidak
hanya memikirkan ulang tahunmu, tetapi aku juga mendengar Laoyezi
menyebutkannya di Taman Changchun hari itu. Dia berkata bahwa kau suka makan
dada angsa merah, jadi dia meminta pengurus rumah tangga Huaer untuk
menyiapkannya. Mungkin dia akan datang untuk merayakan ulang tahunmu secara
langsung nanti! Laoyezi tidak pernah melupakanmu. Seiring bertambahnya usia,
hatinya menjadi lembut, dan dia selalu memikirkan masa lalu. Ketika dapur
kekaisaran mengumumkan nama-nama hidangan, dia ingat untuk meminta seseorang
mengambil pena dan menuliskan nama-nama Taifei yang dekat dengannya di masa
lalu, dan yang pertama adalah Anda."
Saat dia mengatakan
ini, wajah Gui Taifei itu kosong, dan dia tidak tahu berapa banyak kenangan
yang muncul. Setelah beberapa saat, dia tersadar, sedikit malu, dan menutupinya
dan berkata, "Aku sudah sangat tua, mengapa kamu masih menyebutkan ini.
Kaisar berusia enam puluh tahun tahun ini! Aku belum melihatnya selama empat
atau lima tahun. Terakhir kali adalah pada perayaan ulang tahun kaisar. Aku
melihatnya dari kejauhan dan dia benar-benar tua."
Huanghou tersenyum
dan berkata, "Dia memang sudah tua, tetapi kesehatannya sangat baik. Dia
berusia enam puluh tahun, tetapi dia tampak seperti berusia empat
puluhan."
Wanita, selama mereka
pernah mencintai, mereka akan selalu merasakan sedikit sakit di hati mereka
ketika mereka menyebut orang ini. Selir Kekaisaran awalnya adalah seorang putri
dari suku Khalkha Sayin Noyan. Ketika dia berusia empat belas tahun, suku dan
istana membentuk aliansi, dan dia dikirim ke Dataran Tengah. Ketika dia memasuki
istana, dia diberi nama Selir Kekaisaran. Setelah tiga tahun mendapat dukungan
kerajaan, dia penuh dengan cinta dan kekaguman terhadap kaisar pendiri. Tiga
tahun kemudian, dia menghilang dari hidupnya, seolah-olah dia tidak pernah
muncul. Dia tidak membencinya, dan bahkan menemukan alasan untuk memahami
kekejamannya, tetapi dia membenci wanita yang membawanya pergi. Menurutnya,
jika bukan karena Murong Jinshu, dia tidak akan menjadi seperti itu. Jelas,
mereka telah putus, tetapi pada akhirnya dia masih dinobatkan sebagai Huanhou.
Wanita itu adalah seorang vixen. Dia menghancurkan seluruh harem Daying dan
membangun kebahagiaannya di atas penderitaan orang lain. Pria menjadi bodoh
karena wanita di belakang mereka, jadi dia sangat membenci monster yang menghasut
pria untuk mendapatkan layanan eksklusif. Itu seperti penyakit, dan dia tidak
tahan dengan drama kasih sayang yang mendalam. Di matanya, Murong Jinshu dan
bahkan Su Huanghou di depannya adalah orang yang sama. Mereka puas. Apakah
mereka masih peduli dengan hidup dan mati orang lain?
Namun, Huanghou
membawa kabar baik. Tiba-tiba ia tidak begitu membencinya. Taishang Huang masih
merindukannya, yang merupakan kabar baik baginya. Ia ingat hari ulang tahunnya
dan mungkin akan datang menemuinya. Ia merasa seperti sedang bermimpi... Ia
telah menunggu selama lebih dari 20 tahun, tetapi mereka begitu dekat namun
begitu jauh. Jika ia dapat mendengar kaisar memanggil namanya suatu hari nanti,
itu akan cukup untuk hidupnya.
Ketika seseorang
bahagia, ia tampak hidup secara tiba-tiba, dan cahaya keluar dari lubuk hatinya
dan menyebar ke wajahnya. Huanghou berkata pada saat yang tepat, "Jika
Taishang Huang datang ke taman, aku akan memberitahunya tentang masalah Shi Er
Ye. Aku pikir ia harus setuju."
Gui Taifei menatap
Dingyi dan tidak berkomentar. Karena ia tidak menolak dengan tergesa-gesa, itu
berarti masih ada ruang untuk berdiskusi.
Huanghou berkata
lagi, "Kita adalah bagian dari keluarga kekaisaran, dengan makanan lezat
yang tak ada habisnya untuk dimakan dan kain sutra untuk dikenakan. Apa lagi
yang kita inginkan? Hanya orang yang dapat memahami perasaan Anda. Anda punya
kekhawatiran, dan Shi Er Ye punya rencananya sendiri. Dia telah berlatih di
luar selama bertahun-tahun dan bukan lagi anak laki-laki yang naif. Sejak dia
datang menemui Anda hari ini, dia pasti sudah memikirkannya dengan saksama.
Mengapa Anda tidak membiarkan dia membuat keputusannya sendiri dan
mempromosikan pernikahan yang baik, yang juga merupakan restu Anda,
bukan?"
Mungkin orang yang
bahagia lebih toleran. Gui Taifei yang sebelumnya keras kepala sebenarnya
sedikit melunak, tetapi dia tidak membuat persyaratannya selembut mungkin. Dia
melipat tangannya dan berkata, "Karena Huanghou telah berbicara, aku tidak
bisa bersikap keras kepala. Jadi, jangan bicara tentang Shu Fujin, naiklah satu
tingkat dan biarkan dia menjadi Ce Fujin. Mengenai istri yang sah, itu masih
tidak mungkin."
Dia mendesah,
"Latar belakang keluargamu terlalu rendah, apa yang akan dipikirkan orang
luar tentangmu? Jika kamu menempatkannya di antara keluarga pangeran, bahkan
jika dia seorang Ce Fujin, statusnya masih jauh di belakang mereka, apalagi
menjadi istri sahnya. Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan, aku hanya takut
dia akan ditertawakan di masa depan! Sekarang dia hanya fokus pada cinta, dan
ketika dia tidak lagi mendapat dukungan di masa depan, dia akan tahu bahwa apa
yang aku katakan hari ini masuk akal."
Dingyi bersikap acuh tak acuh. Dia
telah membuat rencana terburuk, dan amnesti apa pun berada di luar dugaannya.
Tuan kedua belas tidak terlalu senang, dan duduk di kursi berlengan dengan
cemberut dan tetap diam.
Huanghou berkata
bahwa orang-orang muda ini tidak pengertian, dan mereka saling mendorong
sedikit demi sedikit, dan hasil akhirnya tidak akan terlalu buruk. Dia sudah
menjadi selir, jadi berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menjadi istri yang
sah? Dia mengedipkan mata pada Dingyi, "Mengapa kamu tidak berterima kasih
kepada Gui Taifei atas kebaikannya!"
Dingyi menjawab, berlutut di bawah
tumpuan kaki dan bersujud, dan mendengar kata-kata Gui Taifei itu melayang dari
atas, "Anak ini cukup menyenangkan seleraku. Dia pendiam dan tidak pernah
menangis ketika disakiti, juga tidak mengeluh kepadaku. Dia orang yang kuat.
Namun, tahun ini ada bulan kabisat, dan musim semi datang pada bulan kedua
belas. Kurasa awal musim semi adalah hari yang baik, jadi aku ingin meminta
Huanghou untuk bersusah payah meminta perintah dari Kaisar atas namaku.
Bagaimanapun, itu akan dilakukan cepat atau lambat, dan kita semua bisa melupakan
kekhawatiran kita pada akhir tahun."
***
BAB 74
Meskipun hasilnya
tidak memuaskan, itu tidak seburuk itu. Dingyi sedikit terkejut bahwa selir
bangsawan itu bisa menyerah, "Apakah itu karena Huanghou menyebut kaisar?
Ibumu senang, jadi dia memberiku keringanan ekstra."
Hongce memainkan
gelang itu dan berkata tanpa sadar, "Aku tahu dia menderita. Hanya saja
terkadang dia terlalu keras kepala dan membuat dirinya tidak
bahagia."
Orang mana yang
menghargai cinta yang tidak seperti ini?
Dingyi berkata, "Aku
tidak bisa menyalahkannya. Jika aku menjadi dia, aku juga akan merasa bahwa
hidup ini membosankan. Wanita berbeda dari pria. Tidak peduli seberapa mampu
seorang wanita, dia tetap harus bergantung pada pria pada akhirnya. Bukan hal
terpenting bagimu untuk memberinya makan dan minum. Yang penting adalah kamu
peduli padanya dan menyimpannya di hatimu," dia mendekat, memeluk
lengannya dan meletakkannya di bahunya, mengangkat wajahnya dan berkata,
"Misalnya, kita jelas-jelas akur, tetapi tiba-tiba suatu hari kamu jatuh
cinta pada orang lain dan meninggalkanku... Hatiku terasa dingin saat
memikirkannya."
Perjalanan pulang
mereka terjadi ketika lampu baru saja menyala, menjelang akhir tahun, dan
kios-kios dagangan buka sangat larut. Ada pedagang di jalan, dengan lampu
tergantung tinggi di tiang-tiang penyangga mereka. Lampu-lampu itu, yang satu
terhubung satu sama lain, bersinar melalui kaca jendela mobil, menerangi
wajahnya.
Ada kehangatan di
antara alis dan matanya, dan senyumnya menjadi lebih lembut.
Dia berbisik,
"Ada ribuan dan ribuan orang di dunia ini. Apakah menurutmu semudah itu
menemukan yang cocok di antara ribuan dan ribuan orang ini? Aku seorang
pangeran, seorang bangsawan. Jika aku menginginkan seorang wanita, aku bahkan
tidak perlu bertanya. Ketika aku berada di Khalkha, sayap kiri dan kanan
mengirimiku wanita-wanita cantik, semuanya adalah gadis-gadis muda berusia lima
belas atau enam belas tahun, seperti bunga, tetapi aku tidak menyimpan satu pun
dari mereka. Aku hanya ingin kembali ke Dataran Tengah di masa depan, menemukan
seseorang yang dapat kuajak bicara, dan menjalani kehidupan yang stabil hingga
usia tua. Mungkin karena aku tahu sejak usia muda bahwa cinta itu sulit. Ibu
memberiku contoh yang tragis, yang membuatku sangat serius tentang hal ini di
kemudian hari."
"Kalau begitu
aku harus berterima kasih kepada ibumu, kalau tidak, ini bukan giliranku, kamu
pasti sudah menjadi milik orang lain sejak lama," setelah berpikir
sejenak, dia berhenti lagi, "Kamu mengatakan bahwa gadis-gadis lain seperti
bunga, dan aku lebih rendah dari mereka, kan?"
Dia mengangkat
sebelah alisnya, "Tentu saja! Pertama kali aku melihatmu, kamu masih kecil
dan tidak jelas, berdiri di bawah terik matahari dengan kepala miring dan mata
menyipit, seperti orang bodoh."
Dingyi terkekeh,
"Apa yang terjadi kemudian?"
"Kemudian..."
Hongce mengelus dagunya, "Keras kepala, tidak beruntung, cerewet..."
Akhirnya, dia menyodok dadanya, "Sekarang pun masih kecil."
Dingyi tersipu, pria
ini terlalu sembrono, dia pikir dia seorang pria sejati, tetapi siapa yang tahu
dia akan mengungkapkan kebenaran saat berbicara. Dia menolak dan memutar
punggung tangannya, "Itu bukan keinginanku. Itu hanya situasi yang buruk.
Aku ingin tumbuh... sedikit lebih besar, tetapi aku selalu mengenakan kain.
Bagaimana aku bisa tumbuh sebesar itu?"
"Bagaimana
dengan sekarang? Sudah lama sejak kamu melepaskannya, biarkan aku melihatnya
nanti," dia tertawa nakal dan sedih. Setahun telah berlalu, dan tahun ini
telah terbuang sia-sia.. Dia ragu-ragu, "Apakah tanganmu dingin? Aku akan
menghangatkannya untukmu."
Kemudian dia membuka
jubahnya dan meletakkan tangannya di dadanya.
Wataknya yang ceria
benar-benar sempurna. Sebaliknya, Hongce sedikit malu, dengan rona merah samar
di pipinya, tetapi dia tidak menarik tangannya, dan mengatakan sesuatu yang
lain, "Mari kita lihat almanak nanti untuk melihat kapan awal musim semi.
Seharusnya sudah waktunya untuk melakukan beberapa upaya sebelum dekrit
dikeluarkan."
"Tidak perlu
terlalu kompetitif," dia berkata, "Posisiku seperti itu. Hanya saja
aku bisa tinggal di stasiun pos. Jika aku tidak memilikinya, aku masih akan
mencari tempat tinggal. Itu tidak akan berada di Kediaman Chun Qinwang-mu,
tetapi di Jiucuju Hutong."
Hongce tidak puas
dengan sikapnya yang tidak peduli dengan segalanya, "Tidakkah kamu ingin
berpasangan denganku? Orang-orang melihat jari dan mengatakan itu laki-laki dan
perempuan?"
Dingyi memikirkannya
dan tersenyum perlahan, "Bagus, aku suka orang-orang berkata begitu. Tapi
jika aku tidak seberuntung ini, aku tidak peduli, selama kamu memiliki aku di
hatimu."
Hongce mencengkeram
dadanya dengan marah, "Menjadi Ce Fujin adalah sebuah gelar. Bahkan jika
kamu dipromosikan menjadi istri utama di masa depan, kamu akan tetap
dipromosikan dari Ce Fujin. Kamu akan kurang terhormat dibandingkan yang
lain."
Dia menghela napas
dan membungkuk, "Aku tidak peduli, mengapa kamu begitu cemas?"
"Kamu ini
benar-benar..." sudah menjadi hal yang biasa jika kaisar tidak
cemas, tetapi kasim cemas. Ia tidak punya cara untuk menghadapinya, jadi ia
mengusapnya dua kali dengan lembut dan berkata, "Melihat yang besar dari
yang kecil."
"Benarkah?"
dia sangat senang, "Menurutku juga begitu. Aku membuat gaun baru terakhir
kali dan menyimpannya untuk sementara. Aku mengeluarkannya kemarin dan
memakainya. Gaun itu terlalu kecil..."
Dia segera datang dan
menutup mulutnya. Ada dua kusir di luar. Tidak masalah jika dia berbicara
dengan cara yang tidak jelas, tetapi sungguh menggelikan untuk mengungkapkannya
dengan begitu jelas.
Dingyi kembali sadar.
Akan buruk jika orang luar mendengar pembicaraan pribadi ini. Dia dengan cepat
mengecilkan lehernya dan menyembunyikan wajahnya di kantong hangat tupai
abu-abu.
Kuku kuda berderak,
dan tubuhnya bergerak mengikuti kereta. Dia memiliki bakat untuk naik kereta.
Dia harus menjaga kepalanya tetap seimbang dan pinggangnya mengikuti arus, yang
membuatnya terlihat sangat anggun dan cantik. Dia memegang dagunya dan
menatapnya sebentar, matanya tertuju padanya, tetapi pikirannya memikirkan
hal-hal lain, "Besok aku akan pergi ke istana untuk menemui kaisar.
Adipati Zhenguo Ji Lantai memintaku
untuk menangkapnya. Dia pernah berkolusi dengan karavan untuk membunuh Sensor
Kekaisaran dari Inspeksi Garam Liangzhe. Seseorang menutupinya di awal, jadi
dia lolos dengan lancar. Beberapa waktu lalu, setelah banyak liku-liku, aku
menemukan istri Sensor Kekaisaran. Dia memiliki buku catatan yang disimpan
Sensor Kekaisaran secara pribadi. Rinciannya jelas sekilas. Kaisar secara alami
akan memahami keseluruhan cerita setelah membacanya. Selama kita memilih satu,
sisanya akan mudah ditangani. Hongzan terlalu licin. Dia dimaafkan beberapa
kali ketika dia ditemukan. Aku tidak terburu-buru. Aku punya cara untuk
membuatnya jatuh ke dalam perangkap."
Kasus ayah Dingyi
terkait dengan kasus lama sebelumnya. Dari bawah ke atas, hubungan antara
karakternya rumit. Dia tidak begitu mengerti, jadi dia hanya bertanya,
"Mengapa istri sensor tidak mengajukan pengaduan? Karena dia memiliki
bukti di tangannya, mengapa dia menyembunyikannya begitu lama dan tidak
memperbaiki keluhan suaminya?"
Dia menoleh dan
mencibir, "Karena dia bisa membunuh sensor, akan lebih mudah bagi seorang
wanita untuk menghadapinya. Istri sensor bukanlah orang bodoh. Dia memiliki
anak dan harus melindungi dirinya sendiri. Selain itu, Anda tidak dapat
mengajukan pengaduan kapan pun Anda mau. Kantor pemerintah tidak akan
menerimanya. Anda akan dihukum karena menuduh pejabat pengadilan secara palsu,
dan Anda bahkan tidak akan dapat melihat orang-orang dari Sensor dan Kementerian
Kehakiman."
Dia mengerutkan
kening dan bersandar di pagar, mengangguk dan berkata, "Aku tahu ini.
Bagaimanapun, aku telah berada di kantor pemerintah selama beberapa tahun dan
telah melihat kasus-kasus yang tidak adil di mana tidak ada seorang pun yang dapat
mencari ganti rugi."
Dia tersenyum,
"Apa yang kau lihat tidak ada apa-apanya. Kamu mengikuti Shifu untuk
mengelola penjara. Seberapa banyak yang kau ketahui tentang apa yang terjadi di
pengadilan? Tidak perlu ada algojo yang hadir selama persidangan. Apa yang kamu
dengar hanyalah puncak gunung es. Para pejabat terlalu licik. Kaisar menduduki
jabatan tinggi di pengadilan. Ia ingin menyelesaikan semua keluhan di dunia,
tetapi bisakah ia melakukannya? Kelas atas tidak berkomunikasi dengan kelas
bawah. Mereka yang memakan makanan kaisar sedang bermain trik di tengah proses.
Kaisar buta dan tuli. Jangan harap ia dapat melihat semuanya dengan jelas.
Sekarang aku telah jatuh ke tanganmu. Kalau tidak, siapa yang akan mengusik
sarang yang licik itu dan menyinggung banyak orang."
Dingyi tersenyum
malu, "Terima kasih atas kerja kerasmu, Wangye. Bolehkah aku
memijatmu?"
Dia menikmatinya,
merentangkan kakinya yang panjang dan menunjuk betisnya, "Ini... Aku akan
menulis surat kepada Rujian nanti dan memintanya untuk kembali ke Beijing.
Tidak lama lagi saatnya kita akan melihat kebenarannya, dan saat itu aku
khawatir kita akan menghadapi pertempuran yang sulit!"
Dia menggerakkan kaki
lelaki itu ke lututnya dan meremasnya perlahan. Dia takut ketika mendengar
lelaki itu berbicara tentang pertempuran yang sulit. "Apakah saudara
ketigaku akan kalah?"
Dia terdiam dan
berkata, "Aku akan berusaha sebaik mungkin. Tidak akan terlalu
buruk."
Sekarang dia bahkan
lebih takut, “Mengapa kamu berbicara setengah-setengah? Kamu mencoba menakut-nakutiku.
Karena ada risiko, jangan biarkan San Ge-ku maju. Bahkan jika kasusnya tidak
dapat dibatalkan, aku akan menerimanya."
Dia menatapnya tanpa
daya, "Tahukah Anda apa artinya berada dalam situasi sulit?"
Dia menundukkan
kepalanya, "Sepertinya trik berbicara lebih sedikit dan lebih banyak
membungkuk tidak ada gunanya."
Dia bersenandung,
"Apakah ini tipuan yang kamu gunakan di depan ibu tadi?"
"Apa lagi,
menyombongkan diri? Aneh kalau dia tidak menampar wajahku! Gadis-gadis yang
dibesarkan oleh keluarga terpandang itu tidak banyak bicara. Aku harus belajar
sedikit, kalau tidak dia akan semakin meremehkanku," dia menatapnya dengan
kasihan, "Hongce, apa yang harus kulakukan dengan San Ge-ku?"
Dia menyentuh
wajahnya dengan senyum pahit, "Aku bilang aku akan berusaha sebaik
mungkin. Akan ada banyak orang di persidangan, dan aku harus bersikap tidak
memihak tanpa menunjukkannya. Bahkan jika kamu harus sedikit menderita,
setidaknya hidupmu aman."
Dingyi merasakan
sakit di hatinya. Rujian mungkin tidak tahu itu, tetapi dia tetap ingin
membatalkan putusan ayahnya. Dia menangis saat memikirkannya.
Dia bingung harus
berbuat apa dengan penampilannya, jadi dia segera menghiburnya, berkata,
"Tidak apa-apa, aku akan menjagamu, tidak akan seburuk itu. Karena kamu tidak
ingin hidup dalam anonimitas, kamu harus melalui ini cepat atau lambat,
gertakkan gigimu dan tahan saja. Jangan menangis, itu membuatku merasa cemas.
Katakan saja apa yang ingin kamu katakan, apa gunanya menangis?"
Dia menutup hidungnya
dan berkata, "Menurutku Rujian terlalu menyedihkan. Dia tidak memberi
tahuku apa yang ada di pikirannya, dan aku selalu mengira dia berbisnis dan
menjalani kehidupan yang nyaman."
Dia menghela napas
dan membelai rambutnya, "Pria dan wanita berbeda. Ada beberapa hal yang
lebih baik kamu pertaruhkan nyawamu untuk dipertahankan, seperti cita-cita dan
martabat."
Dia mengerti apa yang
dimaksudnya, tetapi dia tidak bisa memahami keadaan pikiran itu. Di masa lalu,
ketika dia berada di pasar, selama dia bisa makan dan mengenakan pakaian
hangat, tidak ada yang tidak bisa dia korbankan. Sekarang dia bahkan merasa
bahwa jika dia bisa menyeberangi perbatasan ke negara asing saat itu, mungkin
Rujian tidak perlu kembali untuk menghadapi bahaya.
Tetapi jika dia
meninggalkan Daying, dia tidak bisa lagi meneruskan nasibnya bersamanya. Dia
memeluk lehernya dan menempelkan wajahnya pada naga di bahunya. Dia selalu
percaya padanya. Bersamanya, tidak peduli seberapa besar kesulitannya, semuanya
bisa diatasi.
Perjalanan pulang
agak lama, dia merasa mengantuk dan tertidur dalam pelukannya. Dia hanya
merasakannya menepuk punggungnya, satu per satu, seperti membujuk anak kecil.
Dia tertawa, dengan senyum menggantung di sudut mulutnya. Dia membungkuk untuk
mencium jakunnya dengan linglung. Dia gemetar dan memeluknya lebih erat.
Ketika mereka sampai
di rumah, dia menggendongnya keluar dari kereta. Dia menggosok matanya dan
ingin berjalan sendiri, tetapi dia tidak membiarkannya, dan langsung
menyuruhnya pergi ke kamar tidur.
Dia berjalan sedikit
tergesa-gesa, dan tindakan meletakkannya di kang masih terburu-buru. Kelopak
matanya terasa berat dan dia tidak bisa membukanya. Dia mendengar suara pria
itu membuka pakaian. Setelah beberapa saat, pria itu naik ke kang dan berbisik
padanya bahwa dia mencintainya. Dia terkikik, tidak menjawab, dan menutupi
matanya dengan tangannya.
Ia membuka kancing
bajunya, dan bibirnya yang panas merayap turun. Ia tidak merasa takut, tetapi
gugup, memeluknya dengan lengan kaku. Ia adalah pria yang kuat dan berkuasa,
dengan penampilan yang lembut tetapi tangan yang kuat, dan setiap gerakannya
dapat menghancurkan hati seseorang.
Ada lampu di atas
meja, dipisahkan oleh kap lampu setinggi lantai, dan cermin kuningan besar di
sisi lain rumbai-rumbai. Cahaya redup memantulkan sosok dua orang. Dia terlalu
malu untuk melihat, tetapi dia tidak bisa menahan diri untuk tidak melihat.
Pinggangnya yang kencang muncul dalam napasnya yang cepat. Garis-garis itu
adalah sesuatu yang tidak pernah dia bayangkan, seperti lengkungan lengan busur
yang elegan, siap untuk pergi, penuh kekuatan.
Dia merasakan sakit
dan meringkuk tangan dan kakinya. Dia menundukkan kepalanya untuk menciumnya,
dan sehelai rambut yang berkeringat jatuh dan mengenai pipinya, gatal. Melihat
wajahnya dalam kabut, itu seperti lukisan pemandangan emas terbaik. Garis-garis
pegunungan yang digambar dengan bubuk warna-warni adalah alis dan matanya yang
tampan, dan puncak-puncak aneh dengan kait emas dan kawat besi adalah
sudut-sudut bibirnya yang penuh kasih aku ng. Seolah-olah dia telah jatuh ke
laut dalam, tanpa jalan ke langit atau ke tanah, hanya mengambang seperti itu,
bersamanya dalam semua indranya. Dia menelan isak tangisnya, hanya menyisakan
gugusan kastanye halus di kulitnya yang terbuka, gemetar saat badai berlalu.
...
Dia tidak dapat
mengingat sudah berapa lama, dia dalam keadaan tidak sadar dan jiwanya terbang
menjauh. Ketika dia bangun, lilin telah padam, dan ada cahaya di luar yang
diproyeksikan ke jendela. Dia menoleh ke samping untuk melihat orang di
sebelahnya. Dia tidur nyenyak, dan wajahnya dalam tidurnya jarang dan
kekanak-kanakan, tanpa tepi yang tajam, hanya pria yang sederhana.
Dia mengangkat
tangannya untuk menyelimutinya, dia tidur sangat ringan, dan terbangun dengan
sentuhan ringan, bergumam, "Apakah sudah fajar?"
Dingyi menopang
dirinya sendiri dan mendorong jendela, sedikit membuka celah, dan busa halus
beterbangan masuk, yang ternyata adalah pantulan salju.
"Salju turun
lagi..." dia belum selesai ketika dia melingkarkannya kembali ke dalam
selimut.
"Kamu berani
mendorong jendela tanpa pakaian?" dia berkata dengan marah, "Ada
orang yang bertugas malam di koridor, apakah kamu tidak takut terlihat?"
Dingyi cemberut dan
berkata, "Kamu bertanya padaku apakah sudah fajar, jadi aku hanya
memeriksanya."
"Aku hanya mengatakannya
dengan santai," Hongce mencubit hidungnya, "Dasar gadis keras kepala,
aku akan membelikanmu jam tangan Barat besok dan mengajarimu cara membaca
waktu."
Tubuhnya yang hangat
mendekat dan menekan dadanya. Suhu tubuhnya secara alami lebih tinggi darinya,
seperti kompor kecil. Dia menariknya ke dalam pelukannya dan mendesah,
"Mengapa aku tidak menemuimu saat aku di Khalkha, kalau tidak aku tidak
perlu khawatir di malam hari."
Namun Dingyi bisa
mendengar ejekan itu, berusaha bertanya, "Tidur denganmu setiap
malam?"
"Apa yang kamu
pikirkan!" Hongce mencengkeramnya, "Jangan bergerak, apakah kamu akan
membunuhku lagi?"
Wajah Dingyi memerah,
"Dekrit itu belum dikeluarkan, kamu tidak menepati janjimu."
"Aku kehilangan
kendali sejenak," dia masih jujur dan setuju dengan
mudah, "Ini salahku... Apakah kamu pikir kami akan hamil?"
Bisakah aku punya
anak dengan mudah?
Dingyi berkata,
"Tidak, bukankah kita mengalami masalah yang sama terakhir kali? Banyak
wanita menikah tetapi tidak bisa punya anak, dan mereka memohon dan meminta
kepada semua orang. Sebaiknya kita tidak melakukan itu."
Hongce mengangguk dan
berkata, "Kalau begitu aku akan lebih tekun, aku bisa melakukannya."
Dia terus berbicara
tentang bisnisnya, dan wanita itu memutar matanya dengan jijik, "Kudengar
makan jambu biji bisa membantumu hamil."
Hongce teringat jenis
buah lentera yang dilihatnya dalam perjalanan pulang dari istana, dikupas dan
berwarna kuning, "Jenis yang ada tanda di kiosnya yang bertuliskan 'jambu
biji dijual per pon, yang seharga dua belas tael'?"
"Ya, itu
dia," Dingyi tersenyum, "Yang mentah rasanya asam, yang matang
rasanya manis!"
Dia masih anak-anak,
meskipun dia telah menderita, pikirannya belum sepenuhnya terbuka, dan dunia di
matanya selalu sedikit lebih menarik daripada yang lain. Dia berkata, "Aku
akan pergi ke pasar setelah aku kembali dari istana. Jika ada yang telah
membuka gudang bawah tanah dan menjualnya, aku akan membeli dua pon lagi dan
memakannya untuk melahirkan seorang anak perempuan."
Memalukan untuk
berbicara tentang memiliki anak sebelum menikah, tetapi karena selir bangsawan
itu telah mengangguk, seharusnya tidak ada lagi kecelakaan. Dia menghela napas
lega. Sekarang dia tinggal menunggu Ru Jian kembali. Jika kasus Ayah berjalan
lancar dan Ruiian dan Hai Lan menikah, semua orang akan memiliki akhir yang
baik.
***
BAB 75
Menjelang akhir
tahun, berbagai persiapan dilakukan di mana-mana. Ketika kaisar turun takhta,
para selir yang dibubarkan ditempatkan di taman-taman terdekat. Selama
perayaan, istana mengirimkan hadiah sesuai jatah. Makanan dan minuman tidak
menjadi masalah, dan juga terdapat banyak sutra dan satin untuk membuat pakaian
baru. Akan tetapi, selalu ada beberapa barang kecil yang tidak dipersiapkan
secara menyeluruh.
Ketika para selir
memikirkannya, mereka akan pergi ke istana untuk memintanya atau membelinya
sendiri. Chen Jing, manajer umum istana selir bangsawan, ahli dalam hal ini.
Semua orang tahu bahwa orang-orang di Kementerian Dalam Negeri itu kaya.
Bagaimana mereka menghasilkan uang?
Mereka hanya
menghasilkan uang dengan memanfaatkan minyak. Chen Jing setara dengan manajer
umum Kementerian Dalam Negeri di Taman Langrun, tetapi hanya ada sedikit
majikan di taman itu, dan uang yang mengalir terbatas. Ketika menemui
kesempatan seperti itu, dia tidak akan membiarkan orang lain melakukannya,
tetapi biasanya melakukannya sendiri. Bersama dua orang kasim muda, ia menaiki
kereta dan pergi ke pusat kota.
Kota ini sangat
ramai. Sangat mudah menghasilkan uang selama Tahun Baru. Kios-kios yang menjual
sajak-sajak Festival Musim Semi berjejer di sepanjang jalan. Chen Jing yang
berjalan di antara kerumunan, merasa familier dengan tempat itu. Ketiga selir
memesan semuanya. Melihat langit cerah dan perut kosong, mari kita hilangkan
rasa lapar kita! Mari kita pergi ke tempat lama, Rumah Teh Gao Mingyuan di Gang
Donghebao di luar Qianmen untuk menikmati sedikit kebahagiaan.
Beberapa rumah teh di
Beijing juga menjual makanan, dan mereka diklasifikasikan dan diberi nama
khusus, seperti Hongluoguan, Wowoguan, Banhuguan, dan Erhunpu. Gao Mingyuan
adalah toko kue, dan yang paling terkenal adalah kue gangzi. Adonan keras
dibuat menjadi kue bundar panjang, yang manis dan asin. Kerikil diletakkan di
atas tungku, dan kue-kue tersebut digoreng dan dipanggang. Rasa kue-kue tersebut
berbeda dari toko-toko lainnya.
Chen Jing adalah
pelanggan tetap, dan pelayan memanggilnya begitu dia memasuki pintu, "Hai,
Chen Ye! Sudah lama aku tidak bertemu Anda..." dia berlutut, "Aku
sangat merindukan Anda. Semoga Anda beruntung."
Chen Jing melambaikan
tangannya, "Jangan mengolok-olok aku, tunjukkan saja jalannya!"
Dia memiliki tempat
duduk pribadinya sendiri, di sebuah kompartemen di ujung timur kedai teh,
menghadap ke kota dan di belakang sungai, tempat harta karun Feng Shui tempat
dia bisa melihat ke segala arah.
Gao Mingyuan ini
bukan sekadar kedai teh, tetapi sebenarnya memiliki makna yang lebih dalam. Di
sebelah selatan kota kekaisaran, tempat para pejabat dari enam kementerian
berkumpul, konon banyak hal seperti menyumbangkan uang untuk pekerjaan,
menyembunyikan korupsi dan penyuapan, dan menggunakan koneksi dilakukan di
sini. Kasim pandai mengajukan pertanyaan, dan jika kamu menemukan sudut untuk
duduk, kamu bisa mendapatkan beberapa informasi ke telinga mereka.
Pelayan membawakan
teh, dan dia berkata dia ingin makan mie Lanrou hari ini. Pelayan itu menggaruk
kepalanya dan berkata, "Anda harus pergi ke toko daging kelas kedua. Kami
tidak punya."
"Jika kamu tidak
punya, pergilah ke toko dan belilah. Tidakkah kamu lihat bahwa Chen Ye ingin
memakannya?"
Orang yang berbicara
itu bukanlah Chen Jing atau pemilik kedai teh, melainkan seorang pria kulit
hitam berusia empat puluhan. Dia tampak agak pengecut, tetapi matanya yang
kecil tampak cerah.
Pelayan itu bingung,
dan kemudian dia berpikir bahwa orang itu benar, jadi dia pergi untuk
melakukannya dengan ekspresi tertekan.
Chen Jing menatap
pria itu, "Siapa kamu?"
Pria itu meletakkan
kotak makanan di sudut meja dan membungkuk, "Namaku Mu Liansheng. Anda
tidak mengenal aku, tetapi jika aku menyebut seseorang, Anda pasti akan
mengenal aku."
Chen Jing meliriknya,
"Jangan bertele-tele. Aku tidak punya banyak waktu untuk mendengarkan
omong kosongmu."
Mu Liansheng
buru-buru menjawab, setengah pantatnya bersandar di bangku panjang di seberang,
"Anda adalah pengurus Gui Taifei, kan? Sungguh kebetulan, gadis yang
dibawa Shi er Ye ke taman untuk memberi penghormatan, keluargaku telah
membesarkannya selama lebih dari sepuluh tahun, dan aku adalah ayah
angkatnya."
Chen Jing tercengang
ketika mendengar ini. Orang di depannya tampak sangat jelek. Apa-apaan ini?
Bagaimana dia bisa menjadi ayah angkat selir tuan kedua belas! Dia menggaruk
telinganya, "Dasar bocah, kamu membuat klaim acak, apakah kamu bosan
hidup?!"
Mu Liansheng
mengerang, "Jangan tidak percaya padaku, istriku yang terkutuk adalah
pengasuhnya. Keluarga mereka hancur, tidak ada yang mau menerimanya, istriku
mengasihaninya karena dia tidak memiliki orang tua, jadi dia membawanya kembali
ke kampung halamannya."
Tampaknya masuk akal,
dan tampaknya ada hubungannya. Namun, itu tidak masuk akal. Meskipun
keluarganya tidak berada, dia tidak membutuhkannya untuk mendukungnya. Dia
memiliki seorang saudara laki-laki dan seorang paman, yang berbisnis dan
menjadi pejabat. Orang ini hanyalah orang biasa, yang suka menipu, mencuri, dan
mencuri segalanya, dan dia telah ditipu.
Chen Jing
mencibirnya, "Beraninya kamu mempermainkanku? Nak, pulanglah, nenekmu
memujimu, cucu yang baik!"
"Hei!" Mu
Liansheng mendecakkan bibirnya dua kali, "Jangan memarahiku, aku ingin bertanya
padamu, apakah gadis itu bernama Wen Dingyi? Dia lahir di tahun kambing dan
akan menjadi hari ke-19 Tahun Baru Imlek?" dia mencondongkan tubuh ke
depan dan menunjuk sudut matanya, "Di sini, ada tahi lalat hitam sebesar
hidung jarum."
Ketika mereka bertemu,
mata Chen Jing melotot, "Kamu sudah cukup teliti bertanya, dan
menghabiskan banyak waktu, kan? Mengapa kamu mempermainkanku di sini? Aku tidak
punya uang, dan aku tidak bisa memberimu jabatan resmi. Bukankah kamu ayah
angkat Wangfei kami? Kamu pergi ke Kediaman Chun Qinwang, dan kamu tidak bisa
mendapatkan beberapa tael perak untuk menjadi pejabat yang berjasa?"
Ini menyentuh hati Mu
Liansheng, dan dia berkata, "Apakah aku menginginkan uangnya? Aku tidak
bisa menelan napas ini!"
Ada tipu daya di dalam!
Keingintahuan Chen Jing tidak terbendung. Dia meniup teh perlahan dan
menatapnya melalui uap panas, "Apakah kalian berdua punya dendam?"
"Dia orang yang
tidak tahu berterima kasih!" Mu Liansheng menarik napas dan hendak
memarahinya, tetapi ketika dia melihat orang-orang datang dan pergi di luar,
dia berdiri dan menutup pintu. Dia membuka tutup kotak makanan di atas meja dan
mendorongnya ke arah Chen Jing, "Jangan hanya minum teh, makanlah camilan
untuk mengisi perutmu."
Chen Jing menundukkan
matanya dan melihat bahwa semuanya adalah permen, tongkol gula, stik adonan
yang dipilin madu, kue lebah kuning dan putih, kue pot... Dia merasa pusing.
Dia menggelengkan kepalanya, "Apa yang terjadi? Katakan padaku."
Oh, kali ini Mu
Liansheng membalikkan gerobak kenari. Dia berbicara tentang segalanya mulai
dari keluarganya yang hancur hingga magangnya, dan kemudian dari magang hingga
bekerja di Istana Jinxian. Semakin banyak dia berbicara, semakin marah dia,
"Dia berpura-pura menjadi laki-laki untuk menipuku selama bertahun-tahun.
Jika aku tahu dia seorang gadis, aku akan menjualnya dan dia tidak akan begitu
marah padaku sekarang. Kamu bilang aku membesarkannya sampai usia ini bahkan
jika aku hanya membiarkannya minum air, dan sekarang dia telah menjadi wanita
kaya. Betapa bodohnya meninggalkannya. Beri aku beberapa perak, tetapi kamu
mengusir seorang pengemis! Aku tidak bisa berbuat apa-apa dengannya, tetapi
kamu tidak bisa membiarkannya menyakiti Chun Qinwang, kan? Ayahnya adalah
seorang penjahat yang dicari oleh istana, dan dia sendiri tumbuh di antara
laki-laki, dan dia sering berjalan di tepi sungai, jadi bagaimana mungkin dia
tidak membuat sepatunya basah? Dia pasti telah diperalat oleh banyak pria.
Wangye-mu adalah seorang pria yang terkenal, dan dia terlalu baik hati. Dia
melihat gadis yang menyedihkan itu dan jatuh ke dalam perangkapnya. Kamu hanya
menonton dan membiarkan Gui Taifei malu? Tidak! Kamu harus kembali ke Gui
Taifei dan mematahkan perangkap gadis itu. Dengan cara ini, Anda juga telah
memberikan kontribusi yang besar, dan Shi Er Ye akan berterima kasih
kepadamu!"
Chen Jing tercengang
setelah mendengar ini. Jika ini benar-benar terjadi, itu akan menjadi masalah
besar. Jangankan Kediaman Wangye, bahkan keluarga biasa tidak akan menikahi
seorang wanita muda dengan latar belakang seperti itu.
"Apakah kamu
serius? Pikirkan baik-baik. Jika Anda mengatakan sesuatu yang salah, lehermu
akan robek!"
Mu Liansheng menepuk
dadanya dan menjamin, "Jika aku berbohong, aku akan masuk neraka setelah
aku mati. Pergi ke Shuntianfu dan tanyakan apakah ada Mu Xiaoshu yang merupakan
murid Wu Changgeng. Pernahkah ada seorang ahli burung berpakaian seperti
seorang pria berjalan di sekitar Kediaman Xianwang di Jalan Denei..."
Chen Jing menggigil
dalam hatinya dan berhenti memakan mie daging busuk itu. Dia segera
mengeluarkan topi hangatnya dan memakainya lalu berjalan keluar. Setelah
berjalan dua langkah, dia berhenti, berbalik dan menunjuk ke arahnya,
"Cari tempat tinggal di Beijing, beri tahu orang-orang di sini di gang mana
kamu tinggal, dan berhati-hatilah agar selir itu memberi tahu kamu. Jika
semuanya benar, kamu pasti akan mendapat manfaat."
Mu Liansheng berkata
ya berulang kali, mengangkat bahu dan mengantarnya pergi, dan bertepuk tangan
dengan bangga, "Hari itu di Hulao, aku berdebat dengan saudara-saudara
dari Taoyuan... Aku membunuh Liu, Guan, dan Zhang, dan reputasi Lu Bu-ku
menyebar ke seluruh dunia..."
***
Chen Jing kembali ke
Taman Langrun dan memasuki Enhui Qingyu seperti api. Selir itu bersandar di
sofa sambil merokok rokok anggrek, dan dia mengangkat kepalanya ketika
mendengar langkah kaki. Chen Jing berlari terburu-buru dan menendang dekorasi
bangau perunggu di aula, membuat suara berdenting, yang membuat semua orang
takut.
"Apa yang
terjadi?" Gui Taifei mengerutkan kening, "Bagaimana kamu bisa begitu
bingung!"
Chen Jing datang dan
melambaikan lengan bajunya, "Gui Wangfei yang terhormat, aku baru saja
kembali dari luar dan bertemu seseorang dan mendengar beberapa kata. Sungguh
mengerikan, sesuatu terjadi pada Shi er Ye..."
Gui Taifei duduk
tegak dan berteriak dengan suara yang dalam, “Apa maksudmu tuan kedua belas
dalam masalah? Apa yang terjadi? Katakan yang sebenarnya!"
Chen Jing menenangkan
diri dan menceritakan seluruh kisah tentang bagaimana dia bertemu Mu Liansheng
dan bagaimana Mu Liansheng mengungkapkan rahasia selir tuan kedua belas. Selir
kekaisaran terkejut dan berkata dengan heran, "Apakah ada hal seperti itu?
Setelah bertanya, apakah orang-orang yang tidak patuh itu mengarang
cerita?"
"Aku
mengancamnya bahwa jika penyelidikan itu salah, aku akan membunuhnya, tetapi
dia bersikeras bahwa selir itu adalah Mu Xiaoshu."
Chen Jing menelan
ludahnya, "Gui Taifei yang terkasih, awal musim semi akan segera tiba,
jadi Anda harus memikirkannya sekarang! Dia adalah putri seorang pejabat
kriminal, dan dia adalah seorang wanita yang berpakaian seperti pria. Jika ini
keluar, itu akan menjadi lelucon besar! Shi Er Ye mungkin tidak tahu apa-apa.
Shu Fujin pandai berpura-pura agar Shi Er Ye menaruh hatinya padanya. Tidak heran
dia tidak mengatakan apa pun hari itu. Bagi orang seperti ini, status adalah
hal yang sekunder. Dia melihatnya dengan jelas. Selama dia memegang pria itu di
tangannya, dia akan kaya dan makmur. Shi Er Ye adalah orang yang baik. Anda
harus membuat keputusan untuknya. Jangan biarkan tuan yang baik berakhir di
tangannya. Ketika pernikahan selesai, masalah ini akan diketahui seluruh kota.
Orang-orang yang bekerja dengan Selir di masa lalu dan tetangga lama, siapa
yang bisa menghentikannya berbicara? Jika istana dan Taman Changchun
mengetahuinya, aku khawatir Shi Er Ye tidak hanya akan kehilangan muka, tetapi
juga mengalami kemunduran dalam kariernya."
Gui Taifei itu
bingung sejenak, dan bergumam, "Sudah aku katakan bahwa gadis ini tidak
sederhana, dan dia telah membingungkan Shi Er Ye... Jangan publikasikan masalah
ini untuk saat ini, kamu kirim orang untuk menyelidiki, pergi ke Shuntianfu,
pergi ke kompleks besar itu untuk menyelidiki, dan laporkan kepada aku setelah
Anda mengetahui semuanya. Jika benar seperti yang dikatakan Mu Liansheng,
wanita ini tidak boleh ditahan, dan dia harus disingkirkan secepatnya."
Tidak ada ibu di
dunia ini yang rela melihat putranya ditipu. Ketika Shi Er Ye kembali dari
Khalkha, dia juga bertanya kepada orang-orang di sekitarnya. Selama
bertahun-tahun ini, dia tidak pernah memberi muka kepada seorang gadis, dan dua
pelayan yang dia kirim juga dikembalikan.
Dalam hal emosi, dia
adalah selembar kertas kosong, tanpa ada yang bengkok atau bengkok. Kali ini,
dia dimanfaatkan. Dia memperlakukannya dengan sepenuh hati, tetapi bagaimana
dengannya? Dia menipunya, menipunya untuk makanan, minuman, dan jabatan. Jika
dia benar-benar menjadikannya istri yang sah, itu akan mengerikan. Kediaman
Chun Qinwang harus dikosongkan! Seorang putri pejabat kriminal, yang ayahnya
dieksekusi dan ketiga saudaranya diasingkan, bagaimana dia bisa menjadi orang
baik? Shi Er Ye begitu tertipu sehingga dia percaya segalanya.
Hari ini, Chen Jing
bertemu dengannya. Jika semua orang bingung dan masalah itu diselesaikan,
bagaimana Hongce akan menghadapi perubahan mendadak yang merusak reputasinya
ini?
Gui Taifei sangat
marah hingga dia menutupi dadanya dan tersentak. Dia merasa sangat dirugikan.
Dia menganggap serius kata-kata ratu hari itu dan menantikan kaisar, tetapi dia
tidak datang ketika saatnya Dingyi datang. Dia pernah tertipu sekali, dan dia
sangat senang karena dia benar-benar setuju untuk membiarkan Dingyi menjadi Ce
Fujin. Sekarang dia pikir itu benar-benar memalukan, dan membiarkan generasi
muda melihat bahwa dia masih memikirkan pria di usia yang begitu tua. Dia
menyesalinya, tetapi dia tidak bisa menarik kembali apa yang dia katakan.
Kebetulan mereka melakukan kesalahan, jadi dia menggertakkan giginya untuk
melampiaskan amarahnya.
Segera, para kasim
yang dikirim kembali untuk melaporkan bahwa Mu Xiaoshu memang seorang manusia,
tetapi tidak diketahui apakah selir dan Mu Xiaoshu adalah orang yang sama.
Selir bangsawan itu
berbalik dan memberi tahu Chen Jing, "Undang dia ke Taman Langrun besok,
dan kemudian bawa guru dan para tetangga di halaman untuk membiarkan mereka
mengidentifikasi orang. Aku tidak percaya dia bisa menggerakkan mata dan
hidungnya sehingga orang tidak bisa mengenalinya!"
"Ya," Chen
Jing menerima perintah itu dan berjalan keluar dari Enhui Qingyu dengan lengan
bajunya terurai.
***
Keesokan paginya,
semua orang dipanggil pada waktu yang tepat. Shi Er Ye harus pergi ke ruang
sidang untuk melapor pada pukul lima pagi, dan sidang tidak akan dibubarkan
sampai tengah hari, jadi sudah tepat untuk membawa Dingyi sebelum tengah hari.
Sekelompok orang dari Taman Langrun tiba di Jiucuju Hutong pada pukul tiga
perempat setelah tengah hari, dan baru fajar ketika mereka memasuki pintu. Dia
pikir belum ada seorang pun di halaman yang bangun, tetapi siapa yang tahu
bahwa Gui Taifei ini sudah minum teh di aula depan. Dia sedikit terkejut
melihat mereka, tetapi dia tidak tampak gugup.
Dia bertanya
kepadanya dengan tenang, "Apakah Gui Taifei punya perintah untuk
dikeluarkan?"
Momentum Chen Jing
berkurang setengahnya, dan dia tersenyum meminta maaf, "Untuk membalas Ce
Fujin. Masalah Anda dengan Shi Er Ye akan segera diselesaikan. Gui Taifei
mengkhawatirkan Anda dan meminta Anda untuk datang ke taman. Jika ada yang
kurang, kita bisa membicarakannya."
Ding Yi berkata,
"Kalau begitu, tunggu sebentar, An Da, biarkan aku mengganti
pakaianku."
"Tidak
perlu," Chen Jing tersenyum, "Aku melihat Anda berpakaian sangat
bagus, dan Anda sopan bahkan saat bertemu Gui Taifei. Anda harus pergi ke sana
lebih awal, karena Gui Taifei akan langsung bangun saat Anda tiba di sana, dan
ini saat yang tepat bagi Anda untuk menunjukkan baktimu kepada orang tua Anda.
Anda dapat menyajikan teh dan membuat pegangan sapu tangan untuk menyenangkan
Gui Taifei."
Ia sedikit cemas.
Meskipun apa yang dikatakannya masuk akal, ia selalu merasa ada yang salah.
Dingyi telah melalui banyak hal. Jadi pagi-pagi sekali, tidak lama setelah Shi
Er Ye pergi, seseorang datang ke Taman Langrun. Kapan mereka berangkat dalam
perjalanan ini?
Dia berhati-hati, dan
sambil mengenakan jubah, dia berkata pada Sha Tong, "Jangan ikuti aku. Dua
batang delima di halaman bisa mati beku jika dibiarkan di sana. Mintalah
seseorang untuk mengambil dua ikat jerami untuk membungkusnya. Aku lihat akan
ada hujan salju lebat sebelum Tahun Baru."
Sha Tong melangkah
maju dua langkah, mengerti, dan menjawab, mengirimnya itu ke kereta.
***
BAB 76
Sesampainya
di Taman Langrun, Gui Taifei tidak menunggunya untuk melayani seperti yang
dikatakan Chen Jing. Dia bangun pagi-pagi dan duduk di aula utama, menatap baju
zirahnya yang terukir. Dia bahkan tidak berkedip ketika mendengar langkah kaki.
Suasananya
berbeda, dan Dingyi menyadarinya sejak dia memasuki taman. Dia pikir tidak akan
ada lagi gejolak dalam pernikahan, tetapi kenyataan selalu lebih mudah berubah
dari yang diharapkan.
Dia melangkah
maju dan berjongkok, "Aku dengan hormat mendoakan Gui Taifei agar panjang
umur dan sehat."
Gui Taifei
tidak memberinya tanggapan apa pun, dan membiarkannya berjongkok seperti ini.
Awalnya tidak apa-apa, tetapi kemudian dia tidak bisa menahannya lagi, dan
betisnya kram. Seperangkat keterampilan jongkok ini hanya dipraktikkan oleh
pelayan istana. Di luar, orang Qi sangat sopan. Ketika mereka bertemu dan
saling menyapa di jalan, mereka langsung berdiri dan turun dalam sekejap, yang
tidak seperti sekarang. Dingyi mengeluh dengan getir. Tampaknya Gui Taifei
berusaha menunjukkan kekuatannya. Ini tidak semudah menyesuaikan aturan. Aku
khawatir akan ada kesengsaraan besar di masa depan!
Seperti yang
diharapkan, Gui Taifei itu minum secangkir teh sebelum melepaskannya dari
upacara. Dia menggertakkan giginya dan berdiri tegak. Bagian bawah tubuhnya
bukan miliknya sendiri. Dia hampir tidak bisa berdiri diam dan menundukkan
kepalanya untuk mendengarkan instruksi.
Gui Taifei
itu berkata, "Aku memintamu untuk datang ke sini hari ini karena aku
memiliki sesuatu untuk diverifikasi denganmu Pernikahan pangeran bukanlah
sesuatu yang bisa dilakukan begitu saja. Keluarga kecil itu masih bertanya
tentang asal usul nenek baru itu! Izinkan aku bertanya, apakah kamu mengenal
seorang pria bernama Mu Liansheng?"
Jantung
Dingyi berdebar kencang. Ternyata inilah alasan masalahnya. Dia sudah lama
tidak kembali ke Beijing, dan dia tidak berencana untuk berhubungan dengannya
lagi. Bukannya kamu melupakan masa lalu saat kamu memanjat, tetapi dia juga
takut bahwa Mu Liansheng adalah lubang tanpa dasar yang tidak dapat diisi.
Tidak peduli berapa banyak uang yang dia miliki, itu tidak akan cukup baginya.
Jika dia tahu tentang itu, dia tidak akan pernah bisa menyingkirkan
keterikatannya dalam kehidupan ini. Dia datang ke rumahnya setiap hari untuk
meminta ini dan itu, dan akan mengungkapnya jika dia mengatakan sesuatu yang
salah. Tidak ada akhir dari kehidupan seperti ini.
Sekarang
bagus, dia baru saja datang ke Gui Taifei. Delapan puluh persen dari waktu, dia
pikir dia tidak punya harapan di sini! Dia menghela nafas dan berjuang dalam
pikirannya. Dengan emosinya, dia tidak akan melakukan hal-hal yang meragukan.
Dia akan mengakuinya. Dia jujur dan lurus, dan tidak ada yang
memalukan. Tetapi sekarang bukan waktu yang tepat. Sudah waktunya untuk
berbicara tentang pernikahan. Jika gadis itu dinodai oleh orang lain, keluarga
suaminya mungkin akan memandang rendah dirinya. Selain itu, keluarga suaminya
adalah yang terbaik di dunia. Bisakah mereka dibodohi dengan begitu mudah?
Dia tidak
punya pilihan selain mengambil keputusan. Bahkan jika dia berbohong dengan mata
terbuka, tidak ada yang lebih penting daripada bersama Shi Er Ye.
Dia
menggelengkan kepalanya, "Untuk menjawab Gui Taifei, aku tidak mengenal
orang ini."
"Tidak
mengenalnya? Bukankah nama samaranmu Mu Xiaoshu?" Gui Taifei itu
menegakkan tubuh dan mendengus, "Dia adalah ayah angkatmu. Kudengar dia
telah membesarkanmu selama lebih dari sepuluh tahun dan bekerja keras untuk
mendapatkan uang untuk biaya hidupmu di Beijing. Sekarang kamu bilang kamu
tidak mengenalnya. Kamu sangat tidak tahu terima kasih dalam hal
kepentingan."
Dingyi
meremehkan. Pria Mu itu membingungkan yang benar dan yang salah. Dia tinggal di
keluarga Mu selama enam tahun. Kemudian, ketika dia datang ke Beijing, dia
datang untuk meminta uang sesekali. Jika dia bersikeras, dia akan membayarnya
kembali semua biaya makanan dan pakaian selama enam tahun terakhir. Sekarang
dia membalas, dia tidak bisa membela diri, jadi dia harus menelan ludah dan
menyangkal, "Jangan dengarkan omong kosong, Gui Taifei, aku sudah lama
mengenal Shi Er Ye. Bahkan jika Anda tidak percaya padaku, kamu harus percaya
pada Shi Er Ye."
"Mengapa
kamu mengungkitku? Aku bertanya padamu sekarang, Shi Er Ye telah membuatmu
terobsesi, tanyakan padanya, seberapa banyak kebenaran yang bisa dia
ketahui?" sudut mulut Gui Taifei bangsawan itu sedikit tenggelam, dan dia
menatapnya dari atas ke bawah, "Bukankah kamu dilahirkan dalam keluarga
yang penuh puisi dan etika? Tidakkah kamu tahu sedikit aturan ini? Kamu masih
berdiri dan menjawabku?"
Dingyi
terkejut olehnya, dan buru-buru berlutut dan bersujud, "Aku panik, tolong
maafkan aku, Selir."
Gui Taifei
bangsawan itu meliriknya dengan jijik, "Kamu seharusnya panik, tidak
apa-apa jika kamu tidak mengakuinya, panggil Mu Liansheng masuk, dan bicaralah
padanya secara langsung, dan kamu akan mengerti semuanya."
Chen Jing
mematuhi perintah itu dan keluar untuk memanggil seseorang. Mu Liansheng masuk
dari luar dengan kepala tertunduk dan punggungnya membungkuk. Dia berlutut dan
bersujud, "Aku, Mu Liansheng, bersujud kepada Gui Taifei
Agung."
Gui Taifei
memintanya untuk mengenali orang itu, "Lihat ke belakang, ini putri
angkatmu, kan? Lihat, ini benar-benar salah. Ini tidak menyenangkan. Dalam dua
hari, dia akan menjadi Wangfei di Kediaman Chun Qinwang. Kamu memfitnah
keluarga kerajaan, kamu akan dikuliti dan ditarik keluar."
Mu Liansheng
menelan ludahnya, "Aku tidak berani. Aku petani miskin. Jika aku tidak
dizalimi, aku tidak akan datang kepadamu. Aku telah bekerja keras selama
bertahun-tahun, tetapi gadis ini bahkan tidak mengenaliku. Aku memikirkannya di
malam hari dan merasa tidak adil. Gui Taifei, Anda adalah reinkarnasi dari Bodhisattva
Guanyin. Tolong buat keputusan untukku."
Gui Taifei
tidak sabar mendengarkan kata-katanya. Dia hanya peduli dengan latar belakang
Wen Dingyi, jadi dia memintanya untuk melihatnya dengan bibirnya, dan dia duduk
di Diaoyutai dan menunggu keputusan terakhirnya.
Mu Liansheng
memiringkan kepalanya untuk melihat ke atas, dan tanpa melihat kedua kalinya
dia berkata dengan yakin, "Itu dia. Bahkan jika dia berubah menjadi abu,
aku masih bisa mengenalinya."
Dingyi mulai
berpikir bahwa Mu Liansheng adalah pria yang berani tetapi tidak punya
strategi. Tidak peduli seberapa besar kebenciannya, hal terburuk yang bisa
terjadi adalah dia akan pergi ke Shuntian Mansion untuk mengeluh atau pergi ke
daerah kumuh untuk mengutuk. Dia tidak akan pernah memikirkan atau memiliki
cara untuk menghubungi Gui Taifei. Tampaknya ada seorang ahli yang memberinya
nasihat.
Dalam kasus
ini, dia juga bisa membalikkan keadaan, jadi dia berkata dengan dingin,
"Kamu diperintah oleh seseorang, kan? Shi Er Ye sedang menangani sebuah kasus
baru-baru ini, dan kamu tahu orang-orang yang terlibat bahkan jika aku tidak
memberitahumu. Kamu dikirim oleh mereka untuk mengganggu posisi Shi Er Ye, kan?
Yang lain menjanjikanmu uang, dan kamu datang ke Gui Taifei untuk memfitnahku.
Katakan padaku berapa banyak yang telah diberikan tuanmu kepadamu, dan berikan
orang yang menyuapmu, dan Shi Er Ye akan menggandakan hadiah
untukmu."
Kemudian dia
bersujud kepada Gui Taifei bangsawan, berjalan dua langkah dengan berlutut dan
berdiri di samping langkah selir, dan berkata sambil menangis, "Gui
Taifei... Shi Er Ye dan aku saling mencintai dengan tulus. Jangankan dianiaya
hari ini, aku tidak akan cemberut bahkan jika aku mati untuknya. Shi Er Ye
tidak berada di dalam kota, dan aku tidak tahu urusan pemerintahan yang sedang
ditangani Shi Er Ye. Kasus lama diserahkan, dan itu pasti akan menimbulkan
kejutan. Shi Er Ye khawatir tentang kasus ini, dan Gui Taifei tidak boleh
mendengarkan fitnah dan dimanipulasi oleh orang lain."
Pernyataan
ini tampaknya masuk akal. Gui Taifei bangsawan itu memandang Mu Liansheng di
bawah dan berkata dengan tegas, "Apakah dia mengatakan yang sebenarnya?
Jika kamu berani berbohong, aku akan tahu bahwa kamu akan dibunuh!"
Mu Liansheng
juga panik. Jika dia menyinggung orang itu, dia akan mati, jadi dia harus
bertahan dan berbaring di tanah dan berkata, "Gui Taifei Niangniang, Anda
bijaksana. Dia meletakkan Shi Er Ye di kepalanya untuk memaafkan dirinya
sendiri. Tidakkah Anda melihatnya? Tanyakan padanya apakah dia putri Wen Lu dan
apakah Shi Er Ye menangani kasus Wen Lu. Dia mendekati Shi Er Ye hanya untuk
memanfaatkannya. Dia keceplosan, dan aku menangkapnya."
Dingyi sangat
marah hingga dia gemetar. Bajingan ini dipukuli hingga babak belur oleh
seseorang yang mengejar utang judi. Jika dia tidak menariknya keluar, dia akan
masuk neraka. Sekarang dia benar-benar menyesalinya. Jika dia membiarkannya
mati saat itu, tidak akan ada situasi saat ini. Dia tetap menolak untuk
menyerah meskipun dia menjanjikannya uang. Tampaknya Xiaozhuang Qinwang
tidak hanya menjanjikannya uang, tetapi juga menahan nyawanya!
Gui Taifei
bangsawan itu tersadar oleh nasihat Mu Liansheng, "Wen Dingyi, Wen Lu...
tidak mungkin salah. Dia tampak seperti gadis yang baik, tetapi aku tidak
menyangka kalian begitu licik. Sebelumnya, aku mendengar bahwa kedua orang tua
kalian telah meninggal dunia. Aku merasa kasihan padamu, berpikir bahwa itu
tidak mudah bagi anak ini. Huanghou menengahi untukmu, dan aku menyetujuinya.
Akibatnya, kalian bersekongkol melawan kami. Aku sudah memberi tahu kalian
dengan jelas bahwa meskipun latar belakang keluarga kalian tidak rendah, itu di
masa lalu. Kemudian, kalian berpakaian seperti wanita dan menjadi algojo.
Menurutmu siapa Shi Er Ye kita sehingga kalian membiarkannya memperlakukan kita
seperti ini?"
Dia sudah
tidak bisa berkata-kata lagi. Kasus itu belum diadili sampai akhir. Jika dia
mengaku sekarang, dia hanya akan mati. Dia hanya bisa memohon dengan sedih,
"Ada begitu banyak orang dengan nama keluarga Wen di dunia ini. Bagaimana
kamu tahu bahwa aku pasti putri Wen Lu? Tolong jelaskan, Gui Taifei, jangan
membuat keluarga sedih dan musuh senang."
Gui Taifei
bangsawan itu meludah, "Siapa ayahmu? Kamu tidak punya malu! Kamu masih
menyangkalnya sekarang. Chen Jing, bawa orang itu masuk! Kesaksian Mu Liansheng
terhadapmu mungkin bias, jadi biarkan mereka yang telah melihatmu siang dan
malam datang untuk mengenalimu. Ini tidak akan salah."
Dingyi
melihat ke belakang dengan panik, dan melihat tuannya dan Xia Zhi masuk dari
pintu, serta beberapa tetangga di kompleks itu. Dia samar-samar merasa bahwa
situasinya sudah berakhir. Bahkan jika gurunya dan kakak laki-lakinya tidak
mengungkapnya, bagaimana dengan yang lain?
Dia duduk
dengan pinggangnya merosot. Itu saja. Sudah ditakdirkan untuk tidak mendapatkan
berkah ini, dan itu tidak bisa dipaksakan. Dia hanya khawatir bahwa setelah
perjalanan ini, posisi Shi Er Ye dalam persidangan akan dipertanyakan.
Mu Liansheng
ini muncul pada waktu yang tepat. Gurunya masuk tetapi tidak melihatnya. Dia
mengibaskan lengan bajunya dan membungkuk, "Aku Wu Changgeng, sipir
Shuntianfu, dan aku memberi hormat kepada Gui Taifei."
Gui Taifei
tidak bertele-tele dan bertanya langsung kepadanya, "Wu Daotou, berapa
banyak murid yang kamu miliki?"
Wu Changgeng
menyingsingkan lengan bajunya dan menjawab, "Untuk menjawab Gui Taifei,
aku hanya menerima dua murid dalam hidup aku, satu adalah Xia Zhi dan yang
lainnya adalah Mu Xiaoshu."
Gui Taifei
mengangguk, "Di mana Mu Xiaoshu sekarang? Lihatlah orang depanmu, apakah
dia murid kecilmu?"
Dingyi
cemberut dan menatap gurunya.
Wu
Changgeng meliriknya dan berkata, "Untuk menjawab Gui Taifei, muridku yang
tidak berbakti adalah seorang pria, bukan seorang gadis. Dia telah bersamaku
selama lima atau enam tahun dan lebih dekat denganku daripada dengan
keluargaku. Aku tidak tahan melihatnya menjadi pendekar pedang selama sisa
hidupnya. Dia ingin berhenti dari tugas resminya dan bekerja untuk Kediaman
Xian Wang, tetapi aku tidak mempertahankannya. Kemudian, dia mengikuti Qi
Wangye ke Ningguta. Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya, dan dia... tidak
pernah kembali."
Wajahnya
penuh dengan kesedihan, dan Gui Taifei itu menatapnya tetapi tidak mengatakan
sepatah kata pun. C
hen Jing
melangkah maju pada saat yang tepat dan berkata kepada para tetangga di kedua
sisi Jalan Tongfu, "Bagaimana denganmu? Mu Xiaoshu tinggal di halaman yang
sama denganmu. Aku tidak percaya kalian tidak dapat mengenalinya."
Dia berbalik
dan meminta seseorang untuk membawakan nampan besar. Ketika penutupnya diangkat,
ada lebih dari sepuluh batang perak yang beratnya masing-masing 25 tael. Dia
tersenyum dan berkata, "Tidak ada mulut di dunia ini yang tidak bisa
dibuka oleh perak. Lihat, kamu hanya perlu berbicara dan mengatakan apakah Mu
Xiaoshu adalah orang di depanmu. Jika kamu mengatakan yang sebenarnya, perak
itu akan menjadi milikmu. Kamu dapat membeli rumah atau tanah ketika saatnya
tiba."
Satu liter
beras di pasar hanya 14 atau 15 wen. 250 tael perak ini adalah sejumlah besar
uang bagi orang-orang biasa ini. Mungkin mereka tidak dapat memperoleh sebanyak
itu dalam hidup mereka. Semua orang saling memandang, mulut mereka kering.
Mengangguk, kasihan pada Wu Changgeng, menggelengkan kepala, kasihan pada diri
mereka sendiri dan keluarga mereka. T
epat saat dia
ragu-ragu, istri Sanqingzi membuka mulutnya, "Kami tidak dapat mengambil
uang yang tidak bermoral ini. Meskipun kami dapat hidup nyaman selama dua tahun
dengan uang itu, kita tidak dapat menjebak orang yang tidak bersalah untuk ini,
kan?"
Dia menatap
Dingyi dan menunjuk jarinya, "Bagaimana dia bisa menjadi Xiaoshu? Hidung
Xiaoshu lebih datar daripada hidungnya, dan matanya tidak sebesar matanya.
Shu'er kita memiliki wajah persegi, dan ini seperti telur bebek. Mereka sangat
berbeda. Mereka sama sekali bukan orang yang sama."
"Hei!"
Mu Liansheng cemas, "Istri San Qingzi, kamu tidak bisa menipu Gui Taifei
hanya karena kamu telah mengakui seseorang sebagai ibu baptisnya. Di depan Gui
Taifei, berbohong adalah hukuman mati!"
Istri San
Qingzi berkata, "Dasar orang tua yang tidak tahu malu, kamu menghalangi
orang-orang di gang dan memaksa Xiaoshu mencari uang untuk menghidupimu. Waktu
itu dia masih anak kecil, hanya seorang murid, dan tidak punya uang untuk
menghidupimu, tetapi kamu malah memukul dan memarahinya. Kemudian, anak itu
tidak punya pilihan selain berhenti dari pekerjaannya dan membantu orang lain
mendorong gerobak dorong untuk mengangkut gandum. Orang lain membawa tiga
karung per gerobak, tetapi dia dipukuli dan jatuh dengan satu karung per
gerobak. Kasihan sekali anak itu, dan kamu begitu baik hati mengulurkan
tanganmu! Sekarang setelah Xiaoshu pergi, kamu malah mengincar orang yang tidak
penting dan ingin mencelakainya untuk menghasilkan uang kotor. Bodhisattva
mengawasimu dari atas, berhati-hatilah dengan petir yang akan menyambarmu dan
membuatmu tidak akan pernah bereinkarnasi!"
Awalnya, itu
untuk konfrontasi, tetapi orang-orang di pasar menjadi kacau, dan mereka semua
menggertakkan gigi dan memarahi, dari delapan generasi leluhur hingga cucu-cucu
mereka.
Gui Taifei
itu sangat terganggu oleh suara mereka sehingga dia memanggil sekelompok kasim,
semuanya memegang tongkat, dan siapa pun yang berteriak lagi akan dipukul di
mulut.
Setelah
akhirnya menenangkan mereka, dia menepuk sandaran tangan kursi berlengan dan
memarahi, "Tetangga sangat baik, mereka sangat baik. Seret mereka keluar
dan pukuli mereka sampai mereka mengatakan yang sebenarnya!"
Para kasim
setuju dan hendak memulai, tetapi seorang pria datang dari luar, mengipasi
dirinya sendiri di tengah musim dingin, dengan mata berputar dan senyum licik
di wajahnya, dan membungkuk, "Hongtao memberi hormat kepada Gui Taifei
Niangniang."
Gui Taifei
yang mulia itu sedikit terkejut, "Mengapa Qi Wangye ada di sini?"
Tuan Ketujuh
menyeringai, "Bukankah ini Tahun Baru? Aku mendapat beberapa potong brokat
terbaik dan mengirimkannya kepada ketiga selir. Aku mendengar bahwa ada upacara
pengadilan di sini ketika aku memasuki taman, jadi aku harus ikut
bersenang-senang."
Dia melihat
sekeliling, "Wu Xiansheng juga ada di sini? Apa yang dia lakukan? Oh, Shi
Er Wangfei juga ada di sini?"
Qi Wangye
adalah ahli dalam membuat masalah. Begitu dia tiba, masalah itu pada dasarnya
hancur.
Gui Taifei
itu berkata dengan wajah cemberut, "Aku bertanya apakah Dingyi adalah Mu
Xiaoshu. Shi Er Ye tidak dapat menikahi seorang wanita yang tidak diketahui
asal usulnya sebagai Ce Fujin. Dia tidak tahu malu, tetapi aku masih tahu
malu!"
Qi Wangye
menepuk pahanya dan berkata, "Mu Xiaoshu, sungguh kebetulan! Anda bertemu
orang yang tepat, mengapa Anda tidak mengirim seseorang untuk mengirimku? Mu
Xiaoshu mengikutiku ke Ningguta dan tinggal di sisiku selama lebih dari
setengah tahun. Aku mengenalnya. Anda menggunakan uang dan tongkat. Orang-orang
yang tidak tahu berpikir Anda ingin menyuap atau menyiksanya agar
mengaku!"
Gui Taifei
bangsawan itu menatapnya, sedikit terengah-engah, "Kalau begitu katakan
padaku, Qi Wangye, apakah dia Mu Xiaoshu?"
Qi Wangye
berbalik dan menatap Xiaoshu. Dia tidak tahu nama aslinya sampai hari ini.
Sungguh menyedihkan untuk mengatakan bahwa mereka merahasiakannya darinya dan
memperlakukannya seperti orang bodoh. Dia selalu membuka hatinya untuknya.
Dia
mendongak, wajahnya sedikit sedih, "Tidak, Xiaoshu-ku telah... hilang.
Lalu kami pergi ke Suifenhe dan bertarung dengan orang-orang itu. Ada banyak
bahaya di dalam, jadi dia tersesat. Adapun Dimei ini, lihat penampilannya,
seperti seseorang yang telah berguling-guling di lumpur dan air? Orang lain
tidak mengenal Shi Er Ye, tetapi Anda adalah ibu kandungnya, bagaimana mungkin
Anda tidak mengenalnya! Lihatlah dia, dia tampak seperti orang yang baik,
tetapi dia lebih pintar daripada pria berkulit kuning, siapa yang bisa
menipunya? Jangan khawatir tentang hal lain sekarang, ketahuilah satu hal saja,
lawan Shi Er Ye kali ini kuat, jika Anda membiarkannya diserang dari semua
sisi, dia akan membenci Anda di masa depan. Mereka baik, biarkan mereka
bersama, mengapa Anda harus menjadi orang jahat tanpa alasan. Jika istana tidak
memberi perintah, dan Taman Changchun tidak memberi perintah, Anda bahagia dan
bebas, bukan? Menjadi orang jahat dan dimarahi bukanlah hal yang baik. Anda
lihat, aku telah belajar dari kesalahanku. Sekarang, aku sudah baik, aku
membantu orang lain, dan semua orang menyukaiku."
Gui Taifei
mengerjapkan matanya, tidak tahu harus berkata apa. Setiap kali dia melihat Qi
Wangye, dia selalu merasa tidak berdaya. Pria ini sudah menjalani kehidupan
yang sempurna. Tidak ada gunanya berdebat dengannya.
Dia berdiri
dan menatap Dingyi, "Lupakan saja, aku juga lelah. Kamu bisa melakukan apa
pun yang kamu inginkan. Kembalilah dan beri tahu Shi Er Ye bahwa kalian bisa
mengadakan pernikahan, dan dua kursi sedan akan dibawa ke rumah bersama-sama.
Aku telah memilih seorang kandidat untuk istri sahnya. Aku akan pergi ke istana
besok dan kemudian ke Taman Changchun. Urusanmu sudah selesai."
Setelah itu,
dia menoleh dan menunjuk Chen Jing, "Lihat, orang macam apa yang telah
kamu bawa ke sini? Kamu bermain rumah-rumahan di sini. Ayo, suruh mereka semua
pergi dengan cepat, jangan membuatku kesal!"
Chen Jing
menanggapi dengan ekor di antara kedua kakinya, dan mengusir semua orang
seperti bebek.
Qi Wangye
datang untuk mendukung Dingyi. Melihat kakinya gemetar, dia membiarkan pelayan
istana kecil membantunya. Dia berteriak kepadanya dengan air mata di matanya,
"Qi Wangye, Anda datang untuk menyelamatkanku?"
Dia
meletakkan tangannya di belakang punggungnya, dan mengetuk kipas lipatnya di
punggungnya berulang-ulang, "Tentu saja aku melakukannya. Aku menemani
istriku yang orang Mongolia ke istana untuk menemui Huanghou, dan bertemu Sha
Tong di Gerbang Shunzhen. Shi Er Ye sedang berada di kantor militer untuk
membahas masalah, dan tidak bisa segera keluar. Aku cemas dan bahkan tidak
menginginkan istriku. Aku datang untuk menyelamatkan situasi terlebih dahulu,
agar kamu tidak menderita."
(Huahahahha...)
Dia mendesah,
"Aku... dalam masalah, berkat kamu."
Berbicara
tentang Qi Wangye ini, dia merasa lebih sedih, "Kamu tidak memperlakukanku seperti milikmu sendiri…”
Dia memiliki
banyak hal untuk dikatakan, dan melihat bahwa ada telinga tambahan di
sampingnya, dia melambaikan kipasnya untuk mengusir semua orang, dan dia pun
pergi.
***
BAB 77
Orang yang
sombong ini!
Dingyi
berjuang keras, "Kalau tidak, Anda akan selalu dipukuli oleh Gui Taifei,
Anda pantas mendapatkannya! Lepaskan cepat, atau aku tidak akan sopan."
Qi Wangye
berkata, "Apakah kamu tidak sedih? Aku tahu kamu merasa tidak enak, aku
perhatian padamu."
Dia
menghentakkan kakinya dengan kebencian, "Aku tidak butuh perhatian Anda,
aku punya Shi Er Ye keluarga kami! Apakah Anda pikir aku tidak cukup merepotkan
sehingga Anda harus menggangguku dua kali?"
Qi Wangye
ingin bertahan sebentar, tetapi dia melihat seseorang datang dari ujung gang,
dengan tangan terkepal di depan perutnya, dan setiap langkah penuh dengan angin
dan guntur. Dia sangat takut sehingga dia melepaskan tangannya, mengambil
langkah mundur yang besar dan berkata, "Shi Er Ye, seorang pria sejati
menggunakan kata-kata, bukan tangan."
"Kamu
masih tahu apa itu pria sejati?" Hongce menggertakkan giginya dan
menyeringai, "Qi Ge, kamu memeluk wanitaku?"
"Aku
salah mengenali orang," Qi Wangye sedikit ceroboh, "Aku mengira dia
adalah istriku yang orang Mongolia. Itu adalah kelalaian sesaat, dan kejahatan
itu tidak dapat dihukum mati."
(Wkwkwk...
sial Qi Wangye!!!)
Dingyi ingin
tertawa ketika melihat Qiye seperti itu, tetapi dia tidak bisa tertawa. Dia
merasakan tekanan berat di hatinya, yang membuatnya terengah-engah. Dia menarik
lengan baju Hongce dan berkata, "Qi Wangye cukup baik untuk menyelamatkanku,
kalau tidak aku pasti sudah dimakan hidup-hidup sekarang."
Hongce
mengerutkan kening dan berkata, "Aku tahu segalanya. Ide Hongzan bagus.
Dia mengeluarkan Mu Liansheng, hanya untuk menyerang lebih dulu. Jika aku
menyelesaikan kasus ini dengan tergesa-gesa, bukankah itu yang diinginkannya?
Dia takut pergi ke pengadilan dan tidak mampu kehilangan muka."
Setelah
berbicara, dia berbalik dan menatap Lao Qi, "Apakah semuanya sudah beres
sekarang?"
Qi Wangye
berkata, "Ya, apa yang tidak bisa kulakukan? Wu Xiansheng dan para
tetangga telah diusir, dan ayah angkat Xiao Shu telah ditangkap. Kamu bisa
menggorengnya atau merebusnya nanti, itu tergantung seleramu. Namun, masalah
sepele ini mudah ditangani. Ibumu sangat saleh dan berencana untuk membawa dua
tandu ke rumah pada saat yang sama. Istri yang sah telah ditemukan untukmu,
jadi kamu harus memikirkan cara!"
Wajah Hongce
berubah dan bertanya kepada Dingyi, "Benarkah ini?"
"Apakah
kamu bahagia? Merupakan berkah memiliki dua istri!"
Tanpa
menunggu Dingyi menjawab, Qi Wangye berkata dengan masam, "Jika kamu
benar-benar menikahi istri yang sah lain, kita akan berada di jalur yang sama
lagi. Jangan salahkan aku karena memburumu saat saatnya tiba."
Setelah
mengatakan itu, Hongce memutar matanya.
Dua tandu,
apa asyiknya ini? Dia cemas dan marah. Tidak apa-apa jika dia marah, tetapi
Dingyi bahkan lebih getir!
Dia
mencondongkan tubuh ke depan untuk menatap wajahnya, dan berkata, "Maafkan
aku karena kamu begitu menderita saat bersamaku. Aku sedang sibuk dengan mesin
di istana sebelumnya, dan sudah terlambat saat kasim mengirim pesan. Untungnya,
ada Qi Ge, dan kali ini aku harus berterima kasih padanya. Jadi, Sha Tong
kendarai kereta ke gerbang istana, kamu kembali ke kereta dan tunggu aku, aku
akan datang nanti."
"Ke mana
kamu pergi?" Dingyi meraihnya dengan wajah sedih, "Kamu ingin melihat
ibumu? Seberapa cepat kamu akan kembali?"
Dia
memaksakan senyum, "Segera, hanya beberapa patah kata."
Dia
melepaskannya dan pergi ke bagian belakang pusat. Qi Wangye mengawasinya dan
bergumam, "Dia menjadi bodoh, dan dia mungkin akan bertengkar dengan
ibunya."
Hongce
berjalan cepat dan bergegas ke Enhui Qingyu. Chen Jing datang untuk
menyambutnya, tetapi dia dipisahkan olehnya.
Gui Taifei
bangsawan itu meminta pembantunya untuk membantu mencuci tangannya. Melihat
ekspresi cemasnya, dia mengerti dan tidak membantahnya. Dia menyeka tangannya
perlahan dan duduk di bangku untuk membiarkan pembantu memijat titik
akupunturnya dan mengoleskan salep.
Dia menahan
amarahnya dan masih membungkuk dengan lengan bajunya. Gui Taifei bangsawan itu
bersenandung dan berkata, "Duduklah! Kamu datang pada waktu yang tepat.
Aku punya potret untuk Anda lihat."
Dia memberi
isyarat kepada Chen Jing untuk membuka gulungan itu. Di atasnya ada seorang
wanita cantik dalam gaun istana, dengan sisir kecil dan jubah bermotif bunga
cat air. Dia sedang bermain dengan kipas bundar di tangannya dan
tersenyum.
Dia menunjuk,
"Ini adalah putri Li Yizhou, Sekretaris Besar Akademi Hanlin. Dia ahli
dalam musik, catur, kaligrafi, dan melukis. Menjadi istrimu bukanlah suatu
penghinaan. Aku sudah memberi tahu Dingyi sebelumnya bahwa dia bisa masuk ke
Kediaman Chun Qinwang sebagai Ce Fujin, tetapi dia butuh seseorang untuk
mengawasinya. Kediaman sebesar itu membutuhkan tuan yang pandai bicara. Kita
tidak bisa membiarkan seorang pembantu dengan asal usul yang tidak diketahui
mengambil alih Kediaman Chun Qinwang milikmu. Ini untuk membantumu berjalan
dengan bermartabat."
Saat dia
melihat potret itu lagi, dia tersenyum kecil, "Menurutku gadis ini baik.
Ayahnya adalah pejabat tingkat pertama di dinasti saat ini, dan ibunya adalah
bibi keempat dari keluarga Gongwang lama. Dia adalah wanita terhormat dari
keluarga bangsawan. Bagaimana mungkin dia tidak lebih baik dari Che Fujin-mu?
Istana mengatur pernikahan sebelum Tahun Baru, dan pernikahan dapat diadakan
pada bulan Februari. Jangan khawatir, aku akan memberitahunya prinsip-prinsip
bergaul antara istri dan Gui Taifei saat aku bertemu gadis ini nanti. Mengenai
Dingyi-mu, katakan padanya untuk menahan diri. Jika dia menyinggungku lagi lain
kali, dia tidak akan semudah hari ini untuk diajak bicara."
Hongce
menahan diri cukup lama, dan akhirnya menunggu Gui Taifei menyelesaikan
perkataannya, lalu ia membungkuk dan berkata, "Ibu, tidak perlu mewariskan
nama keluarga. Aku sudah memilih satu dan tidak ada tempat untuk orang kedua di
ranjangku. Apa pun wanita dari keluarga kaya atau cabang kerajaan dan daun
giok, aku tidak menginginkannya. Aku hanya menginginkan Dingyi. Hubunganku dengannya
telah mengalami pasang surut, dan itu bukan lagi sesuatu yang dapat diganggu
gugat oleh orang lain. Tolong tarik kembali perintahmu, Ibu. Bahkan jika kamu
membiarkan istana mengeluarkan perintah, aku tidak keberatan untuk tidak
mematuhinya. Jika saatnya tiba, paling-paling aku hanya akan melepaskan gelarku
dan dikirim ke penjara. Apakah itu yang ingin dilihat Ibu?"
Gui Taifei
bangsawan itu terkejut, "Apa kamu gila? Apa maksudmu kamu hanya
menginginkannya? Saat kamu mengatakan itu, kupikir kamu hanya bercanda. Hari
ini, kamu mengatakan hal yang sama lagi. Apa dia membodohimu? Dengarkan
baik-baik. Memberinya posisi Ce Fujin adalah bantuan yang besar. Sebaiknya dia
tidak berusaha untuk naik jabatan. Jika dia punya pikiran yang tidak masuk
akal, aku akan membuatnya hancur berkeping-keping. Kamu telah memutuskan untuk
menikahi putri keluarga Li. Perintah orang tua adalah satu hal, dan keagungan
keluarga kekaisaran yang mengagumkan adalah hal lain. Jika kamu tidak berani
menurut, jika istri sah tidak akan diizinkan masuk pintu maka Ce Fujin-mu juga
tidak akan bisa menikmatinya sendirian. Aku akan mengirim seseorang untuk
mengirimnya ke biara untuk ditahbiskan. Bagaimanapun, keluarga Yuwen-mu punya
preseden menjadi biksu, jadi satu lagi tidak terlalu banyak."
Pada titik
ini, dia telah mencabik-cabik wajah mereka. Hongce tidak menyangka bahwa dia
tidak akan menunjukkan kasih aku ng sama sekali. Mungkin dulu dia pemarah dan
tidak peduli dengan perasaan anaknya, tetapi sekarang dia sudah dewasa, dia
masih melakukan hal-hal yang disukainya.
"Tidak
peduli menyakiti hati anakmu?" dia menundukkan kepalanya, nadanya tidak
dapat menyembunyikan kesedihannya, "Aku tidak pernah mengenal cinta sejak
dia masih kecil. Kamu membawaku ke dunia ini, tetapi apakah kamu pernah peduli
padaku? Orang lain bergaul dengan ibu angkat dan ibu kandung mereka, dan
dicintai oleh keduanya, tetapi bagaimana denganku? Ketika aku datang ke
istanamu untuk memberi penghormatan, apakah kamu pernah menatap langsung ke
mataku? Ketika aku dikucilkan dan menderita ketidakadilan, apakah kamu pernah
mengatakan sepatah kata pun untukku? Sekarang aku sudah dewasa, aku tidak lagi
membutuhkan perlindungan dari siapa pun, tetapi selalu ada cacat di hatiku, dan
aku juga mendambakan seseorang yang memperlakukanku dengan tulus. Aku menemukan
seseorang, tetapi siapa yang tahu itu bukan yang kamu inginkan, dan kamu
memaksakan orang luar padaku, membuat aku sengsara. Apakah ini cintamu yang
tulus untukku?"
Gui
Taifei geram dengan pertanyaannya, dan mengangguk dengan marah,
"Bagus sekali, kamu benar-benar putra yang baik. Aku membesarkanmu tetapi
kamu tidak menghargaiku, tetapi kamu menyalahkanku. Mengapa giliranmu untuk
membicarakan hal-hal generasi lama? Mengapa aku seperti ini? Tanyakan saja pada
ayahmu yang baik! Aku telah menghabiskan separuh hidupku di istana yang dalam.
Aku dianiaya dan tidak berdaya. Siapa yang akan mengasihaniku? Bagaimana
keadaan ayahmu? Ketika Murong Jinshu tidak ada, dia memperlakukanmu dengan
sangat baik. Ketika Murong Jinshu tersenyum padanya, dia segera berlari ke
sisinya seolah-olah kakinya tersiram air mendidih. Ini adalah kasih aku ng yang
mendalam dari para pria di keluarga Yuwen-mu! Aku tidak merawatmu dengan baik,
yang disebabkan oleh aturan baik orang-orang Qi-mu untuk menukar anak-anak demi
membesarkan mereka. Kamu menyalahkanku, siapa yang harus kusalahkan?"
Dia memiliki
kepahitannya, dan Hongce mengetahuinya, tetapi mengapa kesalahan yang dibuat
pada generasi sebelumnya harus terus berlanjut? Dia menjadi semakin marah, dan
berkata dengan suara dingin, "Ibu sangat menderita, tetapi ingin aku
mengikuti jalan lama Fuwuang. Aku rasa tidak ada yang salah dengan mencintai
seseorang. Sekarang setelah aku bertemu Dingyi, inilah saat terbaik. Tanpa
campur tangan orang ketiga, aku layak untuk wanita yang tidak bersalah, dan aku
hidup lebih terbuka daripada Fuwang. Bukankah Ibu pernah berharap Fuwang
mencintaimu dengan sepenuh hati? Karena kamu adalah orang yang berpengalaman,
mengapa kamu tidak dapat memenuhi keinginanku? Para wanita dari keluarga
kekaisaran semuanya penuh dengan kepahitan. Mereka terjebak di kota kesedihan,
dan mereka harus menemukan cara untuk menyeret orang lain masuk. Bahkan jika
Fuwang ada di sini hari ini, aku tetap mengatakan ini. Aku memiliki kemampuan
terbatas dan aku hanya bertanggung jawab atas satu orang dalam hidupku. Sebut
aku keras kepala atau tidak berguna, aku menerimanya. Bagaimanapun, aku telah
menjadi orang yang berlebihan sejak aku lahir. Jika Ibu tidak menyukainya,
anggap saja Ibu tidak pernah melahirkan putra yang tidak berbakti seperti
aku!"
Dia selesai
berbicara dengan cepat, dan Gui Taifei sangat marah sehingga satu Buddha lahir
dan dua Buddha naik ke surga. Dengan perjuangan yang kuat, paku sepanjang dua
inci patah di telapak tangan pelayan itu. Pelayan itu sangat takut sehingga dia
gemetar dan berlutut di tanah dan bersujud berulang kali. Dia melotot tajam
padanya, dan tidak punya waktu untuk menyelesaikan masalah dengannya. D
ia mengambil
cangkir teh di atas meja dan melemparkannya ke Hongce, "Untuk seorang
wanita, kamu berani berbicara dengan ibumu dengan suara keras! Kamu
pemberontak, aku melahirkanmu dengan sia-sia, sehingga kamu bisa membuatku
marah seperti ini hari ini!"
Dia tidak
menghindar, dan tutup cangkir mengenai tulang alisnya, meninggalkan luka yang
dalam, dan darah segera menyembur keluar. Para kasim dan pelayan tercengang
ketika mereka melihat ini.
Chen Jing
datang dengan gemetar untuk menghentikan pendarahannya, tetapi dia mengangkat
tangannya dan mendorongnya.
Hongce
membungkuk dan berkata, "Aku tidak bermaksud menentangmu. Aku tidak punya
pilihan selain melakukan ini hari ini. Mohon maafkan aku. Aku tidak akan
mengatakan apa pun lagi. Aku tidak akan membuatmu marah lagi. Tenanglah, aku
akan kembali sekarang. Aku akan kembali untuk meminta maaf padamu dalam dua
hari."
Dia
mengibaskan lengan bajunya dan melangkah keluar dari Taman Qingyu. Darah terus
mengalir keluar. Area hangat menyebar ke rahangnya dan menetes ke naga di
dadanya. Karena takut membuat Dingyi takut, dia menutupi lukanya dengan handuk
keringat. Dia berjalan sepanjang jalan dengan putus asa, dan kakinya dipenuhi
timah dan dia berjalan dengan susah payah.
Dia tidak ada
di dalam kereta, tetapi berdiri di dekat pintu menunggunya. Melihat
penampilannya yang menyedihkan, dia tidak membuat keributan. Dia membantunya
masuk ke dalam kereta dan menggigit bibirnya diam-diam untuk mengobati lukanya.
Dia tidak
mengatakan sepatah kata pun dan dia sedikit takut. Dia berbisik, "Itu
hanya luka kecil. Tidak ada yang serius."
Dia
mengangguk, "Ayo kita kembali dan minta tabib istana untuk memeriksanya.
Aku khawatir itu akan meninggalkan bekas luka." Napasnya tercekat di
tenggorokannya dan butuh waktu lama untuk menenangkan diri. Dia mengangkat
tangannya dan menyentuh wajahnya, "Apakah sakit? Jika lukamu ada di bawah
sedikit saja, itu akan menyakiti matamu."
Dia merasakan
lebih banyak rasa sakit daripada saat dia dipukuli. Dia ingin menahan air
matanya, tetapi air matanya tetap jatuh. Dia mencondongkan tubuh ke depan dan
berlutut, tanpa bersuara, tetapi terisak-isak dan gemetar, dia tidak bisa
menahannya.
Hongce merasa
tidak enak, menepuk punggungnya dan berkata, "Seorang pria adalah pria
sejati, luka ini tidak ada apa-apanya. Jangan menangis, beberapa tetes darah
dapat mengubah pikiran selir, itu sepadan."
Dia
mengangkat wajahnya, matanya merah dan berkata, "Jika aku tahu bahwa aku
akan membiarkanmu dipukuli, aku lebih suka kamu menikah dengan orang
lain."
Dia
tersenyum, "Apa kamu bodoh? Kamu hanya bisa menahan rasa sakit untuk
sementara, tetapi menikahi orang lain akan menyiksa seumur hidup. Aku hanya
menjelaskan kepadanya, memintanya untuk melepaskan ide itu, dan dia tidak
peduli padaku sebelumnya, dan dia tidak perlu bertanya tentang
pernikahanku."
Dingyi
ragu-ragu dan berkata, "Dia pasti sangat marah. Jika dia memasuki istana
dan Taman Changchun, dan masalah ini dilaporkan kepada atasan, kita akan
benar-benar..."
"Ini
belum berakhir. Aku terpaksa tidak punya pilihan. Ayo kawin lari."
Dia
benar-benar membicarakan topik seperti itu dengan sangat mudah. Dia
menariknya berdiri, membantunya duduk di sampingnya, dan berkata sambil
tersenyum, "Apakah kamu bersedia pergi ke ujung bumi bersamaku? Mari kita
menjadi pasangan biasa dengan pria bertani dan wanita menenun."
Banyak cinta
yang putus asa akan memikirkan langkah ini, tetapi mereka tidak benar-benar
ingin melakukannya. Dia merasa puas bahwa dia memiliki niat ini. Dia bersandar
di bahunya dan mendesah, "Baik, tapi ini terlalu tidak adil untukmu. Siapa
aku? Aku hanya rumput liar. Bagaimana aku bisa menyeretmu, seorang pangeran
yang mulia, ke bawah dan membiarkanmu menderita? Tapi jika memang sampai
seperti itu, jangan takut, aku akan mencari uang untuk mendukungmu."
Dia ragu-ragu
dan berkata, "Sepertinya aku tidak tahu apa-apa lagi kecuali menjadi
seorang pangeran. Jika aku tidak punya cara untuk mencari nafkah, bawa aku ke
jalan untuk mendirikan kios dan meramal!"
Mereka berdua
tertawa sengsara, menyandarkan kepala mereka satu sama lain, dan mereka harus
khawatir setelah tertawa.
Dingyi
bertanya dengan alis terkulai, "Apa yang ibumu katakan pada akhirnya? Kamu
tidak bisa dipukuli dengan sia-sia. Ketika dia melihat pendarahan, dia pasti
menyalahkan diri sendiri untuk waktu yang lama. Kemudian dia berkata lupakan
saja, anak-anak dan cucu memiliki berkat mereka sendiri, biarkan kita pergi,
kan?"
Dia sedikit
melengkungkan bibirnya, "Tidak semulus itu, tapi aku tidak akan menahannya
lagi. Sekarang kupikir-pikir, apa yang kukatakan tadi agak kasar, aku khawatir
itu menyakiti hatinya. Tapi jika aku tidak melakukan itu, dia akan selalu hidup
dalam pengepungannya sendiri dan tidak akan pernah mempertimbangkan perasaan
orang lain."
Semuanya
dimulai karena dia, Dingyi juga sangat sedih, dan berkata dengan kepala
tertunduk, "Kalau begitu tunggu dia tenang dalam beberapa hari, dan
kemudian aku akan meminta maaf padanya dan bersujud. Jika aku benar-benar
membencinya, aku akan menerima beberapa pukulan, bagaimanapun, aku tangguh dan
mampu menanggungnya."
Dia bersandar
di pagar dan menggelengkan kepalanya, "Akar dendam antara aku dan dia
bukanlah kamu. Es setebal tiga kaki, dan itu bukan hari yang dingin. Bahkan
jika itu bukan untuk pernikahan, akan ada perselisihan lainnya. Mungkin
hubungan ibu-anak itu dangkal!"
Dalam
hatinya, kasih sayang keluarga selalu sangat penting. Dia peduli dengan orang
tua dan saudara-saudaranya, meskipun sering kali orang lain mungkin tidak
peduli padanya. Dia tidak pernah berpikir untuk bertindak ekstrem, tetapi dia
didorong hingga batasnya. Dia tahu bahwa dia sangat menghargai Dingyi, tetapi dia
membiarkan seorang dusun bersaksi melawannya. Dia tidak hanya kehilangan muka,
tetapi dia juga mengabaikan aturan dan etiket.
Gui Taifei
telah kehilangan cintanya terlalu lama dan telah melupakan cinta sejati di
dunia. Dingyi tidak mengalami masa-masa yang mudah selama bertahun-tahun ini.
Jika dia tidak melindunginya, siapa lagi di dunia ini yang bisa melindunginya?
Dia
meletakkan tangan Dingyi di telapak tangannya dan mengusapnya, "Jangan
dimasukkan ke hati untuk saat ini. Aku akan mengirim Gosha lain kepadamu nanti.
Tidak peduli siapa yang mengirimmu, biarkan seseorang melapor kepadaku terlebih
dahulu. Jangan mengikutinya dengan gegabah. Aku sudah menghitung waktunya.
Rujian seharusnya datang ke Beijing dalam dua hari ke depan. Ketika dia tiba,
keluarga kita akan menghabiskan Tahun Baru dengan tenang. Mengenai hal-hal
lain, mari kita bicarakan setelah festival!"
***
BAB 79
Kaisar turun
takhta, jadi selama Tahun Baru, Taman Changchun lebih ramai daripada istana.
Orang-orang Qi memiliki kebiasaan begadang sepanjang malam untuk mengucapkan
selamat tinggal pada tahun yang lama. Seluruh keluarga duduk bersama para tetua
dan minum teh. Mereka diizinkan pergi hanya setelah makan roti kukus pada saat
bulan kedua belas.
Hari ini
adalah Malam Tahun Baru, dan kerabat terdekat keluarga kerajaan harus datang.
Tidak hanya para pangeran dan bangsawan dari garis langsung, tetapi juga
saudara-saudara Hongzan dari cabang Lao Zhuang Qinwang semuanya hadir. Lao
Zhuang Qinwang dan Taishang Huang adalah saudara. Hanya ada dua saudara ini di
generasi lama, jadi tidak perlu dikatakan bahwa mereka memiliki hubungan yang
baik. Namun, Lao Zhuang Qinwang adalah seorang pria yang terikat dengan gunung
dan sungai dan tidak berniat tinggal di rumah. Dia tidak pernah berada di rumah
sejak dia masih muda. Beberapa putra telah belajar di ruang belajar atas sejak
mereka masih muda, dan dilatih oleh orang tua itu bersama dengan putra-putra
kaisar. Kaisar menganggap mereka sebagai anak-anaknya sendiri, jadi dia akan
menjaga tempat duduk mereka selama Tahun Baru dan perayaan.
Masih pagi
ketika Hongce memasuki halaman. Dia menyapa kaisar dan keluar. Seorang kasim
muda maju dari kejauhan dan berkata bahwa semua orang ada di Yunsongxuan.
Silakan datang ke taman untuk mengobrol.
Yunsongxuan
awalnya adalah tempat para pangeran belajar di Taman Changchun. Dia telah
menghabiskan lebih dari setengah tahun di sana sebelum dia berusia sepuluh
tahun. Itu adalah tempat yang tenang, di jalan timur Taman Changchun. Setelah
Gerbang Ruyi dan menyeberangi jembatan kecil, itu adalah Wanfangzhai, dan di
belakangnya adalah Yunsongxuan.
Cuaca masih
tidak bagus. Salju turun lebat pada Malam Tahun Baru. Tidak jelas apakah
saljunya sedikit lebih jauh. Kasim muda itu menuntun jalan untuknya dengan
payung cotinus. Tepi payung sedikit terangkat. Di balik jarum pinus ada atap
bergelombang yang indah, yang tertutup rapat dengan salju tebal, hanya
memperlihatkan bubungan atap abu-abu yang berselang-seling.
Pembantu yang
bertugas berjongkok untuk menyambutnya saat melihatnya datang, dan membuka
tirai untuk menunggunya masuk. Aula utama sangat ramai. Lebih dari selusin
saudara jarang berkumpul sepanjang tahun, dan mereka memiliki banyak hal untuk
dikatakan saat bertemu. Namun begitu dia melangkah melewati ambang pintu,
mereka semua berhenti dan menoleh untuk menatapnya, seolah-olah mereka sedang
melihat orang asing. Dia merasa dingin di hatinya, mengetahui bahwa dia telah
mengepalkan tangannya terlalu erat saat menyelidiki kasus Wen Lu kali ini.
Feng'en Zhenguogong berada di peringkat kedelapan, di bawah Gushan Beizi, dan
merupakan keluarga kerajaan yang sah. Jika dia membuka kasus lama dan
menangkapnya, itu pasti akan membuat semua orang merasa tidak aman. Sebenarnya,
berapa banyak dari pangeran dan adipati ini, baik mereka sendiri maupun pelayan
mereka, yang jujur? Jika mereka benar-benar ingin menyelidiki, tidak ada yang
tahan.
Dia pura-pura
tidak memperhatikan, masuk, menepuk-nepuk busa salju di tubuhnya, dan berkata
sambil tersenyum, "Semua orang di sini hari ini," dia mengangkat
tangannya dan membungkuk, "Para Xiongdi, aku terlambat, mohon maafkan aku
."
Suasana
tampak membeku, dan tak seorang pun menanggapinya untuk waktu yang lama. Masih
ada Shi San Ye yang datang menyelamatkan, "Belum terlambat, Qi Ge dan Shi
Ge belum datang," ia datang untuk menarik lengannya dan menunjuk ke baskom
arang, "Di luar dingin, kemarilah dan hangatkan diri dulu, ada yang ingin
kutanyakan padamu."
Hongce
mendongak dan melihat Hongzan berdiri di sisi lain, tersenyum dan melambaikan
tangan padanya, menyapanya.
Semua orang
mengobrol tentang masalah keluarga mereka sendiri lagi, seperti jangkrik,
burung puyuh, dan monyet besar, dan menghindari membicarakannya, tetapi mereka
tidak dapat menahan diri untuk tidak membicarakannya di belakangnya. Ia tidak
peduli, bagaimanapun, ia tidak dapat mendengarnya, dan ia senang dan tenang.
Tetapi Hongzan benar-benar tenang. Ia tampak seperti tidak terjadi apa-apa, dan
ia mungkin tidak cemas di dalam hatinya, tetapi ia menyembunyikannya dengan
baik di wajahnya.
Dia menghampirinya
untuk menyambutnya, "Kapan San Ge tiba? Tadi aku melewati Baihua Shenchu Hutong dan
mencari kereta kudamu, tetapi aku tidak melihatnya. Ternyata kamu sudah tiba
lebih awal."
Hongzan masih
tersenyum anggun, "Kamu baru saja tiba, dan noda air di jubahmu belum
kering. Salju turun sangat lebat hari ini. Aku khawatir di utara Gunung
Changbai juga seperti ini."
Kasim itu
membawakannya anggur beras tua untuk menghangatkan dirinya. Dia menyesapnya dan
berkata dengan ringan, "Ya, cukup mengesankan, tetapi masih kalah dengan
di utara. Kakak Ketiga, jika kamu punya kesempatan, pergilah ke sana dan
lihatlah. Di sana sangat dingin, tetapi pemandangannya sangat indah."
Aku tidak
tahu apakah dia melakukannya dengan sengaja atau tidak, tetapi Hongzan
mendengar sesuatu yang berbeda. Dia melambaikan tangannya berulang kali,
"Aku lahir dan besar di Beijing, aku khawatir aku tidak tahan pergi ke
tempat lain."
Hongce
tersenyum, "Cuaca semakin dingin, tetapi aku tidak merasakan apa-apa.
Begitu juga ketika aku pergi ke Khalkha, aku sudah terbiasa. Selain itu, bahkan
orang kaya dan pemalas seperti Saudara Qi mengatakan bahwa udara dingin itu
indah, yang menunjukkan bahwa setiap tempat memiliki keindahannya
sendiri."
Mereka saling
berbincang, dan ada makna tersembunyi dalam kata-kata mereka. Orang tua itu
telah belajar berbisnis sejak berusia tiga belas atau tujuh belas tahun, jadi
dia masih bisa mendengar isyarat ini. Dia tidak menunjukkan emosi apa pun,
tetapi tersenyum dan menyela, "Tugas resmi selesai dalam setahun, dan
orang-orang tidak diizinkan untuk beristirahat selama Tahun Baru? Lupakan
Gunung Changbai dan Ningguta. Aku pergi ke rumah Saudara Kesepuluh tempo hari
dan melihat sesuatu yang menarik. Ada seekor ayam dan peri besar di halaman
Kediaman Shi Wang. Keduanya rukun, dan sarang mereka tidak jauh. Mereka saling
mengunjungi ketika tidak ada yang harus dilakukan. Mereka benar-benar tetangga
yang baik."
Peri agung
yang disebut-sebut itu adalah musang. Yang ini secara alami bermusuhan dengan
ayam, dan itu adalah hubungan pemburu dan yang diburu. Sungguh menakjubkan
bahwa Pangeran Kesepuluh dapat menumbuhkan persahabatan di antara keduanya.
Hongzan
menggelengkan kepalanya berulang kali, "Lao Shi suka mengutak-atik hal
semacam ini. Terakhir kali aku melihatnya memelihara kucing dan burung beo di
dalam sangkar, dia mungkin sedang melatihnya. Tetapi kemudian dikatakan bahwa
burung itu dimakan oleh kucing, jadi dia beralih memelihara burung pipit kuning
dan belalang sembah. Kali ini, dia benar-benar melatihnya."
Anggur beras
tua di tangan Hongce dingin, jadi dia meletakkan cangkir anggur di atas meja dan
berkata sambil tersenyum, "Aku tidak percaya dia bisa melatihnya. Kamu
dapat melihat dalam dua hari bahwa gigi musang kuning itu mungkin telah
dicabut, dan dia tidak dapat menggigit leher ayam, dan roh jahat itu telah
pergi."
Beberapa
orang tertawa dan membelai dahi mereka. Kebetulan para kasim memanggil Hongzan
secara lisan. Dia bangkit dan mengikutinya.
Hongxun duduk
lebih dekat, dan kedua saudara itu berbicara langsung. Hongxun berkata,
"Kasus yang sedang kamu selidiki itu merepotkan. Lihatlah ruangan ini yang
penuh dengan bangsawan. Siapa yang akan merasa nyaman? Aku takut pada akhirnya
kamu akan menjadi orang jahat dan semua orang akan menyalahkanmu."
Dia tahu
untung ruginya, tetapi pada titik ini, dia harus menyelidikinya, "Aku
telah menerima perintah kaisar, dan tidak ada alasan untuk menyerah di tengah
jalan. Dalam kasus ini, siapa pun yang menyelidiki akan menyinggung orang,
seperti perbaikan rumah klan di masa lalu. Aku tahu bahwa aku tidak populer,
tetapi aku sudah seperti ini sejak aku masih kecil, jadi aku tidak peduli jika
itu terjadi lagi."
Dia melirik
adik laki-lakinya, "Aku seperti mengarungi sungai sekarang. Airnya telah
membanjiri leherku. Jika aku melangkah maju, aku mungkin mencapai perairan
dangkal atau bahkan tenggelam. Jika aku ingin berurusan dengan Hongzan, aku
mungkin membutuhkan bantuanmu, tetapi aku khawatir kamu memiliki hubungan yang
baik di masa normal, dan itu akan sulit bagimu nanti."
"Jangan
khawatir tentang ini. Aku masih bisa membedakan siapa yang dekat denganku dan
siapa yang jauh. Selama dia melakukan kejahatan, aku tidak akan pernah pilih
kasih."
Hongxun
tersenyum lagi dan berbisik, "Aku tahu tentang kejadian Shi Er Di yang
membuat keributan di Taman Langrun dua hari lalu. Kembalilah dan tanyakan pada
saudara ipar kedua belas untukku."
Berbicara
tentang Dingyi, Hongce tersenyum cerah. Dia menundukkan kepalanya dan membelai
kantong di pinggangnya. Burung murai itu memegang koin tembaga. Sulamannya
tidak terlalu bagus, tetapi dia menjahitnya dengan jahitan demi jahitan.
Hongxun
menatapnya, bersandar di pagar dan berkata dengan sedih, "Aku tidak tahu
kapan aku bisa bertemu orang itu. Ayahku terus memintaku untuk menikahi selir,
dan aku lupa apa yang telah kulakukan di masa lalu."
Dia ingat
bahwa dia tidak sengaja mengolok-olok ibunya, dan dia diam. Dia melihat
sekeliling dan berkata, "Aku mendengar beberapa rumor, Shi Er Di
berhati-hatilah. Buatlah perjanjian dengan Dimei terlebih dahulu untuk mencegah
seseorang melompat dari tembok."
Dia telah
membuat perjanjian untuk ini, dan para penjaga istana ditugaskan ke Jiucuju
Hutong. Jika seseorang ingin melakukan sesuatu yang kotor, tidak ada
kekhawatiran bahwa mereka tidak dapat melawan.
Namun,
meskipun perkelahian secara diam-diam dapat dicegah, tidak seorang pun dapat
menghentikan serangan terbuka.
***
Pada malam
Tahun Baru, inilah saatnya bagi ribuan keluarga untuk menikmati kebahagiaan
keluarga. Setelah memuja leluhur, saudara laki-laki dan perempuan bermain catur
untuk begadang sepanjang malam, dan mereka sedang bersemangat ketika
serangkaian ketukan tergesa-gesa datang dari halaman depan.
Dingyi
ragu-ragu, "Masih ada orang yang berjalan-jalan saat ini? Mungkinkah Shi
Er Ye telah kembali?" dia meletakkan bidak catur dan berdiri untuk melihat
koridor, dan memberi tahu penjaga pintu, "Tanyakan dengan jelas sebelum
membuka pintu."
Penjaga pintu
menjawab ya, mencabut setengah baut dan bertanya siapa orang itu. Sebelum dia
selesai berbicara, sebuah tendangan tiba-tiba merusak soket pintu dari luar,
dan seorang pejabat bergegas masuk dengan puluhan prajurit pribadi yang
memegang obor. Wakil jenderal berdiri di halaman dan berteriak, "Komandan
batalion kelima patroli infanteri, menerima laporan untuk menangkap penjahat
buron yang diasingkan."
Dia
mengangkat tangannya dan berkata, "Mencariku!"
Itu seperti
bencana dari langit. Rujian bahkan tidak punya waktu untuk bersembunyi sebelum
dia diseret keluar dari ruang utama.
Dingyi sangat
cemas sehingga semua orang tercengang. Dia memeluk kakaknya dan berbalik untuk
memarahinya, "Aturan macam apa ini? Kamu datang untuk menangkap orang
dengan mulut besar dan gigi putihmu?"
Wakil
jenderal menatapnya dengan dingin, "Infantri akan menangkap orang. Mereka
yang dirugikan akan dibebaskan setelah diselidiki; mereka yang tidak bersih
akan dipenjara seumur hidup, itu saja."
Melihat bahwa
dia berpegangan, dia meninggikan suaranya dan berkata, "Kamu menghalangi
pemerintah untuk melakukan pekerjaan mereka. Aku tidak akan mengganggumu karena
kamu seorang wanita. Lepaskan, jika kamu tidak melepaskan, aku akan membawamu
pergi bersamaku!"
Saat mereka
bertarung di sini, Sha Tong membawa sekelompok pengawal dan melambaikan
tangannya, berkata, "Blokir pintunya, jangan biarkan seekor semut pun
pergi! Aku ingin melihat siapa yang begitu berani membawa orang ke Kediaman
Chun Qinwang."
Kedua belah
pihak saling berhadapan, dan pejabat terkemuka baru berbicara pada saat ini,
memegang pedangnya dan menatap Sha Tong dari atas ke bawah, "Bukankah ini
mantan wakil pelayan dari Shi Er Ye ? Kenapa kamu bahkan tidak bisa mengenaliku?"
Tentu saja
Sha Tong mengenalinya. Ini adalah Laksamana Sembilan Gerbang Lou Boxiao,
seorang pejabat tingkat pertama yang bertanggung jawab atas posisi penting
seperti menjaga ibu kota, inspeksi, patroli malam, larangan, baojia, dan
penangkapan. Begitu dia muncul, itu sudah ditakdirkan menjadi perang yang tidak
bisa dimenangkan. Yang bisa dilakukan Sha Tong hanyalah diam-diam mengirim
seseorang ke Taman Changchun untuk memberi tahu Shi Er Ye, dan menundanya untuk
sementara waktu. Namun sekarang Shi Er Ye sedang mengahadap kepada Kaisar, jadi
akan sulit untuk berbicara. Zhuang Qinwang memilih untuk mengambil tindakan
saat ini, yang memang merupakan kesempatan yang sempurna.
Dia menarik
napas dan berkata dengan heran, "Bukankah ini Lou Zhitai!" Dia berjalan
menghampirinya dan membungkuk, "Kamu masih sibuk di Tahun Baru, aku
berharap kamu mendapatkan tahun baru yang bahagia!"
Laksamana Lou
menatapnya dan berkata tanpa basa-basi, "Aku sedang menyelidiki sebuah
kasus, dan orang luar tidak boleh ikut campur, jika tidak mereka akan dihukum
dengan kejahatan yang sama. Wakil kepala pelayan telah bersama Shi Er Ye selama
bertahun-tahun, dan dia bahkan tidak tahu aturan ini?"
Sha Tong
memarahinya karena terlalu cerewet dalam hatinya, tetapi dia tersenyum dan berkata
dia tidak berani, "Aku diperintahkan untuk menjaga rumah demi Wangfei. Lou
Zhitai mendobrak masuk ke rumah dan menangkap orang-orang di tengah malam. Aku
harus menanyakan alasannya agar aku dapat melaporkannya kembali kepada tuan
kami."
Laksamana Lou
memandang kedua saudara lelaki dan perempuan itu, "Apakah ini Shi Er
Wangfei?"
Sha Tong
berkata dengan tergesa-gesa, "Sudah dilaporkan ke istana, dan kami tinggal
menunggu istana mengeluarkan perintah... Lihatlah, banjir telah menghanyutkan
Kuil Raja Naga. Tuan Anda berhubungan baik dengan Wangye, dan kedua keluarga
sering berhubungan. Saat Laksamana Lou menikahi Gongzhu, hubungan mereka akan
semakin erat. Selama periode penting ini, Anda malah ingin membawa pergi
saudara laki-laki Wangfei kami. Aku khawatir aku akan kesulitan menjelaskannya.
Aku tidak bermaksud menghalangi penyelidikan Anda. Aku hanya ingin Anda
bersikap fleksibel. Ketika Wangye kami kembali dari Taman Changchun besok, aku
akan membawanya ke yamen Anda. Apakah Anda masih tidak percaya pada karakter
Wangye? Tenang saja."
Laksamana Lou
tidak tergerak, "Aku diperintahkan untuk membawa orang itu pergi hari ini.
Kantor Laksamana tidak akan menahan tahanan mana pun. Mereka akan diserahkan ke
Kementerian Kehakiman untuk dibuang. Ketika Shi Er Ye kembali, tolong beri tahu
dia bahwa ini adalah tugasku. Jika aku telah menyinggung Wangye, aku akan
datang untuk meminta maaf di lain hari."
Melihat bahwa
negosiasi itu tidak membuahkan hasil, wakil jenderal melambaikan tangannya dan
memerintahkan orang-orang untuk dibawa pergi, tetapi Dingyi tidak bisa
melepaskannya. Dia telah mengalami rasa sakit seperti itu sebelumnya, ayah dan
saudara laki-lakinya dibawa pergi dan tidak pernah kembali. Mimpi buruk lebih
dari sepuluh tahun yang lalu terulang kembali, yang lebih menyakitkan baginya
daripada kematian. Dia sangat takut sehingga seluruh tubuhnya gemetar. Tidak
ada cara lain, selain hidup dan mati bersama Rujian.
Rujian tidak
berdaya. Dia tidak menyangka mereka akan datang di malam hari dan mengacaukan
semua rencananya.
Dingyi sangat
sedih, tetapi dia harus berpura-pura tenang dan berkata, "Tidak masalah.
Aku akan membiarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan. Karena cepat
atau lambat semuanya akan terungkap, hari ini lebih buruk daripada besok. Ini
adalah kesempatan yang baik bagiku untuk mengambil keputusan."
Yang lain
dipertemukan kembali dengan keluarga mereka, tetapi dia harus menanggung
perpisahan darah dan daging lagi. Itu benar-benar tak tertahankan baginya. Dia
melihat sekeliling dengan panik. Wajah-wajah di bawah cahaya obor sedingin
tanah liat. Dia tidak tahu harus bergantung pada siapa. Sha Tong tampak tidak
berdaya dan menatapnya dengan wajah masam. Dia memeluk Rujian lebih erat dan
berkata dengan tegas, "Aku tidak akan berpisah dari San Ge-ku. Jika kamu
ingin membawaku, bawalah aku juga."
Laksamana Lou
merasa itu adalah situasi yang sulit. Meskipun mereka belum menikah, wanita ini
adalah kesayangan Chun Qinwang. Tidak baik menyinggung perasaannya. Tahanan itu
harus dibawa pergi. Tidak baik menunda seperti ini. Dia berbalik dan berkata
kepada Sha Tong, "Wakil Kepala Pelayan, tolong jangan hanya berdiri di
sana. Semua prajuritku kasar dan kuat. Mereka mungkin akan melukai gadis itu
tanpa sengaja. Karena dia adalah calon Shi Er Wangfei, Anda harus menyelamatkan
harga diri dan wajahnya."
Pada titik
ini, dia harus membawanya pergi dengan paksa. Sha Tong harus menghiburnya
dengan kata-kata yang baik, "Jangan khawatir, Wangfei. Kesehatanmu adalah
hal yang paling penting. Kita bisa membuat rencana setelah Shi Er Ye
kembali."
Dia tidak
berkata apa-apa, tetapi memegang erat jubah Rujian dan menolak melepaskannya.
Akibatnya, wakil jenderal itu menghunus pedangnya dan memotong ujung jubahnya.
Dia tersandung dan hampir jatuh, tetapi untungnya Sha Tong membantunya. Ketika
dia berbalik dan mencoba menariknya, Rujian sudah dibawa keluar oleh para
prajurit.
Salju turun
dengan lebat dari langit. Dia mengejar dan melihat Ru Jian dikawal pergi,
tetapi dia tidak berdaya untuk melakukan apa pun. Seseorang di persimpangan
jalan menyalakan kembang api, yang melesat ke langit dengan bunyi gedebuk,
menerangi langit dengan cahaya warna-warni. Kemudian petasan yang tergantung di
seluruh kota tampaknya terinfeksi, dan suara yang memekakkan telinga bergema ke
segala arah, menenggelamkan tangisannya.
***
BAB 80
Tahun ini
bukanlah tahun yang baik. Kalau dipikir-pikir, ini adalah kedua kalinya
berturut-turut terjadi sesuatu di Malam Tahun Baru. Dia takut aku akan takut
pada Tahun Baru seumur hidupku.
Dia tidak
bisa menangis lagi. Sha Tong juga cemas. Dia memegang payung dan berkata,
"Jangan khawatir. Cepat atau lambat itu akan terjadi. Lupakan saja!
Dengarkan aku. Di luar dingin. Ayo masuk. Sudah waktunya Shi Er Ye makan roti
kukus. Dia akan kembali setelah makan di Taman Changchun. Aku mengirim
seseorang untuk menunggu di luar gerbang istana. Dia akan segera datang ke sini
setelah menerima berita. Saat dia tiba, kita akan punya tulang punggung,
ah."
Dingyi masih
bingung. Hatinya sangat gatal sehingga dia tidak merasakan sakit apa pun bahkan
ketika angin barat laut bertiup di wajahnya seperti bilah pisau. Setelah
berdiri cukup lama, otaknya mati rasa karena kedinginan, dan dia berbalik dan
bertanya, "Apakah Qi Wangye juga memasuki taman?"
Sha Tong
menjawab, "Betapapun tidak patuhnya tuan itu, dia tetaplah putra Taishang
Huang dan dia harus berbakti kepada lelaki tua itu."
"Siapa
yang harus kuminta untuk pergi?" dia cemas, "Cari Yi Mian, bukankah
dia dari Kementerian Kehakiman? Karena Infanteri Yamen ingin menyerahkannya
kepada Kementerian Kehakiman, dia seharusnya sudah menerima berita
itu."
Dia mengambil
keputusan dan memerintahkan pintu, "Bawakan aku seekor kuda."
Daiqin
menatap Sha Tong dengan malu, dan Sha Tong berkata dengan tergesa-gesa,
"Kamu harus tetap tenang saat ini. Kamu pergi mencari seseorang, apakah
kamu tahu apa yang sedang dipikirkannya? Di lingkungan resmi, orang-orang
mengatakan satu hal di depanmu dan hal lain di belakangmu. Kamu akan bersikap
acuh tak acuh jika pergi. Sebaiknya kamu menunggu Wangye kembali! Jika kamu
keluar sekarang, Wangye akan kembali dan mendapati kamu tidak ada di sana dan
kembali untuk mencarimu. Semuanya berputar-putar di tengah malam. Wangfei-ku
tersayang, San Ge-mu telah dibawa pergi. Aku tahu kamu cemas, tetapi aku tidak
bisa terburu-buru membawa San Ge-mu kembali, kan? Kita harus memikirkannya.
Orang itu dibawa pergi oleh Laksamana Sembilan Gerbang. Pria ini adalah ayah
dari Pengawal Ekor Macan Tutul Lou. Laksamana itu dekat dengan Gulun Gongzhu
kita, dan Gulun Gongzhu dekat dengan Shi Er Ye... Bagaimanapun, ada hubungan di
antara mereka, dan mereka tidak akan melakukan apa pun pada San Ge-mu, jadi
kamu bisa tenang."
Itulah yang
dikatakannya, tetapi bagaimana dia bisa yakin? Ayahnya terbunuh di penjara.
Jika mereka menggunakan trik yang sama lagi, Rujian akan tamat. Dia hanya
memiliki satu kerabat yang tersisa. Jika terjadi sesuatu padanya, dia akan
merasa kasihan pada orang tua dan saudara-saudaranya yang sudah meninggal.
"Kalau
begitu aku akan menunggu di sini sampai Shi Er Ye kembali," dia
melambaikan tangannya, "Kalian semua masuklah, biarkan aku sendiri untuk
sementara waktu."
Semua orang
tahu sifatnya yang keras kepala, dan mereka tidak punya pilihan selain bubar,
tetapi mereka tidak pergi jauh, dan mereka masih mengawasinya di dekatnya.
Saljunya
tipis, tetapi anginnya kencang, meniup lentera di pintu hingga bergoyang. Dia
menatap pintu masuk gang dengan linglung. Dia belum kembali, dan setiap saat
sangat sulit. Baru saja dia mendengar bahwa Laksamana Lou mengatakan bahwa dia
diperintahkan. Dia adalah pejabat berpangkat pertama, dan dia harus
diperintahkan oleh kaisar. Bagaimana jika Kementerian Kehakiman menggabungkan
kasus-kasus itu satu per satu, dan Rujian ditangkap sebagai buronan karena ia
gagal menabuh genderang untuk memohon keadilan, dan harus dihukum sesuai dengan
kejahatannya, maka akan ada banyak penjelasan.
Ronde petasan
untuk menyambut tahun baru berlalu, dan kota itu berangsur-angsur menjadi
sunyi. Udara dipenuhi bau belerang, dan kadang-kadang ada satu atau dua suara
orang yang ditinggal sendirian, tidak seperti berkelahi, tetapi seperti ikut
bersenang-senang, jauh dan jarang.
Ketika dia
mendengar suara kuku kuda, pikirannya yang kaku tiba-tiba menjadi hidup. Dia
menantikannya, semakin dekat dan dekat, dan lampu-lampu yang kabur menerangi
seseorang yang bergegas mendekat, dan beludru merah di topi itu seperti gugusan
api di malam yang gelap. Dia menutup mulutnya dan menangis, dan ketika dia
melihatnya, semua ketakutan dan keluhannya tidak dapat disembunyikan.
Hongce turun
dari kuda dan memeluknya, dan dia terisak-isak dan berkata, "Rujian
ditangkap oleh seseorang, kamu harus memikirkan cara untuk
menyelamatkannya!"
Hongce
membayangkan bahwa Hongzan mungkin akan menculik mereka, atau membunuh mereka
untuk membungkam mereka, tetapi dia tidak menyangka Hongzan akan melakukan yang
sebaliknya dan menangkap Rujian terlebih dahulu. Dia mendapat berita itu dan
bertanya-tanya. Hongzan melaporkan pelarian Rujian kepada kaisar. Bagi kaisar,
siapa yang harus ditangkap dan siapa yang harus dihukum tidak ada hubungannya
dengan dia. Dia hanya ingin memerangi korupsi dan memperbaiki pemerintahan.
Mengenai pertikaian di antara kalian, siapa yang menang dan siapa yang kalah
tergantung pada takdir. Dengan kata lain, Rujian ditangkap dengan persetujuan
kaisar, jadi untuk sementara tidak mungkin menyelamatkannya.
"Jangan
khawatir, mari kita bahas masalah ini di dalam," dia menyentuh tangannya,
yang sedingin es, dan berbalik untuk memarahi, "Di mana orang-orang itu
mati? Kalian membiarkan Wangfei berdiri di luar?"
Sha Tong
berkata dengan wajah getir, "Aku telah membujuknya, Wangfei gelisah dan
bersikeras menunggumu kembali..."
Dia
mengabaikannya, melepaskan jubahnya, membungkus orang itu, dan membawanya
menyamping ke ruang atas.
Dingyi duduk
di kang dan menangis. Dia telah mengalami angin dan hujan, dan mengira dia
cukup kuat, tetapi sekarang tidak ada yang bisa dia lakukan kecuali meneteskan
air mata. Satu-satunya yang bisa menyelamatkan Rujian adalah Shi Er Ye.
Dia melangkah
maju dan mengguncangnya dengan sungguh-sungguh, "Laksamana Sembilan
Gerbang berkata bahwa dia akan menyerahkannya ke Kementerian Kehakiman. Kamu
adalah asisten yang bertanggung jawab atas Kementerian Kehakiman. Tolong
pikirkan cara untukku."
Kepanikannya
membuatnya merasa tertekan, dan dia menghiburnya, "Aku telah mengirim
seseorang ke Kementerian Kehakiman untuk menyampaikan pesan. Jangan menangis,
atau matamu akan sakit. Yamen Infanteri datang untuk membawanya pergi. Aku
pikir mereka pasti telah menerima perintah lisan dari atas, jika tidak, tidak
ada yang bisa memobilisasi mereka. Kali ini, momentumnya begitu besar, dan
begitu banyak mata yang mengawasi, tidak ada yang berani bertindak gegabah. Aku
pikir jika Rujian masuk, kasus ayahmu pasti akan diangkat, dan kemudian kedua kasus
itu akan digabungkan menjadi satu, dan cepat atau lambat akan jatuh ke
tanganku."
Dia menjadi
semakin tidak sabar setelah mendengar ini, "Jadi, berarti orang yang
mengadilinya sekarang bukan kamu?"
Dia
mengerutkan kening, "Kementerian Kehakiman adalah hakim kepala, dan Zhuang
Qinwang yang bertanggung jawab."
Dingyi
terkejut, "Mengapa Zhuang Qinwang? Kementerian Kehakiman dan Sensor jelas
diawasi olehmu."
Dia tidak
terbiasa dengan aturan-aturan resmi. Setiap pejabat memiliki tanggung jawabnya
sendiri. Meskipun pengawasan berada di atas kedua kementerian, pengawasan hanya
memainkan peran pengawasan dalam kasus tersebut. Kementerian Kehakiman memiliki
aturannya sendiri. Shangshu dan Shilang mengadili kasus tersebut dan kemudian
melaporkannya kepadanya untuk ditinjau. Kecuali jika dia ditugaskan secara
khusus seperti kasus Wen Lu, dia tidak memiliki hak untuk duduk di pengadilan
dan mengadili kasus tersebut.
"Hongzan
memiliki banyak kekuasaan. Kaisar memimpin Kantor Urusan Militer pada awal
kenaikan takhtanya. Kasus ini dilaporkan kepada kaisar olehnya, jadi tentu saja
dia mengambil alih."
Dalam kasus
ini, bukankah dia hanya akan duduk dan menunggu kematian?
Dia bersandar
di meja kang dan terisak, "Ini salahku. Aku tidak setuju dia pergi ke
Kementerian Kehakiman. Jika kamu melepaskannya saat dia kembali ke Beijing,
kasusnya seharusnya ada di tanganmu sekarang, dan kamu tidak perlu khawatir dia
akan dijebak."
Dia juga
enggan membiarkan Rujian menerima lima puluh cambukan. Dia ingin menunggu Ji
Lantai mengaku sebelum membiarkannya
maju. Siapa yang tahu bahwa setelah menahannya beberapa saat, Hongzan akhirnya
memanfaatkan kesempatan itu. Dia hanya bisa terus menghiburnya, "Baiklah,
anak baik, aku tidak akan duduk diam. Aku akan keluar untuk menyelidiki besok
pagi. Kali ini aku tidak akan peduli dengan wajah atau reputasi. Selama Rujian
menuduh Hongzan, aku akan mengajukan kasusnya. Jangan khawatir."
Dia
menatapnya dengan air mata di matanya, matanya merah dan bengkak,
"Benarkah? Kamu akan melakukan yang terbaik untuk membantu Rujian dan
tidak membiarkannya terluka, kan?"
Dia menyeka
air matanya, mengangguk dan berkata ya, "Kamu hanya punya satu saudara
laki-laki yang tersisa, dan aku hanya punya satu saudara ipar ini. Aku
merasakan hal yang sama sepertimu. Kamu mengikutiku, jadi kamu seharusnya
bahagia setiap hari. Apakah aku merasa senang melihatmu seperti ini? Memang
benar kamu memiliki cinta persaudaraan yang dalam, tetapi kamu juga harus
menjaga kesehatanmu sendiri. Menurutku tidak mudah untuk menutup kasus dalam
jangka pendek, dan ada tarik-menarik yang harus diperjuangkan."
Dia mengerti
apa yang dikatakannya. Kasus seperti ini tidak bisa terburu-buru, jadi dia
hanya bisa menunggu dan menyelesaikannya selangkah demi selangkah!
Malam itu
gelisah. Dia berbaring di tempat tidur dengan pakaiannya sampai jam kelima.
Ketika hari mulai terang, dia bangun, mandi, dan buru-buru memberitahunya
beberapa hal sebelum keluar.
Pada hari
pertama tahun baru, banyak kantor pemerintah tutup. Tidak diketahui apakah
kasus itu akan disidangkan hari ini.
Dingyi merasa
sangat tidak nyaman di rumah. Tidak mudah baginya untuk muncul di depan umum.
Dulu, dia bisa bertanya-tanya, tetapi sekarang dia hanya bisa menunggu kabar
darinya.
Dia
menjulurkan lehernya untuk menunggu, tetapi bukan mata-mata itu yang datang,
melainkan Hailan.
Dia
berjongkok ketika memasuki ruangan, dan menyeka air matanya sebelum berbicara.
Aku pikir dia telah menerima berita itu. Dingyi buru-buru membantunya duduk di
kang. Ketika dia melihatnya, dia tiba-tiba merasa sangat bersalah padanya.
Rujian berutang banyak padanya, dan dia tidak punya waktu untuk menebusnya,
tetapi sekarang dia harus membuatnya khawatir. Dia menyeka air matanya dan
bertanya, "Mengapa Saozi datang?"
Hailan
menangis, "Seseorang datang ke rumahku pagi ini untuk memberikan ucapan
selamat tahun baru. Kebetulan orang itu adalah seseorang yang bekerja di Kantor
Komandan Infanteri. Dia mengatakan bahwa seseorang ditangkap di Jiucuju Hutong
pada malam tanggal 30. Aku tahu itu tidak baik. Kemudian, aku meminta pembantu
di rumah untuk menguping. Itu memang dia. Aku datang ke sini dengan cemas.
Sungguh tidak tertahankan untuk datang ke rumahmu pada hari pertama tahun baru
tanpa membawa apa pun..."
Kemudian dia
turun dari kang dan berlutut lagi, "Aku mengucapkan selamat tahun baru
kepada Wangfei!"
Dingyi
buru-buru mendukungnya, "Ini sama sekali tidak dapat diterima. Belum lagi
aku belum meninggalkan rumah, bahkan jika aku menikah, aku masih saudara
iparmu. Menurut etika keluarga, tidak masuk akal bagi saudara ipar untuk
memberi hormat kepada saudara iparnya. Silakan duduk, agar kita bisa
bicara."
Hailan
menghela napas dan memaksakan senyum, "Aku sama sepertimu sekarang. Aku
juga punya satu kaki di pintu dan satu kaki di luar. Aku merasa malu dipanggil
Saozi olehmu."
Pembantu itu
membawakan teh dan makanan ringan, dan Dingyi menghampirinya dan memberi
hormat, "Kamu dan San Ge-ku sudah bertunangan, dan kamu adalah Saozi-ku
yang sah, bagaimana mungkin kamu mengatakan bahwa kamu tidak layak untuk itu.
Jangan panggil aku Wangfei Wangfei, bawahan memanggilku seperti itu untuk
bersenang-senang, dan kamu mengikuti saja, aku benar-benar malu. Kamu bisa
memanggilku Dingyi, atau Xiao Zao'er, kita adalah keluarga, jangan terlalu
formal."
Hailan
setuju, dan kemudian bertanya sambil terisak-isak, "Di mana Rujian
sekarang? Kudengar dia tidak ada di kantor infanteri. Apakah dia dikirim ke
penjara Kementerian Kehakiman?"
Dingyi
mengangguk dan berkata ya, "Jangan khawatir, Wangye pergi untuk mencari
tahu, selama dia bisa menemukannya, San Ge tidak akan dalam bahaya."
Hailan
perlahan berhenti menangis, ekspresinya menjadi tenang, dan dia berbisik,
"Shi Er Ye adalah seorang Wangye, pria yang sangat mulia, dan dia
bertanggung jawab atas urusan istana. Selama dia muncul, aku akan merasa lega.
Aku hanya khawatir. Di tempat seperti itu, dia akan terintimidasi terlebih
dahulu. Dia telah mengalami begitu banyak kesulitan di luar, dan dia masih
tidak bisa melarikan diri dari ini ketika dia kembali. Bagaimana aku bisa
merasa senang! Gunainai* dan Wangye sedang dalam tahap
mendiskusikan pernikahan, jadi setidaknya beri mereka lebih banyak pengingat.
Aku tidak punya pilihan. Sebagai seorang wanita, aku bahkan tidak punya pintu
untuk berlari untuk memberi tahu. Pagi ini, aku memberi tahu ayahku segalanya
tentang aku dan Ru Jian. Bagaimanapun, sudah sampai pada titik ini. Tidak ada
gunanya menutupinya. Lebih banyak orang untuk diajak bicara, lebih banyak
harapan."
*adik
ipar
Dia bisa
memiliki tekad seperti itu, yang membuat Dingyi kagum, "Cinta sejati
terungkap di saat-saat krisis. Aku berterima kasih kepadamu atas hati San
Ge-ku. Bagaimana dengan Tuan Suo?"
Hailan
sedikit malu, "Dia akan memarahiku dan mengurungku, tidak membiarkanku
terlibat dalam masalah ini. Aku tanpa malu mengatakan bahwa aku adalah
miliknya, dan ayahku hanya menganggapku sebagai putrinya, jadi dia harus
mengakuinya meskipun dia tidak mau. Sekarang aku akan keluar untuk meminta
seseorang mencari tahu di mana dia ditahan, mengatakan bahwa aku dapat
melakukan sesuatu jika aku mengetahui di mana dia ditahan."
Dingyi merasa
sangat tidak nyaman, dan tergagap, "Ini adalah masalah besar, dan itu
menyebabkan masalah bagi Tuan Suo..."
"Kamu
dan pangeran telah banyak menderita, yang satu khawatir dan yang lain
berlarian... Kurasa setelah rintangan ini, segalanya akan menjadi lebih baik di
masa depan."
Hailan
menyeka air matanya sambil berkata, "Dia dan aku baru saja bersatu
kembali, dan aku tidak ingin ada lagi liku-liku. Aku berharap bisa hidup tenang
dan damai selama beberapa hari, dan menua bersama. Ketika aku melihatnya hari
itu, aku teringat bagaimana dia dianiaya di luar selama bertahun-tahun dan
tidak putus asa. Itu tidak mudah baginya. Aku merasa kasihan padanya dari lubuk
hatiku. Aku panik ketika mendengar dia dalam masalah hari ini. Meskipun dia
mengatakan kepadaku bahwa dia akan membatalkan kasus untuk lelaki tua itu di
rumah, aku tidak pernah menyangka dia akan tertangkap begitu
tiba-tiba."
Dingyi
menundukkan kepalanya dan mendesah, "Aku tidak menyangka mereka akan
melakukannya saat ini. Shi Er Ye tidak ada di sana saat itu, dan aku hanya
melihatnya dibawa pergi. Aku merasa sangat sedih sehingga tidak bisa
mengatakannya. Saozi, jangan menangis sekarang, tenanglah, jika ada berita,
Wangyeakan mengirim seseorang kembali kepada kita."
Hailan
mengangguk, dan kedua kakak ipar itu duduk di sana dengan bodoh dan
mendengarkan. Tidak lama kemudian, Shatong bergegas masuk dari luar dan
berkata, "Menjawab Wangfei Wangye sekarang ada di aula Kementerian
Kehakiman, dan mereka akan mengadakan sidang untuk menanyai paman. Wangye
meminta Wangfei untuk bersikap toleran, dan dia akan mendengarkan persidangan,
jadi dia harus berdebat dengan akal sehat dan tidak membiarkan mereka menyakiti
San Ge. Wangye memintamu untuk makan tepat waktu dan tidak membiarkanmu
kelaparan. Jika kamu hanya menunggu, tidak ada yang akan mengirim kabar
kembali."
Dingyi
menatap Hailan dengan malu, "Orang ini benar-benar..."
Hailan
tersenyum, "Wangye tulus kepada Gunainai, hal yang baik."
Dingyi
berbalik dan berkata, "Tongzi, awasi dia untukku. Tidak peduli kabar baik
atau kabar buruk, jangan sembunyikan dariku."
Sha Tong
menanggapi dan melompat keluar. Itu adalah penantian yang lama lagi. Hongce
akhirnya kembali sekitar waktu senja. Tidak ada kekhawatiran di wajahnya ketika
dia memasuki ruangan.
Dingyi dan
Hailan bertukar pandang dan merasa lega, berpikir bahwa tidak ada yang serius
saat ini. Dia mendongak dan berkata, "Apakah ini San Sao-ku?"
Hailan
berjongkok dan menyapa, "Selamat Tahun Baru, Wangye. Terima kasih atas
kerja keras Anda."
Dia berkata
dengan hangat, "Kita adalah keluarga, jadi kita tidak seharusnya
mengucapkan kata-kata sopan seperti itu. Silakan duduk, San Sao, dan Dingyi,
kamu juga harus duduk. Kementerian Kehakiman telah meninggalkan pengadilan, dan
aku telah pergi ke istana. Besok, aku akan mengadili kasus Ji Lantai . San Ge
akan diadili hari ini, dan semua buktinya tidak akan berguna. Putra seorang
pejabat tingkat dua telah menjadi penjaga. Dia telah berada di ruang belajar
sejak dia masih kecil, dan di Bukuchang sebagai rekan tanding. Dia sangat akrab
dengan pangeran lainnya sehingga dia dapat dikenali sekilas. Pengadilan akan
mengadilinya, dan pengasingan serta desersi adalah kejahatan berat. Keputusan
hampir dibuat. Hongzan sangat cemas. Dia menganjurkan untuk membunuhnya, dan
aku menganjurkan untuk mempertahankannya. Untungnya, Shi San Di keluar untuk
menengahi dan membawa kasus tersebut ke istana agar kaisar memutuskan.
Akhirnya, tidak ada bahaya. Sekarang orang itu telah dibawa kembali ke Kementerian
Kehakiman. Aku telah mengirim pesan untuk mengawasinya dengan ketat, dan lebih
banyak orang telah dikirim ke dalam dan luar. Hidupnya pasti aman."
Kedua wanita
itu mendengarkan dengan hati yang gemetar, dan hanya menghela napas lega
setelah mendengarkan. Selama mereka bisa hidup, sedikit menderita bukanlah
apa-apa. Melihat hari sudah larut, Hailan berdiri dan pamit. Para pelayan
membawa makanan.
Hongce tampak
khawatir di meja.
Dingyi
bertanya dengan hati-hati, "Ada apa? Apakah ada yang salah?"
Dia
mengerutkan kening dan menggertakkan giginya dan berkata, "Ji Lantai bungkam. Dia masih menolak untuk mengakui
Hongzan. Aku akan menyuruh seseorang menangkap semua anggota keluarganya hari
ini dan mengikatnya dengan erat. Beri tahu dia bahwa bahkan jika Hongzan
melepaskan keluarganya, aku tidak akan melepaskannya dengan mudah. Untuk
menghadapi orang seperti itu, kita harus menggunakan trik kotor. Tapi apakah
itu akan berhasil atau tidak... mari kita lihat besok!"
Dia tampak
murung setelah mendengar ini, meletakkan sumpitnya, dan kehilangan nafsu
makannya.
***
Komentar
Posting Komentar