Liang Jing Shi Wu Ri : Bab 1-5
BAB PROLOG
Kota Jinling malam ini berbeda dari biasanya.
Pada awalnya, pohon willow yang menangis di Sungai Qinhuai
berkibar dan mengguncang ranting-rantingnya, lalu batu-batu berwarna-warni di
platform bunga hujan bertabrakan dan bergesekan satu sama lain, menimbulkan
suara kecil yang menyedihkan. Pada saat yang sama, di perairan gelap danau
belakang di utara kota, lingkaran riak muncul tanpa alasan, bertabrakan dengan
lembut dengan tembok kota dan Gunung Qintian di sisi lain tembok kota dan di
Kutub Utara; Paviliun di puncak Gunung Qintian, patung itu seharusnya terlihat
seperti ini. Rantai besi di empat sudut bola armillary, yang terbuat dari
perunggu dan tidak berubah seperti Bintang Utara, mulai berdentang dan
bergetar.
Di bawah sinar bulan yang redup, pemandangan indah di dalam dan di
luar Jinling berubah menjadi menara suar satu demi satu, menyampaikan pertanda
buruk satu demi satu. Tiba-tiba, lonceng besar Kuil Jiming, Kuil Qingliang,
Kuil Dabaoen, dan Kuil Chaotian berbunyi bersamaan, seolah-olah diguncang oleh
tangan raksasa yang tak terlihat. Lonceng berbunyi dengan cemas dan kacau,
berbunyi di seluruh kota dalam sekejap.
Sebelum penduduk kota membuka mata mengantuknya, seluruh bumi
tiba-tiba berguncang.
Sang Buddha bersabda bahwa gempa bumi memiliki enam fase:
pergerakan, kenaikan, gelombang, guncangan, gemuruh, dan guncangan. Pada saat
ini, enam fase tersebut meletus pada waktu yang bersamaan. Dalam sekejap,
Zhongshan berguncang, Sungai Qinhuai mengalir deras, dan kota itu sepertinya
memiliki ribuan kuda gila berkuku besi bergegas ke dalamnya. Tidak peduli rumah
resmi di kedua sisi Jalan Chang'an atau rumah pribadi di Xishuiguan, tiga aula
utama di kota kekaisaran atau galangan kapal Longjiang Tijusi, kota guci
Jubaomen atau gedung bertingkat kaca yang belum selesai di Dabaoen Kuil
Menara-menaranya semuanya bergetar di bawah kekuatan yang luar biasa ini.
Kota termegah dan megah di Dinasti Ming kini bagaikan tahanan yang
bersujud di tanah, menundukkan kepala dan menderita hukuman tongkat perkasa
Tuhan. Di tengah suara gemetar, clepsydra emas di Aula Fengtian jatuh ke tanah.
Pelampungnya akan selalu berhenti di Dinghai pada tanggal 18 Mei, tahun pertama
Hongxi di Dinasti Ming.
***
BAB 1
Qu Qu~~Qu Qu~~
Seekor jangkrik yang
mengilap mengayunkan tentakelnya dan mengeluarkan kicauan serangga yang
nyaring. Ini adalah kepala umur panjang yang bagus dengan janggut merah dan
gigi hitam. Kamu dapat melihat sekilas bahwa dia adalah seorang jenderal
pemberani. Ia sekarang berenang di sepanjang benteng sempit, memkamu ng
sekeliling dengan penuh kemenangan.
Benteng berbentuk
gunung ini panjangnya sekitar lima kaki. Ini merupakan hal yang sangat besar
bagi jangkrik, tetapi itu hanyalah bagian kanan dari buritan kapal bangunan
raksasa. Seluruh bangunan itu panjangnya tiga puluh kaki, dicat hitam dan
merah, dengan ujung bawah yang lebar dan tiang yang tebal serta layar yang
lebar. Tampak seperti kapal harta karun yang digunakan oleh Sanbao untuk
berlayar ke Barat.
Namun, kapal harta
karun sebenarnya hanya memiliki lantai datar di antara kedua tiangnya,
sedangkan kapal ini memiliki bangunan langkan berukir empat lantai yang
dibangun di lokasi yang sama. Terdapat bukit di atap bangunan, cornice di
sudut-sudutnya, dan lapisan ubin terang berskala ikan yang bersinar di bawah
sinar matahari. Desain ini jauh lebih elegan dari pada kapal harta karun, namun
begitu melaut, kapal tersebut akan terbalik oleh ombak besar dalam waktu
setengah hari.
Untung saja perahu
tersebut tidak sedang berada di laut saat ini, melainkan sedang mengapung di
atas air Sungai Yangtze, dengan kepala di barat dan ekor di timur. Gelombang
sungai saja tidak dapat mengguncang raksasa ini, sehingga jangkrik kecil itu
dapat berbaring dengan tenang di langkan di tepi atas benteng dan membuat
suara-suara di permukaan sungai yang luas.
Tiba-tiba, jaring
emas kecil jatuh dari langit dan menahannya dengan kuat di dalam. Kemudian
salah satu sudut jaring diangkat dengan lembut, dan jangkrik yang ketakutan itu
melarikan diri dengan sekuat tenaga dan melompat ke dalam drum tanah liat ungu
yang telah lama menunggu.
"Haha, sudah
selesai!"
Zhu Zhanji dengan
cepat menutup tutupnya, mengusap lubang udara berbentuk uang di kepalanya
dengan jari, dan bangkit dari tanah sambil tersenyum.
Jangkrik ini disebut
"Sai Zilong", dan dia adalah jenderal kesayangannya yang telah
dilatih dengan cermat selama ini. Tanpa diduga, "Sai Zilong" ini ada
di kamp Cao tetapi hatinya ada di Dinasti Han, dan dia baru saja melarikan diri
dari toples.
Zhu Zhanji
berkeliaran di sekitar kapal besar itu untuk waktu yang lama, dan kemudian
membawanya kembali ke kamp. Dia memegang pot drum di tangan kirinya, menunjuk
sejajar dengan tangan kanannya, dan menggumamkan sesuatu di mulutnya,
"Perintah kepada tiga pasukan, aku ingin Zhao Yun hidup, bukan Zilong yang
mati."
Sebelum sandiwara di
akhir drama selesai, seorang kasim tua yang mengenakan lapisan bahu awan
tersandung dan berteriak dengan suara gemetar, "Qiansui Ye*...
Qiansui Ye, jangan bersandar di sisi perahu. Di sungai berangin. Jika Anda
jatuh ke dalam air, budak ini akan mati selamanya."
*Ekspresi yang
dulunya digunakan mendoakan kehidupan kaisar.
Zhu Zhanji tertawa
keras, "Daban, kamu benar-benar bodoh. Ini adalah kapal harta karun dengan
dua ribu material. Bagaimana sungai bisa mengguncangnya?" setelah
mengatakan itu, dia mengangkat toples dan berkata, "Lihat! Sai Zilong
telah kembali ke perkemahan."
"Oke, oke,
tangkap saja dia dan bawa dia kembali," kasim tua itu berjalan ke arahnya
dengan senyuman di wajahnya, "Ayo cepat kembali ke Cailou. Beberapa tuan
dari Istana Timur telah bertanya beberapa kali, mendesak Anda untuk pergi dan
bersiap."
Ketika Zhu Zhanji
mendengar ini, dia mengerutkan kening, "Mengapa mereka cemas?"
Kasim tua itu
menasihati, "Kita akan segera tiba di Nanjing. Semua pejabat sedang menunggu
di dermaga, jadi kita harus bersiap lebih awal."
Melihat wajah sang
Putra Mahkota berangsur-angsur menjadi gelap, dia segera meyakinkannya,
"Dianxia, bersabarlah. Ketika Anda sampai di kota Nanjing, Anda dapat
melakukan apapun yang Anda inginkan."
Zhu Zhanji memandangi
naik turunnya sungai, dan senyuman di wajahnya berangsur-angsur menghilang,
"Ketika aku tiba di Nanjing, aku khawatir aku tidak punya waktu untuk
bersantai. Masih ada beberapa jam sekarang, jadi biarkan aku bahagia untuk
sementara waktu."
Nada suaranya
menyedihkan, dan kasim tua itu melunakkan hatinya untuk beberapa saat, tetapi
kemudian dia berpikir lagi dan berlutut sambil berkata "pop",
"Kali ini kita datang ke Nanjing, ini ada hubungannya dengan Dinasti Ming.
Dianxia, Anda mendapat mandat kaisar, jadi Anda tidak boleh terlalu keras
kepala!"
Zhu Zhan Ji tersenyum
pahit dan menggelengkan kepalanya, tidak berkata apa-apa. Dia tahu bahwa apa
yang dikatakan kasim tua itu setengah benar, tetapi justru karena itulah dia
merasa sangat tertekan.
Takdir kekaisaran ini
harus dimulai dari kakek Zhu Zhanji, Kaisar Yongle.
Pada tahun ke-19
Yongle, Kaisar Yongle memindahkan ibu kota Dinasti Ming dari Jinling ke Peking.
Sejak saat itu, Dinasti Ming memiliki dua ibu kota - Beijing, ibu kota resmi,
dan Nanjing, ibu kota Liu. Tiga tahun kemudian, Kaisar Yongle meninggal dan
kuilnya diberi nama Taizong. Putra Mahkota Zhu Gaochi naik takhta, dan tahun
berikutnya namanya diubah menjadi "Hongxi".
Kaisar Hongxi selalu
ingin memindahkan ibu kota kembali ke Nanjing, tetapi masalahnya sangat serius
sehingga belum ada keputusan yang diambil. Pada tanggal 10 April, tahun pertama
Hongxi, kaisar tiba-tiba mengeluarkan dekrit, meminta putra mahkota Zhu Zhanji
pergi ke selatan dan tinggal di ibu kota, mengawasi negara dan menjaga negara,
serta menjaga tentara dan rakyat. Begitu dekrit itu keluar, pemerintah dan
masyarakat gempar. Semua orang percaya bahwa ini adalah sinyal yang sangat
jelas: Yang Mulia Kaisar akhirnya bertekad untuk memindahkan ibu kota.
Perjalanan Putra
Mahkota ke selatan kali ini seharusnya menjadi garda terdepan pemindahan ibu
kota. Ini bukanlah tugas yang mudah.
Ketika Kaisar Yongle
memindahkan ibu kota ke Peking, dia meninggalkan serangkaian struktur
kekaisaran di Nanjing: Kementerian Keenam, Kejaksaan Metropolitan, Departemen
Urusan Umum, Kantor Gubernur Militer Kelima, dan kantor resmi lainnya semuanya
tersedia, dan sistemnya adalah tidak ada bedanya dengan di ibu kota. Terlebih
lagi, sebagian besar pajak dunia berasal dari Jiangnan. Ada banyak keluarga
bangsawan dan kaya di daerah tersebut, dan situasinya sangat rumit. Satu
langkah saja dapat mempengaruhi seluruh dunia, dan seluruh dunia akan diguncang
oleh kekacauan.
Ini kali pertama
Putra Mahkota berusia 27 tahun itu menangani urusan politik secara mandiri.
Dalam skala yang lebih kecil, ini adalah kaisar yang menguji kualifikasi Putra
Mahkota ; dalam skala yang lebih besar, ini adalah simpul yang terkait dengan
naik turunnya Dinasti Ming selama seratus tahun. Semua orang di dunia sedang
menunggu untuk melihat apakah dia dapat memahami situasi tinggal di ibu kota.
Ketika kasim tua memikirkan hal ini, dia hanya bisa mengeraskan hatinya dan
memasang sikap protes buntu.
Meskipun Zhu Zhanji
pada dasarnya suka bermain-main, dia akhirnya menyadari betapa berat dan
leganya hal itu. Dia mengambil toples jangkrik dan berkata pelan, "Zilong,
Zilong, kamu selalu merasa terjebak di tempat kecil, jadi kenapa tidak? Lagi
pula, kita saling kenal dengan baik, setidaknya salah satu dari kita bisa
bebas... "
Putra Mahkota hendak
membuka tutupnya, tetapi ketika dia melihat sekeliling kapal, dia melihat kabut
yang sangat luas. Bahkan jika jangkrik dilepaskan, tidak akan ada jalan keluar.
Dia berkata tanpa daya, "Lihat, apa yang bisa kamu lakukan tanpa toples?
Masih banyak kandang di luar, jadi bagaimana kamu bisa benar-benar melarikan
diri?"
Begitu dia selesai
berbicara, dia tiba-tiba mendengar tiga ledakan keras datang dari tepi utara
Sungai Yangtze, "Retak! Retak! Retak!"
Tangan Zhu Zhanji
gemetar dan toples jangkrik hampir jatuh ke geladak. Dia menoleh untuk melihat
dengan sedikit kesal dan melihat tiga kembang api berwarna kuning kecokelatan
bermekaran di udara. Asapnya tersebar ke segala arah dan menghilang dalam
sekejap. Di bawah kembang api ada sepetak buluh putih yang bergoyang, dan orang
yang menyalakan kembang api tidak terlihat. Ini mungkin keluarga tepi sungai
yang akan menikah, bukan?
Suaranya masih
beberapa mil jauhnya dari kapal, jadi tidak perlu terlalu diperhatikan. Zhu
Zhanji berjuang untuk beberapa saat, tapi dia tidak mau melepaskannya. Dia
memegang drum dengan marah dan mengikuti kasim tua itu kembali ke gedung warna.
Kedua orang tersebut
tidak mengetahui bahwa saat ini, di tiang di atas kepala mereka, seorang tukang
perahu dengan sorban di kepalanya dan mantel sabun juga sedang menatap ketiga
kembang api tersebut.
Pria ini berkulit
gelap dan terlihat seperti tukang perahu biasa. Saat ini, dia memegang palang
dengan satu tangan dan memasang pergola dengan tangan lainnya, memkamu ng ke
langit tanpa ekspresi. Setelah asapnya benar-benar hilang, dia mengambil
tali-temalinya dan dengan gesit meluncur ke bawah tiang dan ke geladak.
Ada ratusan tukang
perahu seperti dia di kapal, tersebar di berbagai geladak untuk mengoperasikan
kapal. Kecuali jika mereka terlalu dekat dengan bangunan berwarna-warni,
penjaga tidak akan memberikan perhatian khusus kepada orang-orang tersebut sama
sekali. Tukang perahu berbaur dengan kerumunan yang sibuk, dengan hati-hati
menghindari pkamu ngan Cailou, dan langsung menuju ke geladak dekat sisi kanan
haluan.
Ada pegangan besi
kecil di geladak. Dia membungkuk untuk mengambilnya dan dengan lembut
mengangkatnya. Sebuah palka persegi terlihat di tanah, dan dua baris tangga
kayu memanjang di bawahnya. Tukang perahu memegang tangga dengan kedua
tangannya dan perlahan turun ke perut kapal di bawah geladak.
Walaupun bentuknya
menyerupai kapal harta karun, kapal ini pada awalnya dibuat untuk kesenangan,
sehingga perut kapalnya cukup besar. Total ada empat tingkat dari dek hingga
dasar kapal. Lantai pertama di bawah adalah dapur dan gudang bagian dalam untuk
menyimpan peralatan perjamuan; lantai dua di bawah A adalah kabin tempat para
pelaut beristirahat dan lantai tiga di bawah A adalah gudang besar untuk
menyimpan bahan dan makanan; lantai bawah ditumpuk ratusan keping batu
pemberat.
Dengan setiap tingkat
kabin, ruang menjadi semakin sempit dan cahaya menjadi redup. Tukang perahu
menuruni tangga kayu menuju kabin paling bawah. Lingkungan sekitar sudah gelap,
dan udara dipenuhi bau jamur lembab, kayu busuk, dan jeruk nipis yang
menyengat. Tidak ada seorang pun di sekitar. Tidak ada seorang pun yang ingin
berada di tempat neraka seperti ini kecuali kapalnya dirombak.
Lapisan ini terbagi
menjadi lebih dari selusin kompartemen tertutup, seperti sarang binatang yang
suram, dan banyak tubuh batu besar terlihat samar-samar tergeletak di dalamnya.
Tukang perahu dengan singkat mengidentifikasi arah dan berjalan langsung ke
kompartemen ketiga di sebelah kanan. Dalam kegelapan, suara retakan aneh
terdengar dari waktu ke waktu, serta gumaman pelan dan samar, yang sepertinya
merupakan semacam berkah.
Setelah sekitar
sebatang dupa, tukang perahu keluar dari kompartemen, langkahnya cepat. Dia
naik kembali ke atas geladak dan berbaur dengan tukang perahu lain yang sibuk.
Tidak ada yang memperhatikan ketidakhadirannya yang singkat dari tugas.
Tepat pada saat itu,
penjaga mengamati hembusan angin sungai yang bertiup dan segera mengirimkan
sinyal. Para tukang perahu dengan cepat menyesuaikan layarnya untuk menangkap
angin sungai yang datang. Para buritan merasa kecepatan perahu meningkat
sedikit, dan mereka semua secara berirama meneriakkan "Whoa~~hey" dan
"Whoa~~hey" dan mempercepat dayung. Kapal besar itu melaju menuju
Jinling.
Nyanyian yang sama
terdengar di Kota Jinling saat ini.
"Wah~~hei!"
Lebih dari selusin
lengan menegang pada saat bersamaan, bekerja sama untuk mengangkat balok kayu
tebal dari tanah. Di bawah balok itu terdapat puing-puing dan perabot, dengan
mayat laki-laki dewasa tergeletak di tengahnya. Kepala dan separuh tubuhnya
hancur, dan darah serta otaknya memadat di tanah menjadi genangan kotoran yang
mengejutkan.
Suara penyesalan
bergema dari segala penjuru. Gempa bumi yang tiba-tiba tadi malam menghancurkan
rumah tersebut, dan balok-balok yang pecah berjatuhan, menimpa pria malang yang
sedang tidur nyenyak di tempat tidur.
Wu Buping menatap
situasi yang menyedihkan ini, mengerutkan kening dan tidak berkata apa-apa.
Rumah ini terletak di
Koridor Kekaisaran di dalam Gerbang Taiping Kota Nanjing. Kawasan ini merupakan
kediaman resmi yang dibangun untuk Kejaksaan Metropolitan pada masa Hongwu.
Almarhum di depannya mengenakan jubah hijau dengan kerah bundar, dan bebek
mkamu rin ungu kelas tujuh terlihat samar-samar di dadanya.
Gempa tadi malam
menghancurkan banyak rumah di kota. Para pengrajin di Kementerian Perindustrian
terlalu sibuk, sehingga Yingtian Fu harus mengirimkan tiga shift polisi untuk
menyelamatkan dan memberikan bantuan bencana. Sebagai kepala penangkap, Wu
Buping bertanggung jawab untuk berpatroli di berbagai tempat untuk mencegah
siapa pun memanfaatkan situasi tersebut. Begitu dia mendengar bahwa sensor mati
di sini, dia segera bergegas.
Wu Buping tahun ini
berusia 62 tahun, ia selalu mengenakan seragam bisnis berwarna sabun dengan
kerah plat, syal datar di kepalanya, penggaris besi, dan tkamu timah di
pinggangnya. Dia sendirian memimpin tiga tim Yingtian Fu : Zao, Jing, dan Kuai,
dan telah berulang kali memecahkan kasus-kasus aneh meskipun dia berasal dari
utara, semua orang di seluruh Kota Jinling mengenalnya. Orang-orang di kalangan
publik memanggilnya "Tou'er Wu", orang-orang di Jianghu memanggilnya
"Singa Besi", dan kebanyakan orang biasa suka memanggilnya dengan
nama aslinya - di mana pun ada ketidakadilan, di situ ada Wu Buping.
Dia bertanya kepada
tetangganya dan mengetahui bahwa sensor tersebut bernama Guo Zhimin, penduduk
asli Taizhou, Prefektur Yangzhou. Dia adalah pengawas sensor Jalan Guangdong di
Nanjing. Guo Yushi yang malang meninggal seperti ini tidak lama setelah dia
pindah ke sini.
Ini jelas merupakan
kecelakaan, jadi tidak perlu ada upaya apa pun untuk menyelesaikan kasus ini.
Mayat di halaman dalam untuk sementara tidak dapat dipindahkan, jadi Wu Buping
meminta pejabat pemerintah untuk mundur ke halaman luar dan terus membersihkan
reruntuhan.
Cuaca di bulan Mei
menjadi sedikit gerah dan panas. Seorang pelayan yamen muda menyeka keringatnya
dengan jas putihnya dan mengeluh dengan suara rendah, "Bos Wu, apakah
menurut Kamu ini akan berakhir? Berapa kali Jinling terguncang?"
Sejak Yongle pindah
ibu kota, masyarakat Nanjing memiliki kebencian halus di hati mereka. Mereka
tidak pernah menyebut diri mereka "Nanjing", tetapi menyebut mereka
"Jinling". Ketika Wu Buping mendengar pertanyaan ini, dia tidak
mengucapkan sepatah kata pun, tetapi rekan-rekan di sekitarnya mulai
membicarakannya.
Gempa yang terjadi
semalam bukan kali pertama. Di awal tahun ini, kota Nanjing seolah dirasuki roh
jahat. Gempa bumi sesekali terjadi. Setiap kali terjadi gempa, banyak rumah di
kota tersebut yang roboh sibuk dalam waktu lama dan membuat seluruh kota panik.
Ada pejabat yang
mengatakan tiga belas atau empat kali, dan ada pula yang mengatakan tujuh belas
atau delapan kali. Pejabat lama pemerintah yang terakhir menggelengkan
kepalanya dan berkata dengan sombong, "Aku punya saudara laki-laki yang
bekerja sebagai pegawai di Kementerian Perindustrian, dan ada catatannya di
sana. Menurut Anda, berapa kali terjadi gempa bumi di sekitar Jinling bulan
lalu? Lima kali ! Di bulan Maret kalian Coba tebak berapa kali? Sembilan belas
kali! Bulan lalu, lima kali di bulan Februari! Menghitung satu kali tadi malam,
Kota Jinling diguncang sebanyak tiga puluh kali!"
Tiga puluh kali?
Jumlah yang tidak
masuk akal ini membuat takut semua orang, dan reruntuhan menjadi sunyi. Aku
tidak tahu siapa orang itu, tapi berbisik, "Kapan Jinling kita begitu
terguncang? Mungkinkah naga yang asli telah terbalik?"
Orang-orang di
sekitarnya semua menunjukkan ekspresi rahasia sejenak. Ini adalah tahun pertama
reformasi Hongxi pada Dinasti Yuan. Tepat setelah bulan pertama tahun tersebut,
gempa bumi sering terjadi di Nanjing. Ada pepatah pengkhianatan di antara
masyarakat: kaisar bukanlah kaisar yang sebenarnya, tetapi ia mencuri takhta ,
yang membuat naga asli marah. Naga sungguhan harus membalikkan badan jika
sedang marah. Bukankah akan menimbulkan gempa bumi jika terbalik?
Siapa yang memulai
rumor ini? Tidak ada yang tahu dengan jelas. Bagaimanapun, masyarakat awam suka
menggunakan kekuatan aneh untuk membingungkan para dewa, sehingga gagasan ini
menyebar dengan cepat, dan bahkan pejabat pemerintah mulai membicarakannya
secara terbuka.
"Ahem, menurutku
naga asli ini memiliki kepala yang lemah. Jika kita membiarkan Beiping
sendirian, mengapa mengganggu kita di Jinling?"
"Jika ibu kota
sudah lama berada di sini, mengapa akan ada begitu banyak masalah!"
"Kamu tidak bisa
mengatakan itu. Begitu, bukan tempatnya yang buruk, tapi..."
"Kamu bajingan,
apa menurutmu lehermu gatal? Tolong konsentrasi pada pekerjaanmu!"
Wu Buping menegur
mereka dengan keras, takut mereka akan mengatakan sesuatu yang lebih
keterlaluan. Pejabat pemerintah segera berhenti mengobrol dan terus bekerja
keras.
Wu Buping melihat
sekeliling dan hendak berpikir mendalam ketika dia tiba-tiba mencium bau
alkohol yang menyengat. Dia melihat ke pintu dan melihat seseorang masuk dari
luar rumah. Pria ini kurus dan tinggi, dengan alis tipis dan hidung lurus. Dia
sama cantiknya dengan seorang sarjana, tetapi langkahnya tidak rapi, matanya
sangat kabur, dan wajahnya tampak lelah.
"Ayah, aku datang."
Pria itu menguap
panjang. Bau wine yang menyengat berasal dari noda wine besar di bagian depan
jubahnya. Sepertinya dia masih pusing setelah minum terlalu banyak. Alis Wu
Buping terangkat dan dia menjawab dengan satu kata, "Ya."
"Meimei bilang
kamu tidak makan di pagi hari dan memintaku untuk membawakan pancake yang baru
dipanggang," pemuda itu menyentuhnya di pelukannya dan kemudian menepuk
kepalanya, "Oh, sepertinya aku sudah melupakannya."
"Tidak masalah,
aku tidak lapar," pejabat pemerintah di sekitarnya fokus membersihkan batu
bata dan ubin, tetapi wajah mereka menunjukkan rasa jijik yang tidak
terselubung.
Ngomong-ngomong, ini
bisa dianggap sebagai bahan pembicaraan yang bagus di Jinling. Komandan Wu
adalah pria yang galak, dan namanya sangat ditakuti oleh semua pemuda di kota
dan para bandit kejam di Zhili Selatan. Tapi pria boros ini, yang bahkan dengan
sopan menyajikan teh kepada ayah prefek, berasal dari keluarga malang dan
membesarkan seorang putra yang tidak berguna.
Komandan Wu adalah
seorang duda dan memiliki seorang putra dan putri. Putrinya Wu Yulu berusia 16
tahun, dan putranya Wu Dingyuan berusia 29 tahun. Wu Dingyuan ini memiliki
sifat eksentrik dan pemalas, konon ia juga menderita epilepsi dan sering
sakit-sakitan, sehingga ia belum pernah menikah. Pria ini menghabiskan
sepanjang hari meminta uang kepada ayahnya, minum banyak-banyak, dan
mengunjungi rumah pelacuran. Setiap orang secara pribadi memanggilnya
"Miao Pengzi" - potongan bambu tersebut sangat tipis sehingga tidak
berguna jika digunakan sebagai tiang untuk mengayuh perahu. Sungguh menyedihkan
bagi ayah harimau untuk melahirkan anak anjing.
Demi Wu Buping, Ying
Tianfu meminta Wu Dingyuan menjadi penangkap nominal dalam regu penangkapan.
Tapi orang ini tidak pernah muncul, jadi dia hanya mendapatkan uang dan
makanannya dengan sia-sia. Jika bukan karena perintah ketat dari prefek untuk
memobilisasi semua orang hari ini, aku khawatir mereka masih tidur nyenyak di
rumah.
Wu Buping juga
mengetahui kebajikan apa yang dimiliki putranya, jadi dia memberi isyarat dan
memintanya pergi ke halaman dalam dan menunggu perintah. Tidak ada orang lain
di sana kecuali mayat yang belum dikuburkan. Mungkin Kapten Wu merasa lebih
baik putranya mendapat kesialan dari orang yang sudah meninggal daripada
dipermalukan di depan orang yang masih hidup.
Wu Dingyuan tidak
malu-malu dan berjalan ke halaman dalam. Tidak lama kemudian, terdengar suara
muntah di dalam, lalu bau asam memenuhi udara. Pejabat pemerintah di luar
saling memkamu ng, berpikir jika bajingan itu muntah di badan sensor, akan
terjadi kekacauan besar.
Tidak lama kemudian,
seorang Zaoli buru-buru berlari dari jalan, "Tou'er Wu, Tou'er Wu, ada
kabar dari prefektur bahwa Taizi* telah memasuki Sungai
Qinhuai."
*Putra Mahkota
Wu Buping berkata
"hmm" dan segera mengumpulkan semua orang. Dia tidak lupa berteriak
keras ke halaman dalam, "Dingyuan, keluar dan pesan Mao!"
Setelah beberapa
saat, Wu Dingyuan perlahan keluar dan bersandar malas pada pilar yang rusak,
menjaga jarak dari kebanyakan orang.
Wu Buping melihat
sekeliling dan berkata dengan suara yang dalam, "Kalian sekelompok orang
yang tidak pengertian, kalian akan segera kembali dan menyoroti tipuan kalian.
Kali ini ketika Taizi Dianxia datang ke Nanjing, orang-orang yang menjaga Yamen
mengeluarkan perintah tegas. Mereka yang memiliki nama di daftar, Selama mereka
masih hidup, mereka harus berjaga di sepanjang jalan. Nyamuk tidak
diperbolehkan di bagian dari Dongshui Guan hingga Gongcheng.
Ketika para pejabat
mendengar bahwa mereka ingin pergi ke rumah sakit, mereka semua menghela nafas.
Wu Buping mencibir dan berkata, "Kamu bisa bermalas-malasan jika kamu mau.
Aku akan diasingkan sejauh tiga ribu mil di masa depan. Kamu bisa berjalan
perlahan di jalan!"
Melihat bawahannya
diam, Wu Buping membuka lipatan kertas rami dan mulai memberikan tugas kepada
setiap orang. Orang pertama yang dia telepon adalah putranya, "Wu
Dingyuan, pergi dan jaga Platform Shangu di luarDongshui Guan."
Mendengar instruksi
ini, semua pejabat pemerintah berteriak serempak.
Dongshui Guan
terletak di tenggara Kota Nanjing, memiliki satu-satunya dermaga kunci kapal di
kota dan merupakan tempat makmur tempat berkumpulnya para pedagang dari utara
dan selatan. Setelah kapal Putra Mahkota berbelok dari Sungai Yangtze ke Sungai
Qinhuai, kapal itu akan ditambatkan di Dongshui Guan, dan pejabat Nanjing akan
menyambutnya di dermaga saat ia memasuki kota.
Platform Shangu ini
berbatasan dengan tepi timur Sungai Qinhuai dan di seberang sungai dari
Dongshui Guan. Namanya terdengar elegan, namun sebenarnya hanya sebuah lereng
tinggi yang gundul. Nama ini didapat hanya karena ada beberapa keluarga yang
membuat kipas angin di dekatnya. Kurangnya vegetasi dan naungan di sini, serta
panas dan kelembapan yang tidak tertahankan saat Kamu bertugas di siang hari.
Ini benar-benar pilihan yang buruk.
Wu Buping
pertama-tama menugaskan putranya untuk tugas terburuk, dan tidak peduli
bagaimana dia mengaturnya selanjutnya, akan sulit bagi bawahannya untuk
mengatakan apa pun. Wu Dingyuan bersendawa dari belakang kerumunan, tampak acuh
tak acuh.
Setelah penugasan
selesai, para pejabat pemerintah bergegas ke tempat tugasnya dan segera pergi
dengan bersih. Wu Buping memandang putranya dengan tatapan lebih ramah di
matanya, "Dingyuan, itu semua disebabkan oleh gempa bumi, jadi tidak ada
yang bisa lolos dari tugas ini, jadi kita harus menanggungnya sebentar."
"Jika kamu takut
gempa, pergilah menyembah dewa kota. Apa gunanya hanya memiliki banyak orang?
Kamu tidak akan dikuburkan bersama Taizi Dianxia sebagai prajurit
rahasia," Wu Dingyuan mengangkat bahu dan berkata dengan sinis. Saat Wu
Buping hendak memarahinya dengan wajah datar, Wu Dingyuan bersandar di depan
ayahnya dan berbisik, "Guo Yushi* ini tidak dipukuli sampai
mati."
*sensor kekaisaran
Wu Buping terkejut saat
mendengar ini. Wu Dingyuan berkata lagi, "Gempa terjadi tadi malam tengah
malam. Siapa yang akan mengenakan seragam resmi dan pergi tidur?"
Setelah diingatkan,
Wu Buping segera mengerti. Almarhum mengenakan jubah tambal sulam berwarna
hijau dengan kerah yang merupakan seragam resmi saat bekerja. Seharusnya
dilepas saat pulang ke rumah, dan tidak mungkin dipakai saat tidur. Wu Dingyuan
menambahkan, "Aku baru saja melihatnya. Jika orang yang hidup dipukuli
sampai mati, darah di tubuhnya tidak berhenti, dan pasti ada bekas kemacetan di
tepi luka. Tetapi tidak ada darah yang stasis di tepi luka. ujung kepala yang
retak, jadi..."
Wu Buping berkata,
"...Dia dibaringkan di tempat tidur setelah dia meninggal!?"
"Kalau begitu
terserah kamu, aku sedang bertugas," Wu Dingyuan menyeringai, berbalik dan
berjalan menjauh dua langkah, lalu tiba-tiba berbalik, "Dari sini ke
Platform Shangu, kamu harus melewati Menara Xinghua, di mana a beberapa kapal
telah dikirim baru-baru ini. Dankou Shaojiu dari Gudang Wuxi."
Sebelum dia selesai
berbicara, Wu Buping mengeluarkan segepok uang kertas, mungkin berjumlah
sepuluh, dari saku di pinggangnya, dan menyerahkannya kepada putranya dengan
ekspresi rumit.
Wu Dingyuan tidak
menjawab, "Mereka hanya menerima uang tunai."
Wu Buping tidak punya
pilihan selain mengambil beberapa koin lagi dan memecahnya menjadi beberapa
bagian. Wu Dingyuan memasukkannya ke dalam pelukannya begitu saja dan berjalan
pergi dengan terhuyung-huyung.
Wu Buping berteriak,
"Minumlah lebih sedikit. Minum akan melukai Qi dan darahmu."
Wu Dingyuan tidak
menoleh ke belakang, dia hanya mengulurkan tangan kanannya dan mengepalkannya
dengan kuat, mengatakan tidak perlu khawatir. Singa Besi menyaksikan
punggungnya menghilang di sudut jalan, menggelengkan kepalanya, dan menghela
nafas panjang, tidak tahu apa yang dia khawatirkan.
***
"Lepaskan
payungnya!"
Suara laki-laki yang
kaya terdengar di Dermaga Dongshui Guan. Dalam sekejap, lusinan payung besar
bertepi sutra dengan cepat dibalik dan dipindahkan, membiarkan sinar matahari
yang ganas menyinari lautan warna ungu cemerlang.
Hanya ada dua orang
yang berdiri di depan dermaga. Salah satunya adalah Xiangcheng Bo Li Long, yang
mengenakan jubah merah Qingyuan dan mahkota tujuh balok. Kata-kata 'lepaskan
payung' baru saja terucap dari mulutnya. Berdiri di sampingnya adalah kasim
Sanbao terkenal Zheng He, yang juga mengenakan pakaian yang sama, tetapi dengan
tambahan jubah merah. Keduanya adalah veteran Dinasti Yongle. Sekarang yang
satu menjadi garnisun di Nanjing dan yang lainnya menjadi kasim garnisun di
Nanjing.
Di belakang mereka
ada lebih dari selusin pejabat dari berbagai kementerian dan kantor di Nanjing.
Melihat sekeliling, Kamu dapat melihat hamparan jangkrik emas berekor burung
pegar, awan, burung phoenix, dan pita brokat. Bidang penglihatan dipenuhi
dengan warna kuning, hijau, merah, ungu dan banyak warna mulia lainnya yang
mempesona. Di pinggiran luar masih terdapat pengawal upacara besar yang terdiri
dari spanduk lurus, bendera, kipas kuning, dan labu, serta penjaga, kelas
musik, kelas tari, kuli kuda dan kereta, dll, padat mengelilingi bagian dalam
dan tiga lantai terluar. Di Dermaga Dongshui Guan yang besar, tidak ada tempat
untuk menginap.
Sebagian besar elit
di kalangan resmi Nanjing kini berkumpul di sini. Para pejabat tinggi ini, yang
biasanya pergi ke Jalan Dao Jing ketika mereka keluar, saat ini berkerumun
berdampingan, tidak peduli seberapa tebal dan panas pakaian istana mereka,
mereka tidak bergerak sama sekali. Di tengah musik yang megah, semua orang
berdiri diam dengan tangan ke bawah, menahan napas, dengan penuh semangat
memkamu ngi bayangan layar yang mendekat di kejauhan.
Di bawah layar
raksasa, kapal harta karun dengan cepat mendekati dermaga.
Melalui jendela besar
bangunan berwarna-warni itu, sang Putra Mahkota bisa melihat tanggul tanah
datar yang lkamu i di kedua sisi sungai, dengan deretan pohon willow berdiri di
atas tanggul. Hutan willow liar jenis ini tidak seragam seperti pohon willow
jalanan, namun lebat dan subur hampir tidak ada celah. Membentang di kedua sisi
tepian sungai hingga ke akar tembok kota di kejauhan, seperti dua tanaman hijau
subur pita disulam di Sungai Qinhuai.
Ini hanyalah area
luar Qinhuai dekat muara sungai, tidak lebih dari kesenangan liar yang tidak
terorganisir. Konon pemkamu ngan di kedua sisi Sungai Qinhuai di pusat kota
bahkan lebih indah, dengan paviliun bernyanyi dan menari sepanjang sepuluh mil,
serta suara dayung dan lampu sepanjang malam. Dibandingkan dengan ibu kota yang
sangat dingin dan monoton, tempat ini hanyalah sebuah negeri dongeng.
Sayangnya Zhu Zhanji
tidak lagi berminat untuk mengapresiasinya saat ini.
Dia baru mengetahui
ada gempa lagi di Nanjing tadi malam.
Belum pernah ada
gempa bumi di ibu kota, tapi sejak ayah aku naik takhta—terutama setelah usulan
pemindahan ibu kota -- telah terjadi gempa bumi di sini sebanyak tiga puluh
kali. Para penguasa Istana Timur selalu berbicara tentang pengaruh surga dan
manusia selama perjamuan sutra, dan keberuntungan serta bencana semuanya
berhubungan dengan urusan manusia. Berdasarkan hal ini, gempa bumi yang sangat
tidak normal dan terus menerus ini bagaikan tiga puluh tamparan di wajah ayah
aku .
Apalagi keterkejutan
tadi malam terjadi menjelang kedatangan Putra Mahkota di Nanjing. Apakah
menurut Tuhan mereka ayah dan anak tidak cukup berharga?
Awalnya, Zhu Zhanji
telah meyakinkan dirinya sendiri bahwa ini hanyalah kebetulan dan tidak perlu
memikirkannya. Namun saat kapal semakin tenggelam ke dalam Sungai Qinhuai,
rumah-rumah pemukiman yang berserakan mulai bermunculan di dekat Liudi.
Sepertiga di antaranya runtuh dan tertutup puing-puing, seperti lukisan indah
dengan percikan beberapa tetes tinta di atasnya. Titik-titik tinta ini jatuh di
mata Zhu Zhanji, seperti batang kayu bakar yang menambah api di hatinya.
Ia memiliki sifat
out-of-the-box dan selalu dikritik secara terbuka dan diam-diam oleh orang lain
karena tidak bersikap seperti pria sejati. Akumulasi tekanan yang tidak
terlihat ini selalu mengganggu Zhu Zhanji, jadi dia tidak punya pilihan selain
bermain-main dengan serangga untuk mengalihkan perhatiannya. Tanpa diduga,
gempa bumi kembali melanda Nanjing. Tampaknya Tuhan pun menyalahkannya, yang
membuat depresi sang Putra Mahkota semakin hebat.
"Qiansui Ye,
kita hampir sampai. Pelayan ini akan melepas pakaian Anda dan mengenakan jubah
Anda," kasim tua itu tersenyum, dan di belakangnya ada dua pelayan, satu
memegang jubah brokat naga, dan yang lainnya memegang mahkota bersayap. Zhu
Zhanji mengabaikannya, masih memegang toples jangkrik di pelukannya dan
memandang ke luar jendela dengan melamun.
Kasim tua itu
mendesak lagi dengan hati-hati. Tanpa diduga, kemarahan jahat Zhu Zhanji
tiba-tiba meningkat dan dia membanting drum ke tanah hingga hancur
berkeping-keping dengan suara "pop". Para pelayan tidak bisa menahan
diri untuk tidak berteriak dan hampir menjatuhkan pakaian di tangan mereka.
Jangkrik yang
dibebaskan itu mengayunkan kumisnya ke lantai, sepertinya tidak memahami
situasinya. Pejabat tua itu dengan cepat berlutut di tanah dan mencoba
menangkapnya dengan kedua telapak tangannya yang gemuk. Jangkrik itu ketakutan,
tiba-tiba melompat, dan melompat keluar dari gedung berwarna-warni di sepanjang
tepi jendela.
Zhu Zhanji terkejut,
lalu berjalan keluar dengan wajah cemberut. Kasim tua itu buru-buru meraih
lengan bajunya yang sempit dan bertanya, "Mau kemana?"
"Pergi dan
dapatkan Sai Zilong kembali!"
Kasim tua itu
terkejut, "Tapi kita akan segera sampai di Dongshui Guan."
"Oleh karena it
kita harus segera mencarinya! Begitu kapalnya merapat dan berkarat, dia akan
kabur!"
"Kalau begitu,
tolong panggil beberapa Lingli Xiaosi," kasim tua itu masih ingin
menghentikannya.
Zhu Zhanji
menghentakkan kakinya dengan kesal, "Aku tidak bisa mempercayai para
bajingan dan tangan canggung mereka!"
"Semua petugas
sudah menunggu di dermaga. Anda, Anda tidak bisa melakukannya hanya untuk
bermain jangkrik..."
Api tak dikenal
muncul di hati Zhu Zhanji, dan matanya tiba-tiba menjadi tajam, "Apa
salahnya meminta mereka menunggu sebentar? Mungkinkah kata-kataku tidak ada
gunanya sebelum kita sampai ke Nanjing?"
Kasim tua itu gemetar
ketakutan dan tidak berani menghentikannya. Putra Mahkota mendengus dingin,
menyingsingkan lengan bajunya dan berjalan keluar kamar.
Saat ini, para empu
di Istana Timur sedang sibuk memeriksa penjaga upacara dan tidak tahu apa yang
terjadi di atap. Putra Mahkota dengan marah turun ke bawah melalui tangga
samping, melewati para tukang perahu yang sibuk, dan sampai ke geladak di sisi
kapal di belakang Cailou.
Sai Zilong baru saja
melompat keluar jendela dan kemungkinan besar mendarat di dekat sini. Zhu
Zhanji menarik napas dalam-dalam, nyaris tidak menahan amarahnya, dan dengan
sabar membungkuk untuk mencari, seolah-olah hanya dengan menemukan Sai Zilong
dia bisa mendapatkan kembali kedamaian batinnya. Dia melirik sejenak dan
tiba-tiba berpikir bahwa jangkrik suka kering. Ada banyak kelembapan di
geladak, dan seharusnya mengarah ke arah buritan kapal, seperti yang terjadi
saat kapal melarikan diri terakhir kali.
Musik dari kejauhan
semakin keras. Zhu Zhanji berdiri tegak dan samar-samar bisa melihat bendera
lima warna berkibar di atas dermaga dan kanopi payung disusun seperti
timbangan.
Kapal harta karun itu
perlahan-lahan menarik kembali layarnya, hanya mengkamu lkan delapan puluh
pasang dayung buritan di kedua sisi lambung untuk mendayung, dan perlahan-lahan
melewati menara pengawas air terakhir dengan kecepatan rendah dan terkendali.
Penjaga di atap dengan cepat mengibarkan bendera naga berkibar dan mengumumkan
ke Dermaga Dongshui Guan bahwa kapal harta karun akan segera tiba.
Putra Mahkota tahu
bahwa tidak banyak waktu tersisa untuknya, jadi dia mengertakkan gigi dan
berlari menuju buritan kapal tanpa ragu-ragu.
Pada saat yang sama,
kaki telanjang dengan celana digulung menginjak tangga kayu di perut kapal
harta karun, dan kepompong tebal menempel di anak tangga, hampir tidak
mengeluarkan suara. Kaki telanjang lainnya segera turun satu langkah lagi,
namun hanya menginjaknya dengan jari kaki, sehingga sebagian besar telapak kaki
bebas. Ini adalah metode menaiki tangga yang digunakan oleh para pelaut dalam
keadaan darurat. Ini jauh lebih cepat dari biasanya.
Dia menurunkan
kakinya secara bergantian dan turun diam-diam menyusuri tangga kayu. Tak lama
kemudian tukang perahu dengan kerudung di kepalanya sekali lagi berdiri di
depan gudang paling bawah yang terletak jauh di dalam perut kapal harta karun.
Gudang bagian bawah
masih gelap gulita, tetapi suara di luar terdengar samar-samar melalui sekat.
Jelas terlihat bahwa kapal sedang mendekati Dongshui Guan. Tukang perahu
berjongkok di tanah, mengeluarkan tongkat api dari tangannya, membuka penutup
atas dan meniupnya sebentar, dan segera nyala api kecil bermekaran dengan
tenang. Ada cahaya kuning redup di udara lembab di gudang bawah, dan sosok
tukang perahu terpantul di sekat, tidak menentu, seolah-olah jiwa ganas muncul
dari celah kuburan.
Dimanapun cahaya
menyentuhnya, Kamu dapat melihat tumpukan muatan pemberat yang tertumpuk rapi,
ukurannya sangat besar hingga hampir memenuhi seluruh ruang sub-silo, dan
ditutupi rapat dengan penutup jerami yang menghitam.
Kebisingan di luar
menjadi semakin keras, dan tukang perahu berjalan perlahan sambil memegang
sertifikat kebakaran. Dia mengulurkan tangannya dan membuka salah satu
sedotan...
***
Wu Dingyuan membuka
tutup labu anggur dan menuangkan seteguk ke dalam mulutnya. Cairan pedas itu
langsung masuk ke perutnya, membuatnya menggigil.
Sekarang matahari
sangat terik, dan gumpalan uap air naik dari permukaan air, menyebar dari tepi
sungai hingga ke puncak Platform Shangu. Seluruh puncak lereng menjadi kapal
uap besar. Ketika orang-orang tetap berada di dalam, mereka merasa seperti
jarum-jarum bulu sapi yang panas dan lengket yang tak terhitung jumlahnya
menusuk pakaian mereka dan merembes ke dalam kulit mereka. Jika tidak ada
anggur yang baru diseduh, dia mungkin tidak dapat bertahan hidup.
Faktanya, alkohol
tidak bisa menyelesaikan masalah, tapi setidaknya bisa membuat orang menjadi
sedikit tumpul dan mati rasa terhadap masalah tersebut.
Suara musik anggun
yang diselingi lonceng dan lonceng terdengar samar-samar ke seberang sungai. Wu
Dingyuan tiba-tiba merasakan sesuatu. Dia meletakkan labu itu dan mengangkat
kepalanya untuk melihat sekeliling. Dia melihat sebuah kapal raksasa hitam dan
merah dengan anggun melewati sungai di depan Platform Shangu.
Betapa besarnya kapal
harta karun ini. Tubuhnya yang besar menempati sebagian kecil sungai, dengan
lambung kapal yang curam dan tiang-tiang yang menjulang tinggi, seperti Taihang
yang menjulang tinggi yang dibawa oleh putra keluarga Bei'e.
Wu Dingyuan mendapat
ilusi sejenak, berpikir bahwa gunung itu akan runtuh dan menggilingnya menjadi
bubuk. Dia tanpa sadar mundur beberapa langkah, mengangkat kepalanya, dan
melihat sesosok tubuh tiba-tiba muncul dari buritan kapal, tampak tergeletak di
benteng mencari sesuatu.
Keduanya saling
memandang sebentar. Entah kenapa, kulit kepala Wu Dingyuan sedikit sakit,
seolah ada jarum tipis yang ditusukkan ke pelipisnya.
Sebelum dia mengerti
apa yang sedang terjadi, pihak lain sudah berbalik dan lari, seolah-olah dia
sedang mengambil sesuatu. Kapal besar itu perlahan-lahan menjauh dari Anjungan
Fangu dan menuju Dermaga Dongshui Guan. Wu Dingyuan menggaruk kulit kepalanya,
membuka mulut labu, dan menyesap anggur lagi.
Kepedasan anggur
belum sampai ke tenggorokannya ketika dia tiba-tiba melihat pemandangan centil
dan menakjubkan.
Jika momen singkat
ini dibagi dengan "momen" Buddhis, maka gambaran yang dilihat Wu
Dingyuan adalah sebagai berikut:
Pada saat pertama,
papan lambung yang terletak di tengah garis air kapal harta karun mulai
membengkok ke luar. Seluruh tulang rusuk kapal membengkak seolah-olah meniup
udara, dan membungkuk ke luar dengan suara berderit dan sedih, seperti busur
dan anak panah yang perlahan-lahan ditarik hingga mencapai kapasitas penuh.
Pada saat kedua,
bilah-bilah itu ditekuk hingga batasnya, dan retakan kecil yang tak terhitung
jumlahnya muncul di sana, yang dengan cepat meluas ke seluruh dinding luar,
seperti garis-garis pecahan porselen yang terbuka. Paku sekop dan paku lintah
yang digunakan untuk memperbaiki struktur tidak dapat menahan tekanan dan
terbang keluar satu demi satu.
Pada saat ketiga,
kekuatan tak terkekang keluar dari kabin, dan kekuatan merah tua muncul. Itu
adalah kerja keras Suiren, senjata ajaib Zhu Rong, dan kemarahan Paman Yan yang
paling agung. Itu adalah nyala api yang sangat panas. Kekuatan ini meletus di
sepanjang mulut dayung. Empat puluh pasang dayung di sisi kanan kehilangan
ritme yang seragam. Ada dayung yang tiba-tiba bergerak maju, ada yang melompat
tinggi, dan ada pula yang masih mendayung mundur sesuai kelembamannya.
Pada momen keempat,
tulang rusuk kapal benar-benar roboh, namun ini masih belum cukup untuk
menenangkan amukan api. Bola api yang dahsyat membubung dari dasar tangki dan
membubung ke langit, menghancurkan poros tengah lunas, tiang sayap, dan sisi
tengah, menyebabkan kasau runtuh. Bagian tengah kapal harta karun itu
melengkung hingga batasnya, sedangkan haluan dan buritannya tenggelam pada saat
yang bersamaan. Adegan itu seolah-olah ada tangan merah raksasa yang
mencengkeram seluruh kapal dan mencoba memecahnya menjadi dua bagian.
Pada momen kelima,
bagian tengah kapal harta karun hancur total dan terbagi menjadi dua bagian,
bagian depan dan belakang. Bangunan indah berwarna-warni itu tiba-tiba
kehilangan fondasinya. Mula-mula ditarik ke belakang dan terbalik, namun
tiba-tiba ditarik kembali oleh bagian depan lambung kapal yang tenggelam.
Selama ayunan, nyala api naik, mengubah seluruh bangunan kayu menjadi obor yang
menyilaukan, dan banyak sekali sosok terbakar yang berjatuhan satu demi satu.
Baru pada saat kelima
Wu Dingyuan, yang sedang berdiri di tepi pantai, merasakan hembusan angin
kencang menyentuh ujung hidungnya. Pupil matanya tiba-tiba berkontraksi, dan
perasaan krisis yang ekstrim menghilangkan penampilannya yang tertekan dalam
sekejap.
Untuk sesaat, seluruh
tubuhnya jatuh ke dalam keadaan kosong dan lesu, seolah-olah seluruh dunia
telah mengalami stagnasi, dan hanya api yang mempesona dan kejam di depannya
yang masih menari. Api besar itu seperti tombak tajam, menusuk kepala Wu
Dingyuan, menyebabkan angin klaksonnya meledak dengan hebat pada waktu yang
tidak tepat.
Wu Dingyuan
bergerak-gerak dan jatuh ke belakang, dan gelombang kejut yang sangat kuat
datang satu demi satu, menjatuhkannya ke tanah. Labu anggur di pinggangnya
pecah, dan setengah panci shochu tumpah ke permukaan pasir, lalu dengan cepat
disedot hingga kering.
Ini adalah
pemandangan yang tak terlukiskan dan aneh: seorang pria pingsan di tepi
sungai kuning kecoklatan, anggota tubuhnya menari-nari, matanya berputar tak
berdaya, seolah-olah dia dirasuki setan. Di sungai di sampingnya, sebuah kapal
besar berwarna hitam dan merah terbakar, dan perlahan ditelan oleh air sungai
yang berwarna biru tua.
Kedutan itu
berlangsung beberapa saat dan kemudian berangsur-angsur mereda. Wu Dingyuan
berbaring telentang di atas tanah, air liur mengalir dari sudut mulutnya, dan
seluruh tubuhnya basah oleh keringat. Saat kegilaannya mereda, pemandangan
mengerikan itu muncul kembali di benaknya.
Kapal harta karun sang
Putra Mahkota meledak?
Memikirkan hal ini,
Wu Dingyuan tidak repot-repot menyeka air liur dari mulutnya dan berjuang untuk
bangun. Penglihatan dan pendengarannya belum pulih sepenuhnya, namun ia mencium
bau menyengat dari asap mesiu, begitu menyengat hingga ia bisa langsung
mengambil kesimpulan:
Ledakan mesiu?
Satu-satunya cara
untuk menghancurkan kapal harta karun dalam lima detik, selain gempa bumi,
adalah dengan menumpuk bubuk mesiu dalam jumlah besar di kabin. Terjadi ledakan
yang tidak disengaja di gudang mesiu Nanjing di luar Jembatan Baichuan, yang
merobohkan rumah-rumah dalam jarak beberapa mil. Bau di tempat kejadian sama
persis dengan sekarang.
Tapi, itu adalah
kapal harta karun yang dinaiki sang Putra Mahkota . Siapa yang akan menimbun
begitu banyak bubuk mesiu?
Pada saat ini,
penglihatannya perlahan kembali normal, dan pemkamu ngan di depan Wu Dingyuan
menjadi jelas kembali: Di Sungai Qinhuai,
separuh haluan dan buritan kapal harta karun masih tersisa sudut dengan
permukaan air semakin lebar, hampir tegak, akan segera hilang sama sekali.
Bagian tengah kapal dan bangunan warna-warni telah tenggelam terlebih dahulu ke
dasar air. Sejumlah besar pakaian, kanvas, potongan kayu, dan tiang kapal yang
patah mengapung di atas air, hampir menutupi seluruh sungai.
Tidak ada seorang pun
yang terlihat.
Mustahil bagi siapa
pun untuk selamat dari ledakan sebesar ini.
Tinnitusnya perlahan
mereda. Wu Dingyuan sudah bisa mendengar musik anggun di dermaga di kejauhan
berhenti, digantikan oleh tangisan samar. Tampaknya ledakan tersebut juga
mempengaruhi Dongshui Guan, yang lebih dekat dengan kapal harta karun dan
memiliki kerumunan yang padat. Pemandangannya mungkin sepuluh kali lebih
menyedihkan daripada Platform Fangu.
Menghadapi perubahan
yang begitu tragis, bahkan Wu Dingyuan, yang selama ini malas dan acuh tak
acuh, terkejut dan bingung. Dia memandang ke sungai dengan bingung, dan
tiba-tiba matanya menyipit, dan dia menemukan titik hitam di air di kejauhan,
naik dan turun, seolah sedang berjuang.
Wu Dingyuan ragu-ragu
sejenak, lalu melompat ke sungai dengan suara "pop". Dia sangat pkamu
i dalam air, dan dia berenang ke titik hitam setelah beberapa kali bermain
biola. Orang yang tenggelam tidak dapat diselamatkan secara langsung. Wu
Dingyuan meraih separuh papan di dekatnya, mengajarinya untuk memegangnya
dengan kedua tangan, dan kemudian menarik ujung lainnya untuk berenang menuju
pantai.
Setelah keduanya
menceburkan diri ke tepi sungai, dia berbalik dan melihat lebih dekat pria
beruntung itu.
Ini adalah seorang
pemuda berwajah gelap, lebih dari separuh rambutnya telah terbakar habis, dan
pakaiannya terbakar berkeping-keping, dan dia hanya bisa melihat jubah
pendeknya. Begitu dia mendarat, dia berbaring di tanah dan muntah-muntah dengan
putus asa, mengeluarkan genangan besar pasta asam dan berbau.
Setelah mengambil
waktu sejenak untuk bernapas, Wu Dingyuan bertanya tentang identitasnya. Namun
ketika pemuda itu membuka mulutnya, tenggorokannya hanya mengeluarkan suara
"ho ho". Sepertinya pita suaranya lumpuh akibat ledakan tersebut. Wu
Dingyuan tidak punya pilihan selain melepas ikat pinggangnya terlebih dahulu,
mencelupkannya ke dalam air sungai dan menyeka wajahnya. Begitu dia menyekanya
hingga bersih, Wu Dingyuan tiba-tiba merasakan sakit menusuk lagi di
pelipisnya, yang menghilang sebentar.
Risikonya besar, dia
hampir menyebabkan angin shofar lagi.
Wu Dingyuan
mengerutkan kening dan menatap wajah pemuda itu lagi. Dia memiliki wajah
persegi, hidung lurus, dan sepasang mata bulat penuh ketakutan. Dia tidak ingat
pernah melihat wajah ini sebelumnya.
Tidak, dia pernah
melihatnya sebelumnya!
Rasa sakit yang aneh
mengingatkan Wu Dingyuan bahwa ketika kapal harta karun melewati Platform
Shangu tadi, dia melihat ke arah kapal dan melihat wajah ini muncul di tepi
sisi kapal pria itu segera berlari menuju buritan kapal. Saat kapal harta karun
tersebut meledak, bagian buritan kapal merupakan area yang terakhir terkena
dampak. Diperkirakan ia terjatuh ke dalam air dan selamat secara kebetulan.
Saat kepala Wu
Dingyuan berangsur-angsur kembali jernih, dia memperhatikan lebih banyak
detail.
Jubah pendek orang
ini terbuat dari bahan Hu Ling, dia jelas bukan tukang perahu atau pelayan,
juga bukan penjaga kapal. Melihat kapal harta karun akan tiba di dermaga, semua
orang menunggu di kapal depan menunggu Putra Mahkota turun. Mengapa
orang ini pergi ke buritan, tempat yang paling sepi? Dan berapa saat sebelum
ledakan?
Mungkinkah... dia
ingin melarikan diri sebelum ledakan?
Dia tiba-tiba
menyadari bahwa pria itu berpegangan pada bilah dengan tangan kiri dan lengan
kanannya, tetapi tangan kanannya masih terkepal erat. Sampai saat ini tangan
kanannya belum terentang. Wu Dingyuan meraih tangan kanannya, dan pemuda itu
meneriakkan sesuatu di tenggorokannya dan menolak untuk membiarkannya melihat.
Wu Dingyuan mengeluarkan penggaris besi dan memukul sikunya dengan keras. Pria
itu menjerit dan melepaskan jari tangan kanannya. Seekor jangkrik terbang dari
telapak tangannya dan mendarat di pasir.
Wu Dingyuan tertegun,
dan tanpa sengaja melangkah mundur. Sol sepatunya mengeluarkan suara
"mencicit", dan menginjak jangkrik, menyebabkan jus terciprat ke
mana-mana. Pria itu mengeluarkan "aduh" dan bergegas dengan marah
dengan kekuatan yang dia tidak tahu dari mana asalnya. Wu Dingyuan terbang
dengan tendangan yang ganas, mengenai jantung pria itu dan menjatuhkannya ke
tanah. Kemudian dia melepaskan tali tendon dari pinggangnya dan dengan rapi
mengikat lengannya ke belakang.
Pria itu berjuang
mati-matian di tanah, ekspresinya sangat marah. Mungkin mengira dia membuat
terlalu banyak suara, Wu Dingyuan dengan santai mengeluarkan inti rami dan
memasukkannya ke dalam mulutnya, dan tak lama kemudian hanya terdengar geraman
kecil. Dia melihat penampilan pria itu lagi, dan seperti yang diduga, kulit
kepalanya terasa perih. Wu Dingyuan melepas tas kain berisi labu anggur dari
pinggangnya, merobek jahitan di kedua sisinya, dan tanpa basa-basi menutupi kepala
pria itu.
Sekarang dia tidak
dapat melihat apa pun, dan kepalanya tidak sakit lagi.
Setelah menyelesaikan
masalah ini, Wu Dingyuan melihat ke seberang Sungai Qinhuai ke sisi lain.
Sosok-sosok di dermaga berkedip-kedip, tangisan mereka bergetar, bendera
berkibar kesana kemari, benar-benar berantakan. Sebagian besar pejabat dari
Kota Nanjing baru saja berkumpul di dermaga. Bersama dengan para penjaga
upacara, advokat, penjaga, dan penonton, begitu banyak orang yang terkena
dampak ledakan kapal harta karun dari jarak dekat, dan korban jiwa pasti sangat
banyak.
Dermaganya masih
seperti ini. Adapun Putra Mahkota dan tim Istana Dong di kapal, mereka mungkin
telah berubah menjadi bubuk.
Ekspresi Wu Dingyuan
menjadi serius. Sejak Dinasti Ming, tidak ada kejadian tragis seperti ini yang
pernah terjadi. Bisa dibayangkan bagaimana Nanjing, Nanzhili dan bahkan seluruh
istana kekaisaran akan terguncang selanjutnya. Wu Dingyuan menatap pria itu
lagi. Dia adalah satu-satunya yang selamat di kapal harta karun, dan ini
mungkin satu-satunya petunjuk untuk memecahkan kasus terbesar di dunia.
Prioritas utama
adalah mengirim tahanan ini ke ayahnya Wu Buping secepat mungkin. Wu Buping
adalah kepala petugas penangkapan di Yingtian Fu, dan cepat atau lambat kasus
ini akan diselidiki olehnya. Semakin cepat pelakunya dikirim, semakin cepat
kasusnya dapat diselesaikan; semakin cepat kasus tersebut diselesaikan, semakin
besar pula imbalannya.
Jadi dia meraih pria
itu dan mendorongnya ke kaki Platform Shangu. Pria itu awalnya enggan, tetapi
dia tidak bisa menahan tendangan Wu Dingyuan di tulang keringnya beberapa kali,
jadi dia hanya bisa terhuyung ke depan.
Setelah keduanya
turun dari Platform Shangu, mereka berjalan lurus ke utara menyusuri pantai
sungai sambil mendorong dan mendorong. Namun setelah hanya berjalan sekitar
setengah mil, Wu Dingyuan menarik talinya dan berhenti. Dua pria militer, satu
tinggi dan satu pendek, berjalan ke arah mereka. Mereka mengenakan jubah
bermata hijau dan baju besi lembut di bagian dalam. Mereka memiliki pedang bulu
angsa liar yang diikat dengan pita putih di pinggang mereka seharusnya menjadi
prajurit bendera yang menjaga barisan kiri.
Kali ini ketika sang
Putra Mahkota memasuki kota, area tugas yang bertanggung jawab atas berbagai
instansi pemerintah saling terkait. Tidak mengherankan jika tentara berbendera
penjaga muncul di sini. Tapi Wu Dingyuan curiga: Baru saja terjadi ledakan
keras di sungai. Alih-alih panik, kedua orang ini melihat sekeliling
seolah-olah sedang mencari sesuatu.
Kedua tentara itu
juga memperhatikan hal ini dan berteriak keras untuk berhenti. Wu Dingyuan
menunjukkan tanda timah itu dan berkata, "Yingtian Fu menangkap pasukan
untuk melakukan sesuatu."
Seorang prajurit
jangkung terkejut sesaat, lalu tersenyum dan berkata dengan tangan terangkat,
"Bukankah di hadapan kita adalah tuan muda Tie Shizi?"
Ketika pria pendek
itu mendengar ini, jejak rasa jijik muncul di matanya. Sepertinya dia juga
pernah mendengar julukan "Miao Pengzi".
Wu Dingyuan menjawab
dengan tenang, "Aku harus mengantar tahanan kembali ke penjara, jadi aku
tidak akan meladenimu," dia tidak ingin berbicara lebih banyak, tetapi
kedua tentara itu perlahan mendekat.
Prajurit jangkung itu
berkata, "Baru saja terjadi ledakan di Sungai Qinhuai. Karena Wu Gongzi
datang dari sana, bisakah tahanan ini melewati kami?"
Saat dia berbicara,
dia mencondongkan tubuh ke sisi kiri Wu Dingyuan, sementara rekan pendeknya
dengan kasar mengulurkan tangan untuk menarik tas dari kepala tahanan. Cahaya
tajam melintas di mata Wu Dingyuan, dan dia bergerak, dan penggaris besi yang
diam-diam dipegang di tangannya menggesek pergelangan tangan pria pendek itu
dengan keras.
Ini adalah peringatan
sekaligus godaan.
Jika mereka hanya
mengambil pujian karena keserakahan, mereka akan mundur ketika mereka melihat
Tie Shizi. Jika demikian... Wu Dingyuan tidak terus membuat asumsi, karena
pisau tajam Yanling telah menusuk tulang rusuknya dari sisi kiri.
***
BAB 2
Ini jelas-jelas niat membunuh!
Mata Wu Dingyuan
berkilat saat ia menarik kembali penggaris besinya, menghalangi ujung pedang
dengan suara berdenting yang menggema. Tanpa ragu, ia berputar ke kiri
sementara tangan kanannya melesat lurus ke arah wajah penyerang. Pengawal
militer yang tinggi itu, yang sama sekali tidak siap dengan serangan balik yang
begitu dahsyat, menerima pukulan itu langsung ke hidungnya. Darah menyembur
saat ia terhuyung mundur.
Memanfaatkan
serangannya yang berhasil, Wu Dingyuan menyerang dengan bahu kanannya,
mendorong tahanan itu ke arah penjaga yang lebih pendek. Dengan tangan terikat,
tahanan itu terhuyung ke depan, menabrak dada penjaga yang lebih pendek.
Dalam momen singkat
mereka terlibat, Wu Dingyuan menyelesaikan gilirannya, melangkah maju dengan
cepat untuk menarik pedang dari pinggang penjaga yang lebih pendek. Dengan
desisan tajam, dia menusukkannya ke sisi penjaga sebelum segera menariknya
kembali. Baik tahanan maupun penjaga itu ambruk bersamaan, tepat saat penjaga
yang lebih tinggi itu baru sadar dari linglungnya. Sambil meraung, penjaga yang
tinggi itu mengayunkan pedangnya, tetapi Wu Dingyuan telah menarik senjatanya
sepenuhnya dan berputar untuk menangkis.
Pedang-pedang itu
bertemu dan menghasilkan percikan api. Penjaga jangkung itu mengira Wu Dingyuan
adalah seorang pemabuk yang tidak berguna yang dilemahkan oleh anggur dan
wanita, tetapi sekarang dia merasa ngeri saat mengetahui lawannya adalah
seorang petarung berpengalaman yang telah menyembunyikan keahliannya.
Momen keterkejutan
ini adalah yang dibutuhkan Wu Dingyuan. Tangkisan yang dilakukannya dengan
pedang yanling hanyalah tipuan—tangan kirinya telah menusukkan penggaris besi
itu dengan rendah, menusuk titik vital lawannya di dekat pinggang. Penjaga
jangkung itu melolong kesakitan, posisinya goyah. Sesaat kemudian, dia menjerit
kesakitan saat pedang yanling mengukir alur yang dalam di tenggorokannya,
membuat darah menyembur beberapa kaki.
Dari awal hingga
akhir, seluruh pertarungan hanya berlangsung beberapa tarikan napas, mengalir
seperti air. Wu Dingyuan menancapkan pedang yanling di tepi sungai dan berlutut,
bernapas dengan berat. Minum dalam waktu lama telah membatasi staminanya; ia
hanya bisa menang dengan serangan agresif sementara lawan-lawannya
meremehkannya. Dalam pertarungan yang berlangsung lama, ia tidak akan memiliki
peluang melawan dua lawan.
Kedua penjaga ini
tentu saja kaki tangan para pengebom kapal, yang mencari di sepanjang sungai
untuk membungkam siapa pun yang mungkin selamat dari kapal harta karun itu.
Meskipun musuh-musuh itu sekarang sudah mati, wajah Wu Dingyuan tidak
menunjukkan kegembiraan -- hanya penyesalan yang mendalam.
Fakta bahwa penjaga
jangkung itu mengenali Wu Buping berarti para pengebom telah menyuap banyak
penduduk setempat di Nanjing. Mulai sekarang, siapa pun yang mereka temui bisa
menjadi pion para pengebom; siapa pun yang mereka kenal bisa mengarahkan pedang
mereka ke arah mereka. Berapa banyak orang seperti itu? Bagaimana seseorang
bisa mengenali mereka? Dia tidak punya jawaban.
Orang-orang gila yang
berani menghancurkan kapal harta karun Putra Mahkota pasti tidak akan
membiarkan satu-satunya saksi mencapai pihak berwenang -- mereka tidak akan
beristirahat sampai dia disingkirkan.
Wu Dingyuan menatap
tembok kota yang megah di kejauhan. Di balik benteng yang terus menerus itu,
niat jahat yang tak terhitung jumlahnya tampak muncul seperti awan gelap,
dengan cepat menutupi langit di atas ibu kota selatan. Dia menyadari bahwa
momen belas kasihnya dalam menyelamatkan orang ini telah menyeretnya ke dalam
rawa yang berbahaya.
Namun, penyesalan
sudah terlambat. Dia telah membunuh dua orang, dan bahkan jika dia meninggalkan
tahanan itu dan pergi, itu hanya akan menarik lebih banyak pembunuh. Wu
Dingyuan menunduk dengan jijik ke arah tahanan itu, yang masih terbaring di
atas mayat penjaga yang lebih pendek. Meskipun kepalanya tertutup, dia tidak
bisa menghindari bau darah yang menyengat, dan tubuhnya terus gemetar
ketakutan.
"Seharusnya
biarkan dia tenggelam di Sungai Qinhuai," pikir Wu Dingyuan
penuh penyesalan.
Namun, tidak ada obat
untuk penyesalan di dunia ini. Wu Dingyuan mendesah, lalu membuang mayat kedua
penjaga itu ke dalam air sebelum menarik tahanan itu berdiri. Pada titik ini,
uang hadiah tidak lagi penting. Orang ini akan menarik banyak pembunuh --
semakin cepat dia bisa menyerahkan kentang panas ini, semakin baik.
Pada akhirnya, dia
harus menemukan ayahnya terlebih dahulu.
Sebagai Kepala Buli* Yingtian
Fu, Wu Buping harus berpatroli di sepanjang Jalan Chang'an, rute yang
diperlukan menuju Kota Kekaisaran. Dari Peron Shangu ke Jalan Chang'an, jalur
terpendek adalah ke utara melalui Gerbang Tongji. Gerbang Tongji, di sebelah
dermaga Dongshui Guan, adalah salah satu dari tiga belas gerbang kota. Di dalam
gerbang tersebut terdapat Jalan Raya Gerbang Tongji yang lebar, yang membentang
ke utara di sepanjang Sungai Qinhuai Dalam sebelum berbelok kanan ke Jalan
Chang'an.
*semacam polisi
Akan tetapi, dermaga
Dongshui Guan kini lumpuh, dan kekacauan merajalela di depan Gerbang Tongji.
Dari kejauhan, Wu Dingyuan dapat melihat banyak orang berusaha melarikan diri
ke luar sementara yang lain berdesakan untuk masuk, berdengung seperti sarang
lebah yang terganggu. Tidak hanya mustahil untuk melewatinya, tetapi bahkan
mendekatinya pun akan berbahaya -- jika musuh dapat menanam bahan peledak di
kapal harta karun, mereka mungkin juga telah mengaturnya di dermaga.
Setelah berpikir
sejenak, Wu Dingyuan memutuskan untuk menuju ke timur bersama tawanan
kekaisaran. Tiga li ke arah timur terdapat gerbang lain yang disebut Gerbang
Zhengyang, yang terbuka langsung ke sisi selatan Kota Kekaisaran, tidak jauh
dari Jalan Chang'an -- gerbang itu adalah gerbang utama Jalan Raya Kekaisaran.
Tidak peduli seberapa besar pengaruh musuh, mereka tidak mungkin bisa menyuap
semua penjaga gerbang.
Tahanan itu, yang
mungkin ketakutan oleh pertempuran berdarah sebelumnya, telah berhenti melawan
dan membiarkan Wu Dingyuan mengawalnya dengan tenang. Keduanya mengikuti parit
ke arah timur dan segera tiba di Gerbang Zhengyang.
Akibat gempa bumi
baru-baru ini, sebagian lengkungan Gerbang Zhengyang runtuh, sehingga gerbang tidak
dapat ditutup dengan benar, dan perbaikan sedang dilakukan. Perancah bambu yang
rapat menutupi gerbang berwarna abu-abu kehitaman, sementara baskom berisi
mortar dan batu bata biru ditumpuk di bawah pintu masuk. Dua pintu besi besar,
yang baru saja dilepas dari engselnya, bersandar di gerbang, meninggalkan celah
yang besar.
Sekelompok prajurit
garnisun dan perajin berkumpul di depan gerbang, saling berbisik dengan cemas.
Bahkan pengawas konstruksi dan jenderal gerbang tampak tidak fokus,
terus-menerus melihat ke arah barat. Mereka pasti mendengar ledakan besar itu
tetapi belum mengetahui seberapa parah situasinya.
Wu Dingyuan
menunjukkan lencananya, mengatakan bahwa ia perlu mengawal seorang tahanan ke
dalam kota. Seorang prajurit tua yang bertanggung jawab atas verifikasi
memperingatkan, "Mengapa Anda tidak mencoba gerbang lain? Gerbang ini
cukup merepotkan hari ini."
"Tidak mungkin.
Tahanan ini harus segera diserahkan ke pihak berwenang, tanpa ditunda!" Wu
Dingyuan secara naluriah mencengkeram penggaris besinya, takut ini mungkin
pembunuh musuh lainnya. Saat prajurit tua itu mencoba berbicara lebih lanjut,
Wu Dingyuan membentak, "Orang ini terlibat dalam upaya pembunuhan terhadap
Taizi. Jika kamu menunda penyerahannya ke pihak berwenang, apakah kamu akan
bertanggung jawab?" mendengar masalah yang begitu serius, tangan prajurit
tua itu gemetar saat ia dengan cepat mengembalikan lencana dan membersihkan
jalan yang sempit, "Baiklah, Anda bersikeras untuk melewatinya... jika
terjadi sesuatu, jangan salahkan kami."
Di bawah tatapan aneh
para prajurit dan pengrajin, Wu Dingyuan mengawal tahanan itu ke gerbang gelap.
Sebelum ibu kota
dipindahkan, Gerbang Zhengyang merupakan pintu masuk utama ke tembok luar Kota
Kekaisaran dan dibangun dengan sangat megah. Gerbang tersebut dapat menampung
dua kereta kuda yang berdampingan, dengan lempengan batu di tanah, dinding bata
biru, dan batu hijau halus yang membentuk lengkungan di atasnya. Namun, karena
perbaikan yang sedang berlangsung, berbagai bahan konstruksi menghalangi
separuh cahaya.
Setelah tujuh atau
delapan langkah, lingkungan Wu Dingyuan menjadi gelap seperti terowongan.
Meskipun saat itu bulan Mei, hawa dingin merasuki gerbang, dengan hembusan
udara dingin yang merembes melalui celah-celah batu bata dan sambungan tanah,
membungkus kaki mereka.
Di tengah perjalanan,
Wu Dingyuan tiba-tiba merasakan sesuatu dan mendongak, akhirnya mengerti
mengapa prajurit tua itu bertindak begitu aneh.
Di atas kepalanya
tergantung lempengan batu besar, panjangnya sekitar tiga puluh kaki dan
lebarnya sepuluh kaki. Batu itu belum dipasang di lengkungan dan digantung
dengan beberapa tali rami, bergoyang tidak menentu. Di bawah lengkungan itu
tergeletak sisa-sisa perancah yang runtuh. Ledakan sebelumnya telah mengguncang
perancah penyangga hingga terpisah, meninggalkan batu yang setengah terangkat
itu tergantung. Para pekerja, yang takut getaran lain akan menjatuhkan batu
itu, telah melarikan diri ke menara gerbang di luar.
Batu besar berwarna
biru keabu-abuan ini, yang digali dari Gunung Mufu, bertepi tumpul dan tebal.
Massa yang begitu besar sekarang berayun perlahan seperti pendulum dalam
kegelapan, menciptakan ancaman kematian yang akan segera terjadi dari atas yang
membuat bulu kuduk meremang. Entah mengapa, Wu Dingyuan tidak terburu-buru
untuk melarikan diri tetapi malah menunjukkan senyum pahit yang berarti.
Di gerbang yang gelap
gulita ini, baik jalan di depan maupun di belakang tidak jelas, sementara
kematian tergantung di atas kepala. Pertanda buruk ini, yang diwarnai ironi,
menarik perhatian Wu Dingyuan. Konon, saat menghadapi kematian yang pasti,
orang tidak bisa berpaling, tetapi malah menatap tajam. Bayangan akan
diremukkan menjadi bubur berdarah setiap saat membuat bulu kuduknya
berdiri—entah karena takut atau gembira, dia tidak tahu.
Tahanan di
sampingnya, yang kepalanya masih tertutup, sama sekali tidak menyadari bahaya
dan berdiri dengan patuh di tempatnya. Setelah entah berapa lama, akhirnya dia
mengeluarkan suara gelisah, menarik Wu Dingyuan dari lamunannya tentang kematian.
Wu Dingyuan melirik batu besar di atas kepalanya untuk terakhir kalinya,
menggelengkan kepalanya, dan terus maju bersama tahanan itu.
Mereka segera
melewati gerbang, tiba-tiba muncul di bawah cahaya terang -- mereka telah
memasuki Nanjing. Di sebelah utara Gerbang Zhengyang terdapat jalan lebar dari
timur ke barat yang disebut Jalan Chongli, ujung baratnya berpotongan dengan
Jalan Chang'an.
Jalan Chongli kini
jauh dari kata damai, karena menjadi lokasi banyak kantor pemerintahan. Ledakan
kapal harta karun telah membuat segalanya menjadi kacau. Gelombang infanteri
dan kavaleri berhamburan keluar dari berbagai pos jaga, bergegas menuju
Dongshui Guan, kaki kuda dan sepatu bot yang tak terhitung jumlahnya menendang
debu kuning dari jalan. Banyak pejabat dan pegawai rendahan menjulurkan kepala
dari pintu kantor mereka, berdiri tercengang di tengah debu yang mengepul.
Menyaksikan tim
penyelamat, Wu Dingyuan tiba-tiba menyadari bahwa dia telah melakukan
kesalahan.
Dengan insiden
sebesar itu, bagaimana mungkin Wu Buping, sebagai Kepala Buli, masih berada di
Jalan Chang'an? Dia pasti langsung bergegas ke lokasi Dongshui Guan.
Namun dermaga
Dongshui Guan tidak dapat didekati sekarang. Setelah berpikir sejenak, Wu
Dingyuan mempertimbangkan untuk mengantarkan tahanan itu ke kantor Yingtian Fu,
tetapi menyadari bahwa itu juga tidak realistis. Bukan hanya kantor prefektur
yang jauh di kota bagian barat dengan terlalu banyak variabel di sepanjang
jalan, tetapi tidak akan ada yang menerima tahanan itu—semua pejabat tinggi
Yingtian Fu telah bergegas ke Dongshui Guan untuk menjilat Putra Mahkota, yang
nasibnya masih belum diketahui.
Kantor-kantor
pemerintahan lainnya juga mengalami masalah yang sama.
Pasukan keamanan
Nanjing cukup kompleks. Komando Militer Lima Kota berada di bawah Kementerian
Perang Nanjing, Delapan Belas Pengawal Kekaisaran dikendalikan oleh Komando
Lima Angkatan Darat, Yingtian Fu mengendalikan Tiga Batalyon, Kantor Pertahanan
mengelola kunci gerbang kota, dan Kota Kekaisaran menampung kontingen Pengawal
Kekaisaran yang dipindahkan dari ibu kota awal tahun itu.
Berbagai pasukan
pertahanan kota ini masing-masing memiliki rantai komando dan biasanya
mengabaikan satu sama lain. Ledakan dermaga Dongshui Guan telah menewaskan
banyak pejabat tinggi, membuat banyak kantor kehilangan pemimpin. Seluruh kota
Nanjing kini lumpuh total.
Dia sekarang menahan
tawanan kekaisaran tetapi tidak punya tempat untuk membebaskannya.
Wu Dingyuan melihat
sekeliling dan tiba-tiba melihat sebuah gedung perkantoran berdinding putih dan
berpintu merah tua di sisi utara Jalan Chongli, antara Biro Astronomi dan
Kementerian Ritus. Bangunan itu tidak memiliki plakat, dan pilar pintunya dicat
hitam, memperlihatkan kesan tegas yang sangat berbeda dari kantor-kantor
pemerintahan biasa. Sebuah ide terbentuk di benaknya.
Ini adalah Divisi
Zhenfu dari Jinyiwei Nanjing. Divisi ini tidak berada di bawah kendali kantor
pemerintah mana pun di Nanjing dan melapor langsung kepada komandan Jinyiwei di
ibu kota. Divisi ini tidak memiliki plakat atau papan nama dan memiliki status
eksklusif dalam pemerintahan Nanjing.
Wu Dingyuan mendecak
lidahnya dan, meskipun tidak tanpa penyesalan, memutuskan untuk menyerahkan
kentang panas ini kepada Jinyiwei. Mereka mungkin tidak menawarkan banyak
hadiah, tetapi setidaknya dia bisa terbebas dari masalah besar ini. Dia
membenci kerumitan dan hanya ingin segera menyelesaikan tugas yang tak terduga
ini, pulang ke rumah, dan meminta saudara perempuannya menghangatkan anggur
untuk menenangkan diri sejenak.
Wu Dingyuan menarik
tahanan itu ke Jinyiwei dan mengetuk gerbang utama, mendapati gerbang itu
sedikit terbuka dan mudah didorong terbuka. Setelah melangkah beberapa langkah
ke dalam, dia tiba-tiba mendengar suara gemuruh dari halaman dalam:
"Bangsa ini
sedang menghadapi krisis, tapi kalian masih berani bersikap acuh tak
acuh?"
Suara itu menggelegar
seperti lonceng besar, bahkan membuat genteng bergetar. Wu Dingyuan menuntun
tahanan itu ke sekeliling dinding kasa untuk melihat halaman persegi yang luas,
di mana seorang pejabat muda berjubah hijau muda berdiri di depan pintu masuk
halaman, lengan terentang, dengan kuat menghalangi barisan Pengawal Berseragam
Bordir.
Pejabat muda itu
tampaknya berusia dua puluh tujuh atau dua puluh delapan tahun, tidak terlalu
tinggi, tetapi berhidung mancung, alis terangkat, dan dagu persegi. Ketika ia
mengatupkan bibirnya, seluruh wajahnya menjadi kaku seperti batu.
Seorang Lao Qianhu
dengan kumis yang mulai memutih menepuk-nepuk pedang pegas brokatnya dan
memarahinya, "Kita menuju dermaga untuk menyelamatkan atasan
kita—bagaimana itu bisa tetap bersikap acuh tak acuh?" Pejabat muda itu
melangkah maju, tatapannya tajam, "Jika terjadi insiden di Dongshui Guan,
garnisun akan menanganinya. Tugasmu sebagai Jinyiwei bukanlah menyelamatkan,
tetapi menemukan pengkhianat itu sesegera mungkin!"
Wakil Lao Qianhu di
sampingnya mencibir, "Untuk seorang Xiao Xingre, kamu berbicara semegah
seorang Sekretaris Agung! Alih-alih tinggal di sebelah, kamu datang ke sini
memberi perintah!" dia bergerak untuk mendorongnya ke samping.
Melihat mereka
mencoba mendorongnya, wajah pejabat muda itu memerah saat dia menegakkan
dadanya dan berteriak, "Sementara kalian semua bergegas ke dermaga, para
penjahat dapat memanfaatkan kekacauan untuk menyelinap pergi! Jika kita melewatkan
kesempatan ini, Istana Timur akan berada dalam bahaya! Ibu kota selatan akan
berada dalam bahaya! Bagaimana mungkin tidak ada dari kalian yang mengerti
ini!" melihat sikapnya yang keras kepala, tangan Wakil Lao Qianhu
ragu-ragu. Meskipun seorang Pejabat Upacara hanyalah seorang pejabat rendahan
Tingkat Delapan, posisi tersebut mengharuskan menjadi pemegang gelar jinshi,
dan dia, sebagai pejabat militer, tidak berani benar-benar menganiaya seorang
pejabat sipil. Situasi tetap menemui jalan buntu.
Wu Dingyuan secara
garis besar memahami situasinya. Pejabat ini pastilah seorang Xingren dari
Kementerian Ritus di dekatnya. Setelah ledakan kapal harta karun, ia berlari ke
kantor Jinyiwei di dekatnya, menuntut mereka untuk segera menyelidiki alih-alih
bergabung dengan upaya penyelamatan di dermaga.
Dari sudut pandang
Jinyiwei, ini tampak tidak masuk akal. Kementerian Ritus biasanya menangani
penerbitan dekrit kekaisaran dan diplomasi asing... apa urusan mereka memberi
perintah di sini? Namun dengan para pemimpin mereka yang terjebak di dermaga,
para Lao Qianhu dan Wakil Lao Qianhu yang tersisa ini mendapati diri mereka
tanpa pemimpin, secara mengejutkan terhalang di gerbang mereka oleh Xiao
Xingren yang lebih rendah ini.
Sejujurnya, Wu
Dingyuan sangat setuju dengan penilaian Xiao Xingren itu. Daripada terburu-buru
menambah kekacauan di dermaga, Jinyiwei akan lebih baik jika menyelidiki
petunjuk dengan cepat. Namun... apa urusannya?
Kementerian Upacara
di Nanjing hanyalah kantor yang tidak berguna, di mana promosi jabatan tidak
ada harapan dan para pejabat hanya menunggu sampai hari-hari terakhir mereka.
Di antara semua pejabat tinggi di Nanjing, bagaimana mungkin pejabat rendahan
dari biro yang sudah tidak beroperasi ini yang mengurusi urusan negara? Xiao
Xingren ini pasti telah mengacaukan otaknya dengan memakan gandum tua
kekaisaran.
Wu Dingyuan, tidak
ingin mendengar argumen mereka, batuknya dengan kuat.
Baik pejabat muda
maupun para pengawal menoleh untuk melihat, agak terkejut. Wu Dingyuan
mendorong tahanan itu maju selangkah, "Aku seorang Buli dari Yingtian Fu,
yang ditempatkan di Platform Shangu. Aku telah menangkap seorang tersangka yang
melompat dari kapal harta karun Taizi Dianxia dan aku di sini untuk
memindahkannya ke tahanan Anda."
Mendengar ini, kerumunan
itu langsung gempar. Wu Dingyuan melepaskan tudung kepala tahanan itu dan
menendang bagian belakang lututnya, memaksanya untuk berlutut. Mata para
penjaga terbelalak saat mereka melihat wajah yang penuh debu dan kelelahan
dengan rambut basah dan kusut yang terurai, berserakan dengan puing-puing dan
serpihan tali.
Wu Dingyuan
menceritakan secara singkat pertemuan di Shangu Platform, meskipun untuk
menghindari komplikasi, ia menghilangkan insiden dengan kedua pembunuh
tersebut. Para Pengawal, yang berpengalaman dalam penyelidikan, segera
menyadari sifat mencurigakan dari aktivitas pria tersebut. Saat Lao Qianhu
bergerak untuk menanyainya lebih lanjut, Xiao XIngren itu bergegas maju
terlebih dahulu, memeriksa tahanan itu dengan alis berkerut sebelum meraih untuk
mengeluarkan bola rami dari mulutnya.
Amarah yang telah
lama terpendam meledak dari mulut tahanan itu, "Dasar bajingan! Bola mata
anjing buta! Aku adalah Taizi Dinasti Ming! Taizi Dianxia! Bebaskan aku
sekarang juga! Atau aku akan mengeksekusi tiga generasimu! Tidak, sembilan
generasi! Sepuluh generasi!" mata Xiao Xingren itu berkilat saat dia
dengan cepat membantunya berdiri, melepaskan ikatannya, lalu mengangkat
jubahnya dan berlutut, memanggilnya sebagai "Dianxia."
Peristiwa yang
tiba-tiba ini membuat para Jinyiwei di sekitarnya bingung. Lao Qianhu bertanya
dengan curiga, "Bagaimana seorang Xiao Xingren bisa tahu seperti apa rupa
Taizi?"
Xiao Xingren itu
mengangkat dagunya, "Aku adalah pemegang gelar jinshi di tahun kesembilan
belas Yongle, dan melihat Kaisar Taizong secara langsung selama ujian istana.
Pria di hadapan kita ini terlihat persis seperti dia!"
Orang-orang di
sekitar masih menunjukkan sedikit keraguan. Zhu Zhanji dengan marah menarik
liontin giok berbentuk awan teratai biru dari lehernya, mengangkatnya
tinggi-tinggi, dan berteriak, "Lihat ini!"
Liontin giok ini
diberikan kepadanya oleh Kaisar Yongle selama kampanye militer saat ia menemani
kakeknya. Liontin itu bertuliskan empat karakter "Wei Jing Wei Yi"
(Ketepatan dan Kesatuan), dan ia tidak pernah berpisah dengannya -- semua orang
tahu bahwa liontin itu adalah milik Putra Mahkota. Melihat bukti ini, para
Jinyiwei tidak ragu lagi dan berbondong-bondong berlutut. Hanya Wu Dingyuan
yang tetap berdiri, membeku karena terkejut.
Tersangka pengeboman
ini adalah Putra Mahkota Dinasti Ming?!
***
Ini... ini menentang
semua logika. Kapal harta karun itu hampir mencapai Dongshi Guan -- Putra
Mahkota seharusnya dikelilingi oleh pejabat Istana Timur yang bersiap untuk
turun. Bagaimana dia bisa sendirian di buritan?
Baru ketika lengannya
tiba-tiba dicengkeram, Wu Dingyuan tersadar dari linglungnya. Beberapa Panji
telah menyerbu ke depan dan dengan kasar menjepit pengkhianat yang telah
menahan Putra Mahkota ke tanah, membuatnya tidak bisa bergerak. Wu Dingyuan
memberi "heh" dan tersenyum mengejek diri sendiri, tidak memberikan
perlawanan saat dia perlahan menundukkan kepalanya.
Lao Qianhu, yang tahu
kehadiran tahanan itu hanya akan mempermalukan Putra Mahkota, memerintahkan,
"Bawa dia ke penjara dalam untuk diinterogasi nanti!"
Jinyiwei berteriak
menerima perintah dan menyeret Wu Dingyuan ke halaman belakang. Begitu sosok si
biadab itu menghilang, Lao Qianhu secara pribadi mengeluarkan kursi bundar dari
halaman, dengan ramah mengundang Putra Mahkota untuk beristirahat.
Zhu Zhanji
menjatuhkan diri ke kursi, menatap kosong ke dinding layar, dadanya naik turun.
Pikirannya tetap berkabut -- semuanya terjadi terlalu tiba-tiba: pertama,
ledakan yang melelehkan tulang, lalu hampir tenggelam di sungai yang dingin, diikuti
oleh dikerudungi, ditendang, dan dipukuli, dengan bau darah yang menyengat
menembus lubang hidungnya -- jika ini adalah mimpi buruk, pastinya dia sudah
terbangun sekarang.
Xiao Xingren itu
mengambil liontin giok itu dari tanah, memeriksa apakah ada kerusakan, dan
dengan hormat mengembalikannya dengan kedua tangan ke Zhu Zhanji. Zhu Zhanji
mendongak dan bergumam, "Apa... apa yang terjadi?"
Kerumunan itu saling
bertukar pandang, tidak dapat menjelaskan secara spesifik. Akhirnya, Xiao
Xingren itu menyatakan dengan keras, "Kapal Dianxia dibom oleh para
pengkhianat, yang memengaruhi para pejabat di dermaga Dongshi Guan," para
Lao Qianhu dan Wakil Lao Qianhu yang ada di sekitarnya menarik napas
dalam-dalam—orang ini memang berani, berani membuat pernyataan yang tegas
sebelum situasinya menjadi jelas. Apakah dia akan bertanggung jawab atas
kata-kata seperti itu?
Zhu Zhanji melirik ke
arah Xiao Xingren itu. Sebelumnya, ketika mengenakan tudung kepala, dia
mendengar suara yang berteriak, "Istana Timur dalam bahaya!" dan
merasa senang, "Siapa namamu?"
Xiao Xingren itu
segera menjawab, "Pelayan Anda adalah Yu Qian, Xingren Kementerian Upacara
Nanjing," suaranya terdengar jelas, matanya berbinar. Lao Qianhu diam-diam
mencemoohnya—belum berusia tiga puluh tahun dan sudah diturunkan pangkatnya ke
kantor pensiun yang sudah tidak ada lagi, apa yang bisa dibanggakan?
Zhu Zhanji
mengangguk, berkata, "Kamu kerja bagus," lalu terdiam. Yu Qian
memanfaatkan kesempatan itu, "Situasi di kota masih belum stabil. Aku
mohon Yang Mulia tetap di sini untuk sementara, menunggu kabar dari Xiangcheng
Bo dan Kasim Sanbao sebelum mengambil tindakan."
Alis Zhu Zhanji
sedikit berkerut, "Di mana mereka sekarang?"
Yu Qian menjawab,
"Keduanya menunggu Dianxia di dermaga Dongshui Guan. Mengenai kondisi
mereka saat ini... eh, tidak jelas. Orang-orang Dianxia sangat berharga,
diberkati oleh Surga. Akan lebih bijaksana untuk mengirim seseorang untuk
bertanya terlebih dahulu dan menunggu kedua komandan ini datang untuk
mengawal."
Penampilan Yu Qian
sopan, dan ia memiliki kebiasaan menjaga kontak mata langsung saat berbicara,
membuatnya cukup persuasif.
Zhu Zhanji memutuskan
untuk mengikuti sarannya dan tetap berada di kantor Jinyiwei untuk mengamati
situasi. Lao Qianhu, yang tidak senang karena Yu Qian telah mencuri perhatian,
bergegas maju untuk mengumumkan namanya kepada Putra Mahkota.
Zhu Zhanji tidak
menunjukkan kehangatan padanya, mengingat bagaimana lelaki tua itu telah
mencoba menghalangi Yu Qian sebelumnya. Melihat situasi tersebut, Lao Qianhu
buru-buru menawarkan diri untuk pergi ke dermaga untuk mengumpulkan informasi,
lalu bergegas pergi.
Setelah Lao Qianhu
pergi, seseorang membawakan Putra Mahkota baskom berisi air sumur untuk mencuci
muka dan rambutnya. Para Jinyiwei, yang terbiasa menangani tahanan, terbukti
cukup kikuk dalam melayani kaum bangsawan. Zhu Zhanji mencuci mukanya sekilas,
lalu meringkuk di kursi bundar, tangannya terkulai lemas di sandaran lengan.
Biasanya, tugas-tugas
seperti itu akan ditangani oleh para pelayan, tetapi sekarang mereka semua,
termasuk Sai Zilong, telah menjadi abu, meninggalkannya sendirian. Pikiran ini
mendatangkan kesedihan yang tak berujung di dalam dirinya. Bersamaan dengan
kesedihan itu datang gelombang teror yang semakin meningkat, seperti cambuk yang
mencambuk saraf-saraf pikirannya, terus-menerus menyalakan kembali adegan
ledakan yang mengerikan itu.
Yu Qian tidak berani
mengganggu Putra Mahkota, karena tahu bahwa seseorang yang baru saja mengalami
pergolakan seperti itu butuh waktu untuk mencernanya dengan tenang. Ia
mendekati Wakil Lao Qianhu yang ada di dekatnya, menyarankan agar mereka
membawakan Putra Mahkota teh hangat, lebih baik dengan kurma asam yang
menenangkan atau biji cemara. Wakil Lao Qianhu melotot, bertanya-tanya siapa
orang ini yang mengira dirinya memberi perintah di kantor Jinyiwei, tetapi
kemudian teringat bagaimana Putra Mahkota baru saja memujinya sebagai 'Kamu
kerja bagus', dan sehingga dia berbalik dengan marah dan memerintahkan yang
lain untuk pergi dan membuat janji temu.
Yu Qian kemudian
bertanya tentang lokasi penjara bagian dalam, dan berkata bahwa ia ingin
bertemu dengan orang yang telah membawa Putra Mahkota. Wakil Lao Qianhu ingin
menolak tetapi tidak dapat menahan tatapan tajam Yu Qian dan menjawab dengan
enggan. Ia memanggil Xiaoqi untuk memimpin jalan dan berjaga, memastikan Xiao
Xingren itu tidak melakukan hal yang tidak perlu.
***
Yu Qian mengikuti
Xiaoqi ke aula kedua di halaman belakang. Di balik gerbang bunga gantung
terdapat koridor dengan pola ukiran, dikelilingi oleh ruang aku p beratap
ganda. Di sebelah utara terdapat Aula Yinbin, dan di kedua sisi terdapat ruang
tanda tangan, ruang arsip, kantor petugas jaga, dan gudang kabinet. Penjara
bagian dalam terletak di ujung koridor di sebelah selatan.
Area ini hanya digunakan
untuk tahanan sementara, dengan sebagian besar sel kosong. Meskipun kotor,
tempat ini tidak memiliki banyak energi yang menekan. Saat mereka mendekat,
Xiaoqi dengan ramah memperingatkan, "Jaga jarak saat menanyainya, jangan
sampai nasib buruk orang tak berguna ini menular padamu."
"Oh? Kamu kenal
dia?"
Gosip adalah sifat
manusia, dan Xiaoqi mengetahui urusan Yingtian Fu , dia menjelaskan secara
singkat asal usul nama panggilan Wu Dingyuan. Setelah mendengarkan, Yu Qian
berjalan tanpa suara ke sel terakhir, di mana melalui jeruji kayu dia melihat
si tukang mabuk yang terkenal itu.
Wu Dingyuan kini
terikat pada rangka kayu berbentuk salib, tubuhnya ditekan ke balok vertikal,
lengannya terentang di sepanjang balok horizontal, sama sekali tidak bisa bergerak—perawatan
yang disediakan untuk tahanan kekaisaran yang penting. Dinding batu di
belakangnya sangat tebal, dengan hanya jendela ventilasi seukuran telapak
tangan di atasnya. Dua jeruji besi di jendela membagi sinar matahari yang masuk
menjadi tiga sinar, seperti tiga bilah emas yang ditekan ke punggung tahanan.
Wu Dingyuan menundukkan kepalanya tanpa bergerak, tampak pasrah pada nasibnya.
Akan tetapi karena
keadaan yang terburu-buru, Jinyiwei hanya mengikatnya dengan sederhana, tidak
menelanjangi pakaiannya maupun menyumpal mulutnya dengan rami -- meski di dalam
penjara dalam Jinyiwei, siapa pula yang akan mendengarkannya?
Yu Qian memerintahkan
pintu sel terbuka dan mendekati Wu Dingyuan. Karena tidak terlalu tinggi, ia
harus mengangkat kepalanya untuk melihat wajah Wu Dingyuan.
"Aku tahu kamu
membantu menyelamatkan Taizi Dianxia, tetapi situasi yang mendesak ini
membutuhkan tindakan sementara. Setelah semuanya beres, aku akan menjelaskan
ketidakbersalahanmu kepada Taizi Dianxia," kata Yu Qian lembut.
"Aku menariknya
dari sungai hanya untuk menderita tanpa alasan -- aku pantas menerima hukuman
ini. Ketidakbersalahan apa yang bisa dijelaskan?"
Wu Dingyuan
menundukkan kepalanya sambil menjawab dengan suara serak. Jawaban pahit ini
membuat Yu Qian mengerutkan kening. Dia melangkah mendekat, "Taizi Dianxia
baru saja mengalami trauma hebat dan belum pulih. Dia tidak sengaja
memenjarakanmu. Cepat ceritakan semua yang terjadi sebelum dan sesudah Taizi
Dianxia jatuh ke air, jangan lupakan satu detail pun."
Wu Dingyuan dengan
malas mengangkat kepalanya, "Bukankah seharusnya Jinyiwei yang melakukan
interogasi ini? Apa urusan 'Almond Kecil (小杏仁 : Xiao Xingren)' itu
mencampuri urusan orang lain?" dia sengaja mengubah kata 'Xingren' (行人) menjadi 'Xingren' (杏仁), menyebabkan urat
biru muncul di dahi Yu Qian saat dia berteriak dengan marah, "Situasinya
genting dan ibu kota terguncang—siapa pun yang memakan gandum kaisar
harus menghadapi bahaya dan bantuan dalam krisis! Omong kosong apa tentang
urusan siapa ini?"
*kata (行人) dan (杏仁) adalah homonim
Wu Dingyuan tertawa,
"Bagus, bagus...itulah yang ingin didengar Kaisar dan Taizi Dianxia. Kamu
telah memanfaatkan kesempatanmu untuk maju dengan cepat; kau tidak akan menjadi
'orang bodoh' lebih lama lagi," Yu Qian, seolah-olah merasa terhina,
mencengkeram kerah bajunya dan berteriak, "Jangan berpikir semua orang
sehina dirimu! Meskipun aku memegang jabatan rendah, aku bukan seorang
oportunis!"
Yu Qian, yang lahir
dari keluarga Yu di Qiantang, sangat tidak suka disebut sebagai pendaki yang
licik. Suaranya secara alami bergema, dan dengan emosinya yang bergejolak,
suaranya mengibaskan debu dari langit-langit.
Wu Dingyuan mencibir,
meliriknya ke samping, tidak mengatakan apa-apa lagi.
Yu Qian menyadari
bahwa dia telah kehilangan ketenangannya. Sambil melepaskan kerah baju orang
itu, dia berkata dengan dingin, "Berhentilah berpura-pura bodoh. Seorang
Buli Yingtian Fu menangkap seorang tersangka pengeboman tetapi tidak membawanya
ke wilayah hukumnya untuk mendapatkan jasanya, sebaliknya dengan bebas
menyerahkannya kepada Jinyiwei, kamu takut akan keselamatanmu dan ingin menjauh
dari semua itu. Kamu pasti telah menemukan sesuatu yang tidak kamu sebutkan
sebelumnya, bukan?"
Mulut Wu Dingyuan
berkedut.. 'Almond Kecil' ini memang tajam, tepat sasaran dalam satu kalimat.
Yu Qian melotot marah
kepadanya, "Aku belum pernah melihat orang sebodoh itu. Ketika Taizi
Dianxia jatuh ke dalam air, kamu tidak tahu identitasnya dan berusaha keras
untuk menyelamatkannya. Sekarang setelah kamu tahu dia adalah Taizi, kamu
enggan dan menolak... kamu benar-benar keledai yang keras kepala!"
Dalam keresahannya,
ia memulai dengan pidato resmi tetapi berakhir dengan frasa dialek Qiantang. Wu
Dingyuan cukup mengerti untuk mengetahui bahwa itu menggambarkan seseorang yang
keras kepala dan tidak menghargai.
Penghinaan itu
tiba-tiba mengingatkan Wu Dingyuan pada ayahnya. Setiap kali mereka memecahkan
kasus besar bersama, Wu Dingyuan dengan tegas menolak untuk muncul dan mengaku
bersalah, hanya mengambil uang untuk membeli anggur dan rumah bordil. Ayahnya,
Wu Buping, akan memberinya uang sambil mengumpat 'cucu yang sudah
meninggal'—frasa orang utara yang artinya hampir sama dengan penghinaan
Qiantang.
Ketika teringat
ayahnya, Wu Dingyuan tiba-tiba menyadari bahwa dengan kekacauan seperti itu di
Dongshui Guan, Wu Buping, sebagai Kepala Buli Yingtian Fu, pasti akan terlibat.
Jika kasusnya tidak terpecahkan, dengan mengetahui sifat resminya, mereka
mungkin akan menjadikannya kambing hitam... bagaimanapun juga, bukankah dia
bertanggung jawab untuk menjaga ketertiban di Nanjing?
Mendengar hal ini, Wu
Dingyuan menghela nafas, "Baiklah, baiklah, aku akan memberitahumu."
Dia lalu menceritakan
seluruh pengalamannya kepada Yu Qian: menjaga Platform Shangu, melihat sosok di
kapal harta karun, menyelamatkan Putra Mahkota, menghadapi dua prajurit
garnisun pembunuh, dan keputusannya untuk membawa tahanan itu ke Jinyiwei.
Setelah mendengar
cerita itu, Yu Qian mulai menghormati Buli pemalas ini. Meskipun ucapannya
kasar, analisisnya tentang berbagai peristiwa itu ringkas, tepat, dan tajam...
bahkan pejabat veteran pun mungkin tidak memiliki wawasan seperti itu, 'Orang
tak berguna' yang digambarkan oleh Xiaoqi itu sebenarnya cukup cerdik di balik
kedoknya.
Meskipun Yu Qian
membenci kecenderungan Wu Dingyuan untuk menghindari tanggung jawab saat ada
tanda bahaya pertama, ia setuju dengan penilaiannya -- dalang itu bermaksud
melenyapkan Putra Mahkota dan pejabat Nanjing sekaligus. Cakupan ambisi mereka,
ketelitian perencanaan mereka, dan kekejaman metode mereka benar-benar
mencengangkan.
Untungnya, Sang Putra
Mahkota secara ajaib selamat, dan keputusan spontan Wu Dingyuan untuk
membawanya ke Jinyiwei telah menambah lapisan keadaan tak terduga lainnya yang
bahkan makhluk abadi tidak dapat prediksi, apalagi para pembom pemberontak.
Yang berarti Putra
Mahkota, setidaknya untuk saat ini, aman.
Melihat alis Yu Qian
mengendur, Wu Dingyuan menebak pikirannya dan terkekeh, "Menurutmu mereka
melakukan semua kesulitan ini dengan pengeboman hanya untuk membuat
keributan?"
"Apa?"
"Hari ini belum
berakhir," Wu Dingyuan menambahkan dengan malas, sambil mengangkat kelopak
matanya.
Kelopak mata Yu Qian
berkedut hebat.
Sialan!
***
Lao Qianhu telah
pergi ke dermaga Dongshui Guan untuk mengumpulkan informasi. Jika dia
membanggakan tentang melindungi Putra Mahkota, mata-mata pemberontak pasti akan
mengetahuinya. Saat memikirkan ini, Yu Qian tidak repot-repot menjelaskan
kepada Wu Dingyuan tetapi segera meninggalkan penjara dalam, bergegas menuju
halaman depan. Tidak peduli seberapa kecil kemungkinannya, Jinyiwei perlu
mengambil tindakan pencegahan.
Namun, ketika Yu Qian
kembali ke halaman depan, ia mendapati kursi bundar itu kosong -- Putra Mahkota
telah pergi, dan Wakil Lao Qianhu yang berada di dekatnya juga telah
menghilang. Karena khawatir, Yu Qian mengambil Panji yang tersisa dan bertanya
apa yang telah terjadi.
Xiaoqi menjawab
dengan jujur. Tak lama setelah Yu Qian pergi, Lao Qianhu telah mengirim kabar
dari dermaga dengan kabar baik dan buruk: Kabar buruknya adalah Xiangcheng Bo
terluka parah, karena berada di bagian depan dermaga dan menerima ledakan
dahsyat, masih tak sadarkan diri; kabar baiknya adalah Kasim Zheng secara ajaib
lolos dari bahaya. Tepat sebelum ledakan, separuh jubahnya terlepas, dan
beberapa petugas berusaha membuka kait di depannya, melindunginya dari sebagian
besar ledakan.
Zheng Sanbao, yang
berpengalaman dalam menghadapi krisis, tetap tidak takut dan mengambil alih
komando di dermaga. Di bawah arahannya, ketertiban berangsur-angsur dipulihkan
di Dongshui Guan dan di seluruh kantor Nanjing, dengan upaya penyelamatan yang
dilakukan secara sistematis. Ketika Lao Qianhu tiba untuk melaporkan keberadaan
Putra Mahkota, Zheng He segera datang untuk mengawalnya, setelah baru saja
membawa Putra Mahkota pergi.
Lao Qianhu telah
memainkan trik kecil, dengan sengaja tidak memberi tahu Yu Qian di penjara
dalam ketika membawa Putra Mahkota.
Mengetahui bahwa
Zheng He telah membawa Putra Mahkota, Yu Qian menghela napas lega. Zheng He
adalah menteri setia dari era Yongle, yang dikenal karena integritas dan
strateginya, dengan prestise luar biasa dari beberapa pelayarannya ke barat.
Dengan kehadirannya yang seperti gunung dan hal-hal yang stabil, Nanjing tidak
dapat jatuh ke dalam kekacauan.
Namun, ini bukan
saatnya untuk bersantai. Yu Qian menganggap petunjuk tentang pertemuan Wu
Dingyuan dengan dua prajurit penyerang itu penting dan perlu segera memberi
tahu atasannya, jadi dia meminta kuas dan kertas.
Kaligrafinya mengalir
lancar, dengan cepat mengisi satu halaman dengan tulisan resmi yang rapi. Surat
itu memperingatkan Putra Mahkota dan kasim Sanbao bahwa musuh masih ada di
Nanjing, mendesak penyelidikan menyeluruh tanpa rasa puas diri. Pada akhirnya,
dia tidak lupa menyebutkan situasi Wu Dingyuan yang menderita ketidakadilan,
karena khawatir para bangsawan akan lupa karena kesibukan mereka.
Setelah menulis, Yu
Qian meniup tinta basah, melipat kertas menjadi empat bagian, menyelipkannya ke
dalam jubahnya, dan bergegas keluar.
Di luar di Jalan
Chongli, kekacauan masih terjadi. Orang-orang berdiri berdesakan di bawah
spanduk di kedua sisi jalan, di selokan, dan di bawah pohon, semuanya menunjukkan
ekspresi ketakutan. Sebelumnya mereka hanya mendengar ledakan tanpa mengerti;
kini berita tentang pengeboman kapal harta karun telah menyebar dari dermaga
Dongshui Guan menimbulkan gelombang ketakutan seperti tsunami di antara
penduduk Nanjing. Beberapa warga sipil yang tersebar telah mengemasi
barang-barang mereka dan meninggalkan kota bersama orang tua dan anak-anak.
Yu Qian tidak
mengetahui lokasi Putra Mahkota dan Kasim Sanbao saat ini, tetapi keadaan
menunjukkan bahwa mereka akan kembali ke Komando Pertahanan Nanjing terlebih
dahulu -- tempat teraman di ibu kota selatan.
Komando Pertahanan
Nanjing terletak di sudut barat daya Kota Kekaisaran. Apa pun rute yang mereka
ambil, Gerbang Xi'an di sisi barat Kota Kekaisaran akan menjadi jalur yang
diperlukan. Ia hanya perlu berbelok dari Jalan Chongli ke Jalan Datong, menuju
utara melalui Jalan Selatan Kota Kekaisaran Barat, dan mencapai Jembatan
Xuanjin di luar Gerbang Xi'an untuk mencegat kelompok itu.
Yu Qian membetulkan
penutup kepala resminya, mengencangkan ikat pinggang hitamnya, dan dengan cepat
melewati kerumunan yang gelisah menuju sebuah gang. Setelah beberapa tahun di
Nanjing, ia mengetahui geografi kota itu dengan baik dan tahu jalan pintas mana
yang harus diambil. Dalam waktu kurang dari dua batang dupa, ia telah mencapai
bagian tengah Jalan Selatan Kota Kekaisaran Barat.
Saat melangkah ke
jalan, dia menjulurkan lehernya ke utara dan melihat awan debu bergulung-gulung
-- sekelompok orang bergerak tergesa-gesa sekitar seratus langkah di depan.
Komposisi kelompok
itu cukup beragam, termasuk pengawal Komando Pertahanan yang mengenakan baju
besi, pelayan rumah tangga bangsawan berjubah pendek, beberapa membawa busur
dan anak panah, yang lain membawa senjata seremonial -- kumpulan yang tidak
teratur. Tidak diragukan lagi, ini pasti pengawal Putra Mahkota. Ledakan
Dongshui Guan telah memengaruhi terlalu banyak orang, memaksa mereka untuk
mengumpulkan kru yang beraneka ragam ini.
Yang paling menarik
perhatian dalam kelompok itu adalah seekor kuda perang Qinghai berwarna merah
kurma, penunggangnya mengenakan mahkota Gaoli dan jubah merah tua, bahunya
tetap tegak meskipun kudanya bergerak. Di sampingnya ada tandu sutra kuning
lebar, yang dibawa bukan oleh pembawa biasa tetapi oleh beberapa pemain
terompet yang dihias.
Sosok jangkung di
atas kuda itu pastilah Kasim Sanbao Zheng He; di tandu lebar di sampingnya
pastilah Putra Mahkota Zhu Zhanji.
Kelompok itu bergerak
cepat; barisan terdepannya telah melewati singa batu penjaga jembatan dan
hendak melangkah ke Jembatan Xuanjin. Yu Qian mengatur napas dan mempercepat
pengejarannya.
Jembatan Xuanjin
adalah jembatan batu putih dengan tiga lengkungan dengan ujung yang landai dan
lengkungan tinggi di bagian tengah. Jembatan ini membentang di atas Sungai
Qinhuai Dalam dan menghadap Gerbang Xi'an. Ketika Nanjing masih menjadi ibu
kota, para pejabat yang memasuki Kota Kekaisaran setiap hari harus menyeberangi
Jembatan Xuanjin melalui Gerbang Xi'an, yang membuatnya pernah menjadi
persimpangan tersibuk di Nanjing.
Ciri khas Jembatan
Xuanjin adalah sepasang singa batu di setiap ujungnya, yang konon berfungsi
untuk menangkal kejahatan tetapi sebenarnya untuk mengatur lalu lintas.
Singa-singa itu membagi pintu masuk jembatan menjadi tiga lorong sempit,
mencegah terlalu banyak kendaraan dan kuda masuk ke jembatan sekaligus.
Jadi ketika rombongan
mencapai jembatan, mereka harus menyesuaikan formasi mereka. Para penjaga di
depan membuka jalan, sehingga Kepala Kasim dan tandu lebar dapat melewati
lorong tengah yang sempit di antara singa-singa batu sebelum mengikuti lorong
samping itu sendiri.
Namun, kelompok yang
berkumpul tergesa-gesa ini kurang terkoordinasi. Perpecahan dan penyatuan
kembali mereka menimbulkan kebingungan yang cukup besar, dengan tabrakan dan
kepadatan yang memisahkan mereka untuk sementara dari dua pejabat tinggi di
depan. Yu Qian memanfaatkan kesempatan untuk mencapai bagian belakang kelompok.
Karena bertubuh pendek, ia hanya bisa melihat mahkota Goryeo dan bagian atas
kursi sutra kuning yang perlahan naik saat mereka naik ke titik tertinggi
Jembatan Xuanjin.
Tiba-tiba, firasat
yang sangat tidak menyenangkan menusuk hatinya seperti taring ular. Di
telinganya bergema suara tenang Wu Dingyuan, "Hari ini belum
berakhir."
Yu Qian menggertakkan
giginya, mengangkat ujung jubahnya, dan tiba-tiba melaju kencang, langsung
melewati tiga atau empat penjaga belakang sambil berteriak, "Mundur!
Mundur!" Penjaga terdekat, melihat seseorang menyerbu formasi, segera
melingkarkan lengannya di pinggang Yu Qian, dengan cepat bergulat dengan
pejabat sipil kecil itu hingga jatuh ke tanah.
Meskipun tidak bisa
bergerak, suara Yu Qian yang kuat tidak dapat dihentikan. Teriakannya,
"Mundur!" terdengar dari singa-singa batu hingga ke puncak jembatan.
Kasim Sanbao mendengar suara itu dan hanya menoleh sedikit, terus maju. Namun
di sampingnya, sebuah tangan tiba-tiba mengangkat tirai kursi tandu sutra
kuning itu.
Zhu Zhanji
menjulurkan kepalanya, menoleh ke belakang dengan bingung. Dia mengenali suara
itu -- suara itu adalah Xiao Xingren dari Jinyiwei. Bagaimana dia bisa
sampai di sini?
Ketika Putra Mahkota
mengangkat tirai, para pengusung segera berhenti. Jeda ini menciptakan jarak
setengah kuda antara tandu dan Zheng He. Saat Zheng He mengendalikan kudanya,
hendak mendesak para pengusung maju, hidungnya tiba-tiba mencium bau aneh di
udara.
Aroma ini familier
karena karier panjangnya sebagai pelaut, yang selalu berkaitan erat dengan
pertempuran, dan sebelumnya telah memenuhi dermaga Dongshui Guan.
Reaksi Kasim Sanbao
sangat cepat. Ia menarik tali kekang, membuat tunggangannya terangkat ke
belakang dan menendang tandu dengan tinggi. Kuda perang Qinghai yang ganas itu
sangat kuat, kuku hitamnya yang bersepatu besi menghantam ornamen sudut
perunggu berbentuk kelelawar di tandu seperti pendobrak. Para pembawa kuda
berhamburan saat mereka jatuh, dan benturan keras itu membuat tandu itu jatuh
ke permukaan batu yang miring.
Bersamaan dengan itu,
ledakan teredam terdengar dari bawah jembatan. Seluruh struktur batu bergetar
sekali, terbelah dari tengah dengan suara retakan yang hebat. Retakan itu
dengan cepat melebar menjadi celah, celah itu menjadi jurang, dan segera
seluruh permukaan jembatan terfragmentasi. Batu-batu yang berserakan menjadi
mulut menganga yang tak terhitung jumlahnya, menelan Kepala Kasim dan
tunggangannya ke Sungai Qinhuai dengan cipratan yang luar biasa.
***
BAB
3
Bencana yang
tiba-tiba itu membuat semua orang di bawah Jembatan Xuanjin tercengang.
Hanya sepertiga dari
rombongan itu yang terdiri dari para penjaga terlatih dari Komando Pertahanan,
yang naluri pertamanya adalah bergegas ke jembatan untuk menyelamatkan atasan
mereka. Dua pertiga sisanya adalah campuran yang berkumpul tergesa-gesa dari
para musisi, pembawa upacara, penjaga pintu, pembawa tandu, dan anak buah
pesuruh. Mereka berhamburan dalam kepanikan, putus asa untuk melarikan diri
dari tempat kejadian. Dengan semua orang berlari ke arah yang berbeda, tiga
lorong di antara singa-singa batu itu berubah menjadi kekacauan.
Yu Qian berjuang
melepaskan diri dari para prajurit yang kebingungan dan langsung berlari ke
tandu terbalik di kaki jembatan. Sebelum ia sempat mengulurkan tangan untuk
membantu, Zhu Zhanji telah berjuang keluar, alisnya berkerut dan matanya
menyala-nyala dengan niat membunuh.
Zhu Zhanji bukanlah
pangeran yang lemah yang dibesarkan di istana -- dia pernah menemani kakeknya
dalam kampanye melawan Beiyuan, dan jiwa pejuang yang ganas mengalir dalam
tulang-tulangnya. Dalam waktu kurang dari satu jam, dia telah menghadapi dua
kali percobaan pembunuhan, tepat di jantung Dinasti Ming. Keberanian yang belum
pernah terjadi sebelumnya itu telah mendorong amarah Zhu Zhanji hingga
batasnya.
Ia pertama-tama
menendang seorang pembawa bendera yang sedang berjongkok dan meratap di tanah,
lalu berteriak memerintah, "Masuk ke dalam air dan selamatkan dia terlebih
dahulu!" Para penjaga tersadar dari linglung mereka, buru-buru melepaskan
baju zirah dan senjata mereka sebelum melompat ke dalam air sambil memercik
untuk menyelamatkan Zheng He.
Di sampingnya, Yu
Qian juga berteriak, memerintahkan kerumunan untuk mempertahankan posisi mereka
atas nama Putra Mahkota. Suaranya jauh lebih keras daripada Zhu Zhanji, bergema
seperti lonceng besar, mengarahkan kerumunan yang gelisah untuk mundur
selangkah demi selangkah dan membersihkan tempat itu. Situasi di ujung jembatan
-- yang sekarang lebih tepat disebut jembatan yang rusak -- berangsur-angsur
kembali teratur.
Upaya penyelamatan di
Sungai Qinhuai segera membuahkan hasil saat para penjaga mengangkat sosok
berjubah merah dari air. Seorang tabib dari rombongan bergegas memeriksanya,
dan mendapati bahwa Zheng He masih bernapas dan tidak mengalami cedera yang
berarti. Namun, benturan yang tiba-tiba itu membuatnya pingsan, dan ia tidak
menanggapi panggilan.
Yu Qian tidak merasa
tenang bahkan setelah Zheng He diselamatkan. Dia berdiri dengan tegang di depan
Zhu Zhanji sementara matanya mengamati sisa-sisa Jembatan Xuanjin yang rusak
seolah mencari petunjuk.
Ketika Kaisar Hongwu
pertama kali mendirikan ibu kotanya di Jinling, ancaman Beiyuan masih ada, jadi
ia memerintahkan pembangunan banyak terowongan tersembunyi di bawah gerbang
kota, barbican, tembok, dan jembatan penting. Di bawah jembatan batu tiga
lengkung Xuanjin ini, para perajin dengan cerdik menciptakan ruang tersembunyi
yang memanfaatkan struktur lengkung tersebut. Setelah Dinasti Ming berdiri
kokoh, terowongan militer ini tidak lagi digunakan dan secara bertahap ditutup.
Bahan peledak itu
pasti telah ditempatkan di ruang tersembunyi di bawah jembatan. Untungnya,
kelembapan dari air telah memengaruhi bubuk mesiu, sehingga hanya terjadi
ledakan sebagian yang hanya meruntuhkan struktur jembatan. Jika meledak
sepenuhnya, Kasim Sanbao dan semua orang di dekatnya akan musnah.
Namun ada sesuatu
yang membingungkan Yu Qian.
Sementara rute dan
waktu armada harta karun sudah direncanakan, yang memungkinkan para pemberontak
untuk bersiap, bagaimana mereka bisa memperkirakan kapan Putra Mahkota akan
menyeberangi Jembatan Xuanjin? Bagaimana mereka bisa menyiapkan begitu banyak
bubuk mesiu sebelumnya?
Kecuali...
Kecuali ini adalah
rencana cadangan yang diperhitungkan dengan saksama. Setiap pejabat tinggi yang
selamat dari ledakan armada harta karun pasti akan bergegas ke kota kekaisaran,
dan Jembatan Xuanjin adalah satu-satunya jalan ke sana. Menyiapkan perangkap
sekunder ini di sini akan memastikan mereka dapat melenyapkan siapa pun yang
lolos dari jaring pertama.
Perencanaan para
penyerang sangat cermat -- benar-benar mencerminkan niat membunuh yang
sangat kuat!
Sambil menahan
keterkejutannya, Yu Qian segera menyadari masalah lain. Meskipun rencana
cadangan ini cerdik, waktunya tidak dapat diprediksi, jadi seseorang pasti
telah bersembunyi di terowongan di bawah jembatan, siap menyalakan sumbu kapan
pun target tiba. Dengan kata lain, orang yang baru saja memicu ledakan setelah
melihat prosesi itu lewat pasti masih ada di dekatnya!
Kepala Yu Qian
terangkat, matanya menyapu permukaan sungai berulang kali. Dia segera melihat
sesuatu yang tampak seperti titik hitam yang bergoyang naik turun sekitar lima
puluh atau enam puluh langkah di sebelah kanan Jembatan Xuanjin. Sambil
menyipitkan mata untuk melihat lebih jelas, Yu Qian dapat melihat seseorang
berenang mati-matian mengikuti arus.
"Pembunuhnya ada
di sana! Cepat!"
Yu Qian segera
memanggil beberapa pengawal, memerintahkan mereka untuk mengejar di sepanjang
tepi sungai. Mendengar teriakan Yu Qian, Zhu Zhanji juga melihat ke arah itu.
Dengan ekspresi muram, ia mengukur jarak dengan ibu jarinya terlebih dahulu,
lalu membungkuk untuk mengambil busur Kaiyuan yang dijatuhkan seseorang, dan
menarik anak panah dari tabung anak panah pengawal, lalu memasangnya pada tali
busur.
Sikapnya menunjukkan
bentuk panahan militer standar. Tali busurnya berdenting, dan anak panah itu
melesat menembus udara seperti bintang jatuh menuju titik hitam. Sayangnya,
bidikannya sedikit meleset, meleset sedikit dari kepala dan jatuh ke air di
depan. Mata Zhu Zhanji berkilat dengan niat membunuh yang lebih kuat saat dia
memasang anak panah lagi.
Yu Qian buru-buru
mengingatkannya bahwa mereka harus menjaga tersangka tetap hidup. Namun sebelum
dia selesai berbicara, tali busur itu berbunyi lagi. Anak panah ini, yang
membawa semua rasa frustrasi dan amarahnya, melesat melintasi Sungai Qinhuai
dan mengenai tepat di punggung atas target. Dada orang itu tiba-tiba terdorong
ke depan, tangan mereka berjuang sebentar, lalu mereka perlahan tenggelam ke
dalam sungai. Para penjaga yang telah mencapai tepi sungai dengan cepat
mengulurkan tongkat dan garu untuk menyeret mayat itu ke darat.
Yu Qian bergegas mendekat
dengan beberapa langkah cepat dan mendapati anak panah itu telah menembus
punggung bagian atas dan keluar melalui dada kanan, membunuh orang itu
seketika. Panahan itu mengesankan, tetapi juga disesalkan. Mungkin ini
satu-satunya petunjuk mereka.
Pria yang sudah
meninggal itu tampaknya berusia dua puluhan, dengan rambut disanggul kecil yang
ditutupi topi bertepi lebar. Ia mengenakan pakaian katun biru polos dan sepatu
bot slip-on, penampilannya tidak berbeda dari warga sipil Nanjing pada umumnya.
Yu Qian menggeledah seluruh tubuhnya tetapi tidak menemukan apa pun kecuali
pemantik api. Karena tidak mau menyerah, ia merobek pakaian pria itu dan
terkejut menemukan tato bunga teratai putih di ketiak kirinya. Teratai itu
memiliki tiga kelopak, menyerupai nyala api yang menyatu.
"Sekte
Bailian?!" mata Yu Qian membelalak kaget.
Ketiga kata ini
merupakan mimpi buruk yang tak berujung bagi dinasti tersebut. Didirikan pada
Dinasti Song, sekte tersebut mengabarkan bahwa Maitreya akan turun ke bumi dan
memurnikan dunia dengan api teratai putih, yang sering kali memicu kerusuhan
selama ratusan tahun. Dari Dinasti Song, Dinasti Yuan dan hingga Dinasti Ming,
setiap dinasti telah mencoba untuk menekan dan melenyapkan mereka, namun sekte
tersebut tetap sangat populer di kalangan masyarakat umum, menolak semua upaya
pelarangan.
Peristiwa terakhir
terjadi pada tahun kedelapan belas pemerintahan Yongle ketika para pengikut
Teratai Putih melancarkan pemberontakan besar-besaran di Shandong. Kaisar
Taizong telah berupaya keras untuk menekan pemberontakan tersebut, menunjukkan
kegigihan dan keteguhan hati mereka.
Permusuhan antara
Sekte Bailian dan istana kekaisaran sudah sangat dalam. Jika mereka berada di
balik ini, itu akan menjelaskan upaya fanatik untuk membunuh Putra Mahkota dan
para pejabat.
Zhu Zhanji juga
mendekati mayat itu dan bertanya dengan serius, "Siapa orang ini? Apakah
kamu bisa melihat sesuatu?"
Yu Qian menunjuk ke
tato itu dan menjelaskan dengan suara pelan.
Zhu Zhanji menarik
napas dalam-dalam—dia sudah lama mendengar reputasi sekte sesat ini dan tidak
bisa menahan rasa geli di kulit kepalanya, "Semua ini... adalah perbuatan
mereka?"
"Situasinya
masih belum jelas; apa pun mungkin terjadi saat ini," Yu Qian melihat
sekeliling dengan cemas. Mereka tidak tahu di mana lagi para fanatik Sekte
Bailian mungkin bersembunyi; setiap saat mereka tetap terekspos, bahaya mereka
semakin meningkat. Ia mendesak, "Para pemberontak ini memiliki ambisi yang
sangat besar dan pasti memiliki lebih banyak rencana yang disiapkan. Yang Mulia
harus segera kembali ke kota kekaisaran untuk mengumpulkan dukungan."
Zhu Zhanji tertawa
getir. Menggalang dukungan?
Staf Istana Timurnya
telah menjadi abu; dua pilar yang dapat ia andalkan di ibu kota selatan -- Li
Long dan Zheng He -- keduanya terluka parah dan tidak dapat bertugas. Dalam
sekejap, kota Jinling yang luas telah menjadi penuh dengan bahaya, dan Zhu
Zhanji mendapati dirinya terisolasi tanpa satu pun orang yang dikenalnya untuk
diandalkan. Berdiri di samping Sungai Qinhuai yang mengalir, Putra Mahkota
Dinasti Ming yang perkasa tiba-tiba merasa tersesat dan tak berdaya.
Ini adalah sesuatu
yang tidak dapat ditolong oleh Yu Qian. Ia hanya dapat memerintahkan beberapa
pengawal untuk mengambil jenazah sektarian itu dan mengirimkannya ke kamar
mayat umum terdekat untuk diselidiki, lalu menarik Zhu Zhanji kembali ke ujung
Jembatan Xuanjin.
Sekarang hanya
tunggul-tunggul yang patah yang tersisa di kedua tepian, sedikit terbalik
seperti dua tulang jari yang patah, sama sekali tidak dapat dilewati. Jembatan
Xuanjin adalah rute penting menuju kota kekaisaran -- dengan hancurnya jembatan
itu, mereka harus pergi ke utara menuju Jembatan Zhu atau ke selatan menuju
Jembatan Baihu, keduanya merupakan jalan memutar yang penting.
Namun dalam situasi
saat ini, siapa yang bisa menjamin tidak ada jebakan mematikan yang menunggu di
bawah jembatan-jembatan itu? Bahkan jika jembatan-jembatan itu aman, bagaimana
dengan rute ke sana? Daerah ini dipenuhi dengan toko-toko, bar, dan bangunan
tempat tinggal -- menyembunyikan selusin pembunuh akan menjadi hal yang sangat
mudah.
Setelah
mempertimbangkan dengan saksama, Yu Qian memutuskan pilihan terbaik adalah
tetap tinggal dan menunggu pejabat kuat lainnya datang membantu. Namun, karena
sebagian besar pejabat tinggi di Nanjing telah terperangkap dalam ledakan di
Dongshui Guan dengan nasib yang tidak diketahui, memutuskan siapa yang akan
dicari memerlukan pemikiran yang matang.
Tepat pada saat itu,
salah seorang pengawal Zheng He menyebutkan bahwa ketika insiden pertama kali
terjadi, Kasim Sanbao segera mengirim pesan ke kota kekaisaran, memerintahkan
komandan pengawal kota Zhu Buhua untuk menutup gerbang dan mencegah penyusupan
pemberontak -- dia seharusnya tidak terluka.
Mata Zhu Zhanji
berbinar mendengar berita ini. Dia mengenal Zhu Buhua, kasim pengawas Istana
Kekaisaran di ibu kota yang telah dipindahkan ke Nanjing awal tahun itu,
membawa serta satuan pengawal kekaisaran yang disebut Yongshi Ying untuk
mempertahankan kota kekaisaran di ibu kota selatan.
Unit ini berbeda dari
pasukan pengawal kekaisaran lainnya. Dibentuk pada masa pemerintahan Yongle,
anggota utamanya adalah pemuda Han yang melarikan diri dari padang rumput,
semuanya sangat terampil dalam menunggang kuda. Kaisar Hongxi telah menugaskan
unit ini untuk bertugas sebagai pengawal Putra Mahkota, menunjukkan pemikiran
yang mendalam.
Zhu Buhua sedang
bertugas di kota kekaisaran saat kapal harta karun itu meledak dan tidak
terkena dampaknya. Jadi, Zhu Zhanji segera menulis surat, mengutus seseorang
untuk mengirimkannya ke kota kekaisaran, meminta Zhu Buhua untuk membawa
pengawal kekaisaran untuk membantu mereka.
Penjaga itu pergi
dengan membawa pesan tersebut. Masih merasa tidak nyaman, Yu Qian memerintahkan
yang lainnya untuk menyebar, menggunakan pangkalan jembatan sebagai pusat dan
memperluas zona pertahanan mereka ke toko-toko yang berjarak seratus langkah.
Dia juga mengirim beberapa orang yang gesit untuk memanjat atap-atap di
dekatnya untuk berjaga-jaga terhadap kemungkinan serangan busur dan anak panah.
Meskipun Yu Qian
hanyalah seorang pejabat rendahan, ia memimpin dan mengerahkan pasukan secara
sistematis, dan dengan wewenang Putra Mahkota, para pengawal, Jinyiwei, pembawa
tandu, dan para bentara semuanya mematuhi perintahnya dengan ketat. Dalam waktu
singkat, zona pertahanan yang tidak dapat ditembus didirikan di sekitar
jembatan. Sekarang, kecuali Sekte Bailian membawa pasukan berkuda untuk
menyerang formasi mereka, mereka tidak dapat mengancam Putra Mahkota.
Keributan itu
berangsur-angsur mereda. Warga sipil dari toko-toko di dekatnya mulai
menjulurkan kepala, dengan rasa ingin tahu melihat ke arah tempat kejadian. Zhu
Zhanji, tidak ingin mereka melihatnya dalam keadaan yang begitu acak-acakan,
tersandung di antara dua singa batu dan duduk di tangga jembatan, ekspresinya
seperti anak anjing yang terlantar.
Yu Qian menyelesaikan
persiapannya dan mendekati Putra Mahkota. Sebelum dia sempat melapor, Zhu
Zhanji tiba-tiba mendongak dan bertanya, "Bagaimana kamu tahu Sekte
Bailian akan menyergap Jembatan Xuanjin?" dia teringat teriakan pejabat
rendahan ini sebelum mereka menyeberangi jembatan, yang membuatnya ragu sejenak
-- kalau tidak, bukan hanya Kasim Sanbao yang akan jatuh ke dalam air.
Yu Qian menarik
sepucuk surat dari lengan bajunya dan dengan hormat memberikannya,
"Setelah Dianxia meninggalkan Jinyiwei, pelayan ini menerima informasi
bahwa agen pemberontak mungkin bersembunyi di kota, yang berpotensi mengancam
Dianxia, jadi saya bergegas memperingatkan Anda. Karena takut akan pembatasan
istana, saya menyiapkan surat ini untuk disampaikan, tetapi saya tidak
menyangka..."
Zhu Zhanji membaca
surat itu, hatinya tersentuh. Meskipun merupakan tugas setiap pejabat untuk
mengabdi dengan setia, bagi seorang pejabat tingkat delapan yang rendah untuk
melakukan hal seperti itu benar-benar menunjukkan kesetiaan yang luar biasa.
"Menurutmu, apa
yang harus kita lakukan selanjutnya?" Putra Mahkota secara tidak sadar
mulai memperlakukan pejabat berpangkat rendah ini sebagai penasihat strategis.
Yu Qian menjawab,
"Bencana ini belum pernah terjadi sebelumnya sejak berdirinya dinasti,
dengan pendukung inti yang dibantai. Pelayanmu yakin prioritas yang mendesak
adalah mengirim orang kepercayaan untuk memulai penyelidikan. Rencana
pemberontak dipersiapkan dengan sangat matang -- jika kita menunda sedikit
saja, kita mungkin tidak akan pernah mengungkap kebenarannya."
Inilah sebabnya Yu
Qian sebelumnya mendesak Jinyiwei untuk menyelidiki dengan cepat -- dia
khawatir penundaan sebentar saja akan membuat banyak petunjuk lenyap tanpa jejak.
Zhu Zhanji
menggelengkan kepalanya. Dia punya sedikit gambaran tentang tugas pertama,
tetapi mengirim orang kepercayaannya untuk menyelidiki. Dia sekarang terisolasi
-- orang kepercayaan mana yang masih dia miliki? Memahami kesulitannya, Yu Qian
segera menjelaskan, "Dianxia tidak perlu khawatir. Lima Komando Militer,
Kantor Garninus Nanjing, Wucheng Bingma Si, Yingtian Fu, dan Jinyiwei semuanya
memiliki penyelidik berpengalaman yang siap membantu Anda."
Zhu Zhanji terdiam
beberapa saat sebelum memaksakan diri mengucapkan empat kata sambil
menggertakkan giginya, "Aku tidak percaya mereka."
Yu Qian terkejut
sejenak, lalu mengerti.
Paranoia Putra
Mahkota itu beralasan. Jika Sekte Bailian dapat menyelundupkan bahan peledak ke
kapal harta karun, menyuap prajurit panji Zuowei untuk melenyapkan saksi selama
patroli sungai, dapat menyergap Jembatan Xuanjin yang begitu dekat dengan kota
kekaisaran—siapa yang dapat menjamin mereka tidak memiliki bantuan dari dalam
di kantor-kantor pemerintahan? Salah satu alasan Sekte Bailian tetap bertahan
meskipun telah dilarang berulang kali adalah karena mereka selalu memiliki
pengikut yang bekerja di posisi resmi, termasuk beberapa pejabat tinggi.
Sekarang di kota
Nanjing ini, mungkin tak seorang pun dapat menjamin mereka tidak memiliki
hubungan dengan Sekte Bailian.
Di satu sisi ada
kasus yang menggemparkan yang membutuhkan penyelidikan segera; di sisi lain,
kota itu penuh dengan tersangka yang tidak dapat dipercaya. Kedua pria itu
mendesah serempak saat mereka memandang ke seberang Sungai Qinhuai yang
mengalir menuju kota kekaisaran.
Meskipun sudah lewat
tengah hari, panas matahari belum berkurang sedikit pun. Ubin berkaca di
sepanjang dinding merah menyala berkilauan dengan kecemerlangan yang
menyilaukan, memancarkan kemegahan kekaisaran yang seolah-olah mencapai surga.
Namun semakin terang cahayanya, semakin tajam kontrasnya -- di antara gang-gang
yang padat dan rumah-rumah jembatan, bayangan-bayangan yang tidak dapat
dijangkamu sinar matahari menjadi sangat mencolok, tertanam dalam di struktur
kota, menggambarkan kedengkian yang tak terlukiskan.
Namun, di sepanjang
dinding istana masih ada batas abu-abu, terperangkap dalam transisi antara
cahaya dan bayangan, tidak hitam atau putih, jelas ambigu. Saat Yu Qian menatap
ke kejauhan, sebuah sosok tiba-tiba terlintas di benaknya, "Pelayan akan
merekomendasikan satu orang yang cocok untuk tugas ini."
"Oh?" Putra
Mahkota mengangkat alisnya.
"Buli dari
Yingtian Fu yang menyelamatkan Dianxia di Platform Shang -- marganya adalah Wu,
Wu Dingyuan."
Mendengar nama itu,
tangan Zhu Zhanji gemetar, wajahnya dipenuhi rasa malu dan marah. Ya, pria itu
adalah penyelamatnya, tetapi dia juga telah mempermalukan Putra Mahkota Dinasti
Ming. Zhu Zhanji tidak pernah mengalami perlakuan seperti itu dalam hidupnya
--menyelamatkan nyawanya sudah merupakan tindakan belas kasihan yang luar
biasa. Apa yang dipikirkan Yu Qian?
Melihat Putra Mahkota
hendak meledak, Yu Qian tetap tenang, "Yang Mulia, mohon pertimbangkan
baik-baik. Di seluruh Nanjing, berapa banyak orang yang dapat dipastikan tidak
memiliki hubungan dengan Sekte Bailian?"
Zhu Zhanji tergagap.
Jika ada orang di Nanjing yang tidak perlu dicurigai, itu memang Wu Dingyuan.
Jika dia anggota Sekte Bailian, dia bisa saja membiarkan Putra Mahkota
tenggelam di Sungai Qinhuai -- tidak perlu rencana rumit seperti itu.
Melihat Zhu Zhanji
terdiam, Yu Qian melanjutkan, "Saya berbicara dengannya di penjara.
Meskipun kepribadiannya memang aneh, wawasannya luar biasa. Alasan saya bisa
bergegas ke Jembatan Xuanjin adalah karena dia memperingatkan bahwa Dianxia
masih dalam bahaya... jelas, dia orang yang cakap."
"Jika dia memang
cakap, mengapa dia hanya seorang Buli? Mengapa dia tidak menjadi Kepala
Buli?"
"Yang Mulia
sangat tanggap. Ayah Wu Dingyuan adalah Wu Buping, Kepala Buli Yingtian Fu.
Dengan warisan keluarga seperti itu, bagaimana mungkin anak harimau bisa
menjadi anjing biasa?" Yu Qian sengaja menyembunyikan 'reputasi' Wu
Dingyuan agar Putra Mahkota tidak semakin khawatir.
"Tidak peduli
seberapa hebat keahliannya, apa yang bisa diungkap oleh sosok yang tidak
penting seperti dia?" Zhu Zhanji mengerucutkan bibirnya, masih belum bisa
menghilangkan keraguannya.
Yu Qian menjawab,
"Sekte Bailian punya banyak mata dan telinga. Kalau kita kirim penyidik resmi
ke mana-mana, kita hanya akan memberi tahu mereka. Untuk menangani hama
perkotaan, kita butuh seseorang yang paham dengan dunia bawah tanah."
Saat Zhu Zhanji
mencari alasan lain, Yu Qian tiba-tiba berbicara dengan serius, "Pada
zaman dahulu, Guan Zhong hampir membunuh Adipati Huan dari Qi dengan anak
panah, namun Adipati Huan mengesampingkan dendam masa lalu dan
mempekerjakannya, yang akhirnya mencapai hegemoni atas Dataran Tengah. Dianxia
cerdas dan tegas -- Anda harus belajar dari sejarah."
Zhu Zhanji menatap Yu
Qian. Pejabat rendahan ini dengan hidung mancung dan dagu lebarnya seusia
dengannya, namun berbicara dengan kesungguhan seperti guru-gurunya di Akademi
Hanlin. Setelah ragu sejenak, Zhu Zhanji mendesah, "Baiklah. Hari ini aku
akan mempromosikanmu untuk sementara menjadi You Shizilang* dari You
Chunfang** dengan wewenang untuk bertindak sesuai kebijaksanaan
Anda."
*Nama jabatan
,**Sekretarian Kanan Putra Mahkota
You Shizilang hanya
satu tingkat di atas posisi Yu Qian saat ini, tetapi jabatan itu mengharuskannya
untuk melayani di sisi Putra Mahkota dan menangani masalah disiplin -- posisi
yang jauh lebih menjanjikan daripada jabatannya saat ini. Namun, Zhu Zhanji
hanya memberi Yu Qian gelar itu tanpa menyebut Wu Dingyuan, jelas masih
menyimpan keraguan. Yu Qian mengerti bahwa ini berarti Putra Mahkota ingin dia
mengawasi pekerjaan Wu Dingyuan, jadi dia membungkuk dalam-dalam, "Pelayan
Anda tidak akan mengecewakan kepercayaan Dianxia."
Zhu Zhanji
mengernyitkan hidungnya dengan tidak senang, "Semoga saja tidak ada di
antara kita yang salah menilai hari ini, kalau tidak..."
Sebelum dia sempat
menyelesaikan kalimatnya, suara gemuruh kaki kuda mendekat dari jalan yang
jauh. Tak lama kemudian, awan debu muncul saat kontingen besar pengawal
kekaisaran dengan baju besi mengilap berlari kencang. Pemimpin mereka adalah
seorang pria berwajah lebar dengan kain katun putih menutupi sebagian besar
wajahnya dan matanya yang sipit—sekilas, dia lebih mirip bandit daripada
pejabat.
Namun, spanduk di
kedua sisinya mengidentifikasi dia sebagai Zhu Buhua, komandan pengawal istana.
Zhu Zhanji ingat bahwa dia adalah seorang Mongol dari Yunnan, yang awalnya
bernama Tuotuobuhua, yang telah memasuki dinas istana dan diberi nama keluarga
kekaisaran Zhu sebelum mengambil alih komando Yongshi Ying -- salah satu
pelayan kepercayaan Kaisar Taizong.
Dengan Kasim Sanbao
dan Xiangcheng Bo yang tidak berdaya, Zhu Buhua secara alami menjadi otoritas
tertinggi di kota kekaisaran.
Melihat
kedatangannya, Zhu Zhanji berdiri dari tangga batu, ekspresinya agak cerah.
Cobaan berat ini akhirnya bisa berakhir. Dia menurunkan lengannya dan membuat
gerakan kecil. Yu Qian mengerti bahwa Putra Mahkota tidak ingin hubungan ini
terungkap terlalu dini, jadi dia dengan bijaksana melangkah mundur ke tengah
kerumunan.
Yongshi Ying tiba di
Jembatan Xuanjin dalam beberapa saat. Para penunggang kuda ini bersiap di
padang rumput dan memproyeksikan kehadiran yang mengintimidasi dengan kecepatan
penuh yang membuat para penonton terengah-engah.
Sebelum tunggangannya
benar-benar berhenti, Zhu Buhua berguling dari pelana dan dengan cemas memohon
ampun kepada Putra Mahkota. Ia menjelaskan bahwa baru-baru ini ia memiliki
bisul di wajahnya dan harus menutupinya agar tidak mengganggu Putra Mahkota.
Beruntunglah penyakit
aneh ini telah mencegahnya pergi ke Dongshui Guan untuk menerima prosesi,
sehingga ia terhindar dari malapetaka.
Zhu Zhanji
mempertahankan ekspresi netral saat ia mengucapkan beberapa patah kata
penghiburan, yang menunjukkan bahwa mereka harus membicarakan masalah tersebut
setelah memasuki kota kekaisaran.
Zhu Buhua bersujud,
secara pribadi membantu Putra Mahkota naik ke pelana, dan menempatkan Zheng He
yang tidak sadarkan diri di kereta yang bertirai tebal, dengan para penunggang
segera membentuk formasi ketat di sekeliling mereka.
Dari atas kuda, Zhu
Zhanji mengarahkan tongkat berkudanya ke arah Yu Qian dan berkata kepada Zhu
Buhua, "Orang ini telah berjasa melindungiku. Hadiahi dia dengan seekor
kuda dan lencana."
Selama masa
pemerintahan Kaisar Taizong, ia sering memberi penghargaan kepada pejabat yang
berjasa dengan kuda dan tiket masuk, 'Kuda' mengacu pada kuda istana dengan
tali kekang brokat ungu, yang diizinkan untuk berpacu di dalam kota; 'Lencana'
adalah token besi dengan tulisan 'Guocheng' di bagian depannya. Dengan kedua
barang ini, seseorang dapat pergi ke mana saja di ibu kota kecuali ke Kota
Kekaisaran dan Taman Terlarang. Hadiah yang diberikan Zhu Zhanji sesuai dengan
tradisi leluhurnya dan tidak tiba-tiba.
Zhu Buhua berasumsi
bahwa pejabat rendahan ini menyelamatkan Putra Mahkota, yang kini ingin segera
melunasi utang budi tanpa terlibat lebih jauh. Ia memerintahkan seorang
penunggang kuda di dekatnya untuk menyerahkan seekor kuda ras campuran yang
kuat dan melepaskan sebuah token berbentuk lonceng besi dari ikat pinggangnya,
memberikan keduanya kepada Yu Qian.
Yu Qian bersujud
untuk berterima kasih kepada Putra Mahkota atas kebaikannya. Zhu Buhua segera
kembali ke atas kudanya, dan rombongan besar itu berlari kencang dengan Zhu
Zhanji di tengah-tengah mereka, meninggalkan kerumunan penonton yang saling
menatap di Jembatan Xuanjin.
Saat Yu Qian bersiap
pergi, dia menemukan masalah yang memalukan—dia tidak tahu cara menunggang
kuda.
Karena dibesarkan di
Qiantang, ia sangat mengenal perahu dan kapal serta sering menunggangi keledai
dan bagal, tetapi ini adalah pertama kalinya ia menunggang kuda. Yu Qian ingin
menghindari perhatian orang-orang di sekitarnya, tetapi waktu sudah mendesak.
Ia menemukan balok penyangga dari suatu rumah besar yang tidak dikenal dan dengan
agak kikuk menaiki pelana.
Kuda yang terlatih
itu, merasakan beban di pelana, secara otomatis mulai berjalan maju. Yu Qian
bahkan belum memasukkan kakinya ke sanggurdi dan hampir terjatuh.
Kunci menunggang kuda
adalah menjaga paha tetap kencang sementara pantat tetap ringan, kaki
mencengkeram dengan kuat tanpa duduk terlalu berat, tubuh condong ke depan
untuk menurunkan pusat gravitasi dan menjaga keseimbangan. Yu Qian tidak
mengetahui teknik-teknik ini dan melakukan semuanya secara terbalik -- kakinya terbuka
terlalu lebar sementara pantatnya menekan pelana dengan kuat, menyebabkan
seluruh tubuhnya bergoyang ke samping. Tangannya mencengkeram tali kekang
seperti orang yang hampir tenggelam yang menggenggam sedotan, membuat kuda itu
agak bingung.
Pria dan kuda itu
berjalan terhuyung-huyung di jalan menuju selatan, tampak seperti sosok yang
lucu. Namun, yang lebih gelisah daripada kecanggungan fisiknya adalah kondisi
pikiran Yu Qian. Ia hanya bermaksud memperingatkan Putra Mahkota tentang
bahaya, tetapi entah bagaimana berakhir di dinas Istana Timur dengan misi
kekaisaran.
Dan ini bukanlah misi
yang mudah. Pengeboman kapal-kapal harta karun
menunjukkan bahwa kebrutalan dan kelicikan musuh jauh melampaui imajinasi Yu
Qian, sementara istana saat ini tidak memiliki sumber daya untuk memberikan
dukungan. Menggunakan kekuatan belalang untuk menghentikan kereta yang beratnya
ribuan kati -- dia mungkin akan hancur berkeping-keping sebelum menerima hadiah
apa pun.
Sebagai pejabat
rendahan yang tidak memiliki kekuasaan maupun pengaruh, tiba-tiba memikul
tanggung jawab yang begitu berat tentu saja membuat Yu Qian takut. Namun,
sifatnya yang naif dan keras kepala, sangat yakin bahwa di saat-saat kritis,
seseorang harus maju. Kalau tidak, dia tidak akan meninggalkan jabatannya untuk
ikut campur dalam urusan Jinyiwei sejak awal.
"Menerima tugas
di saat kalah, menerima perintah di saat bahaya..." Yu Qian membacakan
dengan pelan di atas kuda -- ini adalah baris favoritnya dari 'Chusibiao'.
Anehnya, saat kata-kata itu keluar dari bibirnya, hatinya yang gelisah
berangsur-angsur menjadi tenang. Orang-orang kuno berkata: bahwa tekad
mengikuti ucapan, dan makna mengalir dari tulisan -- sungguh, mereka tidak
menipu! Saat Yu Qian merenungkan ini, tatapannya ke arah jalan di
depan menjadi cerah. Tangannya, yang telah mencengkeram tali kekang dengan
erat, perlahan mengendur.
Kuda di bawahnya,
merasakan perubahan semangat penunggangnya melalui kendali yang mengendur,
mulai berjalan lebih mantap dan percaya diri.
Kuda dan
penunggangnya berjalan di sepanjang jalan selatan dekat tembok istana barat,
dan segera tiba di kantor Jinyiwei di Jalan Chongde. Yu Qian dengan hati-hati
turun dari kudanya dan memasuki halaman untuk melihat kerumunan pembawa panji
dan pelari yang berlarian dengan kacau. Lao Qianhu yang telah melapor ke
dermaga sebelumnya mondar-mandir dengan gelisah di tengah halaman, sambil
memegang pedang upacara yang sudah usang.
***
Berita pasti baru
saja tiba dari dermaga bahwa kepala dan wakil komandan Jinyiwei Nanjing telah
tewas di Dongshui Guan. Dengan tidak adanya kepala biro, tidak mengherankan
jika kekacauan terjadi.
Lao Qianhu hendak
memarahi Yu Qian karena kembali, tetapi melihat kuda tinggi yang dituntunnya,
dengan tali kekang berhias brokat ungu, dan menyadari bahwa pemuda ini pasti
telah mendapatkan dukungan kerajaan! Mulutnya berkedut saat ia memaksakan
senyum menjilat dan maju untuk menyambutnya.
Yu Qian tidak
membuang-buang kata, pertama-tama melaporkan percobaan pembunuhan di Jembatan
Xuanjin. Lao Qianhu terkejut, pedang lamanya berdenting di lantai batu.
Sekarang Xiangcheng Bo tidak sadarkan diri, dan bahkan Kasim Sanbao telah
diserang -- kepada siapa dia harus melapor? Perintah siapa yang harus
dia ikuti? Apa yang harus mereka lakukan selanjutnya?
Melihat ekspresi bingung
Lao Qianhu, Yu Qian merasakan gelombang penghinaan. Nanjing telah melahirkan
sejumlah pejabat yang menerima gaji tanpa prestasi, dan tampaknya Jinyiwei
tidak terkecuali. Orang-orang ini seperti keledai di batu kilangan -- mereka
tidak akan berputar tanpa cambuk.
"Istana Timur
telah kembali ke kota kekaisaran. Arahan resmi tentu akan segera
menyusul."
Yu Qian memberikan
jaminan ini, lalu mengeluarkan kartu tanda masuk kotanya dan menunjukkannya,
"Atas perintah Taizi Dianxia, aku harus terlebih dahulu mewawancarai
tahanan Wu Dingyuan. Tolong tunjukkan jalannya, Lao Qianhu."
Lao Qianhu hanya bisa
menjawab dengan hormat, sambil bertanya-tanya dalam hati apakah Putra Mahkota
telah mengirim pejabat muda ini untuk mengambil alih Jinyiwei.
Yu Qian tidak tahu
atau peduli dengan pikiran-pikiran seperti itu. Dia melangkah masuk ke dalam
penjara bagian dalam, langsung menuju sel paling dalam. Dia menyuruh Lao Qianhu
menjaga bagian luar, lalu masuk sendirian. Begitu dia melangkah masuk, suara
malas itu terdengar, "Xiao Xingren'er (Almon Kecil), ada hal lain yang
terjadi di luar sana, bukan?"
Yu Qian memaksakan
diri untuk mengabaikan julukan menyebalkan itu dan dengan tegas menceritakan
kejadian di Jembatan Xuanjin. Wu Dingyuan mendecak lidahnya tetapi tidak
mengatakan apa pun lagi -- apa pun yang dikatakan sekarang akan terlambat.
Tiga sinar kuning
pucat dari jendela udara perlahan bergerak ke arah barat melintasi sel.
Mengetahui bahwa waktu sangat berharga, Yu Qian langsung ke intinya,
"Istana Timur telah menghadapi bahaya berulang kali, dan ibu kota selatan
menghadapi bahaya yang mengancam. Taizi Dianxia telah mengeluarkan dekrit bagi
kita untuk menyelidiki dalang di balik ini."
Wu Dingyuan tertawa
terbahak-bahak, "Kita?"
"Ya, kamu dan
aku," karena takut Wu Dingyuan tidak akan mempercayainya, dia menunjukkan
Guocheng, "Dianxia secara pribadi telah memberikan kuda dan Guocheng, yang
memungkinkan kita untuk bertugas di Istana Timur untuk penyelidikan khusus
ini."
"Ya ampun, dari
sup dingin di Xingren Si hingga daging babi panggang di Istana
Timur—keberuntunganmu benar-benar meningkat, Xiao Xingren!"
"Status ini
untuk memudahkan pekerjaan kita, bukan untuk pamer," entah mengapa, setiap
percakapan dengan orang ini membuat Yu Qian ingin berteriak.
Wu Dingyuan
mengamatinya dengan mata menyipit, memiringkan lehernya, "Aku tidak
mengerti. Jumlah pejabat di Nanjing lebih banyak daripada jumlah klien rumah
bordil di sepanjang Sungai Qinhuai -- mengapa harus aku?"
Yu Qian menjawab
dengan serius, "Karena di Nanjing, hanya kamu dan aku yang bisa dipercaya
oleh Taizi Dianxia. Kamu mengerti? Hanya kita berdua!"
Dia tidak menjelaskan
lebih lanjut, mempercayai kecerdasan Wu Dingyuan untuk memahami alasannya.
Namun Wu Dingyuan mendengus, "Jangan coba-coba membodohiku. Saat Taizi
Dianxia memikirkanku? Dia mungkin ingin merobek skrotumku dan menggigit penisku
-- bagaimana mungkin dia mau membiarkan tongkat bambu tak berguna sepertiku
menyelidikinya?"
Bahasa kasar seperti
itu membuat Yu Qian mengerutkan kening. Sambil menahan rasa tidak sukanya, dia
berkata, "Wu Dingyuan, aku bisa melihatmu adalah seekor naga yang menyamar
sebagai ikan, terlalu hebat untuk kolam mana pun. Mengapa terus menyembunyikan
dirimu? Aku tidak tahu mengapa kamu biasanya memilih untuk merendahkan dirimu
sendiri, tetapi sekarang pengadilan membutuhkanmu untuk menanggung cakarmu dan
mempertaruhkan nyawamu -- bagaimana mungkin seorang bawahan menolak tugas
seperti itu?"
Pidato yang penuh
semangat ini menghantam seperti ombak di tebing, sangat mengesankan. Namun,
"tebing" itu tetap tidak tergerak, ekspresinya menunjukkan bahwa dia
tidak memahami ungkapan yang begitu elegan... Keheningan yang canggung memenuhi
sel itu.
Yu Qian bertanya
dengan putus asa, "Singkatnya, Taizi Dianxia ingin kamu menyelidiki.
Katakan padaku, apa yang diperlukan untuk membuatmu setuju?"
Wu Dingyuan tersenyum
lebar, "Jika Marsekal Zhao datang untuk bernegosiasi, kita mungkin punya
sesuatu untuk didiskusikan."
Marsekal Zhao adalah
Dewa Kekayaan Zhao Gongming.
Yu Qian tidak
menyangka 'tongkat bambu' pemalas ini akan mengajukan permintaan yang konyol
seperti itu, "Kamu adalah seorang Buli dari Yingtian Fu -- menangkap
penjahat adalah tugasmu. Kamu ingin uang untuk itu?"
Wu Dingyuan mencibir,
"Xiao Xingren, apakah ini hari pertamamu menjadi pejabat? Bahkan penjaga
desa pun dibayar untuk melakukan penangkapan -- tentu saja Taizi Dianxia tidak
akan mengirim prajurit yang kelaparan?"
"Jika kamu
menyelesaikan tugas ini, Taizi Dianxia tidak akan pelit dengan hadiah. Mengapa
terpaku pada keuntungan sesaat?" rahang persegi Yu Qian bergetar -- dia
merasa seperti seorang wanita tua di pasar buah kastanye air yang menawar koin
tembaga.
Wu Dingyuan
mengerutkan bibirnya dan memejamkan mata, berpura-pura tidak peduli sama
sekali.
Yu Qian belum pernah
menemui taktik tawar-menawar di sudut jalan seperti itu. Sambil melirik cahaya
matahari di luar, dia menggertakkan giginya, "Berapa yang kamu
inginkan?"
"Delapan puluh
persen perak tiga ratus tael, semuanya dalam bentuk emas batangan, dibayar di
muka."
'Delapan puluh
persen' mengacu pada kemurnian; 'semuanya dalam bentuk emas batangan' berarti
perak murni, tanpa uang kertas atau pengganti; 'dimuka' berarti pembayaran
penuh di muka.
Mendengar ini, Yu
Qian tidak dapat menahan diri untuk tidak berteriak dengan marah,
"Beraninya kau! Apakah kau tidak takut dieksekusi?"
Sejak masa
pemerintahan Yongle, pengadilan telah melarang keras transaksi pribadi dalam
bentuk emas dan perak, dan mewajibkan penggunaan mata uang kertas dengan
hukuman berat. Tuntutan Wu Dingyuan secara terang-terangan melanggar hukum.
Namun, Wu Dingyuan hanya mengangkat kelopak matanya, sambil berkata dengan nada
mengejek, "Apakah Anda utusan asing dari Sriwijaya* yang
baru saja tiba di Dataran Tengah, dan begitu taat hukum?"
*Sriwijaya (Arab: سريفيجايا, Jawa: ꦯꦿꦶꦮꦶꦗꦪ, ? - 1397), juga
dikenal sebagai Sriwijaya (Sanskerta: श्iीविजय Sri Vijaya) dan Buddhaga dalam
buku-buku Tiongkok kuno, dan sebagai Shapoge atau Sri Foja dalam literatur
Arab, adalah kerajaan kuno yang menggantikan Gandharva di Sumatra pada
pertengahan abad ke-7 Masehi. Prasasti Gadughan Bukit yang ditulis dalam bahasa
Sanskerta pada tahun 683 merupakan catatan paling awal tentang Sriwijaya itu
sendiri.
Dengan mata uang
kertas yang sangat terdevaluasi, semua orang sekarang melakukan transaksi
semi-terbuka dalam logam mulia, dan pejabat jarang menegakkan larangan
tersebut. Kacang almond kecil ini benar-benar tidak tahu apa-apa tentang urusan
duniawi.
Melihat Yu Qian
terdiam, Wu Dingyuan menjadi tidak sabar. Yu Qian tidak mengerti mengapa dia
bersikeras pada emas batangan. Jika dia memecahkan kasus ini, jasanya yang luar
biasa mungkin akan memberinya posisi komandan militer -- bukankah itu lebih
baik daripada jumlah yang sedikit ini? Dia bertanya-tanya apakah dia telah
salah menilai orang ini -- apakah dia benar-benar hanya orang bodoh yang picik?
Namun, penyesalan
sudah terlambat -- dia telah menjamin orang ini di hadapan Putra Mahkota. Yu
Qian tidak punya pilihan selain berdebat, "Bagaimana kita bisa mendapatkan
begitu banyak emas batangan sekarang? Dan bahkan jika kita mendapatkannya,
harganya hampir dua puluh kati -- apakah kamu akan membawanya saat
menyelidiki?"
Wu Dingyuan melirik
ke samping, "Siapa bilang aku akan membawanya? Aku akan menuliskan
beberapa lokasi, kamu kirim kuli untuk mengantarkannya. Begitu peraknya tiba,
kita langsung mulai bekerja," nada bicaranya saat memerintah orang lain
lebih alami daripada hakim prefektur.
Yu Qian hampir tidak
bisa berkata apa-apa karena marah. Dia mengibaskan lengan bajunya dan berbalik
untuk pergi.
Dibandingkan dengan
kasusnya, harga Wu Dingyuan tidak terlalu mahal. Namun, bagi seorang pejabat
rendahan tingkat delapan seperti Yu Qian, yang gaji tahunannya hanya enam puluh
shi gandum, akan sulit menemukan tiga ratus tael perak batangan. Ia harus
mencari tahu sesuatu dengan Jinyiwei.
Meninggalkan penjara
dalam, Yu Qian melihat Lao Qianhu masih menunggu di luar dan pergi bertanya
kepadanya, "Apakah kamu punya perak di sini?"
"Berapa banyak
yang kamu butuhkan?" Lao Qianhu mengeluarkan sebuah kantong uang yang
setengah kosong.
Yu Qian menahan
tangannya, "Untuk urusan Taizi Dianxia, kita perlu meminjam tiga ratus
tael perak dengan kadar delapan puluh persen."
Angka itu membuat Lao
Qianhu bergidik, bertanya untuk apa itu.
Yu Qian tidak dapat
menjelaskannya secara langsung dan hanya dapat berkata dengan tegas,
"Taizi Dianxia membutuhkannya. Jika kamu tidak percaya padaku, aku akan
meninggalkan Guocheng sebagai jaminan."
Lao Qianhu tidak
berani menerima agunan tersebut dan memanggil pengawas perbendaharaan. Setelah
diselidiki, ternyata Jinyiwei memiliki beberapa batangan perak. Beberapa hari
sebelumnya, Kantor Inspeksi dan Persetujuan Gudang Garam Longjiang telah
menemukan beberapa garam selundupan. Jinyiwei telah membantu dan berhak atas
bagian dari hasil penjualan. Kantor inspeksi telah mencairkan sebagian perak
yang disita menjadi batangan dan mentransfernya ke rekening Sensor—larangan
terhadap logam mulia hanya berlaku untuk transaksi pribadi, bukan bisnis resmi.
Di bawah tatapan mata
Lao Qianhu yang penuh penderitaan, Yu Qian menandatangani tanda terima atas
nama Istana Timur dan dengan berani menyuruh orang-orang mengeluarkan tiga
ratus tael perak dari perbendaharaan. Ini adalah 25 tael batangan perak dengan
bunga emas, dengan total dua belas batangan. Sutra putihnya bening dan warnanya
berkualitas tinggi. Kata-kata 'Kantor Inspeksi dan Persetujuan Gudang Garam
Longjiang' terukir jelas di bagian bawah. Kata-kata itu diletakkan satu per
satu di atas pelat kayu.
Saat itu Wu Dingyuan
telah dilepaskan dari penjara dalam. Ia berjalan ke nampan kayu, melenturkan
pergelangan tangannya yang sakit sambil memeriksa perak yang berkilau, sambil
mengambil sebuah batangan logam dan menggaruknya dengan kuku jarinya.
Yu Qian dengan tidak
sabar mendesak, "Ini adalah perak perbendaharaan premium dua puluh empa --
jika ditukar di toko perak dengan perak biasa, kamu akan mendapatkan premium
tiga puluh tael lebih banyak. Ini adalah tawaran yang bagus untukmu. Ke mana
kamu ingin mengirimnya?"
Pengawas telah
menyiapkan dua lembar kertas putih sepanjang satu kaki, kuas terangkat menunggu
untuk mengisi rinciannya. Wu Dingyuan berkata, "Bagi dua belas batang
logam itu secara merata menjadi dua muatan. Muatan pertama akan dikirim ke
rumah kelima di gang Langzhong, sebelah barat laut Jembatan Zhenhuai, untuk
diambil oleh adik perempuanku Wu Yulu. Muatan kedua akan dikirim ke Sanqu
Bayuan di Fuleyuan di Jembatan Wuding, untuk diambil oleh Tong Waipo
(nenek)."
Mendengar ini, rahang
Yu Qian mengeras karena marah. Alamat pertama adalah rumah keluarga Wu -- meminta
saudara perempuannya menerimanya adalah hal yang dapat diterima. Namun, alamat
kedua sama sekali tidak pantas.
Fuleyuan ini terkenal
di Nanjing. Bangunan ini menghadap Jembatan Wuding di depan dan Jalan Chaoku di
belakang. Bangunan ini terletak di bagian Sungai Qinhuai yang paling makmur.
Namanya merupakan tempat para musisi berlatih dan tampil, tetapi kenyataannya
merupakan rumah bordil yang mewah dan mewah bagi para pejabat, sekaligus tempat
untuk bernyanyi dan menari. Ada kembang api setiap malam, dan kota ini dikenal
sebagai 'negeri dongeng dunia hasrat dan negeri kedamaian dan kebahagiaan.'
Di rumah bordil
Nanjing, para pelanggan selalu memanggil para madam dengan sebutan Waipo.
Penyebutan Wu Dingyuan tentang Tong Waipo dengan jelas berarti ia mempunyai
favorit di Fuleyuan dan ingin mengirimkan uang melalui Waipo tersebut.
Yu Qian tercengang
bahwa 'tongkat bambu' ini begitu putus asa meminta semua perak ini hanya untuk
mengirimnya langsung ke rumah bordil!
Sebelumnya ketika
pembawa panji mengatakan Wu Dingyuan gemar minum dan berzina, dia tidak
mempercayainya, tetapi sekarang dia melihat bahwa itu benar. Pelindung Fuleyuan
adalah para bangsawan dan pangeran atau pedagang kaya dan cendekiawan terkenal
-- beraninya seorang Buli biasa sering mengunjungi tempat seperti itu? Tidak
heran dia telah menghambur-hamburkan begitu banyak uang ayahnya.
Namun, pada titik
ini, meskipun Wu Dingyuan bersalah atas setiap pelanggaran anak, Yu Qian harus
menanggungnya. Pengawas membagi dua belas batangan perak menjadi dua tumpukan,
menempatkannya dalam kotak kayu dan menyegelnya. Kemudian Lao Qianhu memanggil
empat kuli untuk mengantarkan kotak-kotak tersebut di bawah panji Jinyiwei.
Yu Qian memperhatikan
mereka pergi dan mendesak, "Apakah kamu sudah puas sekarang?"
Wu Dingyuan
memasukkan kembali penggaris besi di pinggangnya dan menguap panjang, "Ayo
pergi."
Lao Qianhu berdiri
dengan bingung, tidak mengerti bagaimana Buli rendahan ini tiba-tiba memperoleh
wewenang seperti itu. Saat dia mempertimbangkan apakah akan mencoba memulai
percakapan, keduanya telah bergegas meninggalkan halaman luar, membawa salah
satu keledai Jinyiwei bersama mereka.
Di Jalan Chongli, Yu
Qian menyadari ada sesuatu yang janggal.
Mengingat perbedaan
pangkat mereka, dia sebagai You Shizilang harus menunggang kuda sementara Buli
Yingtian Fu menunggang keledai. Namun, Yu Qian benar-benar merasa terganggu
dengan keterampilan berkuda dan ingin berganti tunggangan, meskipun dia takut
kehilangan muka. Sementara dia masih bergulat dengan dilema ini, Wu Dingyuan
telah meraih kendali dan dengan berani menaiki kuda istana. Sementara Yu Qian
merasa lega, dia juga tidak bisa menahan rasa malu. Dia segera menaiki keledai
dan bertanya dengan kesal, "Ke mana kita harus pergi dulu?"
Wu Dingyuan
mengangkat tangannya dan menunjuk ke arah barat daya, "Tentu saja, kita
akan pergi ke dermaga Dongshui Guan terlebih dahulu."
Selain kapal harta
karun Putra Mahkota, dermaga Dongshui Guan mengalami dampak terburuk akibat
ledakan tersebut. Jika mereka ingin memulai penyelidikan, mereka harus
memeriksa lokasi ini.
Jarak dari Jalan
Chongli ke Dongshui Guan cukup dekat -- hanya satu setengah li ke arah barat
dari kantor Jinyiwei ke Gerbang Tongji, tempat gerbang tersebut bertemu dengan
Jalan Tongji utara-selatan. Dongshui Guan terletak di sudut barat daya
persimpangan ini, di antara tembok barat Gerbang Tongji dan saluran Sungai
Qinhuai -- satu-satunya gerbang dan pintu air di ibu kota selatan.
Kuda dan keledai itu
berlari-lari kecil di sepanjang jalan raya yang lebar, pejalan kaki
membersihkan jalan di kedua sisi. Kota itu tetap kacau, kendaraan dan kuda yang
tak terhitung jumlahnya menimbulkan debu yang menggantung di udara seperti kain
kasa kuning di atas jalan-jalan. Tidak seorang pun memperhatikan pemandangan
aneh seorang pejabat di atas keledai dan seorang Buli di atas kuda.
Saat mereka mendekati
Dongshui Guan, gudang-gudang bertambah banyak di kedua sisi jalan, semuanya
milik pedagang kaya. Di sekitar gudang-gudang ini, kelompok-kelompok pelayan
yamen berpakaian hitam dan petugas patroli Polisi Militer berjubah cokelat
berkeliaran -- mereka telah ditugaskan di sini sebelumnya untuk menjaga rute,
dan tanpa perintah baru, mereka hanya bisa berkeliaran seperti jiwa yang
hilang.
Yu Qian dan Wu
Dingyuan tidak dihentikan sampai mereka mencapai tembok kota di Gerbang Tongji.
Ini adalah pintu masuk dermaga, ditandai dengan lengkungan peringatan tiga
rongga dan empat pilar yang bertuliskan kaligrafi kekaisaran 'Dongshui Guan'.
Di bawah lengkungan berwarna-warni itu, jalan itu diblokir oleh penghalang
berduri abu-abu gelap, dengan beberapa penjaga Komando Pertahanan dengan
waspada mengawasi semua orang, tombak berujung besi mereka siap sedia.
Kerumunan besar telah
berkumpul di ruang terbuka di depan penghalang -- kereta, tandu, kuli, dan orang-orang
dari berbagai kalangan yang bergegas ke sini setelah mendengar berita itu.
Sebagian berteriak marah, sebagian meratap sedih, sebagian memohon dengan putus
asa, sebagian mengumpat dengan keras -- segala macam emosi negatif
berputar-putar seperti koloni semut yang terganggu. Lagi pula, berapa banyak
murid, kolega lama, saudara, dan teman yang datang berlarian mendengar berita
bencana yang menimpa sebagian besar pejabat tinggi Nanjing di dermaga?
Namun penghalang
berduri kejam itu terbentang di hadapan mereka, duri-durinya menghadap ke luar,
menahan mereka semua.
Ini adalah perintah
terakhir Kasim Sanbao Zheng He sebelum meninggalkan Dongshui Guan : mengisolasi
dermaga dari dunia luar, hanya mengizinkan tenaga medis, buruh, dan pengangkut
jenazah untuk masuk. Semua orang harus menunggu di luar penghalang sampai
jenazah dibawa satu per satu untuk diambil, baik untuk perawatan maupun
penguburan.
Penghalang itu
awalnya digunakan oleh Yingtian Fu untuk membendung tempat ujian musim gugur --
Komando Pertahanan telah menunjukkan pemikiran cepat dalam menggunakannya
kembali untuk tujuan ini.
Tanpa penghalang ini,
dermaga pasti akan lebih kacau sekarang.
Yu Qian dan Wu
Dingyuan berjuang melewati kerumunan untuk mencapai pembatas dan menunjukkan
jalan masuk kota. Para penjaga memeriksanya dengan curiga sebelum dengan enggan
membiarkan mereka masuk. Di tengah teriakan marah dari kerumunan, mereka
menunduk melewati pembatas dan mengikuti jalan sempit yang dipenuhi kotoran
hewan. Di ujung jalan setapak itu terdapat hamparan tepian sungai di antara
tembok selatan luar dan Sungai Qinhuai -- di sekelilingnya, di sisi lain tembok
kota, terdapat dermaga Dongshui Guan .
Dongshui Guan, yang
juga disebut Tongjishui Guan, pada dasarnya adalah benteng yang membentang di
Sungai Qinhuai. Dindingnya yang megah menjulang sekitar tujuh puluh kaki,
dengan balok-balok batu di bawah dan bata biru di atas, membentuk trapesium
padat yang lebih lebar di bagian dasarnya. Dinding luarnya menjorok tiga puluh
tiga lengkungan batu putih di tiga tingkat, seperti monster berwajah biru
dengan taring seputih salju.
Di bagian tengah
tembok terdapat terowongan berbentuk bulan setengah lingkaran, yang posisinya
tepat di atas saluran percabangan Sungai Qinhuai. Gerbang besi hitam yang tebal
dan kuat seperti kastil tergantung di bagian atas terowongan, yang dapat dibuka
atau ditutup sesuai dengan kondisi kekeringan atau banjir untuk mengatur
tingkat air di dalam dan luar Sungai Qinhuai. Dari kejauhan, seluruh pintu air
menyerupai seorang prajurit berbaju besi yang berdiri di atas sungai. Dermaga
Dongshui Guan, yang dijuluki "jalur emas dan perak dari Utara ke
Selatan," terletak di tepi Sungai Qinhuai di hadapan prajurit ini.
Dermaga itu merupakan
hamparan tepi sungai yang tidak beraturan, membentang sejauh empat ratus
langkah dari utara ke selatan, hingga sejauh dua ratus meter dari timur ke
barat, dengan tanah kuning yang padat. Biasanya, dermaga itu dipenuhi tiang
layar dan layar yang menutupi langit, para pedagang berdesakan, sibuk dari
matahari terbit hingga genderang senja menandakan penutupan gerbang kota.
Namun, ketika Yu Qian dan Wu Dingyuan memasuki area dermaga, mereka melihat
pemandangan yang sama sekali berbeda dari biasanya.
Spanduk-spanduk yang
berjatuhan dan genderang-genderang yang berserakan di mana-mana, sabuk-sabuk
emas dan perak yang tak terhitung jumlahnya serta ornamen-ornamen brokat
berserakan di mana-mana. Tanah kuning di tanah itu sepenuhnya tersembunyi di
bawah hamparan tubuh-tubuh manusia yang padat. Tubuh-tubuh ini berserakan di segala
arah, mengenakan semua warna dari ungu tua yang mencolok hingga hitam gelap
yang hina, tetapi erangan dan ratapan mereka sama-sama menyedihkan. Mereka
berguling-guling dan berjuang -- bahkan neraka lumpur yang digambarkan dalam
kitab suci Buddha pun tidak bisa lebih buruk dari itu.
Ketika kapal harta
karun itu meledak, area ini telah dipenuhi oleh pejabat, pelayan, dan pengawal
upacara Nanjing yang menunggu untuk menerimanya. Seperti batang padi yang
diterpa angin kencang, mereka semua telah tertiup angin kencang. Beberapa
beruntung hanya mengalami patah tulang, beberapa tampak tidak terluka tetapi
organ dalamnya rusak parah dan terus memuntahkan darah, sementara yang lain
telah jatuh tertelungkup dan terdiam selamanya. Para pejabat istimewa ini telah
terlempar ke dalam debu dalam sekejap.
Sekitar dua puluh
pekerja berjaket pendek membentuk busur, perlahan mencari di antara kerumunan.
Ketika mereka menemukan seseorang yang masih bernapas, mereka membawanya ke
tanggul batu di dekatnya, tempat beberapa dokter yang dipanggil tergesa-gesa
dengan jubah hijau bekerja untuk menyelamatkan mereka. Bagi yang meninggal,
mereka mengangkat jubah untuk menutupi wajah mereka dan meletakkannya dalam
barisan di kaki tanggul, tempat para pengusung akan membawanya keluar dengan
tandu untuk identifikasi di balik penghalang.
Para petugas
penyelamat rupanya telah diinstruksikan untuk memprioritaskan mereka yang
mengenakan jubah resmi, meninggalkan yang lain seperti penjaga upacara,
pemusik, dan pelayan untuk terbaring menangis dan memohon bantuan.
Melihat kejadian
tragis ini, rahang Yu Qian bergetar, hampir membuatnya menangis. Wu Dingyuan
juga mengerutkan kening dalam-dalam, mengamati neraka duniawi ini. Tiba-tiba
matanya berbinar, dan dia melangkah maju untuk meraih lengan seorang buruh.
Pria ini mengenakan
jubah berwarna sama dengan Wu Dingyuan, juga dari staf Yingtian Fu, yang
kemungkinan besar direkrut untuk bertugas.
Wu Dingyuan tidak
bersikap sopan, langsung bertanya, "Apakah kamu melihat ayahku?"
Pria itu berkeringat
karena kelelahan, dan melihat bahwa itu adalah "tongkat yang tidak
berguna," menjawab dengan tidak sabar, "Aku belum melihatnya."
"Dia belum
pernah ke sini?"
"Tidak
tahu!" bentak lelaki itu dengan kasar, lalu, mengingat 'tongkat bambu' itu
masih putra kepala Buli, nada suaranya sedikit melembut, "Aku baru dibawa
ke sini setelah kejadian itu, belum melihat Kepala Wu sama sekali."
Pandangannya beralih
ke luar -- implikasinya jelas: jika ayahmu ada di dermaga, dia mungkin berada
di antara kumpulan korban tewas dan terluka ini.
Jantung Wu Dingyuan
berdebar kencang saat ia melepaskan pria itu dan mulai mencari di antara
kerumunan. Wu Buping mengenakan jubah hitam dengan pinggiran merah tua hari
ini, cukup menarik perhatian. Namun setelah mencari di seluruh dermaga Dongshui
Guan, ia tidak melihat tanda-tanda ayahnya. Wu Dingyuan juga memeriksa di dekat
tanggul batu -- tidak di antara yang terluka, tidak di antara yang tewas, dan
tidak seorang pun dapat mengklaim jasadnya.
Aneh sekali --
bukankah dia sudah datang ke dermaga? Itu tampaknya mustahil. Wu Dingyuan
paling mengenal ayahnya; dia adalah seorang pegawai negeri tua dengan rasa
tanggung jawab yang kuat. Dengan keributan seperti itu di kapal harta karun,
dia tidak akan tinggal diam, pasti akan segera bergegas ke sana. Apakah dia
dipanggil ke tempat lain? Tapi apa yang lebih penting dari ini?
Yu Qian menyadari
ekspresi aneh Wu Dingyuan dan berdiri berjinjit untuk menepuk bahunya,
"Aku tahu kamu cemas dengan ayahmu -- kesalehanmu kepada orang tua sangat
mengagumkan. Namun, kita di sini untuk urusan resmi -- tugas publik harus
didahulukan daripada urusan pribadi."
Wu Dingyuan mencibir,
"Apa yang kamu tahu! Ayahku adalah kepala Buli Yngtian Fu yang bertanggung
jawab atas penyelidikan di delapan daerah di ibu kota prefektur. Kamu tidak
dapat menyelidiki apa pun di Nanjing tanpa dia!"
Yu Qian meledak dalam
kemarahan, "Kamu datang ke Dongshui Guan bukan untuk menyelidiki tempat
kejadian, tetapi untuk menemukan ayahmu! Bukankah aku sudah berulang kali
menekankan? Atas perintah Taizi Dianxia, tidak ada orang ketiga yang boleh
terlibat selain kita..."
Sebelum dia bisa
menyelesaikan perkataannya, dengan suara 'pukulan', Wu Dingyuan mencengkeram
kerah bajunya dan mendorongnya dengan keras ke tanggul batu.
"Xiao Xingren,
Taizi-mu bukanlah Buddha atau Guru Surgawi -- kamu pikir satu perintah kerajaan
membuat semua hal di dunia tunduk pada keinginannya?" Wu Dingyuan
mengejek, "Jinling adalah benteng terbesar kekaisaran, dengan sejuta
penduduk. Kita berdua menyelidiki sendirian akan seperti mencoba memancing biji
wijen dari sungai!"
"Zhuzi berkata:
Tidak ada yang mustahil di bawah langit, itu semua tergantung pada tekad
seseorang. Bagaimana Anda tahu kita tidak akan berhasil jika kita bahkan belum
memulainya?"
Yu Qian menjulurkan
lehernya, masih berdebat.
Wu Dingyuan perlahan
melepaskan kerah bajunya, menatapnya seolah-olah dia orang bodoh. Saat Yu Qian
mencoba melanjutkan, dia menunjuk dengan lelah ke arah air yang jauh,
"Lihat baik-baik, Xiao Xingren, untuk meledakkan kapal harta karun seberat
dua ribu liang menjadi dua bagian, dibutuhkan setidaknya seribu kati bubuk
mesiu terkuat sekalipun. Kemampuan macam apa yang dibutuhkan untuk
menyelundupkan seribu kati bahan peledak ke kapal harta karun Taizi Dianxia
yang dijaga ketat? Sejak tahun kedelapan belas pemerintahan Yongle, Sekte
Bailian tidak lebih dari sekawanan anjing gelandangan -- bagaimana mereka bisa
memiliki kemampuan seperti itu?"
Alis Yu Qian
terangkat, "Maksudmu, Sekte Bailian bersekongkol dengan pejabat tinggi di
istana?"
Bibir Wu Dingyuan
melengkung membentuk senyum mengejek saat dia menoleh ke arah Sungai Qinhuai
yang luas. Ke mana pun tatapannya jatuh, airnya tenang, tidak menunjukkan jejak
apa pun yang telah terjadi, seolah-olah peristiwa yang mengguncang bumi itu
telah terkubur jauh di bawah permukaan.
"Justru
sebaliknya. Seket Bailian ini tampaknya lebih seperti dibeli oleh tokoh besar
di istana."
Yu Qian langsung
menjadi kaku seperti patung batu.
***
Pada saat ini, di
luar Gerbang Barat Jinling, seorang kurir dengan jubah longgar dan topi lebar
melangkah cepat di sepanjang jalan resmi. Ia membawa tongkat sinyal, dengan
lonceng yang diikatkan di ikat pinggangnya yang berdenting saat ia berlari.
Pelancong yang lewat mendengar lonceng dan tahu bahwa ia adalah utusan yang sedang
dalam keadaan mendesak, yang sedang membuka jalan untuknya.
Meskipun basah oleh
keringat, utusan itu tidak berani berhenti sejenak. Di dadanya tergantung
sebuah tabung berpernis kuning dengan tiga bilah bambu yang ditancapkan secara
diagonal, ujungnya mencuat setengah inci dari tabung—ini menandai 'pengiriman
mendesak 800 li,' tingkat tertinggi korespondensi resmi yang tidak dapat
ditunda kapan pun.
Di sisi kereta bawah
tanah, karakter 'Huitong' hampir tidak terlihat, menunjukkan bahwa dokumen ini
berasal dari Balai Huitong di ibu kota, titik awal untuk semua pengiriman kuda
dan jalur air mendesak Dinasti Ming. Dari Balai Huitong di ibu kota ke Yingtian
Fu di Nanjing, diperlukan perjalanan melalui empat puluh stasiun pos utama
sepanjang dua ribu dua ratus tiga puluh lima li, mengandalkan kurir-kurir ini
yang menjalankan estafet demi estafet.
Untungnya, perjalanan
panjang ini hampir selesai. Utusan ini telah berlari dari Stasiun Longjiang,
hanya dua puluh li dari gerbang kota. Dia berlari langsung ke Gerbang Jiangdong
di sisi barat Nanjing, berteriak serak di dasar tembok, "Pengiriman
mendesak 800 li dari ibu kota, pengiriman tanpa henti ke Istana Timur!"
***
BAB 4
Teh hangat itu
meluncur turun ke tenggorokannya saat Zhu Zhanji meletakkan cangkir teh porselen
putih, mengembuskan napas panjang dari dalam dadanya.
Segala sesuatu di
sekitarnya sunyi, nyaris tak terdengar suara dari luar. Seberkas aroma halus
melayang dari pembakar dupa Boshan dari perunggu berlapis emas, menelusuri
jalur asap seperti naga melalui aula yang luas. Awalnya, aroma itu melingkar di
antara bangau perunggu dan layar bertatahkan mutiara, lalu bertahan di antara
lapisan tirai kasa, menciptakan pemandangan yang hampir seperti surga. Siapa
pun yang berada di lingkungan seperti itu dapat dengan mudah melupakan semua
masalah duniawi.
Namun suasana hati
Zhu Zhanji tidak menunjukkan tanda-tanda membaik.
Kota Kekaisaran
Nanjing terdiri dari dua lapisan: Kota Kekaisaran bagian luar menampung
kantor-kantor pemerintahan, sementara Kota Terlarang bagian dalam berfungsi
sebagai kediaman dan tempat tinggal Kaisar.
Putra Mahkota kini
duduk di Istana Changle di dalam istana bagian dalam, dikelilingi oleh pengawal
kekaisaran -- tampaknya seaman benteng. Akan tetapi, rasa takut yang
menggerogoti masih melekat di hatinya seperti kutu yang membandel, mustahil
untuk disingkirkan.
Zhu Buhua tidak
hadir. Setelah menempatkan Putra Mahkota di Istana Changle, ia bergegas pergi.
Dengan Xiangcheng Bo dan Kasim Sanbao yang sementara tidak sadarkan diri, dan
nasib pejabat tinggi enam kementerian yang tidak diketahui, ia memiliki banyak
pekerjaan yang harus ditangani sebagai wakil kasim pengawas, sehingga mustahil
untuk tetap berada di sisi Putra Mahkota.
Sebelum pergi, Zhu
Buhua telah meminta Putra Mahkota untuk beristirahat dengan tenang di istana.
Namun, Zhu Zhanji tahu betul bahwa prioritas utamanya bukanlah duduk diam di
Istana Changle untuk menenangkan pikirannya, melainkan segera memanggil pejabat
yang masih hidup dan menstabilkan situasi.
Zhu Buhua, sebagai
kasim istana keturunan Mongolia, tidak dapat menangani banyak hal --semua itu
membutuhkan perhatian Putra Mahkota.
Tetapi melakukan hal
ini terbukti jauh lebih sulit daripada mengatakannya.
Sebelumnya, Zhu
Zhanji telah mengamati kakek dan ayahnya menangani urusan negara dan
membayangkan bagaimana ia akan memerintah ketika tiba saatnya. Namun sekarang
setelah ia memegang kekuasaan, ia mendapati kenyataan yang ada sangat rumit dan
beraneka ragam.
Apakah upaya
penyelamatan harus didahulukan atau penangkapan penjahat? Kantor pemerintah
mana di Nanjing yang seharusnya bertanggung jawab untuk ini? Jika kantor-kantor
pemerintah ini akan dioperasikan kembali, apakah jabatan wakil harus
dipromosikan atau apakah lowongan harus diisi dari antara pejabat yang menunggu
pengangkatan? Apakah itu stempel sementara atau stempel resmi?
Belum lagi berbagai
masalah rumit seperti penempatan militer, pengamanan warga sipil, pengelolaan
keuangan, dan pengaturan pertahanan kota -- hanya memikirkannya saja membuat
kepala Zhu Zhanji hampir meledak. Yang paling merepotkan adalah semua
pengeluaran di ibu kota bergantung pada Transportasi Kanal Jiangnan. Gangguan
apa pun di Nanjing pasti akan memengaruhi seluruh Wilayah Metropolitan Selatan
dan Pemerintah Provinsi Zhejiang. Jika transportasi kanal utara-selatan
terganggu, itu akan menjadi bencana bagi seluruh Dinasti Ming.
Bahkan Yu Qian dan Wu
Dingyuan, yang telah ia utus untuk menyelidiki para pelaku, tidak dapat
membangkitkan kepercayaan penuh. Meskipun kesetiaan mereka tidak dapat
dicurigai, kemampuan mereka masih belum terbukti, dan sulit untuk memprediksi
sejauh mana penyelidikan mereka akan berlanjut.
Zhu Zhanji mengusap
pelipisnya yang sakit dan menyesap tehnya lagi, merasakan pahitnya yang tak
tertahankan. Guru-guru Akademi Kekaisarannya terus-menerus memberi kuliah
tentang prinsip-prinsip pemerintahan, tetapi sekarang setelah ia mulai
menjalankan tugasnya sebagai bupati, ia tidak menemukan satu pun teori luhur
ini yang dapat diterapkan. Kekhawatiran yang sebenarnya adalah rincian administratif
yang paling kecil. Menjadi Kaisar benar-benar bukan tugas yang mudah.
Semakin dia berpikir,
semakin sesak dadanya. Segala sesuatu di aula mulai membuatnya kesal--
pilar-pilar emas, langit-langit berukir, arsitektur -- semuanya tampak seperti
jeruji penjara yang menjebaknya di dalam aula megah ini, membuatnya sulit
bernapas.
Zhu Zhanji sangat
tidak menyukai aula istana yang tampak megah dan dalam ini; dia lebih suka
menemani kakeknya ke padang rumput utara yang luas atau bepergian untuk
mengamati perubahan tak berujung di dunia. Ketika guru-guru Istana Timur
membacakan sejarah kepadanya, yang menurut Zhu Zhanji paling tidak dapat
dipahami adalah para kaisar dinasti sebelumnya yang menghabiskan seluruh hidup
mereka di kota kekaisaran—apakah mereka tidak pernah bosan dengan hal itu?
"Ayah, apa yang
harus aku lakukan..." Zhu Zhanji bergumam di sofanya.
Keinginan Kaisar
Hongxi sejak lama adalah untuk pindah kembali ke Nanjing dari wilayah utara
yang keras, tugas yang telah dipercayakannya kepada putranya -- begitu besar
keyakinan yang telah ditunjukkannya. Namun, bahkan sebelum memasuki Kota
Nanjing, Zhu Zhanji telah jatuh ke dalam kekacauan seperti itu. Apa yang akan
dipikirkan ayahnya?
Merasa tercekik, dia
memutuskan untuk berjalan-jalan. Bagaimanapun, seluruh kota kekaisaran berada
di bawah kendali penjagaan; seharusnya tidak ada masalah keamanan.
Para kasim dan dayang
istana tetap berada di bawah atap aula luar. Mengetahui apa yang baru saja
dialami Putra Mahkota, mereka menahan napas, takut bahwa suara yang salah
sekecil apa pun dapat membawa bencana. Begitu Zhu Zhanji mencapai pintu masuk
aula, dua kasim muda bergegas menghampiri dengan panik, memohon Putra Mahkota
untuk kembali ke sofanya dan beristirahat. Mereka mencoba memegang ujung
jubahnya tetapi hanya berhasil membuat kerutan lebih banyak.
Zhu Zhanji melotot ke
arah mereka. Kasim-kasim Nanjing memang ceroboh, bahkan tidak bisa mengurus
pakaian dengan baik.
Tentu saja, itu bukan
sepenuhnya salah mereka. Sejak Kaisar Yongle bermigrasi ke utara, istana itu
tidak berpenghuni, hanya Kantor Pengawasan Istana yang melakukan pembersihan
rutin. Keduanya hanyalah pelayan muda dari kantor itu, yang tidak pernah
melayani bangsawan—bagaimana mereka bisa dibandingkan dengan Daban (kasim
Zheng)?
Memikirkan Daban yang
tubuhnya hancur, hati Zhu Zhanji kembali hancur. Sejak awal, Daban selalu
berada di sisinya, bahkan lebih dekat daripada ayah dan ibunya. Sayangnya,
percakapan terakhir mereka hanya berupa pertengkaran. Penyesalan dan kesedihan
membuncah dalam diam. Tiba-tiba menyadari ada orang lain yang memperhatikan,
dan tidak ingin mereka melihat kelemahannya, Putra Mahkota menarik napas
dalam-dalam dan menahan air matanya.
"Di mana Xinxin
Si*? Antar aku ke sana," perintahnya tiba-tiba.
*Xixinsi, salah satu
dari empat departemen kasim di Dinasti Ming, merupakan sebuah lembaga yang
secara khusus bertanggung jawab atas korek api dan arang di istana. Xinxinsi
memiliki tiga departemen: departemen pemadam kebakaran panas, departemen kayu
bakar dan arang, dan departemen pemanas kang.
Kedua pelayan muda
itu tercengang, tidak mengerti mengapa Putra Mahkota mengajukan permintaan yang
begitu tiba-tiba. Zhu Zhanji tidak menjelaskan, hanya mengulangi permintaannya
tanpa ekspresi. Karena tidak berani menentang, mereka pun memimpin jalan.
Xinxin Si merupakan
salah satu dari dua puluh empat departemen urusan internal yang bertanggung
jawab untuk membeli dan menyimpan kayu bakar dan batu bara istana. Akan tetapi,
bagi para pelayan istana, kantor ini memiliki tujuan lain: Kaisar Hongwu telah
menetapkan bahwa para pelayan istana dilarang keras membakar dupa untuk
sembahyang di dalam istana. Ketika para kasim atau dayang istana kehilangan
anggota keluarga, mereka terikat oleh aturan ini, mereka hanya dapat secara
diam-diam meletakkan plakat peringatan di dekat Xinxi Si.
Karena kantor
tersebut membakar kayu dan batu bara setiap hari, meletakkan tablet di dekatnya
berfungsi sebagai bentuk persembahan dupa yang tidak resmi.
Seiring berjalannya
waktu, tempat ini menjadi tempat peringatan tidak resmi bagi para pelayan
istana, yang secara pribadi menyebutnya sebagai 'Kuil Fengzhiong', yang
mengakui sulitnya menjalankan kesetiaan dan bakti kepada orang tua.
Zhu Zhanji mengetahui
kebiasaan ini saat berbincang dengan Daban, yang mendesah, "Kami,
para pelayan dalam, tidak memiliki anak, dan hanya menjadi debu setelah
kematian. Aku tidak punya keinginan lain -- kalau saja beberapa kasim muda
mengingatku dan meletakkan plakat untukku di Kuil Fengzhong, sambil menikmati
beberapa kepulan asap, aku akan menganggap diriku sangat diberkati."
Keputusan mendadak
Zhu Zhanji untuk mengunjungi Xinxin Si Nanjing adalah untuk memenuhi keinginan
Daban, sekaligus menghormati waktu mereka bersama.
Ini adalah trik yang
diajarkan kakeknya, Kaisar Yongle, kepadanya: saat menghadapi situasi yang
kacau dan merasa kewalahan, mulailah dengan menyelesaikan satu tugas kecil.
Atasi masalah dari kecil hingga besar, satu per satu, dan kamu akan menemukan
ritmemu secara alami. Kebiasaan orang-orang kuno seperti memancing sebelum menghadapi
hal-hal penting atau bermain catur sebelum berperang mengikuti prinsip yang
sama.
Xinxin Si istana
terletak di dalam Gerbang Xihua, berdekatan dengan kanal bagian dalam, tempat
barang-barang curah seperti kayu bakar dan batu bara olahan dapat diangkut
langsung ke gudang kekaisaran. Zhu Zhanji meninggalkan Aula Changle, melangkah
ke arah barat, dengan dua pelayan muda yang gugup memimpin jalan dan
serangkaian pelayan dan pengawal istana mengikuti di belakang. Prosesi aneh
yang bergerak melalui istana-istana yang kosong ini menambah vitalitas yang
menakutkan bagi kota kekaisaran.
Tak lama kemudian
mereka sampai di Gerbang Xihua. Di sisi kiri tembok tinggi di dalam gerbang
berdiri beberapa bangunan beratap lurus tanpa koridor. Ambang pintu dan bingkai
jendela tertutup debu, dan hujan telah mengikis dinding merah tua itu,
membuatnya berbintik-bintik. Karena istana itu sudah lama tidak berpenghuni dan
tidak membutuhkan banyak bahan bakar, Xinxi Si pun terbengkalai.
Zhu Zhanji tiba-tiba
menyadari bahwa dia datang dengan tangan kosong, tanpa menyiapkan plakat
peringatan untuk Daban. Dia memerintahkan para kasim muda untuk membawa plakat
kayu kosong, tetapi mereka saling bertukar pandang dan tersenyum canggung,
menjelaskan bahwa gudang istana tidak menyimpan barang-barang seperti itu --
mereka perlu memesannya dari Kantor Pelayan Kekaisaran.
Zhu Zhanji hampir
kehilangan kesabarannya ketika ia menoleh dan melihat tumpukan kayu bakar yang
dibelah di dekat Gerbang Xihua di atasnya terdapat panci hitam besar, yang
mungkin digunakan oleh penjaga gerbang untuk memasak. Di Kota Terlarang
Beijing, tidak seorang pun berani menyalakan api tanpa izin, tetapi pengelolaan
Nanjing yang telah lama terabaikan telah menyebabkan kelonggaran tersebut.
Bagi Zhu Zhanji, ini
terbukti praktis. Ia dapat mengambil sepotong kayu bakar yang lebar dan
membentuknya menjadi sebuah plakat peringatan sederhana. Meskipun agak tidak
sopan terhadap Sahabat Senior, kebutuhan menuntut kepraktisan -- mereka dapat
mengatur sebuah plakat peringatan yang layak setelah ibu kota tenang.
Karena tidak
memercayai kedua pelayan muda itu, Zhu Zhanji memutuskan untuk memilih kayu itu
sendiri. Namun, saat ia mendekati Gerbang Xihua, ia mendengar keributan di
luar. Dari suara-suara pertengkaran itu, tampaknya seseorang mencoba masuk
tetapi telah dihentikan oleh para penjaga.
Siapa yang berani
mencoba memasuki istana? Mungkinkah bandit Sekte Bailian? Zhu Zhanji berjalan
mendekat dan melihat seorang pegawai berseragam Kantor Transmisi, membawa
silinder dokumen kuning di bahunya, mencoba menerobos tetapi dihadang dengan
kuat oleh pengawal kekaisaran yang bersenjatakan tombak. Kedua belah pihak
tampaknya akan saling serang.
Tongzheng Si (Kantor
Pengiriman) menangani pemindahan dokumen internal dan eksternal, dengan kantor
di utara dan selatan. Petugas ini jelas berasal dari kantor Nanjing. Para
pengawal kekaisaran, yang dibawa dari Beijing oleh Zhu Buhua, baru ditempatkan
di sini selama beberapa bulan. Tanpa adanya rantai komando bersama, kedua belah
pihak mempertahankan sikap bermusuhan.
"Ada apa
ini?" seru Zhu Zhanji.
Mendengar kedatangan
Putra Mahkota, semua pengawal istana berlutut, dan pegawai istana pun segera
berlutut.
Zhu Zhanji bertanya
apa yang sedang terjadi.
Pegawai istana
menjawab, "Beberapa saat yang lalu, sebuah dokumen penting dari jarak
delapan ratus li dari ibu kota telah dikirim ke Tongzheng Si, yang mengharuskan
pengiriman segera ke Istana Timur. Pelayan Anda tidak berani menunda dan
bergegas ke istana, tetapi mereka menghalangi saya, dengan mengatakan bahwa
tanpa izin Kasim Zhu, tidak seorang pun bisa masuk!"
Komandan gerbang
buru-buru menjelaskan, "Kasim Zhu berkata situasi di luar masih tidak
stabil, dan kota kekaisaran tidak memiliki pertahanan yang memadai. Untuk
mencegah bandit mengganggu Yang Mulia, dia dengan tegas memerintahkan agar
keempat gerbang ditutup."
Zhu Zhanji mengangguk
pelan, "Tongzheng Si tidak menunjukkan niat untuk menghalangi, dan penjaga
gerbang menunjukkan kewaspadaan yang tepat. Kalian berdua melayani dengan setia
dan tanpa cela... kerja bagus."
Semua orang menghela
napas lega, bersama-sama berterima kasih kepadanya atas kebaikannya.
Zhu Zhanji merasa
agak bangga, berpikir bahwa penanganan ini menunjukkan sikap seorang penguasa
yang baik hati dan mungkin layak dicatat dalam anekdot sejarah. Dia mengulurkan
tangannya, "Kita seharusnya tidak melanggar perintah Kasim Zhu...
sampaikan saja padaku melalui gerbang."
Petugas itu segera
membuka silinder dokumen itu dan menyerahkannya kepada komandan gerbang, yang
dengan hormat menyerahkannya kepada Zhu Zhanji dengan kedua tangannya. Zhu
Zhanji pertama-tama menimbangnya... beratnya ringan, yang menunjukkan bahwa
dokumen di dalamnya tidak terlalu tebal. Ia kemudian memeriksa mulut silinder
itu, menemukan lilin lebah di antara gigi-gigi yang saling bertautan itu utuh
tanpa retakan, dan jahitannya memiliki segel kekaisaran yang bertuliskan 'Harta
Karun Tersayang Kaisar.'
"Aku baru
meninggalkan ibu kota selama sekitar sepuluh hari... masalah mendesak apa yang
harus Fuhuang* sampaikan kepada aku ?" Zhu Zhanji
bertanya-tanya dengan rasa ingin tahu. Namun, dengan banyak mata di sekitarnya,
ia menempelkan silinder itu ke pinggangnya, memutuskan untuk kembali ke Aula
Kegembiraan Abadi sebelum membukanya. Untuk saat ini, ia masih perlu mencari sepotong
kayu bakar untuk plakat peringatan Sahabat Senior—dimulai dengan hal-hal kecil
terlebih dahulu.
*ayah kaisar
***
Putra Mahkota tidak
tahu bahwa pada saat itu, kedua bawahannya di dermaga Dongshui Guan sedang
berjuang menghadapi masalah besar.
"Apa katamu?
Sekte Bailian dibeli oleh pejabat istana tingkat tinggi?" suara Yu Qian
tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya.
Wu Dingyuan
mengangkat bahu, "Aku tidak mengatakan itu dengan pasti. Itu hanya
logikanya... anjing menggonggong pada pencuri, ayam berkokok pada hantu...
hanya deduksi logis," Yu Qian, yang berpikiran tajam, segera menangkap
implikasi yang lebih dalam.
Bangsawan macam apa
yang akan diuntungkan dari kematian Putra Mahkota? Seberapa besar keuntungan
yang akan diperoleh dari pembantaian pejabat Nanjing?
Yu Qian tiba-tiba
menyadari bahwa ia telah masuk ke dalam air yang jauh lebih dalam dari yang
diperkirakan, permukaannya naik melewati bibirnya, sementara bayangan yang jauh
lebih besar dari yang dibayangkannya bergerak perlahan di kedalaman di bawahnya.
"Bagaimana?
Bagaimana kalau kita lanjutkan penyelidikannya?" Wu Dingyuan mengangkat
alisnya.
"Kita
harus!" Yu Qian mengatupkan rahangnya dengan kuat, "Tidak peduli
siapa pun orangnya, siapa pun yang melakukan kegilaan seperti itu pantas
dikutuk secara universal!"
Melihat pejabat
rendahan ini berbicara keras meskipun dia jelas-jelas takut, Wu Dingyuan
diam-diam tersenyum -- jika semua pejabat sebodoh ini, kantor-kantor pemerintah
pasti sudah lama mati. Dia menguping, berkata dengan ceroboh, "Mari kita
perjelas... tiga ratus tael perak itu hanya bisa membelikanmu kebenaran. Untuk
penyelidikan yang lebih mendalam, aku hanya seorang Buli rendahan tanpa
kemampuan seperti itu."
"Kita bahas itu
setelah kita selidiki. Tidak peduli seberapa kuat dalangnya, bisakah mereka
lebih hebat dari Taizi Dianxia? Di belakang Taizi Dianxia berdiri Kaisar
sendiri!" keberanian Yu Qian kembali saat dia berbicara, "Sedangkan
untukmu, tanpa bantuan ayahmu, apakah kamu mengatakan kamu tidak dapat
menemukan petunjuk apa pun?"
Yu Qian sengaja
memprovokasi dia.
Wu Dingyuan mengusap
dagunya dan tersenyum, "Yah... mungkin ada jalan," tatapannya menyapu
kehancuran di dermaga saat dia melanjutkan dengan perlahan, "Tidak peduli
seberapa cakapnya Sekte Bailian atau bangsawan itu, ada satu hal yang tidak
dapat mereka antisipasi."
"Apa itu?"
"Gempa bumi tadi
malam."
Tatapan Wu Dingyuan
terhenti, dan Yu Qian mengikuti arah pandangannya ke jalan lebar yang
membentang di sepanjang tembok kota di sisi timur dermaga. Jalan itu cukup
lebar untuk dilalui dua kereta berdampingan, tetapi kurang dari seratus langkah
di depan, jalan itu dibelah oleh tonjolan besar yang menjulang dari tanah.
Tonjolan itu ditutupi dengan berbagai ukuran kain kasar dengan warna campuran,
tampak seperti kain perca, dengan pecahan batu bata dan batu berwarna abu-abu
kebiruan yang terlihat melalui celah-celahnya.
"Ini adalah
jalan utama dari dermaga Dongshui Guan ke kota. Gempa bumi semalam meruntuhkan
sebagian tembok, merusak jalan. Dengan kedatangan Taizi Dianxia yang sudah
dekat, tidak ada waktu untuk membersihkan reruntuhan. Ada orang pintar yang
punya ide untuk membeli lusinan kain untuk menutupinya... hah, seperti semua
masalah lain di kota Jinling, diselesaikan begitu saja, kata-kata Wu Dingyuan
penuh dengan sarkasme.
"Jadi jalan yang
kita lalui bukan jalan utama?"
"Itu jalan
setapak yang biasanya hanya digunakan oleh kuli angkut dan penyapu jalan. Gempa
bumi itu tidak terduga, dan karena jalan utama hancur, para pejabat terpaksa
menggunakannya sebagai rute sementara."
Yu Qian masih tidak
mengerti bagaimana ini berhubungan dengan kasus mereka.
"Jalan utama
aslinya mengikuti tembok kota, mengarah langsung ke Tongjishui Guan, tanpa ada
pemukiman warga sipil yang diizinkan di dekatnya. Namun, jalan setapak keledai
ini memiliki banyak kios dan toko kecil di kedua sisinya, yang melayani pekerja
dermaga... semua mata mengawasi."
"Maksudmu mereka
mungkin telah melihat jejak Sekte Bailian?"
"Tepat."
"Tapi dengan
begitu banyak orang yang datang dan pergi di dermaga, bagaimana mereka bisa
tahu siapa saja yang datang?"
"Kita tinggal
tanya saja kepada pemilik toko yang meninggalkan dermaga tepat sebelum
ledakan... mereka pasti yang paling mencurigakan!" Wu Dingyuan
merentangkan tangannya dan menurunkannya dengan kuat.
Tindakan Sekte Bailian
telah disembunyikan dengan sempurna, tetapi gempa bumi tadi malam memaksa
perubahan rute akses dermaga, sehingga menciptakan cacat tak terduga dalam
rencana cermat mereka.
Yu Qian memperhatikan
bahwa meskipun orang malas ini terus membuat alasan ketika menganalisis
situasi, matanya menjadi sangat cerah seolah-olah dia secara alami menikmati
pekerjaan semacam ini tetapi secara paksa menekannya.
Apa yang dialami
orang ini? Meskipun memiliki keterampilan yang luar biasa, dia sengaja
merendahkan dirinya sendiri -- bahkan Yu Qian tidak bisa menahan rasa ingin
tahunya. Tentu saja, masalah itu bisa menunggu.
Keduanya kembali ke
jalan setapak yang dilalui keledai. Sebagian besar toko di sepanjang jalan
adalah bangunan bata lumpur satu kamar dengan atap jerami, dengan tiang bambu
yang menyangga tenda rumput. Meskipun kumuh dan kotor, bisnis mereka berjalan
lancar. Ada warung teh dengan ketel tembaga besar yang menyeduh teh, toko yang
menjual berbagai kue kering dan sup, warung dengan panci besar yang memasak daging
dan mi, dan banyak lagi... Para kuli angkut biasanya makan, minum, dan
beristirahat di bawah naungan tenda-tenda ini, dan bahkan ada dua atau tiga
tempat perjudian terbuka untuk hiburan.
Akibat ledakan dan
penutupan wilayah, semua toko ini kini ditutup rapat, dengan tirai kain biru
yang diturunkan. Namun, sesekali muncul bayangan di balik jendela kertas --
entah sisa-sisa Sekte Bailian yang mengawasi atau sekadar pekerja toko yang
penasaran, tidak ada yang tahu.
Wu Dingyuan memberi
isyarat kepada Yu Qian untuk berpisah, masing-masing mengambil satu sisi jalan
untuk mengetuk pintu dan bertanya.
Sebagai seorang Buli
dan pejabat, mereka tidak perlu berhati-hati dengan protokol—mereka cukup
mengetuk pintu secara langsung. Sebagian besar pemilik toko adalah orang biasa
yang hanya bisa patuh membuka pintu dan menjawab pertanyaan. Sayangnya, terlalu
banyak orang di dermaga hari ini, dan pejabat telah memerintahkan mereka untuk
tutup lebih awal dan tidak mengintip ke luar, jadi sebagian besar tidak tahu
apa-apa tentang situasi di jalan.
Setelah menanyai
sekitar dua puluh toko, Yu Qian akhirnya mendapatkan sesuatu dari kios peramal
nasib.
Pemilik kios itu
adalah seorang Gongsheng dari Akademi Kekaisaran, mengenakan jubah biru kotor
dengan selempang yang menggantung. Sudah berusia lima puluhan dan tanpa harapan
untuk lulus ujian provinsi, ia telah mendirikan kios peramal ini untuk menambah
penghasilannya. Setelah ledakan kapal harta karun, seluruh area dermaga ditutup
sepenuhnya, dan tidak dapat pergi, ia hanya bisa meringkuk gemetar di belakang
kiosnya.
*kandidat sarjana
Ujian Negara yang diajukan oleh daerah
Para cendekiawan
secara alami tertarik satu sama lain. Melihat Yu Qian masih sangat muda namun
sudah menjadi pejabat, Gongsheng itu terus membungkuk, penuh kekaguman. Yu Qian
mengucapkan beberapa patah kata untuk menghibur dan mengambil kesempatan itu
untuk bertanya apakah dia melihat seseorang pergi sebelum ledakan itu. Murid
tua itu berpikir sejenak dan berkata dia hanya melihat satu orang.
Saat itu, dia sedang
duduk di depan kiosnya sambil membaca "Kitab Seratus Ramalan."
Seseorang yang datang dari arah dermaga secara tidak sengaja menjatuhkan
spanduk karakternya yang besar. Orang itu hanya menyangga tiang spanduk tanpa
meminta maaf dan bergegas pergi.
Sebagai seorang
peramal, mengamati orang adalah hal yang penting, jadi kesan yang diberikan
oleh Gongsheng tua itu cukup rinci: Orang itu mengenakan jubah katun biru
dengan ikat pinggang hitam, dan topi bundar, serta membawa kotak obat kecil di
bahu kirinya -- berpakaian seperti seorang tabib. Namun, dia tidak dapat
melihat wajahnya.
Yu Qian mengerutkan
kening -- orang ini memang mencurigakan. Ia segera meminta keterangan lebih
rinci, dan setelah berusaha keras mengingat, Gongsheng tua itu teringat bahwa
kotak obat itu memiliki ukiran karakter '普济
(Pu Ji)' —mungkin nama sebuah
balai pengobatan yang terletak di persimpangan Jalan Changfu di utara Kuil
Konfusianisme. Tabib yang mereka lihat kemungkinan adalah tabib yang tinggal di
Balai Pu Ji.
Yu Qian bertanya
dengan gaya apa karakter-karakter itu ditulis. Gongsheng tua itu mengeluarkan
kertas rami yang digunakan untuk meramal dan menuliskan dua karakter itu.
Setelah berpikir, ia mengeluarkan kertas rami lain yang menunjukkan tugas
kuliahnya dari Akademi Kekaisaran. Setelah bertahun-tahun gagal dalam ujian,
jarang sekali bertemu lulusan sarjana -- mungkin ia bisa mendapatkan bimbingan.
Namun, Yu Qian tidak
punya waktu untuk meninjau esai-esainya. Ia buru-buru mengucapkan terima kasih,
mengambil kertas itu, dan pergi. Gongsheng tua itu berdiri mematung, menatap
jubah resminya cukup lama tanpa berbicara.
Wu Dingyuan sedang
bertanya kepada seorang pemilik toko sup dan kue ketika Yu Qian memberitahunya
apa yang telah dipelajarinya, dan dia langsung merasakan sesuatu yang aneh.
Tabib Nanjing terbagi
menjadi tiga kategori: tabib ahli, tabib keliling, dan tabib kekaisaran. Tabib
ahli adalah tabib kekaisaran yang sangat terampil yang utamanya merawat pejabat
bangsawan dan hanya menerima pasien di kediaman mereka. Tabib keliling adalah
pedagang obat yang membunyikan lonceng dan menjual obat, mengobati penyakit dan
cedera ringan bagi orang miskin, berkeliaran di jalan-jalan tanpa lokasi yang
pasti. Sedangkan tabib kekaisaran, mereka tidak suka bergaul dengan pedagang
obat tetapi belum mencapai status tabib ahli, jadi mereka sering bersama-sama
membuka istana di daerah makmur, menunggu pasien datang kepada mereka.
Dengan kedatangan
Putra Mahkota di ibu kota dan para pejabat yang menunggu untuk menyambutnya,
jika staf medis dibutuhkan di dermaga Dongshui Guan , mereka pasti akan
mengundang tabib ahli -- mereka tidak akan pernah memanggil tabib umum. Jadi,
kehadiran tabib umum di Dongshui Guan sangatlah tidak biasa.
"Apakah
Gongsheng tua itu tidak melihat ada orang lain yang pergi saat itu?"
Yu Qian menggelengkan
kepalanya dan berkata bahwa dia hanya melihat satu orang selama periode itu.
"Aku pernah ke
Balai Pu Ji sebelumnya... mereka punya hubungan baik dengan kantor pemerintah.
Para penjaga pergi ke sana untuk mengobati luka dan mendapatkan plester
gratis," kata Wu Dingyuan, lalu menaiki kudanya dan membetulkan tali
kekang, siap berangkat.
"Hei, apa kamu
tidak akan menanyai toko-toko lain?" Yu Qian bergegas naik ke atas
keledainya di belakangnya. Namun Wu Dingyuan sudah jauh di depan, mengangkat
tinjunya dan membuat gerakan meyakinkan.
Keduanya meninggalkan
dermaga Dongshui Guan, menunggang kuda dan keledai, bergegas ke utara di
sepanjang Sungai Qinhuai Dalam. Saat ini, riak-riak dari ledakan kapal harta
karun telah menyebar jauh dari Dongshui Guan ke distrik-distrik kota.
Tanda-tandanya ada di mana-mana: pedagang buah tutup lebih awal, perahu-perahu
pesiar Qinhuai tergesa-gesa mendayung ke utara, anak-anak hilang menangis di
jalan-jalan, tentara patroli kota berbisik-bisik di antara mereka sendiri, dan
toko-toko sutra diam-diam memasang panel pintu.
Kebanyakan orang awam
tidak tahu persis apa yang telah terjadi, tetapi mereka dapat merasakan dengan
jelas kawanan burung gagak yang mengancam itu. Kepanikan yang tidak dapat
dijelaskan ini sering kali menyebar lebih cepat daripada fakta, naik gelombang
demi gelombang di seluruh kota Nanjing, semakin tinggi dari sebelumnya.
Melihat semua ini
dari atas keledainya, Yu Qian mendesah dalam hati. Sebelum kecelakaan itu,
Kasim Sanbao hanya berhasil mengatur keadaan setelahnya di Dongshui Guan, tanpa
sempat memberikan instruksi tentang pertahanan kota. Dengan seringnya gempa
bumi tahun ini, penduduk ibu kota sudah cemas dan gelisah. Sekarang dengan
hantaman yang begitu hebat, kesalahan sekecil apa pun dapat membuat seluruh
kota menjadi kacau. Jika Nanjing jatuh ke dalam kekacauan, seluruh Wilayah
Metropolitan Selatan tidak akan bisa tetap tidak terpengaruh; jika Wilayah
Metropolitan Selatan jatuh ke dalam kekacauan, transportasi kanal pasti akan
terganggu; jika transportasi kanal berhenti, ibu kota tidak akan punya apa-apa
untuk musim dingin; jika ibu kota jatuh ke dalam kekacauan, seluruh negeri...
Dia tidak berani berpikir lebih jauh, hanya berharap mereka dapat segera
memecahkan kasus ini, dan bahwa Putra Mahkota dapat dengan cepat mengendalikan
kekuatan ibu kota dan memulihkan ketertiban.
Sebaliknya, Wu
Dingyuan duduk dengan tenang di atas kudanya, seolah-olah tidak melihat
tanda-tanda aneh di jalan.
Yu Qian ingin
mengingatkannya tetapi kemudian berpikir ulang -- bagaimana mungkin orang
serakah yang berani meminta tiga ratus tael perak dari komisi Putra Mahkota
peduli dengan orang lain?
Sambil berbicara,
mereka sampai di Jembatan Fucheng. Setelah menyeberangi sungai di sebelah
barat, mereka melihat gapura peringatan lima warna dengan tulisan "Kaiping
yang Setia dan Bela Diri" di tengahnya.
Jalan ini awalnya
adalah Kediaman Pangeran Kaiping Chang Yuchun, oleh karena itu dinamakan 'Jalan
Changfu'. Lengkungan itu dibangun berdasarkan dekrit kekaisaran Kaisar
Hongwu—"Setia dan Bela Diri" adalah gelar anumerta Chang Yuchun, dan
'Kaiping' adalah gelar pangerannya. Sayangnya, Chang Yuchun meninggal lebih
awal, dan putranya memilih sisi yang salah selama Kampanye Jingnan dan
diasingkan ke Yunnan, yang menyebabkan kemunduran rumah besar itu. Kediaman
yang sangat besar itu dibagi dan dijual dalam beberapa bagian, tetapi jalan itu
menjadi sangat ramai.
Balai Pu Ji berdiri
di sudut diagonal dari lengkungan berwarna, sebuah bangunan dua lantai dengan
spanduk vertikal yang tergantung datar di atapnya, dihiasi dengan labu berwarna
aprikot. Tulisan 'Pu Ji' pada labu tersebut sama persis dengan apa yang
dijelaskan oleh mahasiswa tua itu pada kotak obat. Saat itu sore hari ketika
energi Yang paling kuat, waktu tersibuk untuk memeriksa pasien, dan banyak orang
memadati pintu masuk.
Begitu mereka
memasuki balai pengobatan, mereka berhadapan dengan patung Raja Obat yang
menunggangi seekor harimau, dengan buah lima warna yang disuguhkan di depannya.
Sayap kiri adalah apotek obat, sayap kanan berisi ruang konsultasi pribadi, dan
lebih dari selusin asisten sibuk bekerja, diarahkan oleh seorang manajer aula
di tengah. Pengurus rumah tangga itu melihat sekilas pakaian resmi Yu Qian dan
segera menjadi waspada, secara pribadi datang dengan hangat untuk menanyakan tabib
mana yang ingin ditemui pejabat itu.
Kedua pria itu saling
berpandangan, dan Wu Dingyuan berbicara lebih dulu, "Berapa banyak tabib
yang ada di Balai Pengobatan Pu Ji Anda?" petugas aula menyadari nada
bicara pihak lain salah. Bagaimana seseorang bisa menanyakan jumlah pasien
terlebih dahulu tanpa menanyakan subjeknya? Dia menjawab delapan, tetapi hanya
ada lima di museum hari ini.
"Kelima orang
itu sudah ada di sini selama ini?"
"Ya. Tadi malam
terjadi gempa bumi, dan ada banyak orang terluka di sekitar. Mereka berlima
sudah sibuk sejak pagi ini, dan kalian bahkan belum sempat minum secangkir teh
hangat."
"Bagaimana
dengan tiga lainnya?" Wu Dingyuan bertanya.
Senyum Guan Ban
menjadi sedikit kaku, "Apa sebenarnya yang kalian berdua ingin
lihat?"
Wu Dingyuan
mengerutkan kening dan berkata, "Apakah kamu mendengar ledakan di selatan
pada siang hari?" petugas itu mengangguk cepat dan berkata, "Ya, ya,
gedung kami berguncang. Aku tidak tahu apa yang terjadi."
"Kapal harta
karun sang pangeran dibom, dan ada banyak orang yang terluka di Dermaga
Dongshui Guan. Kantor garnisun segera memanggil tabib dari seluruh kota untuk
segera berobat. Kami di sini untuk memindahkan orang," Wu Dingyuan
mengatakannya setengah jujur. Ketika para staf mendengarnya, mereka begitu ketakutan
hingga hampir jatuh ke tanah. Dia sudah mendengar sesuatu mengenai perkara ini,
tetapi dia tidak menyangka akan begitu mengerikan.
Wu Dingyuan menyodok
Yu Qian, dan Yu Qian menunjukkan lencana besinya, "Aku adalah You
Sizhilang (Sekretaris Kanan) dari Istana Zhanshi. Menurut perintah Taizi
Dianxia, siapa pun yang ada dalam daftar medis harus diberangkatkan. Adapun
tiga orang yang tidak berada di akademi, selama mereka berada di kota, mereka
harus dipanggil apa pun alasannya!"
Para staf klinik
tidak tahu apa pangkat Fuyou Sizhilang, tetapi karena sang Putra Mahkota telah
memberinya jabatan sebesar itu, dia hanya bisa mengatakan bahwa Balai
Pengobatan Pu Ji akan bekerja sama sepenuhnya, dan kemudian berbalik dan
bergegas memberi tahu mereka.
"Xiao Xingren,
lain kali sebaiknya kamu lebih pintar dan menunjukkan kewibawaanmu bila
perlu," Wu Dingyuan bersandar di meja obat dan memberikan pelajaran secara
sengaja atau tidak sengaja. Yu Qian memalingkan wajahnya tanpa ekspresi,
"Aku mengerti bahwa kita harus mengambil tindakan darurat dan mengutamakan
situasi secara keseluruhan. Namun, menindas orang lain dengan memanfaatkan
kekuasaan jelas bukan hal yang dilakukan seorang pria sejati."
Wu Dingyuan
mengangkat bahu dan tidak peduli. Dengan palu besarnya untuk memukul bagian
bawah, kelas itu tidak punya pilihan selain bekerja sama dengan patuh.
Kebohongan semacam ini bukanlah hal buruk. Akan menjadi hal yang baik jika
lebih banyak tabib dapat dikirim ke dermaga dan lebih banyak nyawa dapat
diselamatkan.
Tidak lama kemudian,
gurunya kembali. Kelima tabib yang bertugas telah berhenti menangani pasien dan
bersiap untuk bergegas ke dermaga untuk melakukan penyelamatan. Adapun tiga
orang yang tidak berada di museum, satu orang pergi ke Prefektur Songjiang
untuk menjenguk seorang pasien dan belum kembali, satu orang kembali ke kampung
halamannya di Huizhou dua hari yang lalu untuk menghadiri pemakaman, dan
seorang lainnya adalah seorang tabib tua berusia enam puluhan yang saat itu
berada di kota itu, menderita TBC dan terbaring di tempat tidur.
Ketiga orang ini
tidak cocok dengan yang dilihat oleh murid upeti lama. Wu Dingyuan bertanya
lagi apakah ada tabib lain di klinik, dan staf menggelengkan kepala dan berkata
tidak ada.
"Lalu, apakah
ada tabib yang baru saja meninggalkan Balai Pengobatan Anda?"
Tidak ada hubungan
kerja antara klinik dengan tabibnya, melainkan hubungan kooperatif, jadi
mobilitasnya tinggi. Jika seorang tabib meninggalkan Pu Ji, ia mungkin masih
membawa kotak obat lamanya. Tabib itu memikirkannya dan berkata bahwa dari awal
tahun hingga sekarang, ada sekitar sepuluh tabib yang datang dan keluar. Ada
yang menarik sahamnya dan keluar karena gagalnya negosiasi, ada yang mencari
peluang lebih baik, ada yang pindah ke tempat lain, dan ada yang berhenti setelah
dipromosikan. Ada berbagai macam alasan.
Alis Yu Qian
mengernyit. Sekarang dia akhirnya mengerti mengapa Wu Dingyuan menertawakannya
di dermaga karena tidak tahu bagaimana menyelidiki kasus tersebut. Mustahil
bagi mereka berdua saja untuk memverifikasi keberadaan begitu banyak orang.
Setidaknya selusin orang harus dimobilisasi. Ini juga alasan mengapa Wu
Dingyuan mencari Wu Buping. Dia adalah kepala Buli di Yingtian Fu dan dapat
mengoordinasikan sumber daya yang cukup untuk memajukan masalah ini.
Baik sang Putra
Mahkota maupun dia menganggap bahwa menyelidiki kasus itu terlalu sederhana,
mereka yakin bahwa yang diperlukan hanyalah dikeluarkannya dekrit kekaisaran.
Siapa yang mengira jika menyangkut tugas sebenarnya, akan begitu rumit dan
membingungkan.
Wu Dingyuan tiba-tiba
mendorong Yu Qian yang tengah menyalahkan dirinya sendiri dan memberi isyarat
agar dia melihat ke belakang penjaga. Di belakang tabib itu ada dinding kayu
dengan delapan paku berjejer di atasnya. Lima di antaranya memiliki plakat
bercat emas dengan nama tabib di atasnya, dan tiga lainnya kosong. Status
konsultasi tabib klinik terlihat jelas sekilas.
Di atas barisan ini,
ada empat plakat kayu yang tergantung, tetapi nama-namanya dibungkus dengan
kertas kuning, sehingga hanya nama belakang yang terlihat.
Yu Qian tahu bahwa
ini disebut promosi. Jika tabib-tabib di klinik tersebut cukup terkenal atau
bertemu dengan orang mulia yang dapat menolongnya, seringkali mereka akan
meninggalkan klinik tersebut dan menjadi tabib yang baik. Klinik medis asli
akan mempertahankan papan nama tersebut dan memindahkannya satu spasi ke atas
untuk menunjukkan bahwa tabib terkenal itu berasal dari klinik tersebut,
sehingga memberinya kesan terpuji. Namun, sebagai tanda penghormatan, klinik
akan menutupi nama pasien dengan kertas kuning dan hanya menyisakan nama
belakang pasien. Warna kertasnya mirip dengan daftar kuning ujian kekaisaran,
sehingga disebut 'Shengbang'.
Semua bangsawan
berkumpul di Dermaga Dongshui Guan hari ini. Para tabib di rumah sakit tidak
memenuhi syarat untuk masuk, tetapi tabib yang baik memiliki kesempatan untuk
menyaksikan upacara tersebut. Kalau seseorang awalnya adalah seorang tabib di
Pu Ji, kemudian menjadi tabib handal, bukan tidak mungkin ia akan membawa kotak
obat milik mantan majikannya itu hingga ke dermaga.
Semangat Yu Qian
sedikit terangkat. Ini memang ide bagus untuk diselidiki. Tetapi dia memiliki
empat tanda nama yang tergantung di sana, yang membuatnya merasa sakit kepala
lagi. Sekalipun hanya ada empat orang, akan merepotkan untuk memeriksanya. Dia
menatap Wu Dingyuan, yang sudah berbicara:
"Anda kenal
semua tabib yang telah dipromosikan, kan?"
Tabib itu berkata
dengan bangga, "Aku telah memimpin Balai Pengobatan Pu Ji selama lebih
dari sepuluh tahun. Aku mengenal semua tabib yang bekerja di balai
tersebut."
Wu Dingyuan menyentuh
dagunya dan berkata, "Kalau begitu bolehkah aku bertanya, di antara
orang-orang yang telah dipromosikan, siapa yang dihargai oleh kasim Zhu
Buhua?"
Ketika pertanyaan ini
ditanyakan, Guan Ban dan Yu Qian keduanya terkejut. Para staf klinik merasa
takjub dengan cara pria ini meramal masa depan dan menebak kasus medis paling
membanggakan di klinik tersebut hanya dengan sekali pandang; Yu Qian
terperanjat melihat pikiran lelaki ini yang tiba-tiba melonjak dan tertuju pada
Zhu Buhua yang tidak ada hubungannya?
Petugas itu tersenyum
dan berkata, "Anda benar-benar mengajukan pertanyaan yang tepat. Kasim Zhu
dari kota kekaisaran baru saja datang ke Nanjing dari utara pada awal tahun. Ia
menderita bisul di wajahnya karena air dan tanah yang buruk. Banyak tabib
terkenal tidak dapat menyembuhkannya. Hanya dengan bantuan Tabib Su Jingxi dari
Balai Pengobatan Pu Ji kami, ia dapat pulih. Tabib Su disukai oleh bangsawan
dan dipromosikan ke posisi di pemerintahan belum lama ini. Seluruh balai bangga
padanya, dan komunitas medis di ibu kota merayakan keberhasilannya."
Baru beberapa tahun
berlalu sejak Dinasti Ming memindahkan ibu kotanya, tetapi penduduk ibu kota
yang tersisa masih berbicara dengan arogansi ibu kota kekaisaran dan sedikit
meremehkan ibu kota di utara. Yu Qian mendengarkan ini dan merasa sangat kesal.
Dia sebenarnya membiarkan Wu Dingyuan menebak dengan benar.
Tapi apakah dia tidak
tahu apa artinya ini? Dia menuduh seorang pemimpin Garda Kerajaan melakukan konspirasi!
Wu Dingyuan tidak
punya waktu untuk memperhatikannya dan bertanya dengan hati-hati tentang
kondisi Tabib Su Jingxi di rumah sakit. Ternyata orang ini berasal dari Suzhou,
dan keluarganya terkenal di bidang medis setempat, dengan tradisi keluarga yang
panjang dalam ilmu ketabib an. Tabib Su tidak terlalu tua, baru berusia awal
dua puluhan, dan baru beberapa bulan berada di Balai Pengobatan Puji. Dia
biasanya tidak suka berinteraksi dengan orang lain, tetapi metodenya sangat
cerdik.
Setelah Tabib Su
menyembuhkan bisul di wajah Kasim Zhu, ia pensiun dari Puji dan tinggal di
sebuah gang di Jalan Chengxian. Letaknya yang dekat dengan kota kekaisaran,
memudahkan Kasim Zhu untuk berobat kapan saja.
Keluar dari Balai
Pengobatan Pu Ji, Yu Qian meraih lengan baju Wu Dingyuan dan bertanya dengan
tegas mengapa dia tiba-tiba mencurigai Kasim Zhu? Apakah tidak ada bukti? Wu
Dingyuan mengangkat bahu dan berkata, "Tidak ada bukti. Namun, sekarang
semua pejabat yang masih hidup di Nanjing adalah tersangka."
"Kasim Zhu
bertanggung jawab atas Pengawal Kekaisaran, jadi dia seharusnya sudah menunggu
di Kota Kekaisaran untuk menyambut kita, tidak ada keraguan tentang itu,"
Yu Qian berhenti sejenak dan berkata, "Lagipula, dia baru saja mengalami
bisul di wajahnya, jadi tidak nyaman baginya untuk pergi ke Gerbang Timur. Aku
sudah melihatnya sendiri."
"Oh, maksudmu,
itu kebetulan bahwa seorang tabib yang merawat Kasim Zhu meninggalkan Dermaga
Dongshui Guan tepat sebelum ledakan?"
"Hm..."
"Xiao Xingren,
kamu tidak bisa menyelidiki kasus seperti ini," Wu Dingyuan menatap orang
awam itu dengan simpati, "Jangan memiliki penilaian yang terbentuk
sebelumnya, dan jangan mudah menyangkal fakta yang tidak ingin Anda terima.
Pada akhirnya, itu hanya akan merugikan semua orang."
"Tetapi agak
tidak masuk akal jika menganggap keduanya saling terkait hanya berdasarkan hal
ini saja..."
"Entah itu
mengada-ada atau tidak, kenapa kita tidak menemui Tabib Su dan bertanya dengan
jelas padanya? Ayo, patuhi perintahku," Wu Dingyuan berjalan melewati Yu
Qian dan menepuk kepalanya.
Wu Dingyuan bertubuh
tinggi, satu kepala lebih tinggi dari Yu Qian, dan telapak tangannya tepat
berada di atas mahkota Jinxian milik Yu Qian. Yu Qian tampak terbakar api.
Seluruh tubuhnya membeku pada awalnya, lalu dia melompat menjauh karena
frustrasi, matanya terbuka lebar, seperti seekor kucing marah yang bulunya
berdiri tegak.
Mahkota melambangkan
martabat istana. Jika seorang rakyat jelata berani menyinggung atasannya, ia
akan dihukum dengan tongkat dalam keadaan normal. Yu Qian tidak tahu mengapa
pria ini tiba-tiba melakukan ini. Itu sungguh tidak sopan padanya! Wu Dingyuan
tertawa terbahak-bahak dan merasa jauh lebih baik. Hidangan pertama dalam panci
itu lezat, tetapi sulit untuk memasak terlalu banyak. Jika Anda bisa membelai
kumis harimau sebagai seorang pejabat, maka Anda harus melakukannya sekarang.
Di bawah tatapan
marah Yu Qian, Wu Dingyuan melompat ke atas kudanya dan pergi.
Yu Qian tertegun
sejenak, namun tak punya pilihan lain selain memanjat punggung keledai itu dan
segera menyusul, bahkan tak mau repot-repot memunguti permadani yang terjatuh
ke tanah. Punggung keledai runcing, dan sangat tidak nyaman untuk duduk di
atasnya tanpa selimut. Yu Qian merasa sangat tidak nyaman duduk dalam posisi
terjepit sepanjang perjalanan, dan dia terus-menerus menyentuh mahkota Jinxian
dengan gelisah, merasa mahkota itu akan jatuh miring.
Jalan Chengxian
terletak di barat laut Jembatan Fucheng, hampir di ujung Sungai Dalam Qinhuai,
dan tidak jauh dari Danau Houhu di luar tembok kota utara. Sebagian besar orang
yang tinggal di daerah ini adalah perwira militer, kasim, dan pelajar, dan
mereka sangat teliti dalam hal dekorasi. Jalanan dan gang dipenuhi dengan pohon
persik dan anggrek Yangzhou. Bunga-bunganya seperti buah persik hijau, dan
daun-daunnya subur dan harum, membuat seluruh area dipenuhi aroma manis dan
harum.
Su Jingxi tinggal di
Gang Dashamao di bagian tengah Jalan Chengxian. Sebagian besar orang yang
tinggal di sini kaya, dengan bagian depan rumah yang luas dan halaman yang
dalam. Saat berjalan di gang, dinding beratap hitam di kedua sisi ditutupi
bunga morning glory, melati, dan azalea, memperlihatkan bercak hijau zamrud dan
merah tua. Jika Anda cukup tinggi, Anda juga dapat melihat pohon ginkgo dan
pohon belalang di halaman.
Mereka segera
menemukan sebuah rumah yang diapit di antara dua taman. Tipe rumah ini
memanfaatkan atap pelana tetangga di kedua sisi sebagai dinding. Ini adalah
rumah tunggal dengan halaman terpisah. Tempatnya tidak terlalu luas, namun
tenang dan terpencil, dan paling populer di kalangan cendekiawan dari tempat
lain yang datang ke Nanjing untuk belajar.
Wu Dingyuan turun
dari kudanya dan mengetuk pintu. Tak lama kemudian, terdengar suara wanita dari
dalam pintu, "Siapa?" Keduanya saling memandang dan mendapati bahwa
ada orang lain di rumah itu. Mereka tidak tahu apakah itu istrinya atau
pembantu.
Yu Qian berkata,
"Aku Yu Qian, Ketua Mahkamah Agung Istana Zhanshi. Karena salah seorang
kerabatku sakit, aku ingin menemui Su Jingxi Xiansheng," suaranya nyaring
dan terdengar jelas di halaman.
Suara perempuan itu
berkata, "Xiansheng tidak menerima pasien rawat jalan akhir-akhir ini,
silakan kembali."
"Kehidupan
manusia dipertaruhkan. Akan lebih baik jika Su Xiansheng dapat mendengarkan
gejalanya dan memberikan saran," ada sedikit nada cemas dalam suara Yu
Qian, tetapi itu bukan aktingnya. Sekarang satu-satunya cara untuk
menyelesaikan bencana di Nanjing hari ini adalah dengan membuka pintu ini.
Hening sejenak
sebelum terdengar suara lagi, "Tuliskan gejala-gejala pasien pada selembar
kertas dan tempelkan di pintu. Xiansheng akan datang menemuinya saat dia
senggang."
Yu Qian bersikeras
untuk menemuinya secara langsung, dan tidak ada tanggapan dari dalam.
Wu Dingyuan, yang
berdiri di dekatnya, tiba-tiba mengubah ekspresinya dan berkata, "Itu
tidak benar."
Yu Qian bertanya
padanya ada apa? Dia merendahkan suaranya dan berkata, "Jika tabib di
dalam terlibat dalam ledakan kapal harta karun, dia seharusnya tahu bahwa semua
pejabat di Istana Timur telah berubah menjadi abu. Kamu baru saja mengaku
sebagai Ketua Mahkamah Agung di Istana Zhanshi, bagaimana mungkin dia tidak
curiga?"
Yu Qian terbangun
seolah dari mimpi. Dia baru saja dipindahkan dari Kementerian Ritus ke
Kementerian Urusan Rumah Tangga, tetapi dia mengabaikan rinciannya.
Wu Dingyuan
membanting pintu, hanya untuk menyadari bahwa ada baut yang tersangkut di
dalam, jadi dia tidak bisa membukanya sama sekali. Dia segera menaiki kudanya,
dan memanfaatkan tinggi punggung kudanya, dia melompati tembok dan masuk ke halaman,
lalu mengangkat baut dan membiarkan Yu Qian masuk.
Halaman itu hanya
berukuran belasan anak tangga, dan tanahnya disapu bersih tanpa jejak debu atau
dedaunan. Ada rumah satu kamar di halaman. Di sudut, ada beberapa rumpun
Jianlan dan Jianhongluo, dan pot Yanlaihong ditempatkan di bawah jendela.
Tangki air, tungku keramik, kuali besi, batu kilangan dan benda-benda lainnya
tersusun rapi di pelataran. Bau samar-samar pahit obat yang direbus memenuhi
udara. Itu memang tempat tinggal seorang tabib .
Terdengar suara di
pintu rumah, dan seorang wanita menjulurkan kepalanya keluar. Rambutnya
acak-acakan dan pakaiannya tidak rapi, dan dia tampak melakukan sesuatu yang
tidak pantas dilihat oleh orang luar.
Wu Dingyuan melangkah
maju, mengulurkan tangannya untuk meraih pintu, dan berteriak dengan keras,
"Minggir!"
Wanita itu menjerit
dan jatuh ke tanah.
Wu Dingyuan
mengabaikannya dan bergegas masuk ke dalam rumah, hanya untuk mendapati bahwa
ruangan itu kosong. Selempang kain hijau disampirkan di atas sofa bambu, dengan
pita hitam panjang tergantung pada kaitan di sebelahnya. Kotak obat Pu Ji
ditaruh di samping lemari di sudut. Hal-hal ini membuktikan bahwa tabib
misterius yang disaksikan oleh murid upeti lama itu memang Su Jingxi.
Dia melihat
sekelilingnya dan melihat jendela belakang terbuka. Reaksi Su Jingxi sangat
cepat. Begitu dia menyadari ada yang tidak beres, dia langsung melarikan diri
lewat jendela. Yu Qian juga bergegas masuk saat ini.
Wu Dingyuan tidak
punya waktu untuk mengatakan apa-apa lagi. Dia melambaikan tangannya dan
memintanya untuk menggeledah rumah itu, lalu dia segera melompat keluar
jendela.
Begitu dia mendarat,
dia merasakan ada sesuatu yang salah di bawah kakinya. Ternyata rumah ini tidak
memiliki dapur, dan kegiatan memasak serta membuat sup semuanya dilakukan di
bawah jendela belakang. Langkah kaki Wu Dingyuan kebetulan mendarat di sebuah
pot hitam, yang jatuh ke tanah dengan keras, hampir membuatnya tersandung.
Wu Dingyuan mengumpat
dengan marah, dan setelah mendapatkan kembali keseimbangannya, dia mendongak
lagi. Karena penundaan itu, tidak ada seorang pun di sisi seberang. Dia hanya
melihat atap pelana tanah padat setinggi sekitar sepuluh kaki di halaman
belakang. Su Jingxi pasti telah memanjat tembok tanah dan melompat ke halaman
tetangga.
Begitu dia berada di
jalan, segala sesuatunya akan menjadi dua kali lipat sulit. Wu Dingyuan
menggertakkan giginya dan berusaha mengejar ketinggalan. Dia tidak terbiasa
dengan penangkapan semacam ini. Biasanya dialah orang yang secara diam-diam
mengemukakan ide-ide di balik layar, sementara ayahnya Wu Buping dan sekelompok
pelayan yamen yang tangguh akan menyerbu di depan. Tetapi saat ini, Xiao
Xingren tidak dapat diandalkan, jadi demi tiga ratus tael perak, ia harus maju
berperang sendiri.
Ia berlari cepat ke
arah tembok, melompat dan langsung melangkah ke atas tembok, lalu segera
melompat ke sisi yang lain. Dengan suara "embusan", kedua sepatu bot
itu menginjak tanah lunak itu secara bersamaan. Ini adalah taman kecil yang
dirawat dengan cermat, dengan lebih dari selusin bunga-bunga berharga seperti
bunga poppy, bunga peony musim gugur, dan bunga crabapple yang ditanam secara
teratur di antara hamparan bunga, memperlihatkan keanggunannya.
Wu Dingyuan tidak
berminat untuk menghargainya. Sebelum dia bisa melihat ke mana buronan itu
pergi, dia mendengar suara keras Yu Qian datang dari sisi lain rumah, "Apa
yang kamu lakukan? Jangan pergi!"
Mungkinkah pembantu
itu mencoba melarikan diri? Wu Dingyuan berpikir. Untungnya, Yu Qian
ditinggalkan di sana. Jika Su Jingxi tidak bisa menyusul, dia harus bergantung
pada pembantu untuk menemukannya. Dia menenangkan dirinya dan tiba-tiba melihat
seekor lalat gemuk tergeletak di atas daun pisang hijau di depannya.
Aneh sekali. Kalau
saja ada orang yang bergegas ke sana tadi, ia pasti akan terkejut dan terbang
menjauh.
Sebuah pikiran aneh
tiba-tiba terlintas dalam benak Wu Dingyuan, lalu terkait dengan sebuah detail
yang belum ia perhatikan tadi.
Pembantu yang jatuh
ke tanah karena ketakutan itu rambutnya acak-acakan dan pakaiannya
compang-camping, tetapi kakinya, tersembunyi di balik rok berwajah kudanya,
ditutupi sepasang sepatu bot qin kulit putih yang hanya dikenakan oleh para
tabib... Oh tidak, Su Jingxi adalah pembantu itu! Dia seorang wanita!
Wu Dingyuan hanya
menertawakan prasangka Yu Qian, karena dia sendiri telah melakukan kesalahan
yang sama, mengira bahwa tabib pasti laki-laki. Faktanya, ada banyak tabib
wanita di daerah Jiangnan, tetapi mereka jarang muncul di depan umum. Mengingat
identitas Zhu Buhua, bukankah menguntungkan bagi tabib dan pasien jika seorang
tabib wanita memasuki kota kekaisaran untuk merawat kasim?
Wu Dingyuan mengutuk
dirinya sendiri karena bodoh dan segera berbalik dan kembali. Pada saat ini, Yu
Qian menjerit, diikuti oleh suara derap kaki kuda yang cepat dan
berangsur-angsur menghilang.
Waduh!
Satu langkah lambat,
setiap langkah lambat. Wu Dingyuan buru-buru melompati tembok rendah dan
bergegas kembali ke rumah, di mana dia melihat Yu Qian bersandar di kusen
pintu. Lengan kanannya terpotong hingga berlubang besar dan kulit di dalamnya
berdarah.
"Dia, dia
tiba-tiba mengeluarkan gunting dan menusukku! Dia adalah Su Jingxi!" Yu
Qian menutupi lukanya dan berteriak dengan sedikit keluhan.
Wanita ini sungguh
menakjubkan, Wu Dingyuan berseru kagum.
Sejak Yu Qian
mengumumkan jabatan resminya di luar pintu, Su Jingxi dapat melihat niat kedua
pria itu. Dia segera menanggalkan gaunnya, memperlihatkan pakaian dalamnya, dan
mengacak-acak rambutnya, menciptakan ilusi bahwa dia masih berhubungan seks.
Ketika kebanyakan pria melihat pemandangan yang menawan ini, bahkan jika mereka
tidak tergoda, kewaspadaan mereka akan sangat menurun. Setelah Wu Dingyuan
dituntun pergi melalui jendela belakang yang sengaja didorongnya hingga
terbuka, dia menusuk Yu Qian dengan gunting tersembunyi, mengambil kudanya dan
melarikan diri melalui gerbang depan.
Rangkaian tindakan
ini jelas dimaksudkan untuk menyesatkan, dan respons cepatnya sungguh
mengagumkan.
Wu Dingyuan mendesah
saat dia bergegas keluar dari gerbang utama. Pada saat ini, Su Jingxi telah
menunggang kudanya ke pintu masuk gang dan hendak keluar ke jalan. Dengan
tergesa-gesa, dia meniup dua peluit pendek.
Kuda itu adalah kuda
militer yang dilatih di kamp Pengawal Kekasiaran. Berhenti seketika setelah
mendengar dua peluit. Su Jingxi mencambuknya dan mulai memukulinya sambil
menyemangatinya. Sang tunggangan berada dalam dilema ketika mendengar
perintah-perintah yang saling bertentangan, dan keempat kukunya terus berputar
di tempat yang sama. Memanfaatkan kesempatan ini, Wu Dingyuan melangkah lebar,
mengejar kuda itu dengan satu napas, dan mengulurkan tangan untuk meraih
kendali.
Tanpa berkata
apa-apa, Su Jingxi menusuk Wu Dingyuan dengan gunting medis di tangannya. Wu
Dingyuan mencibir, menghindar dan meninju lengan bawahnya.
Su Jingxi menjerit,
"Ah," dan gunting obat jatuh ke tanah. Tanpa ragu, dia mencabut jepit
rambut perak dari kepalanya dengan tangan lainnya dan menusukkannya ke
tenggorokan Wu Dingyuan.
Melihat situasinya
tidak baik, Wu Dingyuan buru-buru mengulurkan tangannya untuk melindungi
tenggorokannya, tetapi tiba-tiba merasakan sakit yang tajam di telapak
tangannya. Sebenarnya itu tertusuk oleh jepit rambut perak. Sambil mengumpat
wanita gila itu dalam hatinya, dia menahan rasa sakit, mencengkeram bahu wanita
itu dan menariknya turun dari kuda, lalu menendang dadanya.
Ini adalah tindakan
tetap yang digunakan oleh Buli saat menangkap penjahat, disebut
"Penguncian Jalur Naga". Dada adalah titik kunci aliran qi. Tendangan
keras di sana dapat langsung membuat seseorang merasa tercekik, pusing, dan
tidak dapat melakukan perlawanan apa pun.
Su Jingxi bukanlah
seorang seniman bela diri, dan setelah ditendang oleh Wu Dingyuan, anggota
tubuhnya langsung jatuh lemas ke tanah, tidak memberinya ruang untuk melawan.
Wu Dingyuan mengambil kesempatan itu untuk mengikatnya erat-erat dengan tali
urat sapi, namun sayang inti rami yang dibawanya telah digunakan pada Zhu
Zhanji sebelumnya. Dia tidak punya pilihan lain selain merobek sepotong kain
kotor dan bau dari punggung kuda, menggulungnya menjadi bola dan memasukkannya
ke dalam mulutnya. Dia lalu meraih tasnya dan mengambil selembar kertas.
Ada beberapa orang
yang lewat di pintu masuk gang yang melihat ke sini.
Wu Dingyuan berteriak
dengan wajah muram, "Yingtian Fu sedang menangkap pencuri!"
Mereka begitu takut
dan segera pergi.
Ketika Wu Dingyuan
membawanya kembali ke rumah, Yu Qian sedang membalut lukanya. Sebagai seorang
tabib, rumah Su Jingxi tidak kekurangan peralatan dan obat-obatan, tetapi...
teknik perban bervariasi dari orang ke orang. Yu Qian terbiasa membaca, dan
sangat canggung dalam melakukan hal semacam ini. Bukan saja dia menumpahkan
bubuk obat di mana-mana, dia juga melilitkan tangannya seperti roti kukus.
Wu Dingyuan tidak
mengatakan apa-apa. Dia membawa Su Jingxi langsung ke ruang dalam, mengikatnya
ke kursi, lalu berjalan keluar. Melihat telapak tangan kanannya berlumuran
darah, Yu Qian segera memberinya botol putih kecil. Wu Dingyuan menggigit gabus
itu dengan mulutnya, lalu menuangkan semua bubuk itu ke luka di telapak
tangannya dalam satu tarikan napas, lalu membungkusnya beberapa kali dengan
potongan kapas.
"Xiao Xingren,
kita impas sekarang," Wu Dingyuan duduk di ambang pintu, terengah-engah.
Yu Qian mengerutkan
kening, tidak mengerti apa maksudnya.
Wu Dingyuan menunjuk
ke arah rumah dan berkata, "Bukankah sudah kukatakan? Tiga ratus tael
perak hanya cukup untuk membeli penjelasan. Sekarang penjelasannya sudah ada,
dan kamu bisa meminta sisanya sendiri. Tugasku berakhir di sini."
Yu Qian tiba-tiba
berdiri dan berkata, "Perjalanan seratus mil dimulai dengan satu langkah.
Bagaimana bisa kamu meninggalkannya di tengah jalan? Pria ini bahkan belum
membuka mulutnya. Bagaimana jika nanti ada lebih banyak tikungan dan
belokan?"
Wu Dingyuan
menunjukkan sedikit sarkasme di wajahnya, "Kalian para pejabat selalu
berpikir bahwa wajar saja bagi orang lain untuk mengalami hidup dan mati. Aku
seorang Xiao Buli, dan aku dapat membantu Anda melacak tabib ini. Tuhan sangat
memihak aku . Airnya dalam dan bebatuannya keras. Gua itu panjang dan ada
banyak serangga dan ular. Jika aku terus menyelidiki, aku khawatir sepuluh
nyawa akan tenggelam di Sungai Qinhuai."
"Dengan adanya
Taizi Dianxia di sini, apa yang kamu takutkan?!"
"Tapi bagaimana
kalau Taizi Dianxia sudah tiada?"
Perkataan santai Wu
Dingyuan bagaikan jarum perak yang menusuk langsung ke titik akupuntur Baihui
milik Yu Qian, mengakibatkan peredaran darah di anggota tubuhnya menjadi
tersendat. Yu Qian bertanya dengan wajah muram apa maksudnya, dan Wu Dingyuan
dengan santai melemparkan selembar kertas yang ditemukannya pada Su Jingxi
kepadanya.
Ini adalah kartu nama
yang indah dengan tepi berhias awan dan sederetan tulisan kecil teratur di
atasnya. Secara kasar dikatakan bahwa waktu pemberian obat pada tanggal 18
telah diubah menjadi tengah hari, dan kasim akan datang ke gang Dashamao untuk
berobat secara langsung, jadi mohon minta Tabib Su untuk tetap di rumah dan
tidak pergi. Ada juga monogram kembang sepatu merah di bagian bawah.
Yu Qian sedikit
bingung. Catatan penunjukan ini hanya perubahan waktu konsultasi. Apa yang
salah dengan itu? Wu Dingyuan bertanya, "Jika Taizi Dianxia masih hidup,
apakah dia punya waktu untuk datang ke sini hari ini?"
Pupil mata Yu Qian
tiba-tiba mengecil. Ya, kartu nama ini dikirimkan kemarin, sebelum kapal harta
karun mengalami kecelakaan. Sebagai komandan pengawal kekaisaran, Zhu Buhua
seharusnya berada di sana untuk menyambut Putra Mahkota hari ini. Bagaimana dia
bisa punya waktu untuk keluar dan menemui tabib ? Kecuali... kecuali dia tahu
sesuatu akan terjadi pada sang Putra Mahkota.
Memikirkan hal ini,
Yu Qian tidak bisa lagi duduk diam. Terlepas dari apakah spekulasi ini benar
atau salah, ia harus segera bergegas ke kota kekaisaran dan memberi tahu
pangeran agar waspada. Dengan setiap penundaan, risikonya meningkat secara
eksponensial. Jika terjadi sesuatu yang salah dengan Putra Mahkota, semua
penyelidikan akan menjadi tidak berarti.
Memikirkan hal ini,
Yu Qian melirik ke langit dengan sedikit penyesalan. Pada saat ini, sentuhan
cahaya merah di luar telah jatuh ke tepi atas tembok barat halaman, dan hari
yang bising dan kacau di Kota Nanjing akan segera berakhir. Ketika dia
berbalik, ada tekad di matanya.
Yu Qian mengeluarkan
ruyi tanduk badak berwarna kuning pucat dari pinggangnya dan menyerahkannya
kepada Wu Dingyuan. Permukaan Ruyi dilapisi dengan lapisan pola sutra bambu
yang halus, dan sudah jelas gagangnya berkualitas tinggi.
"Ini adalah
pusaka keluarga Yu-ku. Ini bisa ditukar dengan tiga ratus keping koin berharga
di pegadaian mana pun. Aku akan menggadaikannya di sini dan memberimu waktu
satu jam! Kamu harus menggali kebenaran dari tahanan ini!"
Wu Dingyuan tidak
menyangka pria ini benar-benar mau mengeluarkan uang dari kantongnya sendiri
agar setia pada negaranya. Setelah menghabiskan setengah hari bersama, dia
mulai sedikit memahami temperamen Yu Qian. Kapan pun rahangnya menegang, saat
itulah dia paling serius. Wu Dingyuan memaksakan senyum dan berkata,
"Mengapa kamu tidak bertanya pada dirimu sendiri? Mengapa membuang-buang
uang untuk ini?"
Nada bicara Yu Qian
sangat tegas, "Aku akan pergi ke kota kekaisaran sekarang. Aku harap saat
aku kembali, kamu sudah mendapatkan pengakuan yang ditandatangani oleh tahanan
- kamu harus menahan Ruyi. Aku akan datang kepadamu untuk menebusnya dengan uang
tunai... tidak, dengan uang tunai!"
Setelah berkata
demikian, dia mendorong pintu hingga terbuka, lalu dengan kikuk naik ke
punggung kuda.
Wu Dingyuan memegang
Ruyi di tangannya dan berteriak tak berdaya, "Hei, aku belum setuju!"
Tetapi Yu Qian
bersikap seolah-olah dia tidak mendengarnya. Ia menggoyangkan kendali,
menggoyangkan badan, dan berlari cepat. Dari kejauhan, dia meniru Wu Dingyuan,
mengulurkan tangan kanannya, mengepalkan tangan kanannya, dan menghilang di
ujung gang tanpa menoleh ke belakang.
Wu Dingyuan sedikit
marah sejenak. Bukankah orang ini seorang pria sejati? Kenapa dia bertingkah
seperti pembuat onar? Melihat bahwa dia tidak dapat memanggilnya kembali, dia
harus mengikatkan Ruyi di pergelangan tangannya dan berjalan kembali ke ruang
dalam rumah tanpa daya.
Meskipun Su Jingxi di
ruang dalam diikat ke kursi kayu, lehernya selurus mungkin, seolah-olah dia
berusaha keras mendengarkan percakapan di luar. Ketika dia melihat Wu Dingyuan
masuk, tidak ada rasa takut di matanya. Sebaliknya, dia terus menatap
tindakannya. Tatapan tajam itu mengingatkannya pada kucing liar kecil di dekat
Kuil Konfusius yang tidak pernah bisa dijinakkan.
Wu Dingyuan berjalan
mengelilingi ruangan dan menemukan selembar kertas nasi putih di atas meja
cendana. Tinta belum kering, mungkin karena dia baru saja meletakkan penanya.
Ini tentang 'Puisi Mematahkan Formasi - Halaman dengan Musik dan Bernyanyi di
Bawah Pohon Willow' karya Yan Jidao. Tulisan tangannya ramping dan kuat,
menangkap esensi gaya Liu. Namun, Wu Dingyuan hanya memahami dokumen resmi dan
tidak tertarik dengan hal-hal ini. Dia dengan kasar merobek kertas nasi dan
mengambil sikat halus.
Sebagai seorang
praktisi medis, Su Jingxi hanya menggunakan barang-barang terbaik seperti kuas
Hu, tinta Hui, dan batu tinta She. Bahkan kertas yang ia gunakan untuk menulis
resep adalah kertas khusus bertabur emas Suzhou. Sayang sekali benda-benda
elegan itu kini jatuh ke tangan pejabat yang kejam dan menjadi penjahat.
***
BAB 5
Ketika Wu Dingyuan
mendengar ini, dia berteriak dengan tegas, "Diam, aku bahkan belum mulai
bertanya!"
Sampai pada titik
ini, wanita ini masih ingin mengambil inisiatif dalam pembicaraan? Semua
pengacara pidana senior tahu bahwa agar interogasi berjalan lancar, prioritas
pertama adalah tidak dipimpin oleh narapidana. Namun sebelum Wu Dingyuan dapat
memikirkan cara untuk mengekang gengsinya, Su Jingxi berbicara lagi, "Aku
mendengar semuanya. Apakah Anda sedang menyelidiki kasus ledakan kapal harta
karun untuk Taizi Dianxia?"
Nada suaranya tenang.
Wu Dingyuan mencubit hidungnya dan merasa sedikit lelah. Itu semua karena suara
keras Yu Qian sehingga tahanan itu mengetahui beberapa kartu interogator.
Dia menepuk meja dan
berkata, "Berani sekali kamu! Kamu hanya perlu menjawab dengan
jujur!"
Su Jingxi berkata, "Selama
mereka bukan orang-orang Zhu Buhua, tidak apa-apa. Tuan, aku bisa menjawab
dengan jujur dan tidak akan berbohong, tetapi tolong
lepaskan tangan Anda terlebih dahulu dan biarkan aku merapikan postur
tubuhku," dia baru saja mencabut jepit rambutnya untuk melarikan diri,
menyebabkan rambutnya yang hitam legam terurai, menutupi sebagian besar wajahnya,
dia tampak sangat malu.
Wu Dingyuan
memikirkannya dan memutuskan bahwa akan lebih baik untuk menyelesaikan masalah
ini sesegera mungkin. Jadi dia melepaskan pelukan Su Jingxi, namun Su Jingxi
kembali memerintahkan, "Ada sisir tanduk di bawah cermin sana, bawakan
padaku," nada suaranya terdengar seperti sedang memerintah seorang
pelayan.
Wu Dingyuan
mengerutkan kening, tetapi akhirnya membuka meja rias dan menyerahkan sisir.
Tetapi dia terus mengawasinya sepanjang waktu, siap memukulnya dengan tongkat
jika dia melakukan tindakan yang tidak pantas.
Su Jingxi mengambil
sisir dan menyisir rambutnya dengan perlahan dan rapi, menyelipkan helaian
rambut di belakang telinganya. Dia tampak tenang, tidak seperti seorang
tahanan, tetapi lebih seperti seorang wanita dari keluarga bangsawan yang
sedang keluar untuk melihat lentera pada Festival Lentera. Baru pada saat
itulah Wu Dingyuan melihat wajahnya dengan jelas.
Ini adalah wajah
cantik seseorang berusia dua puluh empat atau dua puluh lima tahun dengan fitur
lurus. Dibandingkan dengan keindahan yang terkenal di Sungai Qinhuai, ia kurang
menawan dan lembut, tetapi lebih cakap dan tegas. Ketika rambut panjang
disisir, dahi tampak halus dan penuh. Dalam buku fisiognomi, ini disebut yang
pertama dari sembilan kebajikan dan merupakan tanda kecerdasan. Tidak heran dia
bisa menyamar sebagai seorang pria dan menjadi tabib di usia yang begitu muda.
Ketika Su Jingxi
selesai menyisir rambutnya, Wu Dingyuan berdiri, menyingkirkan sisirnya,
mengikat lengannya lagi, dan bertanya, "Siapa namamu dan dari mana
asalmu?"
Su Jingxi menjawab
dengan jujur sesuai yang disetujui, "Aku dari
Kunshan, Suzhou, dari cabang ketiga keluarga Su di Chuanxiang, dan nama aku Su
Jingxi," dia melihat cara Wu Dingyuan memegang pena dengan canggung, lalu
menambahkan sambil tersenyum tipis, "Batu-batu putih muncul dari
Jingxi, dan daun-daun merah jarang tumbuh di cuaca dingin."
Wu Dingyuan merasa
kewalahan saat mendengar kata-kata 'pamerkan pengetahuanmu' dan terbatuk tidak
nyaman, "Kapal harta karun Taizi meledak. Apakah kamu terlibat di
dalamnya?"
"Aku tidak ada
sangkut pautnya dengan masalah itu, Anda salah paham."
"Oh," Wu
Dingyuan tidak terkejut sama sekali. Siapa yang akan mengaku dengan fasih? Dia
pasti akan berteriak bahwa itu adalah ketidakadilan. Dia mengetukkan penanya
dan bertanya, "Mengapa kamu pergi ke Dermaga Dongshui Guan? Dan mengapa
kamu pergi tepat sebelum kapal harta karun itu meledak?"
"Aku pergi ke
sana untuk mencari tunanganku."
"Tunanganmu?"
"Ya, dia adalah
seorang sensor kekaisaran di Nanjing, jadi dia seharusnya berada di dermaga.
Namun, aku tidak dapat menemukannya. Bukankah Kasim Zhu meminta aku untuk
menemui tabib di sore hari? Jadi, aku bergegas pulang. Aku baru saja pergi
ketika kapal harta karun itu meledak, tetapi itu hanya kebetulan."
"Kebetulan?
Kalau begitu, kenapa kamu kabur tanpa bertanya apa-apa saat kami mengetuk
pintu?"
"Semua orang
dari Istana Timur ada di kapal harta karun. Orang di luar pintu pejabat yang
mengaku sebagai Mahkamah Agung Istana Zhanshi itu entah hantu atau
penipu," Su Jingxi memiringkan kepalanya, "Jika aku tahu kapal harta
karun itu akan mengalami masalah, mengapa aku sengaja pergi ke dermaga? Untuk
bunuh diri?"
Pertanyaan Su Jingxi
membuat Wu Dingyuan terdiam. Dia menyipitkan matanya dan mengganti topik
pembicaraan, "Mari kita bicara tentang bunga Zhu Buhua."
"Aku hanya tabib
yang merawatnya, bukan pembantunya. Aku tidak tahu apa pun tentang dia."
"Jadi kamu hanya
mengobatinya?"
"Tentu saja
tidak," mata Su Jingxi tiba-tiba bersinar dengan cahaya yang tajam,
"Aku menyembuhkannya untuk membunuhnya."
Kuas tulis itu
tiba-tiba bergetar, meninggalkan bercak tinta yang besar pada kertas. Ini
adalah rangkaian peristiwa yang tak terduga. Wu Dingyuan mengangkat pergelangan
tangannya dengan sedikit malu, penuh kecurigaan, "Tidakkah menurutmu
pernyataan ini bertentangan?"
"Menyelamatkan
nyawa atau membunuh orang hanyalah masalah pikiran seorang tabib. Apakah ada
perbedaan?" Su Jingxi menjawab.
Wu Dingyuan
mengeluarkan suara "hmm". Setiap kali wanita ini berbicara, dia
selalu mencoba mengambil inisiatif. Dia mengambil pena dan mencelupkannya ke
dalam tinta lagi, "Baiklah, lalu mengapa kamu ingin membunuh Zhu
Buhua?"
"Dia membunuh
teman dekatku, dan aku ingin membalas dendam."
Wu Dingyuan merasa
agak aneh. Bagaimana mungkin seorang kasim yang merupakan komandan Yuma Jian di
ibu kota menjadi musuh seorang wanita dari Suzhou? Namun, ini tidak relevan
dengan apa yang ingin diketahui Yu Qian. Dia memutuskan untuk mengesampingkan
motifnya untuk saat ini dan langsung ke pokok permasalahan, "Jadi,
bagaimana rencanamu untuk membunuh Kasim Zhu? Meracuni obatnya?"
Su Jingxi berkata
dengan nada meremehkan, "Cara-cara rendahan yang digunakan oleh penduduk
desa biasa tidak layak di mata keluarga Fang. Penggunaan cara Qihuang jauh
lebih halus dari yang dapat kamu bayangkan."
"Baiklah,
lanjutkan."
"Awal tahun ini,
setelah aku mendengar di Suzhou bahwa Zhu Buhua sedang menuju ke selatan ke
Nanjing, aku langsung bergegas ke ibu kota. Aku memperoleh identitas di Balai
Puji dan diam-diam menyelidiki keberadaannya. Makanan favorit Zhu Buhua di
Nanjing adalah angsa panggang Fanji di gang luar Jembatan Xuanjin. Setiap hari,
pemilik Fanji akan merebus sepanci kecil bumbu segar dan memanggang daging
angsa khusus untuknya. Aku menyuap asisten toko sedikit dan mencampur sepiring
hati ikan air tawar ke dalam bumbu tersebut."
"Bagaimana Anda
menulis kata bream?" Wu Dingyuan membenturkan kepalanya dengan pena karena
malu. Dia memiliki pengetahuan dasar tentang sastra dan menulis, tapi itu saja.
Su Jingxi tertawa
simpatik, "Ikan berekor pipih. Ini adalah ikan sungai yang hidup di Sungai
Han. Dagingnya empuk dan lezat, tetapi hatinya sangat beracun. Seorang penyair
bernama Meng Haoran memakan ikan air tawar dan meninggal karena bisul di punggungnya.
Tahukah kamu siapa Meng Haoran?"
"Aku tahu, aku
tahu. Setelah aku selesai menginterogasimu, aku akan pergi mencari kerabat Meng
Haoran untuk memverifikasinya. Kamu lanjutkan," Wu Dingyuan menjawab
dengan acuh tak acuh, tidak ingin membahasnya lebih lanjut.
"Daging angsa
itu sendiri merupakan bahan yang dapat menyebabkan iritasi, dan bumbu rendaman
angsa panggang bahkan lebih mungkin menyebabkan racun dan meningkatkan api. Aku
kemudian menambahkan sup yang terbuat dari hati ikan air tawar, dan ketiganya bekerja
sama. Dalam waktu sepuluh hari, bisul mulai terbentuk di wajah Zhu Buhua, dan
rasa sakit serta gatalnya tak tertahankan. Para dukun yang berkonsultasi
dengannya tidak mengetahui alasannya, dan mereka hanya menggunakan angelica,
platycodon, dan soapberry untuk menghilangkan racun dan mengurangi api, tetapi
tidak ada gunanya. Aku menemukan waktu yang tepat dan berinisiatif untuk
memberinya salep harimau dan serigala, yang sangat efektif. Namun, aku adalah
satu-satunya yang tahu cara mencampur salep ini, dan itu harus dioleskan setiap
hari untuk menghilangkan rasa sakit dan gatal untuk sementara waktu. Jadi Zhu
Buhua mengerahkan kekuatannya untuk mendukung aku meninggalkan aula dan tinggal
di rumah besar, dan aku merawatnya sendirian, dan aku tidak dapat pergi selama
sehari."
"Tapi dia belum
mati."
Su Jingxi tersenyum
tipis, "Jika dia langsung meninggal karena racun, bagaimana aku bisa lepas
dari tanggung jawab? Aku harus menggunakan strategi licik. Tuan, Anda tidak
tahu bahwa karbunkel adalah penyakit yang dapat dibagi menjadi internal dan
eksternal. Karbunkel eksternal memiliki kepala dan sering muncul di kulit.
Meskipun terasa sakit dan gatal, penyakit ini tidak fatal. Karbunkel internal
tidak memiliki kepala dan sering muncul di antara kulit dan otot. Setelah
pecah, tidak ada obat yang dapat menyembuhkannya."
Su Jingxi berbicara
tentang prinsip medis tanpa henti.
Wu Dingyuan mengetuk
meja dengan tidak sabar, "Katakan saja tapi."
"Memeriksa hati
ikan air tawar hanya menyebabkan Zhu Buhua menderita bisul luar. Salep harimau
dan serigala yang aku oleskan padanya setiap hari terbuat dari Veratrum, kulit
kura-kura mentah, dan serangga utuh. Tampaknya memiliki efek ajaib di
permukaan, tetapi sebenarnya itu hanya menekan racun bisul di dalam urat dan
tulang, perlahan-lahan menekan Yang dan mengubahnya menjadi Yin, dan akhirnya
mengubahnya menjadi bisul dalam tanpa kepala. Zhu Buhua memang belum mati,
tetapi racun bisulnya telah terkumpul hingga batasnya dalam beberapa hari
terakhir. Dengan sedikit rangsangan saja, dia bisa mati karena bisul kapan
saja, dan bahkan para dewa pun tidak dapat menyelamatkannya."
Wu Dingyuan menghirup
udara dingin saat mendengar ini. Metode yang dilakukan wanita ini sangat kejam
sehingga dia tidak hanya membunuh Zhu Buhua tanpa ada yang menyadarinya, dia
juga lolos dari hukuman sepenuhnya. Dia pernah mendengar rumor di Nanjing bahwa
Xu Da, Adipati Wei, telah makan terlalu banyak angsa panggang dan meninggal
karena bisul di punggungnya. Jika sesuatu terjadi pada Zhu Buhua, semua orang akan
berpikir bahwa dia tidak bisa mengendalikan mulutnya dan mengulangi kesalahan
Xu Da. Tidak seorang pun akan mencurigai sesuatu yang mencurigakan mengenai
catatan medis.
Dia tidak menyangka
kasus kapal harta karun itu juga melibatkan kasus keracunan yang aneh.
"Jadi tidak
mungkin aku berada dalam kelompok yang sama dengan Zhu Buhua, dan aku tidak ada
sangkut pautnya dengan kasus kapal harta karun itu," Su Jingxi menekankan.
"Baiklah,
baiklah, aku akan mengajukan penghargaan mahkota dan pita atas keberanianmu,
oke?"
Wu Dingyuan mencibir.
Dia telah menghitungnya dengan jelas. Kasus kapal harta karun tersebut
merupakan kasus yang sangat serius, sehingga orang-orang yang terlibat dalam
kasus tersebut akan dijatuhi hukuman mati dengan cara diiris, yang mana dianggap
sebagai hukuman ringan. Dia harus memilih yang lebih kecil dari dua kejahatan.
Dia mungkin juga mengakui telah meracuni Zhu Buhua. Hal terburuk yang bisa
terjadi adalah digantung. Lebih jauh lagi, hal ini belum tentu merupakan dosa.
Wanita ini pasti
telah mendengar percakapannya dengan Yu Qian dan tahu bahwa mereka mencurigai
Zhu Buhua. Pengakuannya jelas merupakan pertaruhan. Jika Zhu Buhua benar-benar
terlibat dalam suatu kejahatan, dia bahkan tidak perlu menanggung tuduhan
meracuni, tetapi malah akan dikenal sebagai pahlawan yang membunuh pengkhianat.
Pengakuan wanita ini penuh dengan tipu daya... Tapi, itu tidak masalah.
Hal-hal ini tidak ada
hubungannya dengan dia, dan Wu Dingyuan tidak bertanya apa-apa lagi. Dia hanya
menuliskan pengakuan itu satu per satu, lalu melipat halaman-halaman kertas
bertabur emas yang penuh dengan kata-kata itu, berjalan di belakang Su Jingxi,
dan menekan cetakan tangan dengan ibu jari kanannya.
"Hanya itu
saja?" Su Jingxi tercengang.
Wu Dingyuan berkata
dengan malas, "Aku hanya bertanggung jawab untuk mencatat pengakuan itu.
Mengenai apakah itu dipercaya atau tidak, itu akan diserahkan kepada para
pejabat untuk ditinjau. Jangan mengubah pengakuanmu ketika saatnya tiba."
Yang Yu Qian inginkan
hanyalah sebuah pengakuan, dan kini dia telah mendapatkannya. Mengenai benar
atau salahnya perkataan Su Jingxi, Wu Dingyuan tidak punya kewajiban untuk
memverifikasinya. Dia meletakkan pengakuan itu ke dalam pelukannya dan berjalan
keluar. Su Jingxi tiba-tiba berkata, "Tidak apa-apa bagimu untuk tinggal
di sini, tetapi akan buruk jika orang-orang Zhu Buhua datang lebih dulu."
Wu Dingyuan berhenti,
berbalik dan menatapnya dengan curiga.
"Dalam beberapa
hari terakhir, bisul internalnya mulai meluap, menyebabkan bisul di wajah dan
dahinya, serta rasa sakit dan gatal yang tak tertahankan. Dia mungkin akan
mengirim seseorang untuk memanggil aku untuk berobat kapan saja," kata Su
Jingxi. Wu Dingyuan menatapnya, setengah marah dan setengah mengejek berkata,
"Kamu benar-benar jujur."
"Bukankah kita
sudah membuat kesepakatan? Kamu biarkan aku menyisir rambutku dan aku akan
mengatakan semuanya dengan jujur," Su Jingxi menjawab.
"Hmph..."
Wu Dingyuan mengembuskan napas tak sabar dari lubang hidungnya.
Awalnya dia berpikir
untuk menunggu Yu Qian kembali di rumah yang sunyi dan sepi ini, menyerahkan
pengakuannya, lalu pulang lebih awal untuk minum. Tetapi kata-kata Su Jingxi
membuat segalanya menjadi lebih rumit. Jika Zhu Buhua kebetulan mengirim
seseorang untuk mencarinya saat ini, dia pasti akan berkonflik dengannya dan
terseret ke dalam masalah yang tidak ada hubungannya dengan dia.
Mengapa semua orang
tidak membiarkannya saja?
Dia tidak mungkin
bisa tinggal di rumah ini lagi, tapi kalau tidak di sini, ke mana lagi dia bisa
pergi? Wu
Dingyuan memikirkannya, lalu menggertakkan giginya, mengeluarkan selembar
kertas surat, dan menempelkannya di pintu. Ada empat kata di atasnya,
"Sampai jumpa saat aku pulang."
Dia memutuskan untuk
membawa Su Jingxi ke rumahnya. Pertama, rumahnya di Jembatan Zhenhuai, tidak
jauh dari sini; Kedua, di rumah hanya ada adik perempuannya, Wu Yulu, dan tidak
ada orang luar, jadi sangat nyaman. Orang-orang Zhu Buhua tidak dapat memahami
empat kata yang tertera di kertas itu, tetapi Yu Qian telah melihat alamat yang
ditinggalkannya saat meminta tiga ratus tael perak, jadi dia tahu di mana harus
melihat dengan sekali pandang.
Kalau saja aku tidak
menyelamatkan Putra Mahkota di saat kebingungan, tidak akan ada begitu banyak
masalah!
Sambil merasa
menyesal, Wu Dingyuan menurunkan Su Jingxi dari kursi dan memintanya untuk
mencari jubah bordir hijau zamrud yang memeluk pinggang untuk dikenakan, dengan
lengan yang lebar. Dengan cara ini, selama Su Jingxi duduk di atas keledai
dengan tangan dan lengan bajunya diturunkan, tidak akan ada seorang pun yang
bisa melihat bahwa ada tali yang diikatkan di pergelangan tangannya, dan mereka
hanya akan mengira dia adalah seorang istri muda yang sedang pulang ke rumah.
"Ayo kita pergi
ke tempat lain. Jangan punya ide, kalau tidak aku akan membunuhmu tanpa
ampun," Wu Dingyuan menggoyangkan penggaris besi dan memperingatkan. Su
Jingxi berkata sambil tersenyum, "Bu Ye sedang memikirkanku, dia sangat
bahagia, mengapa dia melarikan diri?"
Wu Dingyuan tidak
dapat melihat pikirannya dan terlalu malas untuk mengetahuinya. Diam-diam dia
bertekad bahwa ini adalah kali terakhir dan dia tidak akan mencampuri urusan
orang lain lagi. Kemudian dia menepuk pantat keledainya, meninggalkan rumah
bersama Su Jingxi dan berjalan menuju gang.
***
Saat ini, gang
Dashamao telah terbenam dalam senja yang lebih dalam, dan ditutupi oleh lapisan
tirai redup. Keduanya mendongak dan melihat masih ada seberkas cahaya terakhir
yang terjerat di celah-celah tanaman merambat di dinding, bagaikan tali tipis
yang menahan siang hari yang hendak tenggelam. Sayangnya, upaya ini akhirnya
gagal. Hanya dalam sekejap mata, seluruh gang itu jatuh ke dasar malam yang
gelap.
Tak hanya gang
Dashamao saja, tetapi juga gedung-gedung warna-warni dan bangunan-bangunan yang
dicat di seluruh Daerah Aliran Sungai Qinhuai Dalam serta gang-gang sayap dalam
dan luar Kota Nanjing yang ramai, semuanya tenggelam dalam malam pada saat yang
sama. Bahkan di dalam istana besar dengan pengamanan ketat, waktu tidak dapat
berhenti barang sedetik pun, dan senja yang tersisa pun berlalu dengan cepat.
Sepasang sepatu bot
kulit halus melangkah di sinar terakhir senja yang surut, lalu terangkat. Saat
cahaya siang benar-benar menghilang, ia dengan tenang melangkah memasuki ambang
pintu Istana Changle. Zhu Zhanji merasa sedikit lebih santai dari sebelumnya.
Memang benar seperti
yang dikatakan Kaisar Taizong, jika kamu berhasil memecahkan masalah pertama
pada benang kusut, masalah lainnya akan menjadi jauh lebih mudah. Ia menyiapkan
sebuah tablet untuk pelayannya di Kuil Fengzhong dan memberikan penghormatan
singkat. Kemudian, dalam perjalanan kembali ke Istana Changle, dia berpikir
jernih tentang tata tertib pemerintahan selanjutnya.
Hal yang paling
penting, tentu saja, adalah menguasai kekuatan militer terlebih dahulu.
Zhu Zhanji juga
melakukan beberapa pekerjaan rumah sebelum meninggalkan Beijing. Saat ini, ada
satu batalyon prajurit yang menjaga kota kekaisaran; di ibu kota, terdapat
kantor garnisun, prajurit pribadi dari delapan belas penjaga, dan kamp patroli
dan kamp pertahanan Tentara Lima Kota; Di luar kota ada Galangan Kapal Angkatan
Laut Longjiang, Kamp Xinjiangkou, Kamp Pukou, Kamp Chihe, Garda Xiaoling, dll.
Jika kita mengendalikan mereka, ketertiban di Nanjing akan aman.
Selanjutnya, dia akan
meninjau daftar pejabat dan memprioritaskan melanjutkan operasi Kementerian
Pendapatan dan Yingtian Fu. Kementerian Pendapatan Selatan bertanggung jawab
atas transportasi uang dan biji-bijian di selatan Sungai Yangtze, dan Yingtian
Fu bertanggung jawab atas tanah di Zhili Selatan. Mereka tidak bisa menunda
keduanya. Kemudian mereka akan membangun kembali Kementerian Personalia dan
membiarkan mereka mengisi kekosongan di Kementerian Pekerjaan Umum, Kementerian
Perang, dan Kementerian Kehakiman. Sedangkan untuk Kementerian Ritus dan Sensor,
tidak perlu terburu-buru...
Bertahun-tahun Zhu
Zhanji bersama kakeknya akhirnya membuahkan hasil. Satu demi satu,
barang-barang itu ditarik keluar dari bola benang, dikategorikan secara
otomatis, dan dimasukkan ke perpustakaan dalam pikirannya. Bagaimana menjadi
seorang kaisar pun berangsur-angsur menjadi jelas baginya.
Namun sebelum
segalanya, ada satu prioritas paling penting, yaitu tabung ikan yang
dipegangnya di tangannya. Apa yang terkandung di dalamnya adalah dekrit rahasia
yang dikirim ayah aku melalui pengiriman ekspres sejauh delapan ratus mil.
Zhu Zhanji
membubarkan pelayannya dan duduk sendirian di sofa. Ia merobek segel pada
tabung ikan dan kemudian, dengan kedua tangannya, memutar hingga terbuka gigi
yang disegel dengan lilin lebah, sehingga tampaklah perut tabung yang hitam
pekat. Hanya ada gulungan kertas dengan latar belakang kuning cerah di
perutnya.
Zhu Zhanji dengan
hati-hati mengeluarkan gulungan kertas dan perlahan membukanya, memperlihatkan
teks di dalamnya. Kertas itu tidak panjang, dan tidak banyak kata yang tertulis
di atasnya, tetapi Zhu Zhanji mempertahankan postur yang sama, menatap kertas
itu, seolah-olah dia tidak akan pernah selesai membaca beberapa lusin kata ini.
Seluruh Istana Changle setenang Makam Xiaoling; bahkan suhunya menjadi dingin.
Seorang kasim muda
dengan takut-takut berjalan menuju pintu masuk istana dan berteriak dari ambang
pintu, "Dianxia, Kasim Zhu Buhua Zhu ingin bertemu dengan Anda." Zhu
Zhanji perlahan mengangkat kepalanya dan berkata, "Suaramu terlalu lembut,
aku tidak bisa mendengarmu, majulah."
Pelayan muda istana
itu segera melangkah maju dan berlutut di depan dipan istana, "Kasim Zhu
meminta pertemuan," Zhu Zhanji berkata "hmm" namun tidak
bergerak. Dia hanya menatapnya dengan tatapan kosong. Fengyu muda tidak tahu
apa yang ada di wajahnya, dan dia tidak berani menyekanya dengan lengan
bajunya, jadi dia harus berlutut di sana dengan kebingungan.
Tak lama kemudian,
terdengar suara langkah kaki yang berat di luar Istana Changle, bercampur
dengan suara dentang baju zirah yang bergesekan satu sama lain. Zhu Buhua,
dengan pakaian lengkap, bergegas menuju Istana Changle. Kain putih yang
menutupi mukanya berkibar-kibar dari waktu ke waktu, memperlihatkan borok-borok
berisi nanah yang mengerikan, masing-masingnya begitu terang dan berwarna-warni
sehingga tampak seperti hendak pecah.
Dia berjalan sampai
ke gerbang istana, lalu berhenti dan berkata, "Dianxia, aku, Zhu Buhua,
ingin membuat laporan khusus," suara Putra Mahkota terdengar samar-samar
dari istana, "Para kasim telah berlarian tanpa mengeluh, dan ini
benar-benar pekerjaan yang berat."
"Ibukota belum
stabil, mana berani ngomongin kesulitan?"
Setelah salam standar
antara raja dan rakyatnya, Zhu Buhua mendongak dan melihat sang Putra Mahkota
tampaknya telah pergi tidur untuk beristirahat. Cahaya lilin yang
berkedip-kedip dapat terlihat melalui celah layar, dan samar-samar terlihat
sebuah sosok sedang berbaring miring, namun sosok tersebut kabur dan tidak
begitu jelas karena terhalang beberapa lapis tirai kasa.
"Apakah kota ini
aman? Apakah para penjahat telah tertangkap? Apakah para pejabat, tentara, dan
warga sipil dapat diselamatkan?"
Putra Mahkota
mengajukan tiga pertanyaan sekaligus. Zhu Buhua telah mempersiapkan diri dengan
baik, "Pos-pos militer telah disiapkan di berbagai tempat di kota untuk
meredam kerusuhan. Meskipun masyarakat ketakutan, mereka tidak akan menimbulkan
kerusuhan. Aku telah memilih pasukan terbaik dari berbagai kantor pemerintahan
dan sedang mencari anggota Sekte Teratai Putih di seluruh kota. Selain itu,
penghitungan awal dermaga Dongshuiguan telah dilakukan. Silakan lihat,
Dianxia," dia mengeluarkan selembar kertas dari sepatu botnya dan
memegangnya dengan hormat di tangannya. Lipatan kertas itu penuh dengan
nama-nama, dan setiap nama mewakili pejabat yang telah meninggal.
Terdengar desahan
dari aula, "Sejak berdirinya Dinasti Ming, belum pernah terjadi kehilangan
nyawa dan kematian pejabat kita sebanyak ini. Ini benar-benar bencana yang
belum pernah terjadi sebelumnya," suara itu berhenti sejenak, lalu
berkata, "Pergi dan beri tahu Pengawal Xiaoling bahwa aku akan pergi ke
Xiaoling untuk meminta maaf kepada Leluhur Agung."
"Ah?"
Zhu Buhua terkejut.
Makam Xiaoling adalah makam Kaisar Hongwu yang terletak di kaki selatan Gunung
Zhongshan. Ada satu penjaga dan lima garnisun dengan total 5.600 tentara yang
ditempatkan di sana untuk melindungi mausoleum. Putra Mahkota sangat berduka,
jadi wajar saja jika ia ingin pergi memberi penghormatan ke makam leluhurnya,
tetapi pada saat seperti ini... Ia buru-buru memberi nasihat, "Sekarang
hari sudah gelap dan situasinya masih belum jelas. Jalan dari kota kekaisaran
ke Makam Xiaoling di Zhongshan dekat dengan kaki gunung. Dianxia memiliki harta
karun sejuta koin, jadi jangan ambil risiko dengan mudah."
"Tetapi aku
tidak bisa tidur nyenyak jika tetap tinggal di istana ini. Kalau begitu,
buatlah beberapa pengaturan. Aku akan pergi ke kantor garnisun untuk
mengunjungi Xiangcheng Bo dan Kasim Zheng."
"Mereka sekarang
dirawat oleh tabib terkenal. Luka mereka tidak serius, tetapi mereka belum
sadar. Jika Anda datang menjenguk mereka secara langsung, kekuatan naga itu
akan terlalu besar, dan aku khawatir mereka berdua akan terlalu lemah untuk
menanggungnya, dan penyakit mereka akan tertunda."
Zhu Buhua berbicara
dengan bijaksana, dan terjadi keheningan di aula untuk beberapa saat,
"Baiklah, kalau begitu Anda tinggalkan daftarnya dan aku akan melihatnya
terlebih dahulu. Kita akan membicarakan hal-hal lain besok," Zhu Buhua
menghela napas lega, melipat kertas itu dan meletakkannya di ambang pintu, lalu
membungkuk dan berjalan keluar.
***
Dia berjalan beberapa
puluh langkah keluar dari Istana Changle ketika dia tiba-tiba mendengar suara
berderak dari pilar-pilar di bawah koridor. Zhu Buhua mengerutkan kening dan
maju dua langkah. Sesosok muncul di depannya, "Kasim Zhu, apakah kamu akan
pergi sekarang?"
Pria itu mengenakan
jubah Tao dari kain kasa halus dan selendang sembilan bunga di kepalanya. Dia
tampak seperti seorang aktor muda, tetapi setelah diamati lebih dekat dia
sebenarnya seorang wanita muda yang mengenakan pakaian pria.
"Apa yang kamu
lakukan di sini?" Zhu Buhua tampaknya sudah mengenalnya sejak lama.
***
"Aku datang
hanya untuk melihat apakah semuanya berjalan baik untuk Kasim Zhu," Ye He
berkata sambil tersenyum, lalu mengeluarkan beberapa kacang pinus yang digoreng
dengan osmanthus dari tas di pinggangnya dan memasukkannya ke dalam mulut untuk
dikunyah. Pergelangan tangannya diangkat tinggi dan disulam bunga teratai putih
yang sedang mekar.
"Hmph, jangan khawatir,
sekarang sudah stabil."
Zuo Ye He tersenyum
manis, "Apakah kamu yang menstabilkan Taizi? Atau apakah Taizi yang
menstabilkanmu?" Zhu Buhua sedikit mengernyit, "Apa maksudmu?"
Zuo Ye He memiringkan kepalanya ke arah Istana Changle, "Aku mendengarnya
dengan jelas tadi, Putra Mahkota telah mengujimu."
Bintil-bintil di
wajah Zhu Buhua tampak membesar. Dia merendahkan suaranya dan berteriak dengan
marah, "Jangan bicara omong kosong! Dia bahkan tidak melihat apakah tembok
kota Nanjing itu hitam atau putih, dan aku membawanya langsung ke kota
kekaisaran. Bagaimana dia bisa curiga?"
Zuo Ye He berkata,
"Setelah mengalami hal sebesar itu, Taizi pasti akan curiga. Aku pikir
kasim tidak perlu malu. Cepat masuk dan potong saja dengan pisau, dan semuanya
akan jelas!"
Sambil berbicara, dia
mengunyah, dan beberapa kacang pinus dengan cepat digiling menjadi
potongan-potongan di antara giginya.
Zhu Buhua mencibir,
"Sekte Bailian kalian gagal total. Kalian meledakkan kapal dan membiarkan
Taizi melarikan diri. Sekarang kalian ingin aku yang menanggung
kesalahannya!"
Ye He tidak
menanggapinya dengan serius, "Reputasi buruk? Di masa lalu, Kaisar Jianwen
menghilang di kota kekaisaran ini. Bagaimana mungkin Kaisar Yongle Anda
memiliki reputasi buruk?" sebelum dia selesai berbicara, tangan besar Zhu
Buhua telah mencengkeram bahunya dengan keras, "Kamu berani menyebut nama
Kaisar Taizong lagi?"
"Jadi, kasim,
kamu tidak mau bertindak karena kamu masih khawatir dengan sumpah yang telah
kamu ucapkan kepada keluarga Zhu!" Zuo Ye He tidak takut sama sekali.
Zhu Buhua mendengus
dingin dan melepaskan tangannya, tatapan matanya menjadi lebih rumit,
"Kebaikan Bixia sangat dalam, aku tidak akan pernah melupakannya, tetapi
bukan Tuan ini..."
Mata Ye He tiba-tiba
memancarkan dua sinar dingin, "Peristiwa besar ini diputuskan bersama oleh
Bailian Fumu dan keluarga bangsawan Anda. Begitu anak panah ditembakkan, tidak
ada jalan kembali. Jika kasim ingin berdiri teguh di perahu ini, ia harus
menenggelamkan perahu lainnya dengan tangannya sendiri!"
Zhu Buhua menatap
Pelindung Kiri Bailian sejenak. Mungkin karena bisul di wajahnya terasa gatal
dan sakit, akhirnya dia pun membungkukkan bahunya dan berteriak seolah-olah
sedang melampiaskan amarahnya, "Baiklah! Tapi kamu ikut aku saja!"
Setelah itu, dia
berbalik, menghunus pedang panjang dari pinggangnya, dan melangkah menuju
Istana Changle lagi.
Pada saat ini,
lipatan kertas di ambang pintu Istana Changle telah hilang, dan seharusnya
sudah diambil. Cahaya lilin di aula bersinar melalui layar, menciptakan
bayangan yang bersandar di sofa, seolah sedang membaca daftar. Zhu Buhua
menarik napas dalam-dalam dan berkata dengan suara keras di luar pintu,
"Bixia, aku punya masalah penting untuk dibicarakan dengan Anda,
Bixia."
Kali ini Putra
Mahkota tidak mengatakan apa-apa. Dia meraung lagi, tetapi tetap tidak ada
jawaban dari seberang sana. Zhu Buhua merasa gelisah - mungkinkah
tebakan Zuo Ye He benar, dan Putra Mahkota benar-benar mulai mencurigaiku?
Ye He yang ada di
belakangnya tiba-tiba berkata, "Ada yang salah!"
Zhu Buhua bergegas
menghampiri, membuka beberapa lapis tirai kasa, menendang layar, dan melihat
seorang pelayan muda yang telah ditelanjangi, dengan ruyi kaca yang dijejalkan
ke dalam mulutnya dan beberapa pita emas diikatkan di antara lengannya. Dia
berbaring di sofa, menggigil, dan kertas terlipat menutupi wajahnya.
Zhu Buhua dengan
kasar menarik Ruyi keluar dari mulut Xiao Fengyu, mencubit lehernya dan
mengguncangnya dengan putus asa, "Di mana Taizi Dianxia ?" mulut Xiao
Fengyu yang malang itu penuh dengan darah, dan dia berkata dengan tidak jelas,
"Aku, aku datang untuk memberi tahu kasim dan kebetulan kasih menemuiku.
Taizi Dianxia menyuruh aku untuk tetap di tempat aku berada, dan kemudian
menjatuhkan aku dengan batu tinta. Ketika aku bangun, ternyata... seperti
ini."
Kulit Zhu Buhua
bengkak dan hampir pecah. Tampaknya sang Putra Mahkota sudah berencana untuk
melarikan diri sebelum dia diinterogasi tadi. Kapan dia menyadari
kekurangannya? Penuh pertanyaan, Zhu Buhua membuang pelayan kecil itu dan mulai
mencari di Istana Changle dengan pisau di tangan. Luas Istana Changle tidak
terlalu besar, dan mustahil bagi sang Putra Mahkota untuk bersembunyi dengan
baik dalam waktu sesingkat itu.
Tetapi Zhu Buhua
melihat sekeliling beberapa kali, bahkan membuka ember toilet, tetapi tidak
menemukan apa pun. Mungkinkah angsa panggang ini benar-benar terbang tanpa
alasan? Zuo Ye He lebih bijaksana. Dia melihat sekeliling dan tiba-tiba
berkata, "Itu jubahnya!"
Zhu Buhua terbangun
seolah dari mimpi. Kasim muda itu telanjang. Putra Mahkota itu pasti telah
berganti ke jubah abu-abunya dan menyamar sebagai seorang kasim muda untuk
meninggalkan Istana Changle.
Dia diam-diam
berpikir bahwa itu tidak baik. Para penjaga di dekat Istana Changle
diperintahkan untuk tidak membiarkan sang Putra Mahkota pergi, tetapi mereka
tidak akan berjaga terhadap para pelayan Zhidianjian. Jika memang benar
demikian, bisa jadi sang Putra Mahkota telah menerobos blokade di sekitar
Istana Changle dan berkeliaran di dalam istana.
"Seseorang, datanglah
dan sampaikan perintahku. Kota kekaisaran dan istana berada di bawah darurat
militer. Tangkap, tangkap..." Zhu Buhua tidak dapat melanjutkan
ucapannya. Siapa yang harus ditangkap? Apakah dia berbicara tentang
penangkapan Putra Mahkota ?
Lagi pula, orang
kepercayaannya hanya minoritas, dan kubu prajurit di luar tidak akan menerima
perintah seperti itu. Pada saat ini, Ye He membungkuk dan mengambil sesuatu
dari tanah, memegangnya di depan Zhu Buhua, dan tersenyum tipis, "Tentu
saja, kita akan menangkap Xiao Fengyu itu."
Zhu Buhua melihatnya
dan mendapati bahwa dia sedang memegang liontin giok dengan empat karakter
terukir di atasnya, "Wei Jing Weiyi".
Ini adalah liontin
yang diberikan Kaisar Yongle kepada cucu sucinya. Barang itu mungkin terjatuh
secara tidak sengaja saat Zhu Zhanji sedang mengganti pakaiannya. Maksud Zuo Ye
He sangat jelas. Zhu Zhanji belum pernah ke Jiangnan, dan sangat sedikit orang
yang benar-benar mengenal wajahnya. Sekarang setelah token itu hilang, Zhu
Buhua dapat bersikeras bahwa dia adalah pelayan kecil yang berpura-pura menjadi
Putra Mahkota, dan dengan tenang mengerahkan pasukan untuk menangkapnya.
Meskipun rencana Zuo
Ye He tidak lolos pemeriksaan cermat, Nanjing saat ini sedang kacau dan tidak
seorang pun bisa mempertanyakannya. Selama masalah ini diselesaikan setelah
malam ini, tidak masalah apakah itu benar atau tidak.
Zhu Buhua segera
mengirim perintah ke semua pos penjaga dan mencari di seluruh kota. Keempat
gerbang kota kekaisaran akan dikunci pada malam hari. Sekalipun sang Putra
Mahkota telah meninggalkan Istana Changle, ia hanya berpindah dari sangkar
kecil ke sangkar besar.
Sorak-sorai bergema,
obor dinyalakan, dan ratusan titik cahaya muncul di istana yang gelap. Mereka
dengan cepat membentuk barisan dengan panjang yang bervariasi, menyisir malam
yang gelap seperti sisir. Dari Aula Fengtian hingga Aula Wenhua dan Aula
Wuying, dari Aula Huagai hingga Aula Jinshen, istana-istana yang telah lama
ditinggalkan ini kini dipenuhi dengan kebisingan yang memukamu .
Tetapi pencarian itu
tidak pernah membuahkan hasil apa pun. Sang Putra Mahkota tampaknya telah
dilebur oleh kegelapan dan menghilang tanpa jejak. Zhu Buhua sangat marah
sehingga ia mencambuk beberapa anak buahnya dan memerintahkan istana dalam dan
enam istana di timur dan barat untuk dimasukkan dalam jangkamu an pencarian.
Sebagai pemimpin
pengawal kekaisaran, Zhu Buhua memiliki indra penciuman yang sangat tajam. Kali
ini ia dengan cepat menemukan sesuatu yang aneh di sebelah barat Istana
Kunning.
Ketika Kaisar Hongwu
membangun istana, ia mengisi danau ekor burung dan membangun Istana Qianqing
dan Istana Kunning di atasnya. Oleh karena itu, dataran di sekitar pelataran
dalam rendah, yang mudah menyebabkan banjir, membuat kehidupan di sana teramat
menyedihkan. Untuk mengatasi masalah drainase, beberapa saluran drainase
tambahan harus dibangun, yang mengarah langsung dari Teras Zhugong ke Sungai
Qinhuai di sisi barat.
Tahun ini telah
sering terjadi gempa bumi di Nanjing, dan sebuah retakan besar telah muncul di
dasar Istana Kunning, tepat di saluran keluar hujan ubin, membentuk lubang yang
sedikit lebih besar dari lubang anjing. Biasanya tidak ada orang yang tinggal
di sini, dan Kementerian Pekerjaan Umum tidak terburu-buru untuk
memperbaikinya, jadi bangunan itu dibiarkan begitu saja tanpa pengawasan.
Seorang prajurit dari Batalion Prajurit lewat dan mencoba merangkak ke celah
untuk melihat, tetapi terkejut dengan hasilnya.
Ketika Zhu Buhua dan
Zuo Yehe tiba di Istana Kunning, para prajurit telah membawa temuan mereka ke dalam.
Ini adalah mahkota yang telah rusak dan tak dapat dikenali lagi, menjadi debu.
Rumbai-rumbai dan renda-rendanya semuanya telah berubah menjadi abu-abu, tetapi
orang hampir tidak dapat melihat kedua belas jahitan mahkotanya. Di
sekelilingnya tersebar puluhan manik-manik giok warna-warni, jepit rambut giok,
dan sepasang kancing jepit rambut emas berbentuk bunga matahari.
"Ini topi
kulit!" Zhu Buhua telah lama berada di istana dan mengenalinya sekilas.
Untuk memastikan, ia mengulurkan tangan dan menyentuh jahitannya. Kulit rusa
itu telah membusuk, memperlihatkan sehelai sutra bambu yang terbungkus emas di
dalamnya. Tidak salah lagi, ini adalah mahkota kulit rusa putih dengan dua
belas balok yang hanya dapat dikenakan oleh kaisar.
Terlalu busuk untuk
ditinggalkan begitu saja oleh sang Putra Mahkota. Pasti sudah dibuang ke dalam
parit selama paling sedikit sepuluh tahun. Namun sudah berapa tahun sejak
Dinasti Ming berdiri? Siapakah yang memenuhi syarat untuk mengenakan mahkota
kulit ini? Mengapa ditinggalkan di sini?
Zhu Buhua dan Zuo
Yehe saling berpandangan dan melihat sedikit keterkejutan di mata
masing-masing. Jika tebakan mereka benar, sebuah rahasia yang telah terpendam
di Istana Ming selama bertahun-tahun benar-benar muncul pada momen sensitif
ini.
Dua puluh enam tahun
yang lalu, Kaisar Hongwu meninggal, dan cucunya Zhu Yunwen naik takhta dan
mengubah gelar pemerintahan menjadi "Jianwen". Zhu Di, yang saat itu
adalah Putra Mahkota Yan, mengerahkan pasukan untuk memadamkan pemberontakan.
Perang tersebut berlangsung selama empat tahun dan dia akhirnya mencapai kota
Nanjing. Kebakaran aneh tiba-tiba terjadi di istana. Ketika api padam, beberapa
mayat hangus tertinggal di seluruh Istana Kunning. Di antara mereka, Permaisuri
Ma dan Putra Mahkota Zhu Wenkui diidentifikasi, tetapi Kaisar Jianwen Zhu
Yunwen menghilang.
Tidak seorang pun
tahu bagaimana dia bisa lolos dari istana yang terkepung dan ke mana dia pergi.
Setelah Putra Mahkota Yan naik takhta, ia tidak pernah menyerah mencari
keberadaannya sepanjang masa pemerintahan Yongle, tetapi tidak berhasil. Hal
ini menjadi sumber kekhawatiran Kaisar Yongle hingga kematiannya.
Dilihat dari mahkota
kulit ini, Kaisar Jianwen pasti merangkak keluar dari saluran drainase di sisi
Istana Kunning. Saluran ubinnya sangat sempit. Agar jenazahnya dapat lewat
dengan lancar, Kaisar Jianwen harus melemparkan topi kulit dua belas balok,
yang melambangkan status kekaisarannya, ke pintu masuk dan tidak pernah
kembali.
Akan tetapi, Zhu
Buhua sedang tidak berminat untuk mendalami cerita lama tersebut saat ini.
Sebab selain topi kulit tersebut, para prajurit juga menemukan tali bahu
berwarna putih yang terbuat dari linen halus di parit ubin, dengan tepi
berwarna kuning di sudut kainnya, yang merupakan seragam resmi unik milik
Zhidianjian. Jelaslah bahwa Zhu Zhanji entah bagaimana telah mengetahui jalan
rahasia ini untuk meninggalkan kota kekaisaran. Agar dapat menyelinap melewati
parit genteng, ia melepaskan ban lengan putih yang telah dilucutinya dari
pelayan muda itu dan melemparkannya bersama topi kulitnya.
Cucu kedua kaisar,
Hongwu dan Yongle, secara tak terduga memasuki lorong rahasia yang sama dalam
situasi yang sama lebih dari 20 tahun kemudian. Kebetulan dan ironi dalam hal
ini membuat orang-orang ini takjub.
Zhu Buhua dengan cemas
memerintahkan anak buahnya untuk pergi ke Waqu untuk mengejar sang Putra
Mahkota. Namun setelah beberapa saat, anak buahnya terpaksa mundur. Saluran di
depan runtuh, mungkin karena sang Putra Mahkota menendangnya dengan sengaja.
Jika kita ingin membersihkannya lagi, kita harus menggalinya dari dalam tanah.
Zhu Buhua dengan
marah menarik tirai di depan wajahnya, wajahnya penuh dengan ruam mengerikan
yang hampir meledak, "Siapa yang tahu? Ke mana parit genteng ini mengarah?
Siapa yang tahu?" Para prajurit di sekitar Perkemahan Prajurit saling
berpandangan dengan bingung. Mereka baru saja tiba di Nanjing pada awal tahun
dan sama sekali tidak terbiasa dengan semua ini.
Ye Heyi yang berada
di tengah kerumunan menghalangi kipas lipatnya dan memerintahkan penangkapan
pelayan muda itu. Si kecil Fengyu yang malang tidak punya waktu untuk mengganti
pakaiannya dan didorong ke sini dalam keadaan telanjang, merasa seolah-olah
diayak. Zhu Buhua hanya mendekatkan wajahnya yang penuh nanah ke arahnya, dan
dia begitu takut hingga dia mengatakan yang sebenarnya.
Ternyata setelah Zhu
Zhanji menelanjangi dan mengikatnya, hal pertama yang dilakukannya adalah
bertanya apakah ada jalan keluar rahasia. Kasim muda kekaisaran telah mendengar
orang-orang tua di istana berbicara tentang kanal ubin yang terbengkalai ini,
jadi dia memberi tahu Putra Mahkota bahwa kanal ubin ini dapat memanjang ke
arah barat dari Istana Kunning, melalui tembok barat istana dan kota
kekaisaran, dan ke Sungai Qinhuai di daerah Zhuqiao.
"Bajingan!
Kenapa kamu tidak bilang dari tadi!" Zhu Buhua mengayunkan pedangnya
dengan jengkel dan memotong tenggorokan Xiao Fengyu dengan "embusan",
melampiaskan kekesalannya.
Satu-satunya cara
sekarang adalah memblokir ujung lainnya sebelum sang Putra Mahkota keluar dari
kanal. Maka Zhu Buhua, Zuo Yehe dan yang lainnya buru-buru meninggalkan istana
dan memanjat tembok barat kota kekaisaran. Para pembela telah menyalakan
sederet lentera besar tahan angin, yang tergantung setinggi enam kaki,
menerangi Sungai Qinhuai di bawah kota. Beberapa tim kavaleri juga bergegas
keluar dari gerbang kota dan mencari bolak-balik di sepanjang Jalan Utara Kota
Kekaisaran Barat.
Tidak lama kemudian,
pos penjaga di tembok kota membunyikan alarm. Zhu Buhua menjadi gembira dan
bergegas menghampiri. Ini adalah bagian tengah tembok barat kota kekaisaran. Di
bawah cahaya lentera besar, bayangan gelap dapat terlihat samar-samar di
sungai. Ada riak-riak konstan di sekitar bayangan hitam itu, dan jelaslah bahwa
dia berusaha mati-matian untuk melarikan diri menggunakan tangan dan kakinya.
Zhu Buhua hendak
memerintahkan kavaleri di bawah kota untuk berpatroli di sungai dan
menangkapnya, tetapi Ye He berkata dengan dingin di sampingnya, "Sudah
waktunya untuk membuat keputusan," mulut Zhu Buhua berkedut, dan dia harus
berbalik dan berteriak, "Chao Gong!"
Para prajurit di
sekitarnya melepas busur mereka dan memasang tali. Batalyon Prajurit menjaga
Kota Terlarang. Untuk menghindari kecurigaan, mereka dilengkapi dengan busur
kecil dengan lengan pendek dan jangkamu an terbatas. Namun, jika Anda menembak
sasaran yang berjarak tiga puluh langkah dari tembok kota, busur ini memiliki
keuntungan besar. Saat ini, setidaknya ada lebih dari dua puluh busur di tembok
kota. Kalau mereka tembak bareng-bareng, walaupun akurasinya jelek di kegelapan
malam, tapi sudah cukup untuk menutupi seluruh permukaan sungai.
Zhu Buhua menatap
bayangan kecil yang naik dan turun di sungai. Dia merasakan sedikit rasa
bersalah, yang segera berkurang oleh rasa sakit dan gatal di wajahnya. Seolah-olah
untuk menghilangkan rasa sakit, dia melambaikan tangannya ke bawah...
... Zhu Zhanji
mendayung mati-matian di sungai yang dingin itu, jantungnya lebih berat
daripada anggota tubuhnya. Pada masa kecilnya, ia mengikuti kakeknya ke utara
dan mempelajari beberapa keterampilan berenang di ketentaraan. Dia tidak
menyangka akan menggunakannya di sini hari ini.
Ini hanyalah lelucon
yang tidak masuk akal. Mula-mula ia hancur berkeping-keping, lalu terpaksa
merangkak melewati parit genteng yang sangat sempit, dan kini ia masih berjuang
untuk bertahan hidup di pinggir kota kekaisaran. Sebagai putra mahkota Dinasti
Ming, bagaimana dia bisa berakhir dalam situasi yang menyedihkan di ibu kotanya
sendiri?
Sayangnya, Zhu Zhanji
tidak sempat berpikir lebih dalam, karena dia dengan jelas mendengar kata
"Chao Gong" di telinganya, diikuti oleh getaran tali busur yang
padat. Dia menarik napas dalam-dalam dan terjun ke dalam air. Kemudian anak
panah yang tak terhitung jumlahnya menerobos air dan menusuk ke arahnya dengan
kekuatan yang dahsyat. Untungnya hanya satu anak panah yang mengenai wajahnya,
menyebabkan cipratan darah tumpah ke dalam air; yang lainnya tertanam di lumpur
di dasar air.
Zhu Zhanji tahu bahwa
dia tidak boleh melayang untuk bernapas saat ini, karena hal ini hanya akan
memberikan kesempatan kepada pemanah untuk menyesuaikan bidikannya. Namun tak
lama kemudian gelombang anak panah kedua datang. Musuh bahkan tidak mencoba
untuk membidik, tetapi malah menggunakan hujan anak panah untuk menutupi dan
menekan mereka. Siapa pun yang memperlihatkan kepalanya akan ditembak mati,
atau akan dicekik sampai mati di dalam air. Zhu Zhanji menahannya beberapa
saat, paru-parunya terasa terbakar, dia tidak dapat bertahan lebih lama lagi,
jadi dia harus mengangkat kepalanya dengan susah payah, memperlihatkan lubang
hidungnya.
Pada saat ini,
gelombang serangan ketiga telah tiba. Zhu Zhanji hanya menarik napas setengah,
lalu tenggelam dalam kepanikan. Tiba-tiba bahu kanannya bergetar, dan rasa
nyeri menjalar dengan cepat dari tulang belikatnya di punggungnya, menyebabkan
anggota tubuhnya berkedut.
Oh tidak, aku terkena
anak panah... pikir Zhu Zhanji. Rasa sakit yang parah menimbulkan pusing,
tetapi juga menghilangkan kepanikan. Situasi putus asa membuat Zhu Zhanji lebih
sadar dari sebelumnya. Dia menggigit lidahnya keras-keras dan memaksa dirinya
mengamati situasi dengan sudut pandang yang benar-benar tenang, mencari
secercah harapan.
Tak lama kemudian,
sang Putra Mahkota menyadari bahwa anak panah yang jatuh di wilayah utara lebih
jarang daripada yang jatuh di wilayah selatan, dan cakupan hujan anak panah
tersebut jelas cenderung bergerak ke arah utara.
Sebelum meninggalkan
Beijing, Zhu Zhanji mempelajari peta Nanjing dengan saksama. Saat ini, ia
berada di bagian tengah Sungai Qinhuai, menghadap utara dan kembali ke selatan,
dengan Zhuqiao di utara dan Jembatan Xuanjin di selatan. Para pemanah di tembok
kota mungkin mengira dia akan memilih melarikan diri ke utara. Lagi pula,
jembatan bambu lebih dekat dan aliran air berada di arah yang benar.
Saat mendampingi
tentara dalam suatu kampanye, kakeknya Zhu Di pernah mengajarinya untuk tidak
pernah melakukan apa yang diinginkan musuh. Zhu Zhanji memikirkan ajaran ini
dan menyelam ke dalam air lagi tanpa ragu-ragu. Dia mengabaikan rasa sakit yang
menusuk di bahunya dan berbalik untuk berenang ke selatan.
Meski menuju ke
selatan melawan arus, Jembatan Xuanjin ada di depan. Jembatan ini telah
diledakkan oleh Sekte Bailian hari ini. Kavaleri di tepi timur tidak dapat
menyeberangi sungai dan hanya dapat mengambil jalan memutar, yang memberinya
lebih banyak waktu. Zhu Zhanji tidak tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya,
tetapi keinginannya yang kuat untuk bertahan hidup memaksanya untuk berjuang di
setiap momen dalam hidupnya.
Ternyata, keputusan ini
akurat. Setelah mendayung beberapa jauh, ia menoleh ke belakang dan melihat
hujan anak panah berjatuhan di permukaan sungai di utara. Malam menjadi
pengawal Zhu Zhanji yang paling setia. Setiap kali ia mengambil napas, ia akan
terlebih dahulu memperlihatkan bagian belakang kepalanya di atas air, bernapas
dengan wajah menghadap ke samping, dan selalu menutupi wajahnya dengan
rambutnya. Dengan hanya cahaya redup dari lentera, sulit bagi para prajurit di
tembok kota untuk membedakan kepala manusia dengan permukaan sungai yang gelap.
Mengandalkan trik
kecil ini, Zhu Zhanji perlahan bergerak ke selatan. Dia tidak pernah merasakan
waktu berlalu begitu lambat, dan jarak beberapa ratus langkah terasa begitu
panjang. Zhu Zhanji merasa seperti perahu pesiar yang bocor, energi dan
kekuatannya terus-menerus hilang dan penglihatannya semakin kabur. Setiap kali
dia mengayuh, dia merasa tulang dan ototnya akan patah, dan dia harus
mengeluarkan sisa tenaganya dari celah-celah tulangnya.
Zhu Zhanji sempat tak
sadarkan diri dan berpikir lebih baik ia mati saja. Tetapi tepat saat ia hendak
menyerah, tampak garis besar pilar jembatan yang setengah rusak muncul di air
di depannya. Ini kedua kalinya aku melihat jembatan ini hari ini. Zhu Zhanji
tidak bisa menahan diri untuk tidak bersorak. Dia menggunakan sisa tenaganya
untuk memanjat pilar jembatan, melangkahi pagar batu, dan jatuh di depan
pangkal patung singa batu.
Karena singa batu
menghalangi pandangan, mustahil untuk melihat situasi di sisi ini dari atas
tembok kota. Dia bersandar pada alas, terengah-engah. Batang anak panah itu
masih tertancap di bahunya, namun untungnya otot-ototnya sangat tegang sehingga
tidak ada darah yang mengalir keluar.
Saat kehidupan terasa
aman untuk sementara waktu, perasaan krisis lain segera muncul: apa yang harus
aku lakukan selanjutnya?
Belum lagi semua
orang di sekitarnya terbunuh atau terluka, dia bahkan tidak bisa mempertahankan
statusnya sebagai putra mahkota. Dengan kecerdasan Zhu Zhanji, tidak sulit
membayangkan apa yang akan dilakukan Zhu Buhua dengan liontin giok tersebut.
Adapun para pejabat dan bangsawan di Kota Nanjing...bahkan para penjaga yang
dikirim dari Beijing telah memberontak, bagaimana kita bisa mempercayai
orang-orang itu? Di kota besar seperti Jinling, tidak ada satu orang pun yang
dapat dipercaya. Tidak ada satu orang pun yang dapat dipercaya!
Sekarang dia
benar-benar penyendiri.
Tidak, ada satu orang
lagi... yah, satu setengah yang dapat dipercaya. Sosok Yu Qian muncul di benak
Zhu Zhanji, tetapi dia langsung tersenyum pahit dan menggelengkan kepalanya.
Setelah Yu Qian dan Wu Dingyuan berpisah, tidak ada kabar lagi. Sekarang dia
telah melarikan diri dari kota kekaisaran sendirian, tidak mengenal tempat itu,
dan tidak tahu di mana menemukan mereka.
Zhu Zhanji mengangkat
kepalanya yang basah dan menatap langit yang gelap, dengan warna keputusasaan
yang sama tercermin di matanya.
Pada saat ini,
kebisingan di puncak kota tiba-tiba menjadi lebih keras, dan suara derap kaki
kuda terdengar samar-samar di kejauhan. Zhu Zhanji tahu bahwa mereka tidak bisa
tinggal di sini lebih lama lagi. Begitu mereka mengetahui tidak ada seorang pun
di dekat jembatan bambu, satu kavaleri akan segera menyerbu menuju Jembatan
Xuanjin.
Tapi ke mana aku
harus pergi? Memang ada beberapa kelompok rumah penduduk di dekat sana, tapi
Batalion Prajurit pasti akan menggeledah setiap rumah. Jangan mengharapkan
orang biasa akan menutupi orang yang mencurigakan. Mereka bahkan mungkin
menculiknya dan meminta hadiah. Mata Zhu Zhanji terus mengamati sekelilingnya dan
tiba-tiba berhenti di suatu tempat.
Itu adalah sebuah
gubuk rendah dua ratus langkah jauhnya, dengan tiga tiang bendera bersilangan
di atap dan kain putih tergantung di tengahnya. Zhu Zhanji telah melihat
sesuatu yang serupa di Beijing, yang merupakan rumah amal umum di kota itu.
Jika ada pedagang asing atau keluarga cacat yang meninggal mendadak di
Xiangfang dan tidak memiliki sanak saudara yang bersedia menguburkannya,
jenazahnya akan disemayamkan sementara di sini. Tiang bendera di atap didirikan
oleh pemerintah untuk menenangkan hantu-hantu pengembara ini.
Biasanya hanya
sedikit orang yang datang ke sini, dan tempat ini lebih sepi lagi di malam
hari, menjadikannya tempat yang baik untuk bersembunyi. Dia tidak punya pilihan
lain selain menyeret tubuhnya yang hampir cacat selangkah demi selangkah menuju
rumah amal.
Untuk menghindari
tabu, rumah amal dipisahkan dari rumah-rumah di sekitarnya dengan beberapa anak
tangga, dan parit dangkal digali di sekitarnya. Zhu Zhanji tersandung Jigou dan
tiba-tiba tersandung dan kehilangan keseimbangan. Dia menggunakan sisa
tenaganya untuk merentangkan telapak tangannya dan membiarkan tubuhnya
mencondong ke depan.
Dengan suara keras,
kedua pintu kayu itu terdorong terbuka dan dia langsung terjatuh ke dalamnya.
Tepat saat dahinya hampir menyentuh tanah, sebuah tangan menopang dada Zhu
Zhanji.
"Dianxia?"
Sebuah suara keras
terdengar di telinga Zhu Zhanji.
***
DAFTAR ISI Bab Selanjutnya 6-10
Komentar
Posting Komentar