Qing Yun Tai : Bab 46-60
BAB 46
"Xiao Zhao Wang
bertindak sangat cepat. Pada hari ketika Lapangan Parade Yangpo dibakar, ia
mengirim Divisi Xuanying untuk sepenuhnya melindungi para pengedar obat itu. Ia
memiliki saksi di tangannya dan alasan yang sah. Sulit bagi orang-orang yang kami
atur untuk menghentikannya. Sekarang keempat pengedar obat itu semuanya telah
jatuh ke tangannya."
Larut malam, He
Hongyun duduk di ruang belajar Kediaman He, mendengarkan laporan dari
pengunjung itu.
Ia memiliki total
empat pelayan pribadi. Liu Chang telah meninggal. Orang yang berdiri di ruangan
itu sekarang bernama Shan Lian. Di antara keempat pelayan itu, Shan Lian adalah
yang terbaik dalam hal kung fu dan kecerdasan, tetapi kesetiaan Liu Chang tak
tertandingi.
"... Untungnya,
Si Gongzi telah bersiap dan telah menempatkan agen rahasia di keempat pengedar
obat ini sebelumnya. Sekarang kepala keempat keluarga ini mendengar bahwa
sandera yang diberikan kepada Si Gongzi telah pergi. Mereka ingin mengatakan
yang sebenarnya, tetapi mereka terganggu oleh agen rahasia ini. Sekarang mereka
terdiam."
He Hongyun berkata
"hmm". Dia sudah menduga semua ini.
Keempat pengedar obat
itu beranggotakan sekitar sepuluh orang, dan beranggotakan hampir tiga puluh
orang. Dalam keluarga besar, selalu ada hubungan dekat dan jauh. Ada yang dekat
dengan para sandera, dan ada yang tidak begitu dekat dengan para sandera.
Lima tahun lalu,
mereka mengirim para sandera ke He Hongyun hanya untuk memastikan keselamatan.
Sekarang para sandera sudah meninggal, apakah keselamatan mereka akan
terjamin?
Tentu saja mereka
harus menjaminnya. Mereka yang dekat dengan para sandera ingin melawan keluarga
He, dan mereka yang tidak begitu dekat akan melompat keluar untuk menghentikan
mereka karena takut terseret ke bawah.
He Hongyun sudah
memikirkan hal ini sejak lama. Dalam lima tahun terakhir, dia mengirim orang
untuk mengawasi keempat keluarga ini dan menghasut beberapa dari mereka untuk
membuat beberapa pernyataan yang mengkhawatirkan bila perlu.
Sama sekali tidak
sulit, misalnya, "Keluarga He adalah kelabang yang tidak akan
mati, dan kita tidak punya bukti di tangan kita. Setelah kita menuntut,
keluarga He tetap akan membuat masalah bagi kita pada akhirnya", dan
misalnya, "Xunjian sudah tidak ada, apakah keluarga He takut
dengan beberapa tentara yang menjaga kita? Siapa pun yang berani memimpin akan
mengirim seluruh keluarga ke kematian."
Orang ingin hidup,
bukan mati. Tidak ada seorang pun yang mau mempertaruhkan nyawa mereka untuk
seorang kerabat yang tidak mereka temui selama lima tahun, kecuali kerabat
terdekat mereka.
"Sayang sekali
aku tidak bisa mencari tahu apa yang terjadi dalam dua hari terakhir. Wu Zeng
dari Divisi Xuanying adalah jenderal yang baik yang memimpin pasukan. Kemudian,
dia bertanggung jawab atas Divisi Dianqian. Dia sangat pandai menjaga kita.
Namun, menurutku para pengedar obat ini tidak perlu ditakuti. Mereka hanya tahu
bahwa Anda, Si Gongzi, yang benar-benar membeli obat tahun itu. Tidak ada bukti
lain. Jika mereka terus bertengkar di antara mereka sendiri dan tidak dapat
membentuk momentum untuk menuntut tuan muda keempat, akan sulit untuk mengubah
korupsi menjadi sihir bahkan jika itu jatuh ke tangan Xiao Zhao Wang. Bahkan
jika satu atau dua orang mengaku kepada Xuanying, Si Gongzi mundur selangkah
dan mengakui bahwa Andalah yang memerintahkan Lin Kouchun untuk membeli obat,
tetapi Anda membeli obat itu bukan untuk keuntungan, tetapi untuk mengumpulkan
bahan obat untuk mengobati wabah sesegera mungkin. Lin Kouchun-lah yang
menyembunyikannya dari Anda dan menaikkan harga obat secara pribadi, dan kasus
ini masuk akal. Dalam analisis terakhir, Anda memiliki tuan di pengadilan untuk
mendukungmu. Selama kasusnya tidak terkait dengan Xijintai , konsekuensinya
tidak akan serius. Kuncinya adalah saksi yang dibawa pergi oleh Xiao Zhao Wang.
Seberapa banyak yang dia tahu? Apakah dia tahu tentang buku rekening yang
tertinggal di luar?"
He Hongyun sangat
setuju dengan apa yang dikatakan Shan Lian, tetapi Xie Rongyu terlalu pandai
mempermainkan orang. Dia meminta Wei Jue untuk mengawasi saksi dan Wu Zeng
untuk mengawasi pengedar obat . Dia tidak memiliki celah untuk dieksploitasi.
He Hongyun menggosok
alisnya dan merasa sakit kepala hanya dengan memikirkannya.
"Bagaimana
dengan pengadilan?"
"Setelah
lapangan parade Yangpo terbakar, masalah itu menjadi masalah besar. Zou Ping
dikurung di penjara selama beberapa hari. Sekarang dia telah mengetahuinya. Dia
pikir jika dia meninggal, keluarga Zou akan selamat, jadi dia mengakui semua
kejahatan yang seharusnya dan tidak seharusnya dia akui. Saat ini, arah angin
di pengadilan menyalahkan Xunjian. Selain itu, Laoye sedang menjadi mediasi di
pengadilan, dan beberapa pejabat senior membantu. Tidak ada yang menyebut Anda,
Si Gongzi."
He Hongyun mengaku
sakit baru-baru ini dan tidak pergi ke pengadilan. Setelah mendengarkan
kata-kata Shan Lian, dia merasa ada yang tidak beres. Malam itu, Sun Ai dan
Divisi Xuanying dari Dali datang ke istananya terlebih dahulu, lalu
bergegas ke Lapangan Parade Yangpo untuk menyelamatkan orang-orang. Tidak adakah
yang ingin tahu tentang hubungan di antara mereka?
He Hongyun bertanya,
"Sun Ai juga tidak menyebutkannya? Apa yang dikatakan ayahku?"
"Tidak,"
Shan Lian berkata, "Laoye mengatakan bahwa ini mungkin perintah kaisar,
atau... perintah Xiao Zhao Wang."
He Hongyun mengerutkan
kening dengan keras, "Aku tahu itu dia."
Saat ini, para
sandera dan pengedar obat belum mengungkapkan berita apa pun. Satu-satunya cara
bagi He Hongyun adalah dengan mengetahui pergerakan dari para menteri setia di
pengadilan seperti Sun Ai. Selama ada pergerakan, dia dapat melihat peluang dan
menghadapinya dengan tenang. Tetapi beberapa orang ini bahkan tidak
menyebutkannya. Ini pasti ide Xie Rongyu!
He Hongyun telah
menjalani kehidupan yang damai dalam beberapa tahun terakhir. Sampai Xie Rongyu
menjadi Yu Hou, dia tidak menganggapnya serius.
Namun, setelah dia
menjadi Yu Hou, dia pertama kali mendekati Fu Dong dan kemudian mengunjungi
Paviliun Fu Xia di malam hari. Zou Ping baru saja menembakkan panah busur
silang ke perjamuan untuk mengujinya. Dia segera menggunakan trik itu untuk
meledakkan Zhezhiju dengan bubuk mesiu dan menyeret keluarga Zou, pendukung
paling setia keluarga He, ke dalam air. Dalam waktu kurang dari sebulan,
hidupnya berubah drastis.
Malam itu di
Zhuangzi, He Hongyun akhirnya menyadari bahwa meskipun orang yang akan
berurusan dengannya adalah kaisar, entah itu Wei Jue, Sun Ai, atau pemerintah,
selama tidak ada Xiao Zhao Wang, Divisi Xuanying hanyalah sepotong besi tua di
tangan kaisar, tetapi dengan Xiao Zhao Wang, itu menjadi pedang yang tajam.
Dia ingin memotong
rumput dan mencabutnya, dan selain membunuh para saksi, dia harus membunuh Xiao
Zhao Wang.
Jadi dia memutuskan
untuk menempatkan sandera di menara panah sementara, menunggu Xie Rongyu
datang, dan menggunakan runtuhnya menara panah untuk membunuhnya.
Sayangnya, Cui
Qingwei keluar di tengah jalan dan menyelamatkan Xie Rongyu dengan nyawanya.
Terakhir kali Liu
Chang mengatakan bahwa keduanya adalah suami istri palsu, tetapi sekarang
tampaknya He Hongyun tidak percaya bahwa mereka adalah suami istri palsu.
"Aku meminta Liu
Chang untuk menyelidiki latar belakang Cui Qingwei. Apakah kamu menyelidiki
bersamanya?"
Shan Lian berkata,
"Ya, tetapi bawaha tidak kompeten dan sejauh ini belum dapat menemukan
sesuatu yang aneh."
"Aku akan
memberi Anda petunjuk," He Hongyun berkata, "Xie Rongyu tidak
mengungkapkan identitasnya kepada Wei Jue, jadi Wei Jue tidak tahu bahwa dia
adalah Xiao Zhao Wang, dan dia tidak mematuhinya. Wei Jue datang ke rumahku
dengan keributan besar hari itu. Dia pasti telah ditipu oleh Xiao Zhao Wang.
Hanya ada satu hal yang dapat menipu Wei Jue dan membuatnya melakukan apa pun
yang dia inginkan, kasus pelarian dari penjara gelap di selatan kota pada awal
musim gugur. Aku meminta seseorang untuk menanyakan tentang kasus ini selama
dua hari ini. Saat itu, Wei Jue memang mencurigai Cui Qingwei, tetapi dia tidak
mengambilnya. Ada bukti, dan pada malam Xue Changxing melarikan diri, Cui
Qingwei juga muncul di dekat Jalan Liushui. Penjara rahasia di selatan kota
dijaga ketat, dan hanya sedikit orang yang mampu merampok tahanan. Cui Qingwei
pandai bela diri, dan dia adalah salah satunya. Tahanan yang dicari di penjara
rahasia itu adalah Xue Changxing. Mereka yang bersedia mempertaruhkan nyawa
untuk merampoknya pasti memiliki hubungan yang erat dengan Xijintai. Jadi jika
kamu menyelidiki dari arah ini, siapakah putri Cui Yuanyi, Xue Changxing dan
yang lainnya yang memiliki hubungan mendalam dengan Xijintai, berusia sekitar
19 tahun?"
He Hongyun menyatukan
sepuluh jarinya dan berkata dengan santai, "Aku punya firasat bahwa jika
aku mendapatkan pegangan Cui Qingwei, aku mungkin dapat menemukan inti
sebenarnya dari Xie Rongyu."
***
Tiga hari kemudian,
Kediaman Jiang.
"Gongzi, tolong
perhatikan," Zhuyun mengangkat lengan Qingwei, pertama-tama menekuk dan
merenggangkannya enam kali ke arah yang benar, kemudian menekuk dan
merenggangkannya enam kali ke arah sebaliknya, kemudian membaringkan lengannya
dan menekannya inci demi inci.
"Jika seseorang
berbaring dalam waktu lama tanpa bergerak, ia akan mudah mengalami kram dan
tidak nyaman. Ini bukan hal yang baik. Ini yang diajarkan tabib kepadaku ketika
aku belajar kedokteran di Kediaman Gongzhu. Jika Anda melakukan ini, tekuk dan
regangkan Shao Furen tiga kali sehari, maka Shao Furen akan berbaring dengan
nyaman."
Pagi ini, tabin
datang lagi untuk memeriksa Qingwei dan mengatakan bahwa denyut nadinya sudah
jauh lebih stabil.
Dia tidak
diperbolehkan bergerak selama dua hari terakhir karena dia takut akan merusak
penyumbatan di otaknya, tetapi sekarang dia harus lebih banyak bergerak.
Jiang Cizhou
melihatnya dengan saksama, lalu berkata, "Aku mengerti."
Liufang mendengar
nada suaranya masih serius, dan menghiburnya, "Gongzi, tolong tenanglah.
Bukankah tabib mengatakan bahwa Shao Furen mengerutkan kening, berkeringat, dan
sering menggerakkan jari-jarinya selama dua hari ini? Ini adalah tanda-tanda
bangun. Mohon tunggu dengan sabar. Mungkin ketika Anda bangun besok pagi, Shao
Furen akan bangun sebelum Anda."
Bibir Jiang Cizhou
yang mengerut sedikit mengendur setelah mendengar ini, dan dia berkata,
"Hmm."
Setelah Zhuyun
selesai melenturkan dan meregangkan Qingwei, dia membungkuk dan melihat bahwa
dahi Qingwei memang tertutup lapisan keringat halus. Dia tidak tahu
mengapa, hari ini sangat dingin, tetapi dia sangat suka berkeringat selama dua
hari ini. Dia pikir itu keringat malam dan itu karena kesehatannya yang buruk,
tetapi tabib mengatakan bukan. Qingwei dalam keadaan sehat, dan keringat yang
sering keluar mungkin karena mimpi buruk.
Dia tidak tahu mimpi
buruk apa yang dialaminya.
Dia memerintahkan,
"Ambilkan air untuk memandikannya."
***
BAB 47
Butuh banyak usaha
untuk memandikan Qingwei. Cuacanya dingin, dan dia sedang sakit, jadi dia harus
menghangatkan ruangan dengan baskom arang sebelum dia berani menanggalkan
pakaiannya.
Jiang Cizhou menunggu
dengan sabar hingga ruangan memanas, dan menggendong Qingwei ke kamar mandi.
Selama mandi, dia tidak tinggal di sisinya, tetapi menyerahkan Qingwei kepada
Liufang dan Zhuyun, dan kembali ke kamar.
Suara air datang dari
ujung kamar mandi yang lain, dan cahaya senja memudar inci demi inci di
sepanjang celah pintu. Ketika hari sudah benar-benar gelap, sebuah suara datang
dari ujung kamar mandi yang lain, "Sudah selesai."
Jiang Cizhou mengambil
selimut untuk mengambilnya. Qingwei sudah mengenakan pakaian tengahnya. Dia
membungkusnya dengan selimut dan menggendongnya kembali ke sofa.
Rambutnya masih
basah, dan Jiang Cizhou mengambil handuk kain dan membiarkannya bersandar di
lengannya, mengeringkannya sedikit demi sedikit.
Dia lahir di keluarga
kaya, dan dia tidak pernah merawat siapa pun dalam hidupnya. Dia baru saja
mempelajarinya dan ternyata tidak terlalu sulit.
Qingwei memiliki
banyak rambut, yang padat dan lentur. Sering dikatakan bahwa rambutnya seperti
air terjun, yang mungkin seperti itulah penampilannya.
Namun, berat badannya
tampak turun drastis dalam beberapa hari terakhir. Selain semangkuk kecil bubur
setiap hari, tabib tidak mengizinkannya makan, dan dia juga hanya diberi
sedikit air, katanya takut dia tersedak. Jiang Cizhou selalu khawatir dia tidak
akan bisa bertahan seperti ini. Ketika tidak ada orang di sekitar pada malam
hari, dia akan memanggilnya Xiaoye untuk membangunkannya.
Setelah mengeringkan
rambutnya, Jiang Cizhou meminta Qingwei untuk duduk di tepi tempat tidur dan
memanggilnya dengan lembut, "Xiaoye?"
Qingwei tidak
menjawab.
Jiang Cizhou kemudian
pergi mengambil baskom berisi air dan berkata dengan suara lembut, "Aku
tidak tahu apa isi botol kecilmu itu. Aku khawatir jika kamu tidak mencuci
noda-noda itu dalam waktu lama, itu akan melukai wajahmu. Tabib datang pagi
ini, jadi aku memintanya untuk memeriksanya."
Dia mengambil botol
kecil itu dari kisi-kisi, menuangkan abu hijau ke dalam air, lalu mengambil
kain dan mencelupkannya ke dalam air, menyekanya sedikit demi sedikit, dan
berkata sambil tersenyum, "Tabib ini telah merawatku selama beberapa tahun
terakhir. Dia sangat pendiam. Jangan khawatir, dia tidak akan membocorkan
rahasia kecilmu."
Hanya ada satu lampu
yang menyala di ruangan itu, dan tirai kasa tergantung di samping tempat tidur,
membuat bagian dalam menjadi agak gelap. Wajah bersih Qingwei muncul dalam
cahaya redup. Jiang Cizhou melihatnya dengan tenang, dan senyumnya perlahan
memudar. Sebenarnya, waktu itu di luar Donglaishun, ketika dia menumpahkan
anggurnya, itu bukanlah pertama kalinya dia bertemu dengannya.
Jiang Cizhou
samar-samar mengingat penampilan Qingwei ketika dia berusia tiga belas atau
empat belas tahun, bersih dan rapi, sama seperti sekarang. Setelah beberapa
tahun, dia tidak banyak berubah.
...
Saat itu musim gugur
tahun ke-12 Zhaohua. Cetak biru Xijintai baru saja direvisi. Dia dikirim ke
Chenyang untuk meminta Wen Qian keluar dari pegunungan.
Berbicara tentang
lokasi Xijintai, sebenarnya ada alasannya.
Jenderal Yue Chong,
yang tewas dalam pertempuran Sungai Changdu, lahir di rerumputan dan pada
awalnya hanyalah seorang pemimpin bandit. Selama periode Xianhe, dia tidak
tahan melihat orang-orang dalam kekacauan, jadi dia membawa anak buahnya untuk
bergabung dengan tentara reguler. Pada tahun ke-17 Xianhe, 13 suku Cangnu
menyerbu. Sarjana Sungai Canglang meninggal karena nasihatnya. Yue Chong
mengajukan diri untuk melawan musuh di luar Sungai Changdu di Jibei, dan
akhirnya mempertahankan gunung dan sungai dengan darahnya.
Oleh karena itu,
Xijintai dibangun pada tahun ke-12 Zhaohua, karena mengambil kata
"Xijin" dari bunuh diri sarjana tersebut, lokasi dipilih di Gunung
Baiyang tempat Yue dilahirkan.
Xijintai awalnya
bukan sebuah menara, melainkan disebut Kuil Xijin. Selama periode Zhaohua,
negara menjadi semakin kuat, dan ada banyak hal yang harus dilakukan di
mana-mana. Itu hanyalah sebuah kuil, bukan istana, jadi pengadilan tidak
mengirim Wen Qian ke Gunung Baiyang.
Namun tidak lama
kemudian, Kaisar Zhaohua berubah pikiran.
Sejak zaman dahulu,
para sarjana meninggal karena protes dan para prajurit meninggal karena
pertempuran. Kuil Xijin memiliki makna yang mendalam. Kaisar Zhaohua berharap
agar generasi mendatang dapat mewarisi wasiat leluhur mereka, jadi ia
memutuskan untuk menambahkan lapisan pada rangka atap asli dan mengubah Kuil
Xijin menjadi Teras Xijin. Ia memerintahkan pembangunannya selesai pada hari
kesembilan bulan ketujuh tahun berikutnya. Saat itu, para sarjana akan dipilih
dari seluruh negeri untuk memanjat panggung tinggi pada hari ketika menara itu
dibangun.
Dengan pepatah bahwa
para sarjana memanjat panggung, pembangunan Xijintai tiba-tiba menjadi sangat
penting. Para pembangun awalnya tidak nyaman untuk digunakan, dan istana harus
mencari orang lain. Kaisar Zhaohua kemudian memberikan tugas ini kepada Zhao
Wang kecil yang selalu memiliki harapan tinggi.
Tahun itu, Xie Rongyu
baru berusia tujuh belas tahun. Ketika ia melihat gambar revisi baru dari
Kementerian Pekerjaan, orang pertama yang terlintas dalam pikirannya adalah Wen
Qian.
Saat itu, Wen Qian
sedang mengawasi pembangunan istana di Zhongzhou. Xie Rongyu mengiriminya surat
pribadi, tetapi ia tidak menerima balasan untuk waktu yang lama. Ia mengirim
seseorang untuk menanyakan dan mengetahui bahwa Wen Qian tiba-tiba mengundurkan
diri beberapa hari yang lalu dan kembali ke rumah lamanya di Chenyang.
Dalam perjalanan dari
ibu kota ke Lingchuan, Anda akan melewati Chenyang. Xie Rongyu mengirim kartu
nama ke Chenyang dan segera berangkat bersama semua orang.
Kediaman Wen Qian
berada di kota kecil di pinggiran Chenyang, tempat Wen dilahirkan. Sebagian
besar orang di kota itu adalah pengrajin. Kota itu dibangun di samping gunung
dan menyatu dengan gunung hijau, penuh pesona spiritual.
Penjaga itu menunjuk
ke sebuah rumah dengan aliran sungai di depan pintu di lereng bukit dan berkata
kepada Xie Rongyu, "Dianxia, ini dia."
Ketika mendengar
ketukan di pintu, Wen Qian keluar untuk membuka pintu secara langsung. Dia
telah menerima kartu nama Xie Rongyu sejak lama dan telah menunggunya. Ketika
melihatnya, dia langsung mengenali identitasnya.
Setelah mengundang
orang untuk duduk di aula, Wen Qian berdiri di ruangan itu sambil
menggosok-gosok tangannya, membuka mulutnya beberapa kali, dan menelan kata-katanya
beberapa kali.
Xie Rongyu kemudian
berkata dengan rendah hati, "Wen Xiansheng, jika Anda mengalami kesulitan,
Anda sebaiknya memberi tahu aku secara langsung, mungkin aku dapat
membantu."
"Tidak sulit
untuk mengatakannya," Wen Qian ragu-ragu, "Dianxia, Anda tidak tahu,
istriku meninggal karena sakit empat bulan lalu. Aku mengundurkan diri dari
Zhongzhou sebelumnya karena ini. Sekarang aku baru pulang untuk berkabung
kurang dari sebulan, dan sangat sulit untuk pergi."
Xie Rongyu
tercengang, "Ternyata seperti itu."
"Ya," Wen
Qian penuh dengan rasa malu, "Istrikku sakit setahun yang lalu, dan dia
takut aku akan mengkhawatirkannya di luar, jadi dia merahasiakannya dariku.
Setengah tahun yang lalu, kondisinya melemah, dan putri aku buru-buru menulis surat
kepada aku . Tetapi Istana Zhongzhou dibangun di pegunungan, dan jalannya
diblokir. Surat itu tertunda lama di jalan. Ketika aku melihatnya, istri aku
sudah lama meninggal."
Setelah mendengar
ini, Xie Rongyu berdiri dan membungkuk kepada Wen Qian, menyalahkan dirinya
sendiri, "Aku tidak tahu bahwa Wen Xiansheng sedang berkabung sebelumnya
sehingga aku tidak sopan mengunjunginya. Dalam hal ini, aku tidak akan
mengganggu Anda lagi. Ketika aku kembali ke stasiun pos hari ini, aku akan
melapor kepada kaisar dan meminta izin untuk memilih pembangun lain untuk
Xijintai. Yang meninggal sudah tiada, tetapi yang hidup masih ada di sini. Aku
harap Wen Xiansheng tidak larut dalam duka."
"Tidak, Dianxia
salah paham," Wen Qian melihat Xie Rongyu hendak pergi, dan buru-buru
menghentikannya, berkata, "Dianxia salah paham dengan apa yang aku maksud.
Dianxia tidak tahu bahwa istriku adalah putri Yue Chong, Yue Hongying. Seperti
yang dikatakan Dianxia, yang meninggal sudah tiada. Sebagai orang yang hidup,
jika aku masih bisa melakukan yang terbaik untuknya, inilah yang aku impikan.
Karena Xijintai dibangun untuk para prajurit yang tewas di Sungai Changdu, aku
tentu saja bersedia untuk mengawasi pembangunannya."
Wen Qian melirik ke
belakang rumah dan ragu-ragu, "Tapi aku khawatir Xiaoye akan
bersedih."
Xie Rongyu tertegun
saat mendengar kata 'Xiao Ye', "Wen Xiansheng punya putri?"
"Ya, itu
putriku," Wen Qian berkata, "Setelah istriku meninggal, dia mengikuti
gurunya untuk menguburkan istriku. Dia menunggu aku di rumah selama tiga bulan
sebelum aku kembali. Dia memberi tahu aku saat itu bahwa dia hanya punya satu
permintaan. Aku telah sibuk di luar selama bertahun-tahun dan tidak banyak
bersama istriku. Dia meminta aku untuk berkabung untuk istriku selama tiga
bulan. Sekarang periode tiga bulan itu belum berakhir... Dianxia, sejujurnya,
sejak aku mendengar bahwa pengadilan kekaisaran ingin mengubah Kuil Xijin
menjadi Xijintai, aku telah berpikir untuk mengajukan diri mengawasi. Saat itu,
aku membicarakan hal ini dengan putriku, tetapi dia tampak kecewa dan tidak
mengerti keputusanku."
Xie Rongyu
memikirkannya dan berkata, "Atau bagaimana jika kita menunda masa
pembangunan selama dua bulan?"
"Tidak,"
Wen Qian berkata dengan tegas, "Bangunan ini berada di lereng gunung,
tidak mudah untuk dibangun. Selain itu, Gunung Baiyang sering hujan setelah
musim panas. Cara menggali kanal dan cara mengalirkan banjir perlu diukur
ulang. Masa pembangunan sudah sangat ketat. Jika ditunda, pasti tidak akan
selesai tepat waktu."
Saat dia dalam dilema,
seorang pekerja magang tiba-tiba berlari ke dalam rumah dari halaman belakang
dan berkata kepada Wen Qian, "Xiansheng, ini buruk. Xiaoye mendengar bahwa
seseorang dari pengadilan kekaisaran datang untuk mengundang Anda, jadi dia
mengemasi barang-barangnya dan berkata dia ingin meninggalkan rumah ini!"
Wajah Wen Qian
berubah drastis, dan dia buru-buru berkata kepada Xie Rongyu, "Aku akan
pergi dan melihatnya."
Xiao Zhao Wang yang
berharga belum pernah mengalami hal seperti itu. Dia selalu merasa bahwa perselisihan
antara ayah dan anak itu disebabkan olehnya, dan dia duduk dengan gelisah di
aula utama.
Setelah beberapa
saat, pertengkaran antara ayah dan anak itu terdengar dari halaman belakang.
"Kamu akan
mencari gurumu? Yu Qi tinggal di pegunungan yang dalam dan hutan tua. Tidakkah
kamu tahu bahwa pergi sendirian itu berbahaya?"
"Itu lebih baik
daripada di sini! Ibuku sudah tiada, dan kamu akan membangun Xijintai dan rumah
besarmu yang tinggi. Jika keluargamu bukan keluarga bagimu, mengapa aku harus
menjaganya!"
Penjaga di sampingnya
berteriak, "Dianxia?"
Xie Rongyu segera
bangkit dan mengikutinya ke halaman belakang.
Saat itu sudah lewat
tengah hari, dan cahaya musim gugur mulai redup. Ketika Xie Rongyu tiba di
gerbang halaman, ia melihat Wen Qian berdiri sendirian di halaman. Ada juga
seorang gadis berusia tiga belas atau empat belas tahun berdiri membelakangi
pintu belakang halaman. Ia mengenakan gaun berkabung polos, dengan rambut
panjang seperti air terjun dan ekor kuda tinggi. Ia jelas ramping, tetapi ia
membawa pedang besar yang berat.
"Pergi! Setelah
kamu pergi, jangan kembali lagi!" kata Wen Qian dengan marah.
Xiao Ye terobsesi,
begitu pula dirinya. Dia kehilangan kesempatan terakhir untuk melihat Hongying,
dan dia merasa sedih dan menyesal. Dalam hatinya, Xijintai ini dibuat untuk
Hongying.
Tetapi dia tidak
memahaminya.
Qingwei sedikit
memalingkan muka, berkata dengan getir, "Aku tidak pernah berpikir untuk
kembali."
"Baiklah. Mulai
sekarang..." Wen Qian marah dan sedih, "Mulai sekarang, kamu tidak akan
pernah mengakui aku sebagai ayahmu lagi, dan mulai sekarang, kamu tidak akan
lagi bernama Wen!"
Setelah mendengar
ini, Qingwei berbalik, menyeka matanya dengan lengan bajunya, dan pergi tanpa
melihat ke belakang.
Melihat ini, murid
itu berpura-pura mengejarnya, tetapi Wen Qian berkata, "Biarkan dia pergi,
tidak perlu mengejarnya!"
Tetapi murid itu
tidak mengejarnya, tetapi Xie Rongyu yang harus melakukannya. Dia selalu merasa
bahwa masalah ini disebabkan olehnya, dan dia merasa sangat bersalah. Dia mengejar
keluar pintu dan memanggil Qingwei," Nona!"
Keluarga Wen berada
di lereng bukit, dan Qingwei berjalan sangat cepat. Dalam waktu singkat, dia
hampir sampai di pohon beringin tua di kaki gunung.
Dia berbalik di
antara pegunungan hijau dan air yang jernih.
Pemuda yang
memanggilnya sangat tampan, tetapi dia tidak mengenalinya, jadi matanya tidak
tertuju padanya, tetapi melihat ke belakangnya dan melihat ke rumah gunung di
belakangnya.
Mata Xie Rongyu
berhenti pada Wen Xiaoye.
Ini adalah gadis
kecil yang sangat cerdas, dengan garis-garis bersih di wajahnya, menambahkan
satu sapuan akan terlalu banyak, dan mengurangi satu sapuan akan terlalu
sedikit.
Angin gunung meniup
rambut hitam dan pakaian polosnya.
Xie Rongyu ingin
mengatakan sesuatu padanya, tetapi pada saat ini, dia melihat matanya menatap
rumah gunung, yang merupakan kesepian yang sangat sepi dan keras kepala yang
terfragmentasi.
Dia tiba-tiba
menyadari bahwa setelah ibunya meninggal, gadis kecil inilah yang mengubur
ibunya dengan tangannya sendiri, dan kemudian menunggu ayahnya selama tiga
bulan sendirian dalam kesedihan karena kehilangan ibunya.
Semua kata yang
terucap dari bibirnya lenyap seketika, dan Xie Rongyu tiba-tiba menyadari bahwa
jika rasa sakit itu tidak dialaminya sendiri, semua penghiburan akan terpancar
dari api di seberang sungai.
Namun, sejak saat
itu, raut wajah Wen Xiaoye telah terpatri di hati Xie Rongyu. Meskipun Wen Qian
kemudian menasihatinya, "Xiaoye hanya terlihat keras kepala, tetapi
sebenarnya dia adalah anak yang bijaksana dan berakal sehat. Ketika wastafel
selesai dibangun, dia akan senang dan akan datang untuk melihatnya," Xie
Rongyu tidak bisa melupakannya.
Kemudian, Xijintai
runtuh dan dia terjebak di bawah bangunan. Yang ada dalam pikirannya hanyalah
bahwa gadis kecil itu tidak boleh datang. Jika... dia benar-benar datang, aku
akan memberi tahu orang-orang bahwa aku telah melihatnya dan dia sudah
meninggal...
***
BAB 48
Jiang Cizhou tidak
tahu kapan dia tertidur. Dia terlalu lelah akhir-akhir ini, jadi dia tidur
sangat lelap. Ketika dia bangun di pagi hari, langit sudah cerah.
Kasus He Hongyun
belum ditutup, dan Jiang Cizhou memiliki banyak hal yang harus ditangani
sepanjang hari. Untungnya, obat Qingwei telah dikurangi menjadi sekali sehari,
jadi dia tidak perlu tinggal di samping tempat tidur sepanjang waktu untuk
merawatnya.
Saat dia mengenakan
mantelnya, Derong melaporkan dari luar, "Gongzi, Qi Ming ada di
sini."
Jiang Cizhou
menjawab. Dia bangun terlambat hari ini. Setelah mengenakan pakaiannya, dia
segera mengambil baskom kayu untuk mengambil air di luar.
Dia sedang
terburu-buru, jadi dia tidak melihat ke belakang ketika dia keluar. Di tempat
tidur, bulu mata panjang Qingwei sedikit bergetar dan terbuka sedikit.
Jiang Cizhou kembali
dengan air, membungkuk untuk menyeka wajah Qingwei dan melihat bahwa dia
masih berbaring dengan tenang, dia khawatir dan tidak bisa menahan diri untuk
tidak berbisik lagi, "Xiao Ye?"
Sayangnya, Qingwei
sama sekali tidak menanggapi.
Jiang Cizhou kemudian
menurunkan tirai kasa dan keluar.
Begitu pintu ditutup,
Qingwei tiba-tiba duduk, tetapi dia telah berbaring terlalu lama dan hanya
makan sedikit. Dia tiba-tiba duduk, tetapi dia tidak tahan dengan pusingnya dan
kemudian berbaring lagi.
Tetapi yang lebih
merepotkan dari ini adalah...
Dia memanggilnya apa
tadi?
Qingwei berbaring
telungkup dan tenang. Ketika pusingnya hilang, dia segera berbalik dan turun
dari tempat tidur. Kotak mas kawin terkunci dengan baik dan tidak bergerak
sedikit pun. Dia seharusnya tidak memindahkannya. Bahkan jika dia memindahkannya,
mustahil untuk mengidentifikasi identitasnya berdasarkan barang-barang di dalam
kotak.
Qingwei hendak
mencari kotak kayu di kompartemen rahasia kotak itu. Itu ditinggalkan padanya
oleh Xue Changxing. Ada cetak biru untuk Xijintai di dalamnya. Sebelum dia
menemukan kunci tembaga, dia mendengar suara-suara di halaman.
Jiang Cizhou-lah yang
kembali dan memberi tahu Liufang dan Zhuyun, "Ada tirai kasa di depan
tempat tidur. Jangan dibuka. Tetaplah di kamar. Dia perlu minum obat pada siang
hari. Hubungi aku saat obatnya sudah siap. Aku akan memberinya makan
sendiri."
Qingwei belum pulih
dari penyakitnya dan pendengarannya tidak sebagus sebelumnya. Ketika dia
mendengar bahwa Zhuyun dan Liufang datang ke kamar, dia bergegas kembali ke
sofa, meletakkan tirai kasa, dan berbaring untuk tidur siang. Dia benar-benar
terbangun sekali di tengah malam kemarin. Dalam keadaan linglung, dia melihat
Jiang Cizhou berbaring di sampingnya, tetapi dia terlalu lelah dan segera
tertidur lagi. Qingwei tidak tahu apa yang terjadi. Ingatannya masih melekat
pada saat menara panah runtuh. Sampai dia terbangun oleh gerakannya pagi ini,
sebelum dia bisa mengatakan hari apa sekarang, dia mendengar Jiang Cizhou
memanggilnya, Xiaoye.
Liufang dan Zhuyun
pergi ke kamar dan membersihkannya dengan hati-hati. Dalam perjalanan, Zhuyun
tampak ingin membuka pintu agar udara masuk.
Liufang
menghentikannya dan berkata, "Shao Furen tidak tahan dingin saat ini. Buka
jendela kecil. Jika Shao Furen masuk angin, Gongzi akan khawatir, dan Furen
juga akan khawatir."
Qingwei berpikir,
siapa Furen? Namun, Jiang Cizhou tampaknya telah memberi tahu Liufang dan
Zhuyun untuk tidak mengganggunya. Kedua pelayan itu tetap berada di kamar dan
hampir tidak berbicara.
Qingwei tidak tahu
bagaimana Jiang Cizhou mengenalinya. Mungkinkah mereka saling kenal sebelumnya?
Namun, setelah Xijintai runtuh, dia sendirian dan hampir tidak berteman dengan
siapa pun. Bahkan sebelum Xijintai runtuh, dia tidak mengenali siapa pun di
Beijing. Qingwei tahu bahwa jika dia ingin mencari tahu, sekarang adalah waktu
terbaik.
Jiang Cizhou tidak
tahu dia sudah bangun, dan dia hampir tidak berdaya dalam kata-kata dan
perbuatannya. Dia ada di rumah hari ini untuk menangani urusan resmi. Bahkan
jika ada kesalahan dalam beberapa kata, dia bisa menemukan petunjuk.
Qingwei berpikir
demikian dan melakukannya.
Dia segera duduk dan
memanggil, "Liufang, Zhuyun."
Liufang dan Zhuyun
memalingkan muka karena terkejut, "Shao Furen, apakah Anda sudah
bangun?" Mereka berdua sangat senang. Berpikir bahwa Jiang Cizhou tidak
akan membiarkan mereka mengangkat tirai kasa, Zhuyun segera berkata, "Aku
akan segera memberi tahu Gongzi!"
"Tunggu,"
Qingwei memanggilnya, "Aku sedikit haus, Liufang, tolong tuangkan aku
segelas air. Zhuyun, ada kotak kecil yang terbuat dari kayu rosewood di
kisi-kisi, tolong bantu aku mengambilnya."
Keduanya setuju, dan
segera mengambil air dan kotak kecil itu. Liufang mengangkat tirai, tetapi
sebelum dia bisa meletakkan cangkir itu di tangan Qingwei, dia tercengang
ketika melihat wajahnya, "Shao Furen, Anda..."
Namun, sebelum dia
selesai berbicara, Qingwei mengambil kotak kecil itu dan tiba-tiba membaliknya.
Bubuk dupa di dalam kotak itu didorong ke hidung Zhuyun dan Liufang bersama
dengan angin telapak tangannya.
Saat berikutnya,
mereka pingsan.
Bubuk dupa ini tidak
berbahaya bagi manusia, hanya membuat orang tidur selama setengah hari.
Qingwei segera
bangkit, mengenakan pakaiannya, memindahkan Liufang dan Zhuyun ke meja dan
berbaring, lalu segera meninggalkan ruangan.
Tempat pertemuan
Jiang Cizhou seharusnya di ruang belajar. Qingwei mengikuti dinding keluar dari
halaman timur, melompat ke atap, dan diam-diam mencapai ruang atas ruang
belajar. Benar saja, sebuah suara datang dari bawah:
"Kunci dari
masalah ini adalah saksi yang diselamatkan dari menara panah. Orang-orang Wei
Jue mengatakan bahwa luka-lukanya membaik, dan demam tingginya juga mereda. Dia
mungkin akan segera bangun."
"Tidak ada
seorang pun dari pemerintah yang mengambil tindakan. Sun Ai bahkan tidak
menyebut nama He Hongyun di pengadilan akhir-akhir ini. Keluarga He tampaknya
sedikit cemas dan memutuskan untuk memotong lengan mereka demi menyelamatkan
diri. Semua tuduhan dilimpahkan kepada departemen inspeksi, dan Zou Gongyang
tidak dapat melarikan diri. Aku ng sekali tidak ada dari keempat pengedar obat
yang bersedia bekerja sama, jika tidak, He Hongyun pasti tidak akan mampu
bertahan."
Jiang Cizhou berkata,
"Tidak harus. He Hongyun tidak semudah itu dijatuhkan."
"Gongzi,"
Derong berkata, "Pemerintah mengirim seseorang untuk menyampaikan pesan
lagi, mengatakan bahwa He Hongyun mungkin mengalihkan masalah saat ini, dan
bahkan mungkin menggunakan identitas Anda dan bahkan masa lalu untuk membuat
keributan."
"Identitasku?"
nada bicara Jiang Cizhou sedikit tegang, seolah-olah dia sedang berpikir.
Qingwei berada di
atap, dan dia menahan napas ketika mendengar sesuatu yang penting.
Namun, pada saat ini,
seorang petugas medis bergegas datang dari Halaman Timur. Sebelum mengetuk
pintu ruang kerja, dia buru-buru berteriak ke luar, "Gongzi! Gongzi,
sesuatu yang buruk telah terjadi, Shao Furen hilang!"
Qingwei,
"..."
Jiang Cizhou dengan
cepat mendorong pintu terbuka dan berjalan keluar, "Apa yang kamu
katakan?"
"Begini, aku
pergi ke kamar Gongzi untuk menemui Shao Furen seperti biasa di pagi hari,
tetapi aku tidak menyangka tidak ada yang membuka pintu. Aku mendorong pintu
terbuka dan menemukan bahwa Liufang dan Zhuyun sama-sama pingsan di meja, dan
tidak ada seorang pun di sofa!"
Bukan Jiang Cizhou
yang mengatakan ini. Di ruang kerja, bahkan Qi Ming dan Chaotian tercengang.
Qi Ming segera
membungkuk kepada Jiang Cizhou, "Yuhou, aku akan membawa prajurit untuk
mencarinya di luar rumah besar."
Jiang Cizhou berkata
"um", dan kemudian berjalan cepat ke Halaman Salib Timur tanpa mengucapkan
sepatah kata pun.
Qingwei berbaring di
atap, dengan sakit kepala. Dia tidak tahu bahwa seorang tabib datang menemuinya
setiap hari akhir-akhir ini. Jika dia tahu ini, dia seharusnya lebih
berhati-hati.
Mereka merawatnya
dengan sangat baik, dan sekarang ini menjadi masalah besar. Pada akhirnya, dia
yang salah.
Qingwei
memikirkannya, dan tidak ada yang dia lakukan yang membantu. Dia hanya bisa
berpura-pura lelah. Setelah bangun, dia pergi jalan-jalan. Ketika orang-orang
yang mencarinya meninggalkan sayap timur, dia menyelinap kembali ke dalam
rumah.
Jiang Cizhou kembali
ke rumah, dan Qingwei tidak ada di sana. Chaotian mencari di halaman dan segera
melaporkan, "Gongzi, tidak ada seorang pun di halaman. Aku akan pergi ke
halaman depan untuk mencari mereka."
Jiang Cizhou cemas.
Bagaimana dia bisa pergi? Dia berkata "hmm" dan hendak keluar dari
rumah ketika dia tiba-tiba menyadari ada yang tidak beres.
Melihat Liufang dan
Zhuyun bernapas dengan teratur, mereka tampaknya tidak diracuni. Mereka hanya
menghirup dupa dan tertidur. Qingwei membawa banyak alat, termasuk beberapa
yang tampak seperti dupa. Hari itu ketika dia pergi ke Zhuangzi dia berkata
akan menggunakan dupa untuk melumpuhkan para penjaga patroli terlebih dahulu,
dan menyelinap masuk tanpa ada yang menyadarinya.
Jiang Cizhou pergi ke
samping tempat tidur lagi dan melihat bahwa pakaian bersih yang telah dia
letakkan di samping tempat tidur untuknya telah hilang. Jika dia diculik,
bagaimana mungkin perampok itu begitu baik hati hingga ingat untuk membawa
pakaian itu bersamanya?
Jadi, dia pasti pergi
sendiri.
Tas kulit sapi yang
berisi pisau yang terbakar masih ada di sana, dan tidak ada tanda-tanda kotak
mas kawin dibuka, jadi dia seharusnya tidak pergi jauh dan akan segera kembali.
Jiang Cizhou tidak
terburu-buru dan menunggu di rumah.
Qingwei menempel di
dinding belakang sampai orang-orang yang mencarinya bubar dan tidak ada lagi
gerakan di halaman. Dia datang ke depan rumah dengan tenang dan hendak
mendorong pintu, tetapi pintu itu tiba-tiba terbuka.
Jiang Cizhou berdiri
di depan pintu, menatapnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Qingwei tertegun
sejenak, "Mengapa kamu di sini?"
Jiang Cizhou
bertanya, "Ke mana saja kamu?"
"...Baru bangun,
pergi jalan-jalan."
"Apakah kamu
menjatuhkan mereka sebelum pergi?" Jiang Cizhou bertanya. Dia tidak peduli
padanya tentang hal ini, dan nadanya sedikit berat, "Cuacanya dingin
sekali, dan kamu sedang sakit. Kalau kamu keluar seperti ini, apa kamu tidak
takut sakit dan harus berbaring selama empat atau lima hari lagi?"
Qingwei tertegun
lagi, "Aku sudah berbaring selama empat atau lima hari?"
Dia tahu bahwa dia
terluka di menara panah, tetapi dia tidak ingat bagaimana dia terluka. Dalam
kesannya, dia sepertinya telah menjatuhkannya dari menara panah.
Jiang Cizhou hendak
berbicara ketika dia mendengar langkah kaki di luar halaman lagi. Jiang Zhunian
bergegas ke halaman, "Ziling, aku mendengar..."
Qingwei tidak tahu
bahwa bintik-bintik di wajahnya telah dibersihkan. Ketika mendengar bahwa Jiang
Zhunian telah tiba, dia hendak menoleh ke belakang, tetapi Jiang Cizhou
menangkapnya dan tidak punya waktu untuk memikirkannya. Dia menariknya ke dalam
pelukannya dan menundukkan kepalanya untuk memeluknya.
Jiang Zhunian
memasuki halaman dan melihat Qingwei telah ditemukan. Awalnya dia senang,
tetapi dia malu ketika melihat pemandangan ini. Dia terbatuk dua kali dan
menyerahkan kipas di tangannya ke depan, "Baiklah, aku melihat kipas yang
kamu jatuhkan di ruang kerja, jadi aku membawanya kepadamu."
"Terima kasih,
Ayah," Jiang Cizhou masih memeluk Qingwei dengan erat.
Qingwei merasa bahwa
mereka berada di depan orang-orang yang lebih tua, dan ingin melepaskan diri,
tetapi Jiang Cizhou memeluknya dengan erat. Dia merasa bahwa tindakannya
memiliki makna yang dalam, jadi dia perlahan menyerah untuk berjuang.
Jiang Zhunian melirik
Jiang Cizhou, "Kipasmu bagus, dengan pengerjaan yang teliti. Tulang kipas
itu dari bambu Xiangfei, kan? Mengapa tidak ada kata-kata di atasnya?"
Jiang Cizhou berhenti
sejenak, mengulurkan tangannya, dan mengambil kipas itu tanpa mengubah
ekspresinya, "Itu pemberian seorang teman lama. Aku belum memikirkan apa
yang harus kukatakan."
Dengan mereka berdua
seperti ini, Jiang Zhunian tidak banyak bicara, dan menunjuk Qingwei,
"Istrimu sudah bangun. Baiklah, kamu jaga dia baik-baik. Aku pergi
dulu."
Begitu Jiang Zhunian
pergi, Qingwei segera melepaskan diri dari pelukan Jiang Cizhou, "Apa yang
kamu lakukan?"
Jiang Cizhou
menatapnya, "Apakah kamu tidak melihat ke cermin ketika kamu bangun?"
Qingwei tampaknya
menyadari sesuatu setelah mendengar ini, dan segera masuk ke dalam rumah dan
membuka kotak rias.
Noda-noda di wajahnya
telah dibersihkan sejak lama, dan wajah di cermin perunggu itu sangat bersih.
"Apakah kamu
membersihkannya untukku?"
"Aku khawatir
noda itu akan melukai wajahmu jika dibiarkan terlalu lama, jadi aku harus
membersihkannya," Jiang Cizhou berkata, "Jangan khawatir, tidak ada
yang melihatnya."
Jiang Cizhou berkata
sambil menatap Qingwei. Wajahnya tidak bagus. Dia tidak makan selama beberapa
hari dan tampak kurus dan pucat. Kudengar kita tidak bisa mengonsumsi banyak
suplemen segera setelah sakit parah. Dokter kebetulan ada di sini, jadi aku
akan bertanya kepadanya bagaimana cara merawatnya nanti.
Qingwei tidak peduli
dengan bintik-bintik itu. Dia tahu dia adalah Wen Xiaoye, jadi apa bedanya jika
dia melihat wajah aslinya?
Jadi dia mengenalinya
dari penampilannya. Apakah dia pernah melihatnya sebelumnya?
Qingwei menatap
topeng Jiang Cizhou, bertanya-tanya siapa yang bersembunyi di baliknya?
Keduanya saling
memandang sebentar dan tiba-tiba bereaksi.
Qingwei bertanya,
"Mengapa kamu menatapku seperti itu?"
Jiang Cizhou
bertanya, "Untuk apa kamu menatapku?"
Ini bukan pertama
kalinya Qingwei ingin menyingkap topeng Jiang Cizhou. Dia tahu bahwa taktik
keras maupun taktik tidak akan berhasil padanya. Satu-satunya hal yang belum
dicobanya adalah apakah dia akan bersikap lembut hati.
Qingwei menatap Jiang
Cizhou, tiba-tiba tersenyum, dan memanggil, "Guanren."
Jiang Cizhou terdiam
sejenak dan berkata, "Hmm."
Qingwei mendekat,
"Guanren, aku ingin melihat seperti apa rupa Anda, boleh?"
***
BAB 49
Jiang Cizhou menatap
Qingwei.
Dia berperilaku
sangat baik, tidak memperlihatkan gigi dan cakarnya seperti terakhir kali.
Dia tahu Qingwei
sedang menguji dan melakukan sesuatu secara diam-diam, tetapi melihat wajahnya
yang pucat setelah pulih dari penyakit serius, dia tidak bisa begitu saja
menolaknya seperti itu.
Jiang Cizhou
bertanya, "Mengapa?"
Qingwei berkata,
"Kita sudah menikah begitu lama, kamu telah melihat seperti apa penampilanku,
tetapi aku tidak tahu seperti apa penampilanmu."
Mereka berdiri di
depan kisi-kisi Duobao, dan cahaya musim gugur disaring dengan sangat bersih
oleh kertas jendela, jatuh ke tanah.
Jiang Cizhou tidak
mengatakan apa-apa.
Qingwei terkejut
melihatnya goyah, dan tidak menyangka bahwa trik ini akan berhasil.
Dia melanjutkan,
"Di masa depan, jika kamu melepas topeng ini, aku tidak akan mengenalimu,
apakah kamu tampan atau jelek, aku hanya akan melihat seperti apa penampilanmu,
dan tidak akan bertanya apa-apa lagi, oke?"
Jiang Cizhou masih
tidak mengatakan apa-apa, tetapi tatapannya menjauh dan beralih ke tanah di
sampingnya.
Ini sebenarnya
persetujuan diam-diam.
Qingwei tidak
ragu-ragu dan perlahan bergerak mendekat. Ujung jarinya menyentuh tepi topengnya.
Dia tidak menghentikannya dan jakunnya bergerak naik turun.
Ruangan itu begitu
sunyi hingga dia bisa mendengar suara jarum jatuh. Qingwei juga merasa tidak
nyaman, seolah-olah dia melakukan sesuatu yang terlarang.
Mereka jelas pasangan
palsu. Selama mereka mengenakan topeng di wajah mereka, mereka bisa mengabaikan
perasaan palsu di antara mereka. Tetapi begitu topeng itu dilepas, sepertinya
ada sesuatu yang berbeda.
Tali yang diikat di
belakang telinganya terlepas, dan Jiang Cizhou menarik kembali tatapannya.
Dia menatap Qingwei.
Gadis kecil yang
melihat kembali ke pegunungan hijau dan air jernih itu telah tumbuh dan menjadi
wanita yang cantik dan menawan. Secara kebetulan, dia menjadi istrinya.
Qingwei mendengar
napas berat Jiang Cizhou. Saat topeng itu bergerak turun, dia melihat dahi yang
bersih dan sepasang alis yang panjang dan indah.
Di bawah alis
terdapat mata. Gerakan Qingwei agak lambat. Entah mengapa, dia merasa sedikit
gugup. Untuk sesaat, dia hampir melupakan niat awalnya dan hanya ingin melihat
penampilannya dengan jelas.
Dia menurunkan
matanya, dan yang menarik perhatiannya adalah bulu matanya yang panjang dan
lebat serta ekor matanya yang lembut namun tajam. Qingwei sedikit tertegun.
Sebelum dia bisa melepaskan topengnya sepenuhnya, sebuah suara tiba-tiba
terdengar dari luar, "Gongzi..."
Derong melangkah
masuk ke dalam ruangan dan berkata, "Gongzi, Qi Ming pergi keluar untuk
mencari lingkaran, tetapi tidak menemukan nona muda itu. Aku berencana untuk
membiarkan Chaotian..."
Sebelum dia selesai
berbicara, dia tiba-tiba melihat Shao Furen di dalam ruangan, berdiri hampir
dekat dengan Gongzi-nya, dan dia langsung berhenti berbicara.
Jiang Cizhou
terbangun seolah-olah dari mimpi, mengulurkan tangannya untuk memegang topeng,
dan memasang kembali topeng itu di wajahnya. Qingwei juga tampak kembali sadar,
dan reaksi pertamanya adalah mundur dua langkah.
Derong melihat kedua
tuan itu berpisah dalam sekejap, dan merasa telah mengganggu mereka lagi. Ia
merasa sangat bersalah dan segera mundur, menelan ludahnya dan berkata,
"Shao Furen sudah ditemukan, jadi aku akan meminta Chaotian, Qi Ming dan
yang lainnya untuk berhenti mencari."
"Kembalilah,"
Jiang Cizhou memanggil dari dalam ruangan.
"Gongzi?"
"Silakan minta
tabib Wu untuk datang dan memeriksa... Qingwei."
***
"Mungkin karena
dia telah berlatih seni bela diri sejak dia masih kecil, Shao Furen
memiliki dasar fisik yang baik dan rasa sakitnya cepat hilang. Dilihat dari
denyut nadinya, dia baik-baik saja sekarang."
Tirai kasa digantung
di depan tempat tidur. Qingwei bersandar di sofa dan mengulurkan tangan kepada
tabib Wu untuk mendiagnosis denyut nadinya.
Tabib Wu mengambil
bantal tangannya dan bertanya, "Apakah Shao Furen masih merasa
pusing?"
Qingwei berpikir
sejenak dan berkata, "Aku merasa sedikit pusing saat baru bangun tidur,
tetapi sekarang aku baik-baik saja."
Tabib Wu tersenyum
dan berkata, "Ini wajar. Shao Furen sudah berbaring lama dan hampir tidak
makan apa pun. Jika dia tiba-tiba bangun dan berjalan-jalan, dia pasti akan
merasa pusing. Meskipun Shao Furen sudah jauh lebih baik sekarang, dia masih
perlu menghindari makanan tertentu. Sebaiknya makan bubur yang tidak terlalu
banyak. Setelah dua hari pemulihan, tidak akan terlambat untuk minum
suplemen."
Tabib Wu mengatakan
ini kepada Jiang Cizhou, yang mengangguk dan berkata, "Aku tahu, terima
kasih."
Tabib Wu membungkuk
dan berkata, "Sama-sama, Gongzi." Kemudian dia mengemasi kotak
obatnya dan pergi.
Begitu dia pergi,
Derong segera membawa bubur dan sup obat yang sudah disiapkan ke kamar. Liufang
dan Zhuyun telah dibantu ke kamar mereka sendiri untuk beristirahat. Ketika
Derong pergi, Jiang Cizhou berkata kepada Qingwei, "Kemarilah dan makanlah
sesuatu."
Qingwei berkata
"hmm", mengangkat selimut, dan turun dari sofa.
Ada kompor di ruangan
itu, yang hangat, dan buburnya masih sedikit panas. Dia menggunakannya dengan
tenang tanpa bersuara. Sebenarnya, dia tidak melihat penampilannya dengan jelas
tadi. Dia hanya melihat alisnya dan ekor matanya yang sangat dingin, yang
sangat tampan, hampir seperti sekilas kecantikan.
Tetapi untuk beberapa
alasan, setelah apa yang terjadi tadi, perasaan tidak nyaman itu tetap ada di
hatinya, dan dia merasa tidak baik untuk melepas topengnya lagi.
Pikiran Qingwei
terombang-ambing, dan akhirnya jatuh pada hal-hal yang serius.
Di tengah-tengah
bubur, dia mendongak ke arah Jiang Cizhou. Sebelum dia bisa berbicara, Jiang
Cizhou berkata, "Aku tahu apa yang ingin kamu tanyakan. Saksi masih hidup.
Dia terluka parah. Dia mengalami demam tinggi beberapa hari yang lalu dan koma.
Aku meminta Wei Jue untuk merawatnya. Dia berada di Kantor Divisi
Xuanying."
Qingwei mengangguk
dan berpikir dalam hati bahwa akan lebih baik menyerahkannya pada Wei Jue. Wei
Jue adalah orang yang patuh pada aturan. Dia tidak akan terbujuk oleh taktik
lunak atau keras dan tidak akan memberikan muka kepada siapa pun.
Dia bertanya,
"Bagaimana dengan para pengedar obat itu? Sekarang setelah He Hongyun
membunuh sandera, bukankah mereka telah menggugat keluarga He?"
Jiang Cizhou berkata,
"Justru karena sandera itu sudah pergi, mereka tidak berani mengatakan apa
pun."
Dia tidak banyak
menjelaskan, tahu bahwa Qingwei akan mengerti, dan kemudian berkata, "Aku
juga menempatkan Fu Dong dan Mei Niang di Yamen Divisi Xuanying. Mereka berdua
adalah saksi dan akan berguna di masa mendatang. Aku belum pergi ke Yamen dalam
beberapa hari terakhir. Aku pikir demam tinggi sandera itu sudah mereda dan dia
akan segera bangun."
Qingwei tertegun dan
berkata, "Kamu tidak pergi ke Yamen? Apa yang telah kamu lakukan
akhir-akhir ini?"
Jiang Cizhou
menatapnya.
Aku telah merawatmu
akhir-akhir ini.
Dia berbalik,
"Hukuman Zou Ping telah ditetapkan. Dia bersalah atas kejahatan serius dan
akan dieksekusi dalam tiga hari. Karena tidak ada pergerakan di pengadilan, He
Hongyun pasti cemas. Dia mungkin tidak mengambil tindakan apa pun, tetapi
semakin banyak saat ini, semakin dia harus tetap tenang."
Apa yang disebut
keheningan di pengadilan tidak berarti bahwa pengadilan benar-benar tenang.
Kasus Kantor Inspeksi menjadi topik hangat. Begitu keputusan eksekusi Zouping
dikeluarkan, Zou Gongyang dari Weiwei langsung jatuh sakit.
Tetapi ini hanyalah
badai yang dangkal.
Badai yang dangkal
tidak perlu ditakuti. Yang menakutkan adalah arus bawah yang tersembunyi di
bawahnya.
Para sandera yang
mereka selamatkan dari Lapangan Parade Yangpo justru untuk mengaduk arus bawah
pusaran air ini.
Jiang Cizhou berkata,
"Sekarang kita tinggal menunggu sandera bangun."
Buburnya sudah tidak
panas lagi, dan Qingwei merasa repot menyendoknya sesendok demi sesendok, jadi dia
memegang mangkuk dan memakan bubur itu dalam diam. Kemudian dia meletakkan
mangkuk itu di atas meja dan berkata dengan tidak sabar, "Kepalaku
terbentur sangat keras hingga aku terbangun setelah beberapa hari tidur.
Sandera ini, yang baru saja mengalami luka di perutnya, ternyata tidur lebih
lama dariku!"
Jiang Cizhou tidak
dapat menahan tawa, "Dia ditahan di rumah oleh He Hongyun selama lima
tahun, bagaimana mungkin tubuhnya bisa menyusulmu?"
Itu juga kebetulan
ketika keduanya sedang berbicara, seseorang tiba-tiba mengetuk pintu di luar,
“Tuan, Wei Jue mengirim seseorang untuk melaporkan bahwa sandera telah bangun
dan bertanya apakah Anda ingin pergi ke kantor pemerintah untuk
diinterogasi."
Begitu Jiang Cizhou
mengatakan ini, Qingwei berdiri sebelum dia bisa mengatakan apa pun,
"Kalau begitu kita akan segera..."
"Tidak,"
Jiang Cizhou menyela, dia mengambil jubah Xuanying dari gantungan kayu,
"Kamu tunggu saja di rumah. Aku akan kembali untuk memberitahumu secara
rinci setelah interogasi."
"Guanren."
Sebelum dia berjalan
di belakang layar, lengan bajunya dicengkeram dari belakang.
Jiang Cizhou berbalik
dan Qingwei berdiri di belakangnya, menatapnya dengan tatapan lembut,
"Guanren, aku akan pergi dan melihatnya."
Dia telah merasakan
manisnya dan tahu bahwa trik ini berguna, jadi dia belajar untuk menarik
kesimpulan dari satu contoh.
Jiang Cizhou tidak
akan menerimanya sekarang, "Tidak, kamu baik-baik saja, kamu tidak akan
masuk angin. Kamu bisa menemui saksi lain hari. Kamu bisa beristirahat di rumah
hari ini."
Qingwei mendengar
nada tegasnya dan kembali ke rumah untuk duduk. Dia terlalu malas untuk
berpura-pura dan berkata dengan marah, "Kenapa tiba-tiba kamu keras
kepala? Aku cuma mau ketemu saksi, bukan mau ngadu ke siapa-siapa. Apa
pentingnya aku sakit atau tidak? Selain kamu, siapa lagi yang lebih tahu
tentang kasus wabah daripada aku? Nanti kalau kamu tanya-tanya, aku yang akan
melindungimu dan mencegah kelalaian, kan?"
"Aku telah
mengikuti kasus ini begitu lama, berkelahi dengan orang-orang beberapa kali,
dan akhirnya menyelamatkan seorang saksi dari Lapangan Parade Yangpo. Sekarang
ini adalah langkah terakhir, tetapi kamu tidak akan membiarkanku mengambilnya.
Kamu meninggalkanku di rumah. Jika aku menjadi cemas dan marah, berhati-hatilah
agar kamu tidak meminta tabib Wu untuk menemuiku besok pagi."
Jiang Cizhou keluar
dari balik tirai bambu dan melihat Qingwei duduk di meja dengan marah, satu
tangan menopang dagunya, tangan lainnya memainkan sesuatu.
Itu adalah kipas
bambu miliknya. Kipas itu terbuka dan tertutup di antara jari-jarinya yang
lincah.
Dia telah memotong
bambu Xiangfei di halaman belakang dan membuatnya untuknya selama beberapa hari
ketika dia tidak sadarkan diri.
Jiang Cizhou berjalan
ke meja, "Ganti pakaianmu."
Qingwei mengira dia
memintanya untuk mengganti pakaiannya dan berbaring di sofa, dan berbalik,
"Tidak, aku sudah beberapa hari tidak tidur dan tidak bisa tidur."
"Apakah kamu
akan pergi bersamaku seperti ini?" pandangan Jiang Cizhou tertuju pada
roknya, "Ini adalah tempat penting di Yamen Xuanyingsi, menyamarlah
sebagai pelayan dan ikuti aku."
Qingwei tertegun, dan
segera tersenyum dan memasukkan kipas itu ke tangan Jiang Cizhou, "Oke,
tunggu!"
***
BAB 50
Qingwei bergerak
cepat dan keluar dari balik layar dalam waktu singkat. Dia tidak hanya
mengganti pakaiannya, tetapi dia juga telah melukis garis-garis di mata
kirinya. Jiang Cizhou melihat bahwa jubahnya tipis, jadi dia memilih yang tebal
untuk dikenakannya.
Di luar dingin,
cahaya musim gugur berangsur-angsur memudar, dan awan berkumpul di langit.
Derong khawatir akan hujan, jadi dia pergi ke ruang belakang untuk mengambil
payung. Ketika dia kembali ke Halaman Timur, dia melihat Qingwei meninggalkan
rumah bersama Jiang Cizhou, dan pergi untuk menyambutnya dan bertanya,
"Gongzi, apakah Shao Furen juga akan pergi?"
Jiang Cizhou berkata
"hmm". Derong sangat pintar, dan tanpa menunggu instruksi, dia
langsung berkata, "Kalau begitu aku akan membawa pemanas ke ruang
kereta."
***
Para sandera yang
diselamatkan dari Lapangan Parade Yangpo ditempatkan di pelataran dalam Divisi
Xuanying. Qingwei telah berada di sini sebelumnya dan bahkan menyentuh gerbang
utama.
Sesampainya di yamen,
Wei Jue datang dan melapor kepada Jiang Cizhou, "Setelah sandera bangun,
aku menanyakan nama dan kota kelahirannya. Nama belakangnya Wang, nama
pemberiannya Yuanchang, dia dari Beijing, dan keluarganya berkecimpung dalam
bisnis obat-obatan."
Jiang Cizhou menjawab
dan mendorong pintu ruang tugas hingga terbuka.
Wang Yuanchang masih
sangat lemah. Dia telah minum obat, dan dia tidak berani tidur ketika mendengar
bahwa seorang pejabat senior akan datang untuk menanyainya, jadi dia duduk di
sofa.
Melihat Jiang Cizhou
masuk, mata Wang Yuanchang sedikit berbinar, dan dia berusaha membuka selimut,
berpura-pura menyambutnya.
Qi Ming melangkah
maju untuk menghentikannya dan berkata, "Luka-luka Andabelum sembuh, jadi
tidak perlu melakukan upacara besar seperti itu. Ini Jiang Yuhou dari Divisi
Xuanying kami, dan dia punya sesuatu untuk ditanyakan kepada Anda."
Ketika Wang Yuanchang
mendengar bahwa itu adalah Yuhou, dia tercengang, dan ada kekecewaan yang jelas
di matanya.
Dia tidak menunggu
Jiang Yuhou, dia sedang menunggu Xiao Zhao Wang. Sebelumnya, dia melihat bahwa
tamu itu memiliki temperamen Qinghua dan sangat luar biasa, dan mengira Xiao
Zhao Wang telah tiba.
Wang Yuanchang
membungkuk kepada Jiang Cizhou di sofa, "Salam, Yuhou."
Selain Jiang Cizhou
dan rombongannya, ada Wei Jue dan Zhang Luzhi di ruangan itu.
Qingwei yi melepas
cadarnya saat dia memasuki ruangan. Ketika Wei Jue melihat bahwa itu adalah
dia, dia tidak banyak bicara. Dia dibawa masuk oleh Yuhou, dan dia berusaha
sekuat tenaga untuk menyelamatkan sandera di depannya.
Di mata orang luar,
Divisi Xuanying saat ini terbagi menjadi beberapa faksi. Satu faksi dipimpin oleh
Wei Jue, dan bawahannya adalah anggota lama Divisi Xuanying. Fraksi lainnya
dipimpin oleh Jiang Cizhou, dan bawahannya adalah anggota baru yang datang dari
Divisi Dianqian, seperti Wu Zengqiming. Anggota lama memiliki lebih banyak
orang, dan anggota baru memiliki lebih sedikit orang. Oleh karena itu, meskipun
gelar Wei Jue lebih rendah dari Jiang Cizhou, banyak orang di Divisi Xuanying
masih mengikuti jejaknya.
Divisi Xuanying telah
disembunyikan selama lima tahun. Sekarang setelah dipulihkan, sangat penting
untuk membangun pijakan yang kuat. Sebenarnya, Wei Jue tidak berniat bersaing
dengan Jiang Cizhou, tetapi faktanya Jiang Cizhou diangkat sebagai Du Yuhou
atas jasanya sendiri, dan tidak layak menyandang gelar tersebut. Dendam di
antara kedua belah pihak sulit dihilangkan, dan mereka mau tidak mau menahan
diri saat menangani kasus tersebut.
Wei Jue melihat bahwa
Jiang Cizhou ingin bertanya, dan hendak pergi untuk menghindari kecurigaan.
Pada saat ini, Jiang Cizhou memanggil, "Zhang Luzhi."
"Di sini."
Jiang Cizhou berbalik
dan menatapnya, "Pergi dan tutup pintunya."
Zhang Luzhi tertegun
sejenak, dan berkata "Oh" setelah beberapa saat.
Jiang Cizhou kemudian
bertanya kepada Wang Yuanchang, "Anda adalah orang yang menulis surat
kepada Xiao Zhao Wang?"
Wang Yuanchang sangat
waspada dan tidak menjawab, tetapi hanya bertanya, "Di mana Xiao Zhao Wang
Dianxia? Dia tidak ingin bertemu denganku?"
Dia telah menjalani
tahanan rumah selama bertahun-tahun dan tidak tahu bahwa Pangeran Xiao Zhao
tidak muncul di depan umum sejak runtuhnya Xijintai.
Tetapi ketika Jiang
Cizhou menyebutkan surat itu, dia tidak menunjukkan keraguan di wajahnya, dan
bertanya tentang Xiao Zhao Wang, yang cukup untuk membuktikan bahwa dialah yang
menulis surat itu.
Qi Ming berkata,
"Ketika Xijintai runtuh, Xiao Zhao Wang terluka parah dan belum pulih.
Surat Anda diserahkan kepada Yuhou oleh Dianxia. Jangan khawatir, Yuhou dapat
memahami kesulitan Anda. Anda lupa bahwa Yuhou yang menyelamatkanmu di menara
panah hari itu."
Wang Yuanchang tidak
ingat apakah Yuhou yang menyelamatkannya. Pada saat itu, ada seorang gadis di
menara panah. Dilihat dari sosoknya, dia tampak sangat mirip dengan yang ada di
sebelah Yuhou.
Wang Yuanchang
menurunkan kewaspadaannya saat mendengar apa yang dikatakan Qi Ming, "Akulah
yang menulis surat itu. Jika Anda ingin tahu sesuatu, tanyakan saja
kepadaku."
Jiang Cizhou berkata,
"Surat Anda mengatakan bahwa selama wabah di Ningzhou, orang yang
benar-benar membeli tanaman merambat malam bukanlah Lin Kouchun, tetapi He
Hongyun. He Hongyun tidak mampu membeli perak sebanyak itu. Dia menerima kereta
dari Lingchuan dalam semalam, dan kemudian dia tiba-tiba memiliki 200.000 tael
perak. Benarkah?"
Wang Yuanchang
mengangguk, "Benar. Karena jumlahnya sangat besar, Lin Kouchun meminta kami
berlima untuk membeli tanaman anggur malam secara kredit pada awalnya. Kami
enggan memberinya kredit, tetapi orang-orang dari keluarga He maju, dan kami,
para pedagang, tidak berani menyinggung para pejabat? Jadi kami setuju. Lin
Kouchun memberi kami masing-masing tanda terima, mengatakan bahwa dia akan
membayar kami perak dalam beberapa hari. Benar saja, beberapa hari kemudian,
Lin Kouchun mengatakan bahwa peraknya telah tiba dan meminta kami untuk membawa
tanda terima ke gudang keluarga Lin untuk mengambilnya.
"Jumlahnya
terlalu besar. Untuk menghindari menarik perhatian, kami hanya dapat mengambil
satu kotak kecil setiap kali, dan kami mengambilnya berkali-kali. Setiap kali
dia mengambil uang, dia harus menandatangani buku rekening keluarga Lin. Karena
perak itu awalnya milik He Hongyun, keluarga He memiliki pengikut bernama Liu,
Liu apalah..."
Qingwei berkata,
"Liu Chang."
"Ya, Liu Chang,
dia juga berjaga di samping. Setiap kali perak dikeluarkan dari gudang, dia
akan menandatangani dan menyegelnya di buku rekening. Mungkin karena Xijintai
tidak dalam masalah saat itu, dan wabah di Ningzhou belum menyebar, He Hongyun
tidak berhati-hati, jadi dia meninggalkan bukti kejahatannya."
Jiang Cizhou berkata,
"Anda mengatakan dalam surat itu bahwa Fu Xia memiliki buku rekening yang
dapat membuktikan kejahatan He Hongyun. Apakah buku rekening ini untuk perak
yang dikeluarkan dari gudang?"
"Ya. Ada tiga
buku rekening untuk aliran perak keluar, dua di antaranya dibakar, dan yang
tersisa adalah yang disembunyikan. Sebenarnya, buku rekening ini pada awalnya
tidak disembunyikan oleh Fu Xia, tetapi oleh Lin Kouchun. Lin Kouchun adalah
dermawan Fu Xia dan sangat menyayanginya. Suatu kali ketika dia mabuk, dia
memberi tahu Fu Xia bahwa salah satu dari tiga buku rekening yang dia berikan
kepada He Hongyun adalah palsu, dan dia menyimpan buku rekening yang asli hanya
untuk menyelamatkan hidupnya. He Hongyun adalah pria yang kejam. Belakangan,
kasus wabah itu terbongkar. Kebakaran di keluarga Lin terjadi secara tiba-tiba.
Sebelum Lin Kouchun sempat mengambil buku rekening untuk bernegosiasi dengan He
Hongyun, dia dibunuh olehnya. Fu Xia tahu tentang ini dan merasa takut. Dia
juga ingin melindungi dirinya sendiri, jadi dia menyembunyikan buku rekening
itu."
"Tetapi kasus
wabah itu hanyalah kasus kecil, dan He Hongyun tidak menganggapnya serius. Fu
Xia masih menjadi wanita tercantik di Zhuning Manor saat itu. He Hongyun tahu
bahwa dia tidak berani berbicara omong kosong dengan dunia luar, jadi dia
membiarkannya menerima pelanggan. Sedangkan aku," Wang Yuanchang tersenyum
pahit, "Karena bisnis tanaman Yejiaoteng, aku punya sejumlah uang di
tanganku, dan kadang-kadang pergi ke Zhuangzi dan berteman dengan Nona Fu Xia.
Baru kemudian Xijintai runtuh dan dianggap sebagai kecelakaan sungguhan."
"Ketika Xijintai
runtuh, langit juga runtuh. Fu Xia menemuiku semalam dan berkata bahwa kita
semua akan dibungkam oleh He Hongyun. Aku tidak tahu apa maksudnya saat itu.
Aku tidak menyangka Fu Xxia akan mengatakan bahwa uang yang digunakan He Hongyun
untuk membeli Yejiaoteng digelapkan dari Xijintai. Hanya beberapa hari setelah
Lin Kouchun membeli secara kredit, keluarga Lin menerima karavan dari
Lingchuan. Karavan ini dikatakan mengangkut bahan obat. Ketika kotak dibuka,
semuanya adalah emas dan perak asli. Bukan Lin Kouchun yang menerima karavan,
tetapi Liu Chang. Fu Xia mendengar Liu Chang menyebutkan sesuatu tentang 'kayu'
dan 'Kuil Xijin'. Ketika Lin Kouchun masih hidup, dia juga memberi tahu Fu Xia
bahwa uang yang digunakan He Hongyun untuk membeli obat tidak bersih, tetapi
kotor."
Qingwei berkata,
"Maksud Anda, He Hongyun memanfaatkan perbedaan harga kayu dan
menggelapkan uang dari Xijintai atas nama pengangkutan bahan obat, dan
mengangkutnya jauh-jauh dari Lingchuan ke Ningzhou?"
"Ya."
Jiang Cizhou melirik
Qi Ming, yang langsung mengerti. Dia berjalan ke pintu, memanggil Pengawal
Xuanying, dan memintanya untuk memeriksa kereta pengawal tahun itu.
Qingwei bertanya
lagi, "Di mana buku rekening sekarang?"
Wang Yuanchang
tercengang, "Bukankah Anda menyelamatkan Fuxia?"
Qi Ming berkata,
"Tidak, Nona Fuxia sudah tidak ada di sini lagi."
Malam itu di
Zhuangzi, begitu kereta yang membawa Fuxia keluar dari Zhuangzi muncul, kereta
itu dicegat oleh anak buah Jiang Cizhou. Fuxia sudah mati, disiksa hingga tak
bisa dikenali, dan He Hongyun tidak akan membiarkan orang seperti itu hidup
untuk mereka.
Wang Yuanchang
sedikit terkejut ketika mendengar ini, dan rasa duka atas masa lalu sudah
terlambat, "Buku rekening sekarang ada di rumahku."
"Fu Xia berasal
dari Zhuangzi. Dia khawatir tidak bisa menyembunyikan buku rekening, jadi dia
datang kepadaku dengan buku rekening itu karena dia ingin tinggal bersamaku.
Aku menyembunyikan buku rekening itu di balik plakat di aula leluhur
keluargaku. Ayahku adalah anak yang berbakti. Apa pun yang terjadi, dia tidak
akan pernah membiarkan siapa pun menyentuh aula leluhur. Selama orang-orang He
Hongyun tidak menyadarinya, Yuhou seharusnya bisa menemukannya jika dia
mengirim seseorang untuk mencarinya sekarang."
***
BAB 51
Setelah Qingwei
selesai mengajukan pertanyaan, dia keluar dari ruang tugas, dan suasana hatinya
sedang tidak baik.
Buku catatan yang
ditinggalkan Fu xia adalah catatan tentang perak yang keluar dari gudang.
Paling-paling, itu hanya bisa membuktikan bahwa He Hongyun-lah yang
memerintahkan Lin Kouchun untuk membeli obat.
Dan kereta pengawal
yang mengangkut perak itu berada di bawah panji jual beli bahan obat. Kecuali
pengawal itu ditemukan, akan sulit untuk menghubungkan pengawal ini dengan
Xijintai.
Siapa pengawal itu?
Kecuali Wei Sheng dan He Zhongliang yang berkolusi dengan He Hongyun, dan
pedagang kayu Xu Tu, tidak ada orang lain yang bisa dipertimbangkan.
Tetapi ketiga orang
ini sudah mati.
He Hongyun melakukan
semuanya dengan sangat bersih. Setelah lima tahun, mereka menemukan Wang
Yuanchang yang masih hidup, yang hampir merupakan kehendak Tuhan. Selain itu,
tidak ada yang selamat lainnya.
Wang Yuanchang hanya
bisa memberikan sedikit bukti.
Dia telah berada
dalam tahanan rumah terlalu lama dan telah melihat melalui hubungan manusia.
Mungkin saat ia dipilih oleh sebuah keluarga besar dan dikirim ke Zhuangzi
sebagai sandera, hatinya menjadi dingin. Setelah Jiang Cizhou selesai
diinterogasi, ia tidak bertanya kapan ia bisa pulang, tetapi hanya meminta
Pengawal Xuanying untuk memberi tahu ayahnya bahwa ia baik-baik saja.
Jiang Cizhou tidak
datang ke yamen selama beberapa hari dan memiliki beberapa masalah mendesak
untuk ditangani. Setelah menyelesaikan pekerjaannya di sini, ia segera bergegas
ke yamen luar.
Qi Ming hendak
membawa Qingwei ke ruang tugas lain untuk beristirahat, dan di belakangnya,
Zhang Luzhi tiba-tiba memanggil, "Shao Furen... tinggallah."
Ia memanggil 'Shao
Furen' dengan enggan. Di matanya, Qingwei selalu menjadi pencuri yang membajak
tahanan.
Namun, pembunuhan di
Lapangan Parade Yangpo begitu dahsyat sehingga Yuhou memercayai mereka dan
mendukung mereka. Saat ia meminta bukti tadi, Yuhou tidak meminta mereka untuk
menghindari kecurigaan.
Ia, Zhang Luzhi,
jelas bukan orang yang picik. Setidaknya dalam urusan resmi, ia akan melakukan
apa yang harus ia lakukan.
"Kedua saksi
mendengar bahwa Shao Furen datang dan berkata mereka ingin menemuinya."
Qingwei tahu bahwa
yang dimaksudnya adalah Fu Dong dan Mei Niang, "Di mana mereka?"
"Di halaman
sebelah," Zhang Luzhi berkata sambil berdiri di sana beberapa saat,
"Aku akan mengantar Anda ke sana."
...
Fu Dong dan Mei Niang
tinggal di halaman terpisah. Ketika Qingwei tiba, mereka mendengar suara gaduh
dan segera keluar untuk menyambutnya. Qingwei melangkah maju dengan cepat,
"Mei Niang, bagaimana lukamu?"
"Tabib dari
Divisi Xuanying telah melihatnya, dan sekarang sudah sembuh," Mei Niang
berkata, dan dia hendak membungkuk bersama Fu Dong, "Nona A Ye sangat
sopan dan pemberani. Anda datang ke Zhuangzi. Terima kasih telah menyelamatkan
aku."
Qingwei membantu
mereka berdiri, "Kalian berdua terlalu sopan. Aku menerobos masuk ke
Zhangzi untuk sesuatu, bukan untuk menyelamatkan kalian. Kalian berdua banyak
membantu aku, dan aku belum mengucapkan terima kasih."
Mei Niang tersenyum
dan berkata, "Untungnya, aku aman sekarang. Fu Dong berkata bahwa kasus
keluarga He belum selesai. Aku ingin tahu apakah Nona A Ye punya waktu luang
akhir-akhir ini?"
"Apa?"
Mei Niang melirik
Zhang Luzhi yang berdiri tidak jauh, tetapi membungkuk tanpa mengucapkan
permintaannya.
Qingwei mengerti apa
yang dimaksudnya.
Setelah Xue Changxing
jatuh dari tebing, tidak ada berita. Jika Mei Niang mengkhawatirkan seseorang,
itu pasti dia, tetapi dia tidak bisa mengucapkan tiga kata "Xue
Changxing" di depan Zhang Luzhi.
Qingwei berkata,
"Jangan khawatir tentang masalah ini, aku akan mengingatnya."
Fu Dong melihat
Qingwei selesai berbicara dengan Mei Niang, dan meniru Mei Niang untuk
memanggil "Nona A Ye", jadi dia bertanya, "Nona A Ye pergi
melihat para sandera yang diselamatkan dari Zhuangzi hari ini?"
Qingwei mengangguk
dan berkata "Ya".
"Di antara para
sandera ini, apakah ada... apakah ada Xu Xiansheng?"
Dia bertanya tentang
Xu Shubai.
Qingwei berkata,
"Para sandera itu adalah pengedar obat, kebanyakan dari mereka sudah
meninggal, dan Divisi Xuanying telah mengidentifikasi mayat-mayat itu, dan
tidak ada Xu Xiansheng di antara mereka."
Qingwei sebenarnya
tahu mengapa Fu Dong menanyakan hal ini.
Paman Xu Shubai, Xu
Tu, adalah seorang pencatut keuntungan yang membantu He Hongyun untuk meraup
untung. Setelah Xijintai runtuh, keluarga Xu Tu terbunuh. Xu Shubai pergi ke
Beijing untuk mengajukan pengaduan dan tidak terdengar kabarnya sejak itu.
Sangat mungkin dia telah jatuh ke tangan He Hongyun.
Ketika Qingwei
pertama kali mengetahui bahwa ada sandera di Paviliun Fuxia, orang pertama yang
terlintas dalam pikirannya adalah Xu Shubai.
Namun, jika Xu Shubai
jatuh ke tangan He Hongyun, bagaimana mungkin dia masih hidup?
Mata Fu Dong
menunjukkan kekecewaan yang jelas, dan dia membungkuk, "Aku tahu, terima
kasih Shao Furen."
Ini adalah tempat
penting di kantor pemerintahan. Qingwei adalah anggota keluarga, jadi tidak
baik untuk tinggal lama-lama. Tepat ketika orang luar mengatakan bahwa misi
Jiang Cizhou telah selesai, Zhang Luzhi menuntunnya keluar.
Ketika mereka tiba di
gerbang kantor pemerintahan bagian dalam, Zhang Luzhi tiba-tiba berhenti lagi.
Dia adalah pria yang
besar dan kuat dengan alis tebal dan mata yang cerah. Ketika dia menatap
orang-orang, dia tampak sedikit galak. Tetapi ketika dia melihat Qingwei,
matanya sedikit kabur. Dia terbatuk dan tampak seperti dia tidak ingin
berbicara dengannya tetapi harus, "Siapa Xu Xiansheng yang Anda sebutkan
tadi?"
Ceritanya panjang
untuk berbicara tentang Xu Shubai.
Qingwei dan Zhang
Luzhi adalah musuh, bukan teman. Dia berkata secara umum, "Dia adalah
mantan guru Nona Fu Dong."
Zhang Luzhi berpikir,
ternyata itu hanya guru pelacur.
Dia berkata
"Oh", dengan wajah dingin, dan membawa Qingwei menemui Jiang Cizhou-
Di sisi lain, Jiang
Cizhou menyelesaikan urusan resminya dan sedang menunggu Qingwei . Qi Ming
datang dan berkata, "Yuhou, Kasim Cao ada di sini."
Jiang Cizhou
tercengang, "Cao Kunde?"
Cao Kunde adalah
kepala istana bagian dalam. Tidak ada yang tidak akan menyambutnya ke mana pun
dia pergi.
Jiang Cizhou datang
ke halaman, Cao Kunde memegang pengocok dan berjalan ke yamen dengan wajah
bahagia, "Yuhou, kami mengucapkan selamat kepada Yuhou."
Jiang Cizhou
tersenyum dan berkata, "Kasim, Anda membuatku bingung dengan apa yang Anda
katakan, kabar baik apa?"
"Shao Furen
rumah Anda sudah bangun, bukankah itu kabar baik?" Cao Kunde juga
tersenyum, suaranya dalam dan dalam, "Pagi ini, Wu, tabib dari Rumah Sakit
Kekaisaran, datang melapor kepada kaisar, mengatakan bahwa Shao Furen bangun
pagi-pagi sekali dan sekarang dalam keadaan sehat. Dia telah berpraktik sebagai
tabib selama bertahun-tahun, dan dia belum pernah melihat kesehatan yang sebaik
ini. Kaisar senang mendengarnya, dan memerintahkan orang-orang untuk menyiapkan
hadiah, dan hadiah yang disiapkan oleh ratu beberapa hari yang lalu dikirim ke
istana bersama-sama."
Jiang Cizhou menatap
langit dan berkata, "Kalau begitu kasim terlambat, datanglah lebih awal,
beri tahu aku bahwa kaisar sangat menghargaiku, sehingga aku bisa pergi ke Aula
Xuanshi untuk mengucapkan terima kasih, sekarang sudah larut, tidak nyaman
untuk pergi."
Dia bercanda, Cao
Kunde mengerti dan berkata sambil tersenyum, "Jangan khawatir, tunggu dua
hari lagi, Yuhou harus memasuki istana bahkan jika dia tidak mau. Yuhou lupa
Pertemuan Puisi Hanlin?"
Pertemuan Puisi
Hanlin pada hari Xiaoxue merupakan hari besar di dinasti sebelumnya.
Pada masa Zhaohua,
dipengaruhi oleh para cendekiawan yang bunuh diri dengan melompat ke sungai,
para cendekiawan Hanlin memiliki status yang sangat tinggi di istana. Setiap
hari Xiaoxue, Kaisar Zhaohua akan memerintahkan Hanlin untuk mengadakan
perjamuan dan mengundang para cendekiawan muda beserta keluarga mereka untuk
bertemu dengan teman-teman melalui literatur dan berdiskusi dengan bebas.
"Kaisar itu
berbakti. Setelah naik takhta, setiap kali ada hari bersalju kecil, ia
memikirkan mendiang kaisar dan merasa sedih. Jadi dalam dua tahun pertama,
tidak ada pertemuan puisi. Namun tahun ini berbeda. Tahun ini kaisar sudah
cukup umur, dan perjamuan pertemuan puisi sudah menjadi tradisi. Akan salah
jika tidak diadakan. Taihou juga ingin mengadakannya. Tidak hanya harus
diadakan, tetapi harus diselenggarakan dengan baik, dan semua pemuda yang
berprestasi harus diundang."
Jiang Cizhou berkata,
"Jadi, Xiao Zhang Daren dan Xiao He Daren akan datang."
"Dan tidak hanya
itu," Cao Kunde tersenyum, "Ada juga Zhang Er Gongzi."
Jiang Cizhou tertegun
sejenak, "Apakah Zhang Yuanxiu kembali ke Beijing?"
"Ya, awalnya dia
seharusnya menunggu hingga awal musim semi. Sekitar setengah bulan yang lalu,
Zhang Er Gongzi tiba-tiba meminta izin untuk kembali lebih awal. Tempat di mana
ia diadili tidak jauh, di Ningzhou. Kaisar merasa bahwa sebulan lebih awal atau
lebih lambat tidak akan menimbulkan masalah, jadi ia memberikan izinnya. Ia
tiba tadi malam, yang membuat guru tua itu sangat senang sehingga ia
menyingkirkan selimutnya di malam musim dingin dan pergi ke gerbang kota untuk
menjemputnya secara langsung. Aku mendengar bahwa Xiao Zhang Daren juga pergi ke
sana. Di pagi hari, Zhang Er Gongzi pergi ke istana untuk melapor, ditemani
oleh Xiao Zhang Daren. Mereka berbicara dengan kaisar dan menyebut Anda,
Yuhou."
Jiang Cizhou bertanya
sambil tersenyum, "Apa yang mereka sebutkan tentang aku?"
"Tidak
ada," Cao Kunde berkata, "Dalam perjalanan, Tabib Wu datang melapor
kepada kaisar dan mengatakan bahwa nona muda di rumah besar Anda telah pulih
dari penyakitnya. Tuan Zhang Er Gongzi bertanya apakah Anda sudah menikah dan
gadis mana yang Anda nikahi."
Setelah Cao Kunde
mengatakan ini, Zhang Luzhi menuntun Qingwei dari pelataran dalam. Qingwei
berpakaian seperti pelayan, mengenakan jubah beludru dan topi kasa hitam. Jika
kamu tidak mengenalnya, akan sulit untuk mengetahui siapa dia.
Cao Kunde hanya
melirik sekilas dan dengan cepat menarik kembali tatapannya, terus tersenyum
dan berkata, "Tunggu beberapa hari lagi, pertemuan puisi akan diadakan
dalam beberapa hari. Pada saat itu, penyakit Shao Furen akan sembuh total.
Yuhou akan membawanya ke sini, dan dia akan berterima kasih kepada kaisar dan
memperkenalkannya kepada ratu. Tidak peduli apa masalahnya, kita bisa
menyelesaikannya bersama-sama."
***
BAB 52
"Zhang Yuanxiu,
siapa ini?"
Qingwei duduk di meja
dan membuka kotak hadiah. Ia membuka catatan dengan tulisan "Anping
Wuji" yang terukir rapi di atasnya.
Setelah sembuh dari
sakitnya, ia menerima kartu hadiah seperti kepingan salju musim dingin hanya
dalam beberapa hari. Kotak hadiah tidak dapat ditumpuk di rumah. Jiang Cizhou
membagi setengah ruang belajar untuknya sehingga ia dapat menyalin daftar
hadiah ke dalam buku.
Ia mengenal sebagian
besar orang yang mengirim hadiah, dan setidaknya ia pernah mendengar tentang
mereka. Namun, ia tidak tahu dari mana nama dan tulisan tangan ini berasal.
Jiang Cizhou sedang
membaca buku catatan di sisi lain ruang belajar. Setelah mendengar ini, ia
menjawab, "Ia adalah putra kedua dari keluarga Zhang."
Kalimat ini sama saja
dengan tidak mengatakan apa-apa. Derong mengambil alih pembicaraan,
"Apakah Anda pernah mendengar tentang Zhang Yuchu, pejabat-sarjana yang
memimpin para sarjana untuk melompat ke sungai?"
Qingwei berkata,
"Aku pernah."
"Itu adalah ayah
Zhang Yuanxiu," Derong berkata, "Berbicara tentang Zhang Yuanxiu ini,
dia sebenarnya adalah orang yang menyedihkan. Ketika Zhang Yuchu melompat ke
sungai untuk mati demi tegurannya, dia masih anak berusia empat tahun. Dia
memiliki seorang kakak laki-laki bernama Zhang Zhengqing. Pada tahun kedua
belas Zhaohua, kaisar sebelumnya membangun Xijintai. Zhang Zhengqing dipilih
oleh Akademi Hanlin karena latar belakang keluarganya untuk naik panggung.
Kemudian, Xijintai runtuh dan Zhang Zhengqing terjebak di bawah reruntuhan dan
tidak dapat diselamatkan. Ibu Zhang Yuanxiu meninggal lebih awal, dan dia
kehilangan ayah dan saudara laki-lakinya satu demi satu. Itu benar-benar
menyedihkan. Karena hal inilah guru lama Akademi Hanlin merasa bersalah padanya
dan membawanya ke sisinya untuk mendidiknya. Dia juga bekerja keras. Selama
periode Jianing, pengadilan mengadakan ujian kekaisaran. Dia lulus sebagai
juara kedua dan masuk Akademi Hanlin sebagai editor selama setengah tahun.
Setelah itu, dia dikirim ke Ningzhou untuk pembelaan pengadilan. Aku mendengar
bahwa dia baru saja kembali beberapa hari yang lalu."
Qingwei mengangguk
setelah mendengar ini, dan berkata kepada Liufang yang sedang menulis di meja,
"Tuliskan."
Dia tidak
memperhatikan dengan saksama hadiah yang diberikan kepadanya. Bagaimanapun,
hadiah-hadiah ini dikatakan untuknya, tetapi sebenarnya diberikan kepada Jiang
Cizhou atas namanya. Kasus Kantor Inspeksi baru saja selesai, dan Pertemuan
Puisi Hanlin semakin dekat. Orang-orang di istana sedang mengamati tren baru.
Beberapa hari yang lalu, ketika hadiah dari kaisar dan Huanghou tiba, ada
aliran kereta seremonial yang tak ada habisnya di depan Kediaman Jiang.
Pikiran Qingwei
tertuju pada buku catatan di tangan Jiang Cizhou. Dia berkata kepada Liufang
dan Zhuyun, "Ingat saja daftar hadiah ini, dan jangan laporkan
padaku."
Kemudian dia pergi ke
sisi lain ruang kerja dan bertanya kepada Jiang Cizhou, "Bagaimana?"
Buku catatan di
tangan Jiang Cizhou adalah yang digunakan He Hongyun untuk membeli dan menjual
Yejiaoteng.
Dia mendapatkannya
dari keluarga pengedar narkoba Wang beberapa hari yang lalu. Dia membacanya
berulang-ulang dalam beberapa hari terakhir, takut ada yang kurang. Namun, dari
sudut pandang mana pun, buku rekening ini hanya dapat membuktikan bahwa He
Hongyun memerintahkan Lin Kouchun untuk menimbun obat-obatan, tetapi tidak
dapat membuktikan bahwa dia menggelapkan uang dari Xijintai.
Jiang Cizhou
meletakkan buku rekening dan bertanya kepada Chaotian, "Apa yang dikatakan
agen pengawalan?"
"Kami masih
menyelidiki," Chaotian berkata, "Butuh waktu untuk sampai ke
Lingchuan dengan menunggang kuda. Pagi harinya, bawahan aku pergi untuk bertanya
kepada Qi Ming. Dia berkata bahwa itu tergantung pada apakah He Hongyun
mengawal secara terbuka atau diam-diam. Pengawal yang berbeda memerlukan metode
penyelidikan yang berbeda."
"Pengawalan
terbuka atau pengawalan rahasia?"
"Aku tahu
itu," Qingwei berkata, "Terus terang saja, pengawalan terbuka
memiliki harga yang lebih rendah dan dikirim secara terbuka. Pengawalan dapat
memeriksa barang; pengawalan rahasia memiliki harga yang lebih tinggi dan
pengawalan tidak dapat memeriksa barang. Begitu barang tiba, mereka mengambil
uang dan pergi, dan tidak pernah memberi tahu siapa pun. Tidak diragukan lagi
bahwa pengawalan He Hongyun adalah pengawal rahasia. Tetapi pengawalan
rahasianya mungkin sedikit berbeda."
Pengawalan terbuka
atau pengawalan rahasia adalah jargon yang hanya diketahui sedikit orang di
luar industri, tetapi leluhur keluarga Yue lahir di akar rumput dan melakukan
berbagai pekerjaan. Hal paling serius yang dilakukan Yue Yuqi di tahun-tahun
awalnya adalah membantu orang mengawal. Qingwei memujanya sebagai gurunya dan
dipengaruhi olehnya sejak kecil, jadi dia secara alami tahu triknya.
Dia mengambil pena
Jiang Cizhou dan merapikan selembar kertas di atas meja, "Kamu seharusnya
bertanya kepadaku tentang ini lebih awal, agar tidak berputar-putar."
Dia menulis
"Jing" dan "Xu" di kertas itu, "Lihat, perak untuk
membeli kayu ditransfer dari Beijing ke Lingchuan, totalnya 500.000 tael. Ini
adalah uang untuk membeli kayu yang bagus, yang merupakan perak resmi. Tetapi
Xu Tu menjual kayu yang kualitasnya buruk, dan kayunya mungkin hanya bernilai
setengah harga, jadi dia mendapat 500.000 tael, dikurangi keuntungannya, dan
memberikan sisa 200.000 tael kepada He Hongyun. Bukankah ini sama saja dengan
membantu He Hongyun mencuci uang?"
Chaotian berkata,
"Kita semua tahu ini."
"Lebih dari
itu." Qingwei berkata, "Perak yang hanya dicuci sekali terlalu mudah
diselidiki, jadi beberapa pengawal rahasia juga membantu orang melakukan bisnis
pencucian uang. Mereka mengambil 200.000 tael dan mencampurnya dengan bisnis
lain. Ketika semuanya benar-benar bersih, mereka akan mengemasnya di agen
pengawal. Pengawal rahasia biasanya melakukan bisnis kotor. Orang yang membantu
mencuci uang dan pengawal biasanya adalah orang yang sama, hanya untuk
memudahkan menutupi kebenaran.
"Perjalanan
pengawalan He Hongyun pasti pengawalan rahasia. Masalah Xijintai itu begitu besar sehingga pengawal saat
itu terbunuh. Jika kamu ingin mencari tahu sesuatu, kamu tidak bisa pergi ke
agen pengawalan..."
"Kamu harus
menyelidiki bisnis pencucian uang," Jiang Cizhou mengerti apa yang
dikatakannya, mengambil pena dari tangannya, menulis "She" lagi di
kertas, dan menggambar garis antara "Xu" dan "She". Dia
meletakkan pena dan menyentuh garis itu dengan ujung jarinya, "Kita harus
mencari tahu apa yang ada di sini."
Qingwei berkata,
"Ya."
Chaotian menghela
napas, "Shao Furen tahu banyak."
Jiang Cizhou
menyatukan jari-jarinya dan menatap garis di kertas, "Tidak mudah untuk
memeriksa transaksi lima tahun lalu."
"Tidak mudah
untuk memeriksa," Qingwei duduk di tepi meja Jiang Cizhou, "Tetapi
jaring surga itu luas, selama itu dilakukan, akan ada jejak. Selain hal-hal
lain, He Hongyun pasti tahu apa yang telah dilakukannya."
"Shao
Furen."
Setelah Qingwei dan
Jiang Cizhou selesai berbicara, Zhuyun memanggil.
Qingwei melompat dari
tepi meja, "Apa?"
Zhuyun membuka dua
kotak hadiah dan mengeluarkan barang-barang itu satu per satu, "Shao Furen
bisa mengabaikan hadiah-hadiah lainnya, kedua hadiah ini adalah hadiah dari
kaisar dan Huanghou, Shao Furen harus mengingatnya. Malam ini, di Pertemuan
Puisi Hanlin, Shao Furen adalah seorang kerabat wanita dan Anda akan duduk di
meja terpisah dengan Huanghou dan para dayang."
Qingwei tercengang,
"Aku tidak mengenal satu pun dari kerabat wanita itu, dan aku tidak akan
dapat menemukan tempat duduk ketika saatnya tiba."
Liufang tersenyum dan
berkata, "Shao Furen, jangan khawatir. Ketika Anda tiba di Taman Quchi,
akan ada dayang istana yang menyambut Anda dan memimpin jalan."
Zhuyun berkata,
"Aku telah membantu Shao Furen bertanya. Pertemuan Puisi Hanlin mengundang
pejabat muda dan cendekiawan dari istana. Mereka tidak punya banyak keluarga.
Jika Anda merasa tidak nyaman setelah jamuan makan, Anda dapat meminta Huanghou
untuk mengundurkan diri terlebih dahulu."
Qingwei masih merasa tidak
enak. Bagaimanapun, dia bersedia mengikuti Jiang Cizhou ke pertemuan puisi
karena dia bisa melihat He Hongyun di pertemuan puisi. Tetapi jika dia harus
memisahkan tempat duduknya dan berurusan dengan kerabat perempuan, dia tidak
dilahirkan dalam keluarga terkenal, dan etiket serta perilakunya tidak cukup
benar. Dia takut dia akan mempermalukan dirinya sendiri.
Jiang Cizhou melirik
Qingwei dan berkata kepada Derong, "Tunjukkan padanya daftar tamu yang
dikirim oleh istana,."
Derong setuju, dan
segera membawa daftar itu.
Qingwei melihatnya.
Seperti yang diharapkan, tidak banyak kerabat perempuan yang menghadiri
perjamuan itu. Hanya ada satu ratu di istana, dan tujuh atau delapan orang yang
tersisa sebagian besar adalah istri pejabat dan sarjana. Qingwei menunjuk ke
baris terakhir dan bertanya kepada Zhuyun , "Mengapa ada yang
terpisah?"
Baris terakhir itu
memiliki dua kata yang tertulis di atasnya, "She".
Zhuyun tercengang
ketika melihat dua kata ini. Dia pertama-tama melirik Jiang Cizhou, lalu
tersenyum dan berkata, "Shao Furen, Anda tidak tahu bahwa He ini adalah
sepupu jauh Huanghou. Dia adalah putri Menteri Perang. Dia sekarang berusia dua
puluh tiga tahun. Di masa mudanya, dia ambisius dan ingin menikah..."
Sebelum dia selesai
berbicara, Jiang Cizhou tiba-tiba meletakkan penanya.
Zhuyun terdiam,
"Ngomong-ngomong, itu tertunda. Sekarang dia sudah dewasa, keluarganya
sedang berusaha mengatur pernikahan antara dia dan Er Gongzi dari keluarga Gao
di Kementerian Kehakiman. Kudengar keluarga Gao sudah mengajukan lamaran, jadi
dia datang ke sini malam ini untuk menemani Gao Er Gongzi."
Setelah mendengar
ini, Qingwei tidak terlalu memperhatikan bagian kedua dari kalimat Zhuyun yang
belum selesai.
Gao Er Gongzi di
Kementerian Kehakiman, dan keluarga Gao yang mana?
Qingwei tercengang
dan berkata, "Gao Ziyu akan menikahi She ini?"
***
BAB 53
Setelah Qingwei
menanyakan hal ini, Zhuyun dan Liufang saling berpandangan, lalu mereka
teringat bahwa Shao Furen pernah menginap di Kediaman Gao saat pertama kali
tiba di ibu kota.
Gao Ziyu ini
tampaknya memiliki hubungan dengan sepupu Shao Furen.
"Dia sudah tua,
dan sulit baginya untuk menikah, jadi... mak comblang memperkenalkannya kepada
Gao Er Gongzi."
Zhuyun dan Liufang
sama-sama lahir di istana dari keluarga terhormat. Mereka berperilaku sangat
baik dan tidak akan bergosip tentang orang lain. Mereka hanya menyebut Gao Ziyu
karena dia memiliki hubungan dengan Shao Furen.
Meskipun kata-kata
Liufang sederhana, kata-kata itu memiliki banyak makna tersembunyi.
Dia adalah putri dari
Kediaman Shangshu, dan menikahi Gao Ziyu dianggap sebagai pernikahan yang tidak
pantas. Namun, keluarga Gao Ziyu juga memiliki selir yang sedang hamil, dan
mereka memiliki anak haram sebelum mereka menikah. Wanita bangsawan mana dari
keluarga bangsawan yang sanggup menanggung ini?
Meskipun dia sudah
tua, dia tidak akan harus berkompromi seperti ini. Dia bersedia menikahi Gao
Ziyu jadi mungkin ada alasan lain.
Qingwei tidak peduli
dengan She, dia hanya memikirkan Cui Zhiyun.
Setelah menikah
dengan Kediaman Jiang, dia hanya bertemu Zhiyun dua kali. Dia lebih kurus dan
lebih tenang setiap kali. Dia bukan lagi sepupu kecil yang bodoh dan manja yang
mengikutinya ke ibu kota.
Zhuyun melihat mata
Qingwei yang muram dan ingin menghilangkan kekhawatirannya. Dia membuka kotak
hadiah dan berkata sambil tersenyum, "Aku melihat bahwa Shao Furen tidak
memiliki liontin giok untuk dikenakan bersamanya. Kebetulan Wu Gongzi dari
keluarga Qu memberi Anda liontin giok yang terbuat dari giok lemak kambing.
Jika Shao Furen menyukainya, aku akan membantu Anda membuat liontin giok."
Qingwei memahami
kebaikannya, pergi untuk melihatnya, dan berkata, "Aku punya liontin giok,
tetapi yang ini tidak sebagus milikku."
"Shao Furen
memilikinya?"
Qingwei berkata
"hmm", mengeluarkan sesuatu dari tas pinggangnya, melemparkannya ke
udara dan menangkapnya di tangannya, "Yang ini diberikan kepadaku oleh
Gongzi-mu. Aku sangat menyukainya."
Dia sangat
menyukainya.
Ketika Jiang Cizhou
memberikannya kepadanya, dia berkata bahwa liontin giok ini telah diberkati di
Kuil Da Ci'en dan dapat menjamin keselamatan.
Kemudian, dia
dipenjara di ruang bawah tanah air dan kepalanya terbentur balok kayu yang
jatuh dari menara panah, tetapi dia akhirnya mampu mengubah bahaya menjadi
keselamatan.
Beberapa hari yang
lalu, dia terbangun dan ingin mengembalikan liontin giok itu kepadanya, tetapi
dia tidak menginginkannya. Jika dia tidak menginginkannya, dia dapat
menyimpannya di sisinya dan penyakitnya lebih cepat sembuh!
Namun, ketika semua
orang di ruangan itu melihat liontin giok di tangan Qingwei, kecuali Jiang
Cizhou, mereka semua tercengang.
Tahun ketika Dianxia
terluka parah, Zhang Gongzhu berdoa memohon permata langka dari seorang biksu
di Wilayah Barat dan meletakkannya di bawah lampu yang menyala lama di Kuil Da
Ci'en selama tiga ratus hari dan malam hingga Dianxia keluar dari mimpi buruk
yang kelam.
Jiang Cizhou tidak
sengaja menggantungnya sebagai liontin kipas hari itu, tetapi ia khawatir akan
menarik terlalu banyak perhatian jika dikenakan sebagai liontin pinggang.
"Ada apa?"
Qingwei melihat bahwa orang-orang di ruangan itu memiliki ekspresi yang
berbeda. Ia melirik liontin giok di tangannya dan berkata dengan linglung,
"Apakah giok ini benar-benar penting?"
Ia memikirkannya dan
menyerahkannya kepada Jiang Cizhou, "Kalau begitu aku tidak bisa
memilikinya. Aku akan mengembalikannya kepadamu."
Semua orang di
ruangan itu saling memandang dengan mata dan hidung mereka, dan hanya Chaotian
yang langsung menjawab, "Baiklah." Ia melangkah maju dengan cepat,
takut Qingwei akan secara tidak sengaja menjatuhkan giok itu, dan memegang
tangannya untuk menangkapnya.
Pada saat ini, Jiang
Cizhou berkata, "Itu tidak penting, simpan saja."
Dia keluar dari meja,
mendorong jendela dan melihat ke langit, "Sudah malam, pergilah ganti
baju, kita harus pergi ke istana. Chaotian, kamu tinggal saja di sini."
Liufang dan Zhuyun
menemani Qingwei kembali ke kamar. Derong menundukkan kepalanya dan
meninggalkan ruang belajar, sambil menutup pintu, bahkan tanpa melihat ke arah
Chaotian.
Berdiri dengan pedang
di tangan, dia bertanya, "Gongzi, ada apa?"
Jiang Cizhou,
memegang kipas bambu Xiangfei di tangannya, menatapnya dari atas ke bawah, dan
akhirnya matanya tertuju pada pedang di pinggangnya, dan bertanya, "Apakah
pedang baru itu mudah digunakan?"
***
Pertemuan Puisi
Hanlin diadakan di Taman Quchi di Hanlin. Begitu senja tiba, Jiang Cizhou
membawa Qingwei ke sana. Para kasim datang untuk menyambut mereka di gerbang
istana sangat pagi. Mereka datang lebih awal. Selain beberapa sarjana, ada juga
tuan kelima dari keluarga Qu di taman.
Sebagian besar
cendekiawan ini adalah para juara dari berbagai tempat, yang dikirim ke Beijing
untuk mempersiapkan diri menghadapi ujian musim semi berikutnya. Mereka semua
adalah wajah-wajah yang tidak dikenal oleh Jiang Cizhou. Namun, ketika Qu Mao
melihat Jiang Cizhou, dia segera menghampirinya dan berkata, "Ziling,
akhirnya kamu di sini. Aku hampir mati lemas!"
Dia masih mengenakan
jubah biru. Dia sudah lama tidak melihatnya, dan berat badannya bertambah banyak.
Jiang Cizhou sedikit
terkejut ketika melihatnya,"Mengapa kamu datang ke pertemuan puisi?"
Qu Mao adalah seorang
pria malas yang tidak tahu bagaimana membedakan biji-bijian. Dia adalah teman
baik di meja anggur. Itu seperti memainkan kecapi untuk seekor sapi untuk
memintanya berbicara tentang puisi dan esai. Dia juga tahu keterbatasannya
sendiri. Terakhir kali keluarganya ingin mencarikannya pekerjaan dengan
dukungan finansial, dia menolaknya, mengatakan bahwa dia tidak bisa membaca dan
menulis, jadi dia tidak ingin menerima gaji kekaisaran dengan cuma-cuma, tetapi
menjadi pemuda yang bebas dan santai serta menghabiskan uang keluarga.
"Apakah
menurutmu aku mau ikut?" Qu Mao marah, "Orang Zou Ping itu menyergap
dan membunuhmu terakhir kali di Zhezhiju. Bukankah aku sudah membelamu? Kamu
juga tahu bahwa ayahku pengecut. Begitu aku pulang, dia memarahiku karena
terlalu agresif dan membuat masalah. Dia menghukumku untuk berlutut di aula
leluhur selama tiga hari dan mengurungku di kamar selama hampir sebulan. Jika
bukan karena pertemuan puisi ini, aku khawatir aku tidak bisa keluar
sekarang!"
Sambil mengatakan
ini, dia melihat Jiang Cizhou dari atas ke bawah dengan hati-hati dan bertanya
dengan khawatir, "Bagaimana keadaanmu?"
Jiang Cizhou merasa
pertanyaannya tidak dapat dijelaskan, "Apa yang bisa kulakukan?"
Qu Mao semakin marah,
dan berkata, "Aku katakan padamu, jika kamu bersedia menoleransi Zhang
Lanruo, aku, Qu Mao, tidak takut padanya! Dia hanya paman kaisar, bagaimana
mungkin kamu tidak masuk akal? Katakan yang sebenarnya, hari itu di Zhezhiju,
setelah aku pergi, apakah dia memintamu untuk menonton pembongkaran rumah
anggur? Dia tahu kamu terluka di bawah Xijintai, dan dia sama sekali tidak
punya niat baik! Kudengar kamu sakit parah karena dia, dan aku sangat marah
sampai hampir pergi untuk melawannya! Tapi aku dikurung dan tidak bisa keluar,
dan aku jatuh saat memanjat tembok di tengah malam. Katakan padaku mengapa aku
datang ke pertemuan puisi hari ini, aku datang khusus untuk mencari Zhang
Lanruo untuk melampiaskan amarahku padamu!"
Qingwei mendengarkan
kata-kata Qu Mao dan menganggapnya sebagai pria yang setia dan lucu.
Jiang Cizhou
mendengarkannya tetapi tidak menjawabnya. Dia melihat sekeliling dan melihat
beberapa wanita yang datang kemudian telah dituntun oleh dayang istana ke sisi
barat Taman Quchi.
Dia berkata kepada
Qingwei dengan suara lembut, "Kurasa Huanghou telah tiba. Kamu pergilah
menemui Huanghou terlebih dahulu."
Qingwei mengangguk,
"Baiklah."
Qu Mao tenggelam
dalam kesopanan dan keberaniannya. Baru pada saat itulah dia melihat Qingwei di
samping Jiang Cizhou.
Melihat Qingwei
dituntun pergi oleh dayang istana, dia bertanya dengan bingung, "Bukankah
kamu mengatakan bahwa kalian berdua akan bercerai? Mengapa kamu terlihat begitu
penyayang sekarang? Hei, kudengar dia sakit beberapa hari yang lalu, dan kamu
merawatnya setiap hari, dan bahkan tidak pergi ke kantor pemerintah. Benarkah
itu..."-
***
Sebelum Qingwei
mencapai sisi barat halaman, dia tiba-tiba mendengar seseorang di belakangnya
memanggil, "Qingwei Biao Mei, tolong tinggallah."
Qingwei berbalik dan
melihat seseorang berjalan keluar dari balik bebatuan. Itu adalah Gao Ziyu.
Dayang istana di sampingnya sangat patuh. Dia segera menundukkan kepala dan
tangannya dan mundur sepuluh langkah.
Qingwei tidak
terkejut melihat Gao Ziyu di sini. Derong telah menunjukkan daftar tamu
kepadanya, dan dia tahu Gao Ziyu akan datang, tetapi dia tidak menyangka Gao
Ziyu akan menunggunya di sini.
"Aku sudah lama
tidak bertemu denganmu, Biao Mei. Apakah kamu baik-baik saja?"
"Lumayan,"
kata Qingwei .
Mereka berdua tidak
saling mengenal. Gao Ziyu tidak akan datang menemuinya tanpa alasan. Dia pasti
punya sesuatu untuk didiskusikan jika dia menunggu di sini.
Qingwei berkata,
"Jika kamu punya sesuatu untuk dikatakan, katakan saja."
Gao Ziyu masih
ragu-ragu, tetapi Qingwei telah langsung ke intinya, jadi dia tidak bisa
menyembunyikannya, "Begini, ayahku baru saja mengatur pernikahan untukku,
dan keluarga gadis itu adalah..."
"Dia putri
Menteri Perang, aku tahu."
"Ya, dia Menteri
Perang," Gao Ziyu berkata, "Awalnya aku tidak menginginkan pernikahan
ini, di hatiku hanya ada Zhiyun, tetapi perintah orang tuaku, kata-kata mak
comblang, dan hadiah pertunangan telah diberikan, aku benar-benar tidak bisa
menolak. Zhiyun sekarang tahu tentang ini, dan dia tertekan. Dia berdiam diri
di rumah akhir-akhir ini dan bahkan tidak ingin melihatku. Zhiyun selalu
mendengarkanmu, Biao Mei. Jika suatu hari nanti kamu punya waktu luang,
bisakah kamu membantuku membujuk Zhiyun?"
Qingwei bertanya,
"Apa yang kamu ingin aku bujuk Zhiyun?"
Gao Ziyu berkata,
"Aku mendengar dari ibuku pagi ini bahwa Zhiyun tidak ingin tinggal di ibu
kota dan ingin kembali ke Yuezhou. Tempat macam apa Yuezhou itu? Setelah Paman
Cui dihukum, tidak ada kerabat dan tetangga di sekitarnya yang mau membantu.
Orang-orang begitu dingin dan acuh tak acuh. Bagaimana Zhiyun, seorang wanita
lemah, bisa mengatasinya? Aku benar-benar khawatir. Lebih baik baginya untuk
tinggal di keluarga Gao."
"Jika dia
tinggal di Kediaman Gao, bisakah kamu merawatnya dengan baik?" Qingwei
bertanya.
Ini urusan orang
lain. Dia tidak ingin mengatakan lebih banyak, tetapi sekarang dia tidak bisa
menahannya, "Zhiyun pergi ke Beijing, kamu bilang kamu hanya memilikinya
di hatimu, tetapi kamu masih membiarkan Xishuang hamil; Zhiyun memutuskan
pertunangan untukmu, kamu bilang kamu hanya memilikinya di hatimu, tetapi kamu
membiarkannya tinggal di Kediaman Gao tanpa memberinya status apa pun; sekarang
kamu memiliki selir yang sedang hamil di dalam, dan seorang istri dari keluarga
kaya yang akan menikah di luar, dan kamu masih mengatakan kamu hanya
memilikinya di hatimu. Kamu memintaku untuk membujuknya, apa yang harus
kubujuk? Membujuknya bahwa dialah satu-satunya di hatimu? Kamu mengatakan bahwa
orang-orang di Yuezhou dingin dan acuh tak acuh, tetapi orang-orang itu dekat
satu sama lain dan jauh satu sama lain, dan mereka jelas sedang dalam proses
mengukur satu sama lain. Bagaimana mereka bisa sedingin dan acuh tak acuh
sepertimu?"
"Qingwei Biao
Mei, kamu benar-benar salah paham," Gao Ziyu berkata dengan cemas setelah
mendengar apa yang dikatakan Qingwei, "Sebenarnya, dia sama sekali tidak
menaruhku di hatinya. Dia sudah memiliki..."
Qingwei terlalu malas
untuk mendengarkan penjelasannya. Dia melihat ke arah dayang istana yang
menunggu tidak jauh dari sana dan berkata, "Pimpin jalan!"
***
BAB 54
Kursi-kursi anggota
keluarga perempuan disiapkan di Paviliun Zhuying di sisi barat, menghadap Taman
Quchi di seberang air. Paviliun itu ditutupi dengan tirai kasa mutiara di semua
sisi, dan tidak kedap angin, jadi pemanas ditempatkan di bawah setiap kursi.
Ketika Qingwei tiba
di Paviliun Zhuying, pelayan di sampingnya mengundurkan diri, dan pelayan yang
menunggu di dermaga datang untuk menyambutnya dan berkata, "Aku Zhiwei,
yang berada di samping Huanghou. Yuhou Furen, silakan ikuti aku."
Di Paviliun Zhuying,
Huanghou telah tiba, dan ada beberapa anggota keluarga perempuan lainnya yang
duduk di meja. Ketika mereka mendengar bahwa Qingwei telah masuk, mereka semua mengalihkan
pandangan ke arahnya.
Di bawah bimbingan
Zhiwei, Qingwei membungkuk kepada Zhang Yuanjia.
Zhang Yuanjia berkata
dengan suara lembut, "Yuhou Furen, tidak perlu bersikap sopan. Hari ini,
merupakan kesempatan langka bagi aku untuk berkumpul dengan Anda semua di
Pertemuan Puisi Hanlin. Furen, anggap saja ini sebagai pesta keluarga, jangan
menahan diri."
Qingwei tidak dapat
menahan diri untuk tidak menatapnya ketika mendengar suaranya yang lembut.
Zhang Yuanjia tidak sama seperti yang dibayangkan Qingwei. Dia sangat muda,
bermartabat, dan cantik. Jika dia tidak mengenakan jubah kekaisaran, dia
pastilah seorang gadis yang belum menikah.
Zhang Yuanjia
bertanya lagi, "Aku mendengar bahwa Yuhou Furen sakit sebelumnya. Apakah
Anda sudah sembuh sekarang?"
"Sudah jauh
lebih baik sekarang," Qingwei berkata, mengingat apa yang diajarkan
Liufang dan Zhuyun kepadanya, dan berkata, "Aku menerima hadiah dari
Huanghou baru-baru ini. Terima kasih atas kebaikan Anda."
Zhang Yuanjia
tersenyum. Sebagian besar orang yang menghadiri pertemuan kali ini adalah
bintang-bintang yang sedang naik daun di istana, dan kebanyakan dari mereka
tidak berpangkat tinggi.
Qingwei adalah Yuhou
Furen tingkat ketiga, dan tempat duduknya berada di sebelah kiri bawah Zhang
Yuanjia.
Begitu dia duduk, dia
mendengar seseorang di luar datang untuk melapor, "Niangniang, putri
tertua dari keluarga She telah tiba."
Para wanita itu masih
berbicara, dan ketika mereka mendengar bahwa She telah tiba, mereka semua
berhenti berbicara dan melihat ke luar paviliun tepi air.
Qingwei mengikuti
pandangan mereka dan melihat ke arah itu. Ketika dia melihat orang itu datang,
dia tercengang.
Pertemuan Puisi
Hanlin bukanlah perjamuan istana formal untuk para wanita, tetapi bagaimanapun
juga, Huanghou ada di sana, jadi bahkan mereka yang tidak suka berdandan,
seperti Qingwei, mengenakan bulu dan rok, serta mengenakan cincin dan jepit
rambut. Dia tidak menyangka bahwa dia akan datang ke pertemuan puisi dengan
pakaian biasa, tanpa hiasan apa pun kecuali jepit rambut giok putih di
rambutnya.
Dia memiliki alis
tipis dan mata panjang, dan tampak sangat kesepian. Dia berjalan ke Paviliun
Zhuying dan membungkuk kepada Zhang Yuanjia dengan sopan, "Huanghou."
Ini adalah upacara
yang luar biasa.
Qingwei mendengar
Derong menyebutkan bahwa She adalah putri Menteri Perang, dan tampaknya adalah
sepupu Huanghou. Biasanya, dia tidak perlu melakukan upacara seperti itu dalam
acara seperti hari ini.
Para wanita lain di
aula juga memiliki ekspresi yang berbeda.
Zhang Yuanjia
berkata, "Biao Jie, kamu tidak perlu bersikap sopan.
Berdirilah."
Kemudian, dia berkata
dengan suara lembut, "Malam ini dingin sekali, dan Biao Jie memakai
pakaian yang terlalu tipis. Zhiwei, ambilkan mantel buluku."
"Tidak
perlu," dia berkata, "Terima kasih atas kebaikan Anda, Niangniang..
Yang Muli Niangniang tahu bahwa aku berpakaian seperti ini sepanjang tahun. Aku
harap Niangniang akan mengerti obsesiku."
Zhang Yuanjia terdiam
ketika mendengarnya mengatakan ini. Setelah beberapa saat, dia memanggil Zhiwei
dan berkata, "Kirim seseorang untuk menyajikan hidangan."
Pertemuan Puisi
Hanlin adalah jamuan anggur yang mengalir di Taman Quchi. Saat senja, anggur
dan makanan mengalir di sepanjang Sungai Qushui. Namun, Paviliun Zhuying
menyelenggarakan jamuan makan resmi, yang harus menunggu perintah Huanghou
untuk dimulai.
Sebagian besar wanita
yang hadir berasal dari keluarga terpandang. Selama jamuan makan, mereka
berbincang tentang sulaman, puisi, dan lukisan terkenal. Qingwei sama sekali
tidak tahu tentang sulaman. Wen Qian pernah mengajarinya puisi dan melukis
sebelumnya, tetapi dia tidak tertarik dan tidak dapat berbicara dengan
mereka.
Sebaliknya, Zhang
Yuanjia bertanya kepada Qingwei dengan lembut, "Aku mendengar dari Taihou
bahwa Yuhou Furen bukan dari Beijing. Kali in Anda menikah dengan Yuhou, apakah
ini pertama kalinya Anda ke Beijing?"
Qingwei meletakkan
sumpit gioknya dan menjawab, "Niangniang benar. Ayahku adalah seorang
perajin. Ketika aku masih kecil, aku pergi ke banyak tempat bersamanya, tetapi
aku belum pernah ke Beijing."
Zhang Yuanjia
tersenyum dan berkata, "Yuhou Furen telah pergi ke banyak tempat dan
memiliki pengetahuan yang luas. Aku benar-benar iri padanya."
Pembantu lain datang
untuk menyajikan hidangan. Dia membuka tutup mangkuk dan melihat bahwa itu
adalah sup ikan. Dia mengerutkan kening. Dia memanggil seorang pembantu dan
berkata dengan dingin, "Tolong bantu aku menyingkirkan daging dan
anggur."
Setelah kata-kata itu
terucap, mata beberapa wanita yang duduk di sana semuanya berubah aneh.
Seorang wanita muda
mengenakan jubah ungu yang duduk di sebelahnya tidak dapat menahan diri untuk
tidak membujuk, "She Biaojie, mengapa kamu harus melakukan ini? Biao Jie,
kamu telah menjadi vegetarian selama lima tahun, yang dianggap sebagai yang
terbaik yang dapat kamu lakukan."
"Ya,"
wanita lain menimpali, "Niangniang adalah orang yang beruntung. Aku
mendengar bahwa Biao Jie dan er Gongzi dari keluarga Gao telah bertunangan.
Dengan datangnya acara bahagia, mengapa repot-repot memikirkan masa lalu?"
Kedua wanita ini
mengatakannya karena kebaikan. Mungkin kata-kata mereka terlalu lugas. Setelah
mendengar ini, She merasa tidak senang.
Dia mengencangkan
tangannya yang memegang sumpit giok sedikit dan memalingkan wajahnya, "Apa
urusanku dengan Anda?"
Ada momen canggung di
perjamuan itu. Qingwei baru saja mendengar kata 'Niangniang' dan
tercengang.
Tepat saat dia
menyadari sesuatu, seorang kasim bergegas datang dari Taman Quchi,
"Huanghou, sesuatu yang buruk telah terjadi. Qo Wu Gongzi dan Xiao Zhang
Daren telah berkonflik dan membuat keributan!"
Zhang Yuanjia
tercengang, "Mengapa mereka berkonflik?"
"Untuk menjawab
Huanghou, Jiang Yuhou sakit beberapa waktu lalu. Qu Wu Gongzi bersikeras bahwa
Xiao Zhang Daren yang menyebabkannya dan ingin mencari Xiao Zhang Daren untuk
berunding. Dia minum alkohol dan tidak sadar. Dia dihalangi oleh Xiao Zhang
Darendengan beberapa patah kata, jadi dia mulai berkelahi. Gao Er Gongzi ingin
membujuknya dan terluka secara tidak sengaja. Sekarang orang-orang terbagi
menjadi dua kelompok dan berdebat dengan sengit. Jiang Yuhou dan Shang Er
Gongzi ingin menghentikan mereka, tetapi mereka tidak bisa. Kaisar belum
datang. Huanghou, pergilah dan lihat!"
Zhang Ting adalah
kakak laki-laki Zhang Yuanjia. Setelah mendengar ini, Zhang Yuanjia berdiri dan
langsung menuju ke Taman Quchi.
Qingwei memiliki
penglihatan dan pendengaran yang baik. Dia mengikuti Zhang Yuanjia. Sebelum
mereka mencapai Taman Quchi, dia melihat keributan di seberang jembatan kecil.
Orang-orang memang terbagi menjadi dua kelompok. Beberapa berusaha menghentikan
perkelahian, dan beberapa menonton pertunjukan.
Kerah Zhang Ting
telah robek. Dia menahan amarahnya dan menunjuk Qu Mao dan berkata, "Qu
Tinglan, aku katakan padamu, hari ini adalah pertemuan puisi istana. Aku tidak
akan mengganggumu. Jika kamu terus membuat masalah, aku akan menulis surat
besok dan melaporkan perilaku tidak pantasmu kepada kaisar!"
"Lebih baik aku
berperilaku tidak pantas daripada kamu melakukan trik kotor di belakangku! Wah,
seorang pejabat junior Dali begitu berharga. Kamu tidak bisa menghancurkan
rumah anggur, tetapi kau bersikeras meminta Ziling untuk melakukannya! Kamu
benar-benar pandai menabur garam pada luka orang, bukan?" Qu Mao berkata,
dan dia hendak menyingsingkan lengan bajunya, "Minggir. Aku, Qu Wuye,
tidak bisa berbuat apa-apa selain memberi pelajaran pada bocah jahat seperti
dia!"
"Kamu..."
kata-katanya terlalu kasar, dan Zhang Ting sangat marah.
"Dia hanya anak
pemabuk yang boros, mengapa Xiao Zhang Daren harus marah padanya?"
seseorang di sampingnya menarik Zhang Ting dan menasihati.
"Benar sekali,
jika Xiao Zhang Daren memperhatikannya, itu akan menurunkan status Anda."
Zhang Ting mendengus
dingin dan berkata dengan kedua tangan di belakang punggungnya, "Qu
Tinglan, jika kamu ingin berdebat denganku di sini, aku akan menjelaskannya
kepadamu secara terperinci. Pada bulan Agustus musim gugur ini, kamu berutang
tiga ratus tael uang judi di Kasino Tonghe. Pemilik kasino tidak mampu
menyinggung ayahmu, jadi dia meminta seseorang untuk melaporkannya kepadaku.
Apakah kamu sudah menyelesaikan masalah ini? Bulan lalu, kamu jatuh cinta pada
gadis Huadong di Menara Mingyue dan menjanjikan lima ratus tael perak kepada
nyonya untuk membelinya selama satu malam. Nyonya itu mendapatkan uang perakmu
dan pergi ke toko uang untuk menukarnya. Uang perak itu palsu. Nyonya itu tidak
punya pilihan selain melaporkannya ke Jingzhaofu terlebih dahulu, dan kemudian
ke Kuil Dali. Aku khawatir jika nyonya itu tertipu olehmu seperti ini, dia akan
segera pergi ke Sensor Kekaisaran untuk melaporkannya. Kamu seorang playboy
dengan catatan buruk. Kamu datang ke Pertemuan Puisi Hanlin ini hanya karena
wajah ayahmu. Kamu bahkan berani datang untuk menggangguku. Jika aku jadi kamu,
aku akan menggali lubang dan mengubur diriku dalam situasi ini. Beraninya aku
keluar dan menunjukkan wajahku?"
Qu Mao diekspos oleh
Zhang Ting di depan umum, dan darahnya mendidih sesaat, dan dia mengutuk,
"Zhang Lanruo, siapa yang kamu pandang rendah! Kamu dan aku sama-sama
bergantung pada ayahku, jadi bagaimana aku bisa memberimu reputasi yang baik?
Aku, Qu Tinglan, setidaknya aku menyia-nyiakan keluargaku dengan cara yang
terbuka dan jujur, tetapi kamu bergantung pada ayahku untuk menjadi pejabat,
dan kamu bersikeras mengaku sebagai seorang sarjana. Ketika para sarjana datang
ke Beijing, kamu dengan bersemangat menyiapkan jamuan makan. Beberapa hari yang
lalu, ketika Zhang Yuanxiu kembali ke Beijing, kamu bergegas menyambutnya.
Jadi, dapatkah berurusan dengan para sarjana lebih sering membantumu menyembunyikan
ketidaktahuanmu? Aku tetap mengatakan hal yang sama, baik kamu seperti Xiao
Zhao Wang, apalagi lulus ujian kekaisaran, aku akan menghormatimu bahkan jika
kamu lulus ujian kekaisaran, atau kamu seperti aku, agar tidak tampak mulia di
permukaan tetapi melakukan hal-hal kotor di belakang layar. Oh, ya..."
Qu Mao berkata di
sini, dan tiba-tiba tersenyum aneh, "Aku hampir lupa, Zhang Lanruo tidak
hanya bergantung padaku, kamu juga harus bergantung pada adikmu..."
Setelah Mendengar
ini, Zhang Ting tidak dapat menahannya lagi. Dia menyingkirkan orang-orang yang
menghalanginya dan berjalan menuju Qu Mao. Keduanya hendak bertarung, tetapi
pada saat ini, dia mendengar kasim bernyanyi dengan keras, "Huanghou telah
tiba..."
Kerumunan itu
sebelumnya memperhatikan Qu Mao dan Zhang Ting, dan tidak melihat ke arah
Zhuyingxie. Sekarang setelah mereka mendengar bahwa Huanghou telah tiba, mereka
semua melepaskan dan mundur.
Taman Quch, seperti
namanya, adalah kolam yang melengkung. Sebelumnya, semua orang berkumpul untuk
menghentikan perkelahian, dan itu tidak tampak seperti masalah besar. Sekarang
mereka berpencar, dan mereka yang terjepit di belakang pasti akan kehilangan
langkah mereka.
Qingwei mengikuti
Zhang Yuanjia. Dia segera melihat seorang laki-laki yang tampak seperti seorang
sarjana terjatuh ke dalam kolam. Dia mengambil fuchen kasim di sebelahnya,
memegang pengocok, dan mendorong gagang fuhen di belakangnya untuk membantunya
berdiri berdiri tegak.
Sarjana itu berbalik
dan melihat Qingwei. Dia sedikit terkejut dan membungkuk dengan lengan bajunya
terlipat, "Terima kasih, Furen."
Qingwei juga sedikit
terkejut melihatnya.
Pria ini mengenakan
kemeja panjang, dengan alis yang jernih dan mata yang cerah, serta sikap yang
tenang dan acuh tak acuh. Aura hangat dan lembap di sekelilingnya hampir
merupakan satu-satunya yang pernah dilihatnya dalam hidupnya, seperti kabut
pagi dengan awan putih yang muncul dari pegunungan.
Ini terjadi di jamuan
makan, Huanghou ada di sana, dan banyak pejabat istana juga ada di sana. Qingwei
tidak dalam posisi yang baik untuk menonjol. Dia menggelengkan kepalanya,
melemparkan fuchen kembali ke kasim, dan kembali ke Huanghou.
***
BAB 55
Sekelompok pejabat
dan cendekiawan di Taman Quchi mundur ke jembatan kecil dan memberi hormat
kepada Zhang Yuanjia.
Zhang Yuanjia berkata
dengan dingin, "Aku yang bertanggung jawab atas harem dan tidak dapat
mengendalikanmu, tetapi kaisar mengundangmu ke pertemuan puisi malam ini. Jika
kamu ingin berdebat atau membuat keributan, pergilah ke luar dan sampaikan
dengan jelas. Jika tidak, itu akan menjadi masalah kecil untuk merusak
kepentingan kaisar, tetapi itu juga akan merusak etiket pertemuan puisi. Kamu
harus pergi dan meminta maaf kepada kaisar."
Begitu kata-kata ini
keluar, Zhang Ting melangkah keluar dari kerumunan dan membungkuk, berkata,
"Niangniang benar. Kami baru saja impulsif dan tidak tahu seberapa serius
situasinya."
Kata-kata Zhang Ting
dimaksudkan untuk menyelesaikan masalah ini secara damai, tetapi beberapa orang
yang baru saja memulai perselisihan masih marah dan ingin segera menuntut Qu
Mao, "Niangniang Mulia benar. Pertemuan puisi malam ini adalah pertemuan
puisi pertama setelah kaisar naik takhta. Kami diundang untuk datang ke sini
dan merasa bersyukur sekaligus takut. Tetapi Qu Tinglan tidak tahu ini! Jika
dia tidak membuat masalah dengan Xiao Zhang Daren terlebih dahulu, mengapa kita
harus membuat keributan? Dia minum banyak anggur dan ingin bertarung ketika dia
tidak bisa berpikir jernih. Gao Er Gongzi ingin menghentikannya, tetapi dia dipukuli
olehnya. Bagaimanapun juga, Gao Er Gongzi adalah Tongpan dari Prefektur
Jingzhao. Apakah masuk akal baginya, seorang rakyat jelata, untuk melukai
seorang pejabat pengadilan? Mohon hakimi masalah ini, Niangniang!"
Baru saja terjadi
keributan di Taman Quchi, dan Qingwei tidak melihat Gao Ziyu. Sekarang setelah
kerumunan itu bubar, barulah Qingwei menyadari bahwa Gao Ziyu sedang dituntun
oleh seseorang, berdiri di belakang Zhang Ting dengan hidung tertutup.
Pendarahan dari hidungnya baru saja berhenti, dan ada memar di wajahnya.
Wajah Qu Mao menjadi
pucat setelah dituduh melakukan ini.
Dia datang ke sini
hari ini hanya untuk membuat masalah bagi Zhang Ting, tetapi dia tidak
menyangka masalahnya akan menjadi begitu serius. Dia impulsif, dan setelah
minum, Zhang Lanruo mengungkap kekurangannya di depan umum. Dia marah dan
mengucapkan kata-kata yang menyinggung, dan perilakunya tidak terlalu
terkendali. Itu bukan apa-apa untuk memukul Gao Ziyu, tetapi yang mengerikan
adalah dia tampaknya telah memarahi Huanghou. Sekarang setelah dia sadar,
meskipun dia menyesalinya, sudah terlambat untuk menebus apa yang telah
dikatakan, jadi lebih baik memecahkan pot dan masih memiliki hak untuk
berbicara terus terang.
Qu Mao berkata,
"Bagaimana Pertemuan Puisi Hanlin terbentuk? Ketika sarjana Sungai
Canglang meninggal dan melompat ke sungai, mendiang kaisar tergerak dan
mendesak Hanlin untuk menyelenggarakan peretemuan puisi pada hari Xiaoxue,
hanya untuk mendorong para sarjana muda berbicara bebas dan mengatakan apa pun
yang mereka inginkan! Apa salahnya aku memukul Gao Ziyu? Aku yang memukulnya!
Apakah dia pikir tidak ada yang tahu tentang hal-hal kecilnya? Pada tahun-tahun
awal, dia bersumpah untuk menikahi sepupunya, tetapi sekarang keluarga
sepupunya telah dihukum, dan seorang wanita lemah telah datang jauh-jauh untuk
mencari perlindungan padanya. Dia khawatir akan memengaruhi kariernya, jadi dia
mengingkari janjinya dan tidak mau menikahinya! Dia meninggalkannya, dan selir
pertamanya hamil, dan lebih baik lagi, dia bisa menikahi putri Menteri Perang!
Tidak peduli betapa konyolnya aku, Qu Tinglan, paling-paling, aku akan
menghambur-hamburkan kekayaan keluargaku, yang lebih baik daripada orang
munafik yang pengkhianat dan munafik ini!"
Dia menegangkan
lehernya dan berkata, "Niangniang, aku minum malam ini dan bertindak
impulsif. Aku mengatakan beberapa hal tanpa berpikir, yang mungkin telah
menyinggung Anda. Jika Niangniang ingin menghukum aku, aku akan mengakuinya dan
tidak akan pernah mengeluh. Tetapi jika Niangniang ingin aku meminta maaf
kepada Gao Ziyu, aku minta maaf, aku tidak bisa melakukannya. Meskipun aku
orang biasa, aku paling membenci orang-orang seperti ini!"
Setelah Qu Mao
selesai berbicara, dia memberi dirinya jalan keluar, tetapi dia menghentikan
Zhang Yuanjia dan yang lainnya. Gao Ziyu merasa malu dengan apa yang dia
katakan.
She baru saja
bertunangan dengan Gao Ziyu, dan sekarang dia memegang saputangannya erat-erat,
matanya dipenuhi dengan rasa malu dan marah, dan wajahnya pucat.
Pada saat ini, Jiang
Cizhou berkata, "Niangniang, Tinglan pergi untuk berdebat dengan Xiao
Zhang Daren untukku. Aku sakit beberapa hari yang lalu, dan dia mengira itu
karena pembongkaran rumah anggur, jadi dia berselisih dengan Xiao Zhang Daren.
Dia impulsif, yang salah, tetapi tidak ada yang salah dengan niat awalnya.
Malam ini adalah Pertemuan Puisi Hanlin. Jika kami mengganggu kepentingan Anda
untuk masalah kecil seperti itu, bukankah itu seperti menaruh kereta di depan
kuda? Mengapa aku dan Tinglan tidak meminta maaf kepada kaisar setelahnya?
Niangniang, apakah menurut Anda itu layak?"
Setelah mendengar
ini, Zhang Yuanjia merasa itu benar dan mengangguk, hanya untuk mendengar kasim
di pintu masuk Taman Quchi bernyanyi, "Kaisar telah tiba..."
Mungkin untuk
festival puisi, Zhao Shu tidak mengenakan mahkota. Dia mengenakan pakaian
kasual bermotif awan biru tua dengan liontin giok putih bermotif naga. Sekilas,
dia hampir tidak terlihat seperti seorang kaisar, tetapi seorang bangsawan.
Hari ini, dia hanya ditemani oleh Dunzi.
Dia berjalan mendekat
dan melihat semua orang berkumpul bersama. Dia bertanya, "Ada apa?"
Zhang Yuanjia
membungkuk padanya dan berkata, "Menjawab kaisar. Baru saja, beberapa
sarjana berselisih karena pendapat yang berbeda. Sekarang mereka telah
menyelesaikan konflik tersebut."
Zhao Shu mengangguk.
Matanya menyapu Gao Ziyu yang terluka tanpa berlama-lama. Suaranya sangat
lembut, "Untunglah konflik ini dapat diselesaikan. Dalam hal ini, Anda
dapat membawa semua menteri dan keluarga mereka kembali ke Zhuyingxie terlebih
dahulu."
Zhang Yuanjia setuju
dan ingin pergi bersama orang-orang, tetapi She tidak bergerak.
Qingwei melirik She.
Dia tampaknya masih tenggelam dalam penghinaan Qu Mao tadi. Wajahnya pucat,
tangannya yang tergantung di sampingnya mengepal, dan bibirnya hampir
mengerucut menjadi satu garis.
Zhang Yuanjia
memiliki firasat buruk dan berbisik, "Biao Jie."
Dia tampaknya tidak
mendengar apa pun. Dia menatap Kaisar Jianing dan tampaknya telah mengambil
keputusan. Dia melangkah maju beberapa langkah dan berlutut di depan Kaisar
Jianing, "Bixia."
"Bixia, aku
mendengar bahwa di Pertemuan Puisi Hanlin, para sarjana, pejabat, dan rakyat
biasa dapat berbicara dengan bebas, dan keraguan mereka terjawab serta
kebingungan mereka terpecahkan. Aku memiliki keraguan di hatiku yang telah
mengganggu aku sejak lama. Aku ingin tahu apakah Bixia dapat memberi aku
solusi?"
Zhao Shu menatapnya,
"Katakan padaku."
"Aku mendengar
desas-desus baru-baru ini," dia menundukkan matanya dan mengerutkan
bibirnya, "Dikatakan bahwa Xiao Zhao Wang Dianxia telah pulih dari
penyakitnya sejak lama dan sekarang sehat dan bugar. Aku ingin bertanya kepada
Dianxia apakah desas-desus ini benar atau tidak. Jika benar, mengapa Dianxia
tidak muncul sampai sekarang?"
Begitu kata-kata ini
keluar, ekspresi orang-orang yang hadir berbeda. Hati Qingwei sedikit
tenggelam, dan matanya tertuju pada pakaian biasa di tubuh She.
Zhao Shu tidak
mengatakan apa-apa.
Dia kemudian
membungkuk, "Bixia, Dianxia menyelamatkan ayahku, dan aku selalu berterima
kasih. Ketika Xijintai runtuh dan Dianxia mengalami bencana, aku tidak punya
cara untuk membalasnya dan aku tidak dapat melepaskannya selama bertahun-tahun.
Sekarang keluargaku telah memaksa aku untuk menikah dengan Gao Er Gongzi. Aku
tidak mau, tetapi aku juga tahu bahwa pernikahan adalah masalah besar, dan itu
adalah perintah orang tua dan kata-kata mak comblang. Aku tidak bisa menolak.
Aku tahu bahwa reputasiku terkenal, dan aku tidak meminta akhir yang baik. Aku
hanya berharap Bixia akan memenuhi keinginan ini!"
...
Sebelum ayah She
menjadi menteri, ia menghadapi sebuah kasus dan tidak memiliki cara untuk
membela diri. Dia adalah orang yang pemarah. Dengan tergesa-gesa, dia menulis
surat darah dan menunggu di gerbang istana untuk menghentikan tandu Xiao Zhao
Wang.
Saat itu hari hujan.
Xiao Zhao Wang turun dari tandu dan berdiri di tengah hujan sambil membawa
payung. Setelah membaca surat darah She, dia berkata, "Baiklah, aku akan
meneruskannya kepada pamanmu untukmu."
Ini adalah hal yang
mudah bagi Xiao Zhao Wang, tetapi She mengingatnya.
Setelah ayah She
dibebaskan, keluarga She pergi ke Kediaman Gongzhu untuk mengungkapkan rasa
terima kasih mereka dan membawa surat pertunangan She.
Zhang Gongzhu tidak
menerima surat pertunangan tersebut. Xiao Zhao Wang baru berusia tujuh belas
tahun saat itu dan hendak pergi untuk mengawasi pembangunan Xijintai. Zhang
Gongzhu berkata dengan sopan menolak surat She dengan satu kalimat,
"Rongyu masih muda, tunggu dia kembali dan tanyakan pendapatnya."
Dia mendengar
penolakan dalam penolakan ini, tetapi dia tetap bersikeras menunggu Xiao Zhao
Wang kembali, sampai dia menerima kabar buruk bahwa Xijintai runtuh.
Zhao Shu menatap She
dan terdiam lama. Dia berkata, "Ketika Xijintai ambruk dan sepupuku
terluka parah, kamu mengenakan pakaian biasa, berpuasa, dan berdoa untuknya
selama lima tahun. Tidak peduli seberapa besar kebaikannya, itu dianggap
sebagai balasan. Jika dia tidak bangun hari ini, itu hanya ketidakadilan surga
dan kegagalan keterampilan medis, bukan kurangnya berkah; sebaliknya, jika dia
pulih hari ini, itu adalah kehendak surga dan melindungi orang-orang. Itu hanya
bisa terjadi karena hati orang-orang berbeda."
Zhao Shu mengatakan
ini dengan bijaksana, tetapi dia memahaminya dengan jelas. Apakah Xiao Zhao
Wang bangun atau tidak, apakah dia pulih atau tidak, itu tidak ada hubungannya
dengan dia.
Kaisar Jianing paling
dekat dengan Xiao Zhao Wang, dan pendapatnya harus menjadi pendapat Xiao Zhao
Wang.
Matanya meredup, dan
She membungkuk kepada Zhao Shu, "Terima kasih, Bixia, aku mengerti. Aku
minta maaf karena mengganggu kesenangan Anda."
Setelah menyelesaikan
upacara besarnya, dia berdiri dan membungkuk kepada Zhang Yuanjia,
"Niangniang, aku seharusnya tidak datang hari ini," She meminta untuk
pergi, dan Zhang Yuanjia tidak menghentikannya.
She memanggil seorang
dayang istana untuk menuntun jalan baginya dan membiarkannya keluar dari Taman
Quchi.
Qingwei menatap
punggung She, dan matanya tidak bisa tidak beralih ke Jiang Cizhou yang tidak
jauh dari sana. Jiang Cizhou berdiri di tengah kerumunan. Dia tampaknya tidak
peduli dengan apa yang baru saja terjadi. Dengan senyum di bibirnya, dia
berbicara dengan seseorang di sebelahnya dengan suara rendah. Cahaya bulan
seperti perak, bercampur dengan cahaya, mengalir di sekelilingnya, membuat
sosoknya tanpa cacat, seolah-olah wajah yang tersembunyi di balik topeng, yang
dikabarkan terbakar oleh api, juga pasti tanpa cacat.
Qingwei berpikir
bahwa wajahnya tanpa cacat. Aturan pertemuan puisi di Taman Quchi rumit. Aku
mendengar bahwa di tengah-tengah perjamuan, para cendekiawan harus berbicara
tentang kebijakan mereka.
Qingwei dan Zhang
Yuanjia kembali ke Paviliun Zhuying. Setelah selesai makan malam, dia teringat
bahwa Liufang berkata bahwa dia bisa mengundurkan diri dari Huanghou terlebih
dahulu, jadi dia berdiri dan berkata bahwa dia akan pergi lebih dulu.
Zhang Yuanjia tidak
menahannya, dan berkata dengan suara lembut, "Yuhou Furen baru saja pulih
dari penyakit serius, jadi Anda harus pulang lebih awal. Setelah Furen pulih
dari penyakitnya, jika Anda merasa bosan, Anda bisa datang ke istana untuk
berbicara denganku kapan saja."
Qingwei mengucapkan
terima kasih atas kebaikannya dan dituntun oleh dayang istana ke luar Taman
Quchi.
Dunzi datang dan
berkata, "Yuhou Furen akan pergi?"
Qingwei berkata ya.
Dunzi kemudian
menyapu fuchen telur, membiarkan dayang istana kecil memimpin jalan untuk
mundur, dan menuntun Qingwei keluar dari istana.
***
Taman Quchi sangat
dekat dengan Kediaman Timur tempat Cao Kunde beristirahat, dan hanya di sekitar
sudut dua koridor.
Dunzi menuntun
Qingwei keluar dari taman dan memasuki koridor yang sepi, lalu bertanya dengan
suara pelan, "Apakah penyakit Shao Furen sudah jauh lebih baik?"
"Jauh lebih
baik."
"Beberapa hari
yang lalu, Gonggong mendengar bahwa Shao Furen dan sangat khawatir. Dia tidak
bisa tidur nyenyak selama beberapa hari. Ketika Shao Furen bangun hari itu,
Gonggong mendengar bahwa Shao Furen telah pergi ke Divisi Xuanying, dan segera
mencari alasan untuk mengunjunginya. Ada baiknya Shao Furen datang ke istana
hari ini, sehingga Gonggong dapat melihat lebih dekat, sehingga dia dapat
merasa tenang."
Saat Dunzi berbicara,
dia melihat bahwa Pengadilan Timur telah tiba, dan dia maju untuk mengetuk
pintu, "Gonggong, Xiao Furen ada di sini."
Pintu didorong terbuka,
dan ketika Cao Kunde melihat Qingwei , suaranya masih dalam dan lambat,
"Gadis malang, berat badanmu telah turun begitu banyak." Dia menunjuk
ke bangku di sampingnya, "Apa yang kamu berdiri, cepat duduk."
Qingwei mengucapkan
terima kasih dan duduk di bangku.
Cao Kunde menatapnya
dengan saksama, dan setelah beberapa saat, dia tersenyum dan berkata,
"Kamu sedikit lebih kurus, tetapi kamu terlihat baik. Keluarga Jiang tidak
pernah memperlakukanmu dengan buruk."
Qingwei berkata,
"Ya, keluarga Jiang telah merawatku dengan baik."
"Benarkah?"
Cao Kunde berkata, "Semua orang di istana telah mendengarnya. Semua bahan
obat yang berharga digunakan untukmu, dan bahkan tabib kekaisaran di istana
telah diundang kepadamu. Apakah kamu tahu bahwa tabib Wu yang merawatmu sangat
ahli dalam pengobatan? Di istana, dia hanya mengobati penyakit yang sulit dan
rumit. Dialah yang merawat Zhao Wang kecil yang terluka di bawah Xijintai
tahun itu."
"Yifu,"
Qingwei memanggil Cao Kunde. Dia menundukkan matanya, sangat ragu-ragu dalam
hatinya, "Apakah Xiao Zhao Wang terluka parah di bawah Xijintai tahun
itu?"
"Parah?"
Cao Kunde tampak terkejut, "Kamu menanyakan hal ini, terjebak di bawah
Xijintai, bagaimana mungkin dia tidak terluka parah? Itu adalah situasi yang
mengancam jiwa, dan itu adalah keberuntungan untuk bisa selamat. Namun dalam
hal luka di tubuhnya, Xiao Zhao Wang bukanlah yang paling serius. Luka yang
sebenarnya..." Cao Kunde mengangkat tangan dan menyentuh dadanya,
"Ada di sini."
Cao Kunde menatap
Qingwei , dan berkata dengan santai, "Mengapa kamu bertanya tentang
dia?"
Qingwei masih
menunduk, "Tidak ada, tetapi saat perjamuan tadi, aku mendengar She
menyebutkannya, dan mengira dia adalah orang penting, jadi aku bertanya."
"Jadi
begitu," Cao Kunde berkata, lalu tersenyum, "Berbicara tentang Xiao
Zhao Wang ini, kamu seharusnya melihatnya. Ketika ayahmu kembali untuk
berkabung atas kematian ibumu, bukankah dia yang secara pribadi pergi ke
Chenyang untuk meminta ayahmu keluar dari masa pensiun? Apakah kamu punya kesan
tentang dia?"
***
BAB 56
"Aku tidak punya
banyak kesan."
Qingwei terdiam cukup
lama, lalu berkata.
Cao Kunde tersenyum
dan berkata, "She yang kamu sebutkan tadi adalah cinta yang langka dan
mendalam untuk Xiao Zhao Wang, tetapi ini tidak mengejutkan. Di masa lalu, dia
bukan satu-satunya yang ingin menikahi Xiao Zhao Wang di ibu kota. Aku ingat
ketika Xiao Zhao Wang berusia lima belas tahun, dia mengikuti putri tertua ke
Kuil Da Ci'en untuk membaca kitab suci. Ketika kepala biara baru kuil
melihatnya, dia merasa bahwa dia semurni batu giok dan seolah-olah dia adalah
makhluk surgawi. Dia mengira bahwa anak laki-laki yang berdiri di samping
tempat duduk teratai Bodhisattva Guanyin telah muncul dan membuat lelucon.
Sungguh orang yang langka, sungguh diaku ngkan..." Cao Kunde melirik
Qingwei, "Kamu tidak punya kesan apa pun tentangnya."
Qingwei tidak
mengatakan apa-apa.
Melihat bahwa dia
tidak ingin membahas topik itu, Cao Kunde mengubah kata-katanya dan bertanya,
"Bagaimana kamu menyelidiki kasus wabah Ningzhou?"
Qingwei berdiri dan
membungkuk, sambil berkata, "Untuk menjawab Yifu, kebenaran hampir
terungkap."
Dia terdiam, berpikir
bahwa Jiang Cizhou telah berinisiatif untuk memberitahunya petunjuk tentang Fu
Xia hanya agar dia menyelesaikan pekerjaannya, jadi dia tidak menyembunyikannya
dari Cao Kunde, "Penimbunan obat-obatan Lin Kouchun diperintahkan oleh He
Hongyun. He Hongyun membeli Yejiaoteng dari lima pengedar narkoba. Setelah
kejadian itu terungkap, dia membunuh Lin Kouchun untuk mencegah berita itu bocor,
dan membunuh pengedar narkoba lainnya untuk memberi contoh. Dia memilih seorang
sandera dari masing-masing dari empat rumah tangga yang tersisa dan menempatkan
mereka dalam tahanan rumah. Paviliun Fu Xia di Zhuangzi adalah tempat dia
menahan para sandera. Kemudian, ketika masalah itu terungkap, dia memindahkan
para sandera ke Lapangan Parade Yangpo dan membunuh mereka untuk membungkam
mereka. Untungnya, jaring surga sangat luas, dan kami menyelamatkan salah satu
dari empat sandera. Sandera itu memiliki buku catatan di tangannya, yang
tampaknya membuktikan tindakan jahat He Hongyun dalam menimbun obat-obatan.
Namun, kasus wabah itu masih diselidiki secara terbuka oleh Divisi Xuanying.
Aku mengikutinya secara diam-diam. Adapun mengapa Divisi Xuanying menyembunyikannya
sekarang, aku tidak tahu."
Dia menyembunyikan
hubungan antara buku rekening dan Xijintai. Petunjuk ini sangat penting. Dia
tidak tahu apakah dia harus memberi tahu Cao Kunde.
Namun, Cao Kunde
menatapnya dan berkata, "Perak yang digunakan untuk menyimpan obat-obatan
di buku rekening dicuri oleh keluarga He dari Xijintai saat itu, kan?"
"Kamu tidak
perlu menyembunyikannya dari kami," Cao Kunde berkata dengan santai,
"Kami memintamu untuk menyelidiki kasus wabah untuk Xijintai. Kami juga
tahu bahwa jika kasus ini tidak terkait dengan Xijintai, kamu tidak akan
bekerja keras."
Qingwei mengerutkan
bibirnya dan menjelaskan, "Qingwei tidak menyembunyikannya dari Yifu,
tetapi karena asal usul perak ini tidak diketahui, dan aku belum menemukan
bukti apa pun, jadi aku tidak berani berspekulasi dengan gegabah."
Dia penuh dengan
keraguan di hatinya, berpikir bahwa masalah ini bersifat rahasia. Mengapa Cao
Kunde tahu bahwa keluarga He mencuri perak dari Xijintai?
Dia berpikir begitu
dan bertanya, "Bagaimana Yifu tahu tentang ini?"
Bagaimana dia tahu?
Cao Kunde tersenyum.
Awalnya dia tidak
tahu, tetapi dia telah berada di istana selama bertahun-tahun, dan dia tidak
dapat melihat melalui orang lain, tidak bisakah dia melihat melalui Zhao Shu?
Seperti Kaisar Zhaohua, simpul terbesar di hati Kaisar Jianing adalah Xijintai
ini. Dia telah menjaga profil rendah begitu lama, kecuali untuk mempekerjakan
kembali Divisi Xuanying dan menunjuk Xiao Zhao Wang sebagai Yuhou. Bagaimana
mungkin kasus yang dapat diselidiki Xiao Zhao Wang tidak ada hubungannya dengan
Xijintai?
Tentu saja, Cao Kunde
memiliki cara lain, tetapi mengapa dia harus menyebutkannya padanya?
Cao Kunde berkata
kepada Qingwei, "Jiang Cizhou benar menyembunyikan kasus ini. Bagaimana
kasus wabah bisa mengendalikan He Hongyun? Misalnya, Zhezhiju dan Lapangan
Parade Yangpo sebelumnya membuat keributan besar, bukankah Divisi Xunjian
menanggung semua kesalahan? Ini adalah kemampuan keluarga He. Ketika mendiang
kaisar sakit parah, dia harus bergantung pada He Shiqing untuk membantu
administrasi. Sekarang dia harus menanggung akibatnya. Kamu tidak berada di
pengadilan, jadi kamu tidak merasakannya, tetapi kamu, pejabat, harus tahu
bahwa jika kasus wabah digunakan untuk menghukum He Hongyun sekarang, He
Hongyun akan mundur selangkah, mengakui kesalahannya, dan menunda selama
setengah tahun. Masalah ini akan seperti batu yang jatuh ke laut, dan tidak
akan terdengar suaranya. Kecuali jika ditemukan terkait dengan Xijintai."
Qingwei juga setuju.
Dan sekarang Jiang Cizhou melakukan ini. Uang yang digunakan He Hongyun untuk
membeli obat diangkut ke ibu kota oleh pengawal rahasia. Hanya dengan mencari
tahu bagaimana uang itu dicuci oleh pengawal rahasia ini, He Hongyun dapat
benar-benar dihukum.
Cao Kunde berkata
perlahan, "Terlalu sulit untuk mengetahui asal usul perak itu. Lima tahun
telah berlalu. Siapa yang tahu apakah mereka yang mencuci perak itu masih hidup
atau sudah mati? Kita punya cara yang lebih cepat."
Qingwei tercengang,
"Yifu, apakah kamu punya cara?"
Cao Kunde mengangguk
sambil tersenyum, "Kemarilah, aku akan mengajarimu."
Qingwei bergerak
mendekat sambil berkata, jadi Cao Kunde menutup bibirnya dengan tangannya dan
membisikkan beberapa patah kata. Qingwei mendengarkan, wajahnya langsung
berubah, dia mundur beberapa langkah, membungkuk dan berkata, "Yifu, ini
tidak mungkin, para pengedar obat itu semua orang tidak bersalah."
"Jika masalah
ini tidak dibuat menjadi kekacauan besar, mengapa keluarga He begitu
aktif?" kata Cao Kunde, menunjukkan kebingungan bagi Qingwei, "Mereka
yang ingin mencapai hal-hal besar harus kejam."
Dia melihat ekspresi
Qingwei dan melihat bahwa dia menundukkan matanya dan tidak mengatakan apa-apa.
Pandangannya jatuh pada liontin giok di pinggangnya, dan dia tampak sedikit
terkejut, "Di mana kamu mendapatkan liontin ini? Ini sangat bagus, mengapa
kamu tidak memakainya sebelumnya?"
Qingwei tidak
menyebutkan Jiang Cizhou, tetapi hanya berkata, "Aku tidak ingat, itu
seharusnya diberikan oleh orang lain ketika aku terluka kali ini."
Cao Kunde berkata,
"Untuk dapat mengeluarkan giok yang begitu bagus, dia pasti orang yang
berstatus sangat mulia."
***
Qingwei tidak nyaman
untuk tinggal lama di Kediaman Timur, dan setelah berbicara dengan Cao Kunde,
dia pergi dengan cepat.
Setelah Qingwei
pergi, Dunzi menutup pintu dan bertanya, "Gonggong, Mengapa Anda tidak
memberi tahu nona itu bahwa Gongzi dari keluarga Jiang adalah Xiao Zhao
Wang?"
Lampu di ruangan itu
redup, dan senyum di wajah Cao Kunde telah memudar. Dia menundukkan matanya,
matanya keruh dan tua, dan perlahan membuka kotak nanmu di atas meja,
"Apakah menurutmu dia tidak tahu? Dia tidak bodoh, dia tahu segalanya
dalam sekejap, kalau tidak, bagaimana mungkin dia, seorang gadis dari keluarga
Wen, hidup damai selama bertahun-tahun? Itu semua kemampuannya. Malam ini, dia
bertanya di perjamuan apakah Xiao Zhao Wang telah pulih dari penyakitnya.
Apakah menurutmu dia tidak bisa melihat siapa yang mengatur ini? Dia sudah
melihatnya sejak lama, kalau tidak, dia tidak akan datang kepadaku malam
ini."
Kondisi Xiao Zhao
Wang selalu menjadi rahasia di Kota Terlarang. Bahkan setelah Zhezhiju
dihancurkan, sangat sedikit orang di istana yang menebak identitas Jiang
Cizhou, karena mereka masih tidak yakin, mereka tidak memberi tahu publik.
Saat ini, rahasianya
belum menyebar, dan seorang gadis di kamar kerja keluarga She tiba-tiba
mendengar bahwa Xiao Zhao Wang telah pulih dari penyakitnya. Bukankah ini aneh?
Qingwei datang
menemui Cao Kunde hanya karena dia menyadari keanehan ini.
"Dia tahu bahwa
ini dilakukan oleh He Hongyun, tetapi dia tidak tahu tujuan He Hongyun, jadi
dia datang ke rumah kita untuk menguji kebenarannya. Tapi bagaimana dengan
keluarga kita?" Cao Kunde mengambil batu kue di dalam kotak dan menaburkan
sebagian remah-remahnya ke dalam piring emas, "Hal-hal lain dapat
membantunya, tetapi yang ini, biarkan dia jatuh ke sungai dan laut."
Jika Xiao Zhao Wang
ingin mendapatkan kekuasaan, menggunakan mertua adalah cara tercepat. Dia
adalah putri Menteri Perang. She Guming selalu mengingat kebaikan penyelamatan
Xiao Zhao Wang. Jika Jiang Cizhou dapat mengenali identitasnya saat ini,
menghentikan pernikahan She dengan Gao Ziyu, dan menikahi She, diberi waktu,
dengan kecerdasannya, dia pasti akan mengendalikan kekuasaan Kementerian
Perang.
Tetapi dia tidak melakukan
ini. Apa artinya ini?
Itu berarti bahwa
setidaknya di hati Xie Rongyu, dia dan Wen Qingwei bukanlah suami istri palsu.
Dunzi berkata,
"Kalau begitu, He Hongyun sedang menyelidiki identitas gadis itu, mengapa
Gonggong harus membantunya menyembunyikannya? Bukankah lebih baik menyerahkan
masalah itu kepada Xiao Zhao Wang?"
Cao Kunde mencibir,
"Apakah demi kesenangan sesaat kita menghabiskan begitu banyak upaya untuk
menyelamatkannya? Umpan yang dilemparkan ke sungai dan laut adalah untuk
menarik ikan besar agar memakan umpan itu. Kita tidak peduli dengan udang atau
kepiting."
Kue itu hangus oleh
tungku kecil, mengeluarkan semburan asap hijau. Cao Kunde meraih tabung bambu
tipis dan menghirupnya, perlahan menutup matanya, "Pergilah sekarang. He
Hongyun tidak ada di sini. Kaisar tidak bisa tinggal lama di pertemuan puisi.
Kamu masih harus melayani."
***
Qingwei keluar dari
rumah timur dan tiba di gerbang istana. Sebelum dia menemukan keretanya
sendiri, dia mendengar suara di belakangnya, "Ke mana kamu pergi?"
Dia berbalik dan
melihat Jiang Cizhou berdiri tidak jauh, dengan Derong memegang lentera angin
di sampingnya.
"Aku meminta
izin kepada Huanghou dan tersesat di hutan sebelah barat Paviliun
Zhuying," Qingwei berkata, mengikuti Jiang Cizhou ke kereta, dan bertanya,
"Mengapa kamu pergi begitu cepat?"
Jiang Cizhou tidak
menjawab, tetapi mengangkat tirai dan naik ke kereta. Dia mengulurkan tangannya
untuk menarik Qingwei, menyerahkan botol air panas yang telah disiapkan untuk
menghangatkan tangannya, dan menunggu sampai kereta mulai bergerak, lalu
berkata, "He Hongyun tidak datang, pertemuan puisi tidak terlalu berarti,
jadi aku pergi dulu."
Dia tampak sedikit
lelah dan bersandar di dinding kereta untuk beristirahat.
Pertanyaannya tentang
Kaisar Jianing di pertemuan puisi menyebabkan banyak masalah, dan tentu saja
beberapa orang datang untuk bertanya kepada Jiang Cizhou tentang kondisi Raja
Zhao Kecil.
Qingwei teringat
kata-kata Cao Kunde: Berbicara tentang Xiao Zhao Wang ini, dialah yang
meminta ayahmu untuk keluar dari masa pensiun saat itu. Apakah kamu memiliki
kesan tentangnya?
Liontin giok itu
hangat dan dingin di telapak tanganku. Apakah aku benar-benar tidak punya
kesan?
Tidak juga.
Dia ingat bahwa pada
hari dia meninggalkan rumah, dia melihat seorang pemuda yang sangat tampan di
pegunungan, murni dan tak terkendali seperti embun beku, seperti batu giok ini.
Tetapi dia tidak dapat mengingat penampilannya dengan jelas.
Jiang Cizhou bukanlah
Jiang Cizhou, Qingwei mengetahuinya beberapa hari setelah dia menikah dengan
Kediaman Jiang.
Dia tidak peduli
siapa dia sebelumnya, jadi dia tidak pernah terlalu memikirkannya.
Hari itu dia
memanggilnya Xiaoye, topengnya setengah terbuka, dan ketampanannya yang
mengejutkan muncul di antara alisnya, tetapi dia tidak bisa menahan diri untuk
tidak berpikir dalam-dalam.
Cahaya lilin di
kereta redup, dan kereta itu bergelombang di tengah jalan. Jiang Cizhou
memulihkan semangatnya dan membuka matanya. Yang dia lihat adalah sepasang mata
Qingwei yang cerah, "Untuk apa kamu menatapku?"
Qingwei ragu sejenak,
tetapi tetap bertanya, "Apakah kamu mengenal Xiao Zhao Wang di masa
lalu?"
Jiang Cizhou berkata
dengan nada normal, "Mengapa kamu menyebutkan ini?"
"Pada jamuan
makan hari ini, She berkata bahwa penyakit Xiao Zhao Wang telah sembuh. Karena
penyakitnya sudah sembuh, jika dia tidak melihat She, apakah dia tidak melihat
orang luar?" Qingwei berkata, "Aku penasaran tanpa alasan, jadi aku
bertanya."
***
BAB 57
"Keingintahuan
yang tidak berdasar?" Jiang Cizhou mengulang empat kata ini, sambil
bersandar di dinding kereta, "Semuanya memiliki sebab dan akibat,
bagaimana mungkin tidak ada sebab?"
Ia bertanya,
"Niangzi memiliki hubungan dengan Xiao Zhao Wang?"
Qingwei menatap Jiang
Cizhou dan berpikir, ia tahu bahwa dirinya adalah Wen Xiaoye.
"Sedikit."
Namun, Jiang Cizhou
tidak mengatakan apa pun setelah mendengar ini.
Ia tampak
beristirahat lagi. Kereta itu terlalu redup, dan ia mengenakan topeng, sehingga
wanita itu bahkan tidak dapat melihat matanya dengan jelas.
Segera mereka tiba di
Kediaman Jiang, Jiang Cizhou mengangkat tirai dan menarik Qingwei keluar dari
kereta.
Cuaca akhir-akhir ini
dingin, dan Qingwei baru saja pulih dari sakitnya. Jiang Cizhou khawatir wanita
itu akan masuk angin, jadi ia memerintahkan seseorang untuk menambahkan bak
mandi di kamar mandi. Mereka berdua biasanya tidak memiliki siapa pun untuk
melayani mereka di malam hari. Ketika mereka kembali ke rumah, kompor sudah
membuat ruangan sehangat musim semi, dan dua ember air mandi sudah siap.
Qingwei berdiri di
depan meja rias dan melepas aksesori rambutnya. Aksesori rambutnya malam ini
tampak sederhana, tetapi sebenarnya sangat rumit. Liufang mengikat sanggul
kecil di dahinya untuk membantunya menyembunyikan bintik-bintik di mata
kirinya. Qingwei tidak bisa melepaskannya dengan baik, dan akhirnya dia hampir
menariknya secara acak.
Jiang Cizhou merasa
lucu melihatnya seperti ini, dan berkata, "Kemarilah, aku akan
membantumu."
Qingwei mengangguk
dan duduk di meja dengan kotak riasnya. Jiang Cizhou berdiri di belakangnya dan
membantunya melepaskan jepit rambut di sanggul satu per satu. Sebenarnya, tidak
sulit untuk melepaskan aksesori rambut ini, tetapi hanya membutuhkan sedikit
kesabaran. Qingwei tidak punya kesabaran untuk rambutnya yang panjang, dan
biasanya hanya menyisir ekor kuda kecuali jika perlu.
Tetapi rambutnya
sangat banyak.
Mungkin hal-hal di
dunia ini memang seperti ini, semakin tidak disengaja, semakin lama akan tumbuh
menjadi pohon hijau.
Jiang Cizhou memegang
rambut Qingwei dan bertanya, "Apa hubunganmu dengan Xiao Zhao Wang?"
Qingwei menatap
rambutnya di cermin perunggu dan berkata, "kami baru bertemu sekali."
"Kapan kalian
bertemu?"
"...beberapa
tahun yang lalu."
Jiang Cizhou berkata,
'Hmm,' "Kalau begitu, jika kamu melihatnya sekarang, apakah kamu bisa mengenalinya?"
Qingwei memikirkannya
dengan saksama, dan hanya jejak bayangan giok di pegunungan hijau yang tersisa
dalam ingatannya. Dia tidak dapat mengingat penampilannya.
Qingwei berkata
dengan jujur, "Aku tidak bisa mengenalinya."
Dia tahu itu.
Jiang Cizhou
melepaskan ikatan rambut Qingwei, "Mandilah, hati-hati, airnya akan dingin
sebentar lagi."
Ada pelat tembaga di
bawah dua bak mandi, dan ada pemanas di bawahnya. Air mandinya jelas sangat
panas, bagaimana bisa airnya menjadi dingin dengan mudah? Dia jelas berusaha
menyingkirkannya.
Dia melihat apa yang
dipikirkannya, dan jelas bahwa dia tidak ingin membicarakannya.
Qingwei menjawab dan
pergi ke kamar mandi. Dia tidak ingin menyebutkannya, dan dia tidak bisa
memaksanya untuk bertanya. Dia bisa saja melepas topengnya untuk melihat,
tetapi dia merasa tidak nyaman setelah melepas setengahnya terakhir kali.
Sekarang dia merasa sedikit terkekang untuk melepasnya lagi.
Qingwei memikirkannya
dan tiba-tiba teringat apa yang dikatakan Cao Kunde, "Jika kamu
terjebak di bawah gedung itu, kamu akan terluka parah."
Ya, jika kamu tidak
melepas topeng, kamu juga dapat melihat apakah ada luka di tubuhnya.
Qingwei selesai mandi
dan keluar dengan cepat.
Jiang Cizhou hendak
pergi ke kamar mandi. Pada saat ini, Qingwei memanggil,
"Guanren."
Jiang Cizhou berkata,
"Hmm."
Qingwei berkata,
"Guanren, aku akan membantumu mandi."
Jiang Cizhou berhenti
sejenak dan berbalik, "Apa yang akan kamu lakukan?"
Terakhir kali, untuk
mengunjungi Zhuangzi di malam hari, dia juga mengatakan bahwa dia akan
membantunya mandi, tetapi nada bicara Qingwei hari ini jelas berbeda dari
perasaan palsu terakhir kali.
Jiang Cizhou membuka
kancing mantelnya setengah dan menarik tangannya, "Kalau begitu
kemarilah."
...
Kamar mandi bahkan
lebih panas daripada ruangan, dan ada uap di mana-mana. Qingwei hanya
mengenakan kemeja, dan rambutnya yang setengah kering berserakan di bahunya.
Dia dengan tenang melepaskan ikat pinggang Jiang Cizhou dan melepaskan
mantelnya. Begitu ujung jarinya menyentuh kemejanya, dia tiba-tiba mencium
aroma anggur.
Dia minum sedikit
anggur di Pertemuan Puisi Hanlin malam ini, yang merupakan hal yang biasa.
Qingwei ingat bahwa
ketika dia pertama kali menikah dengan Kediaman Jiang, dia juga minum setiap
hari, dan bau alkohol di tubuhnya tidak pernah hilang.
Sebenarnya sangat
sulit untuk membuat seorang pecandu alkohol berhenti minum, tetapi alkohol
Jiang Cizhou hampir tidak dapat diatasi. Bahkan malam ini, dia hanya minum
beberapa teguk, dan bau alkohol di tubuhnya sangat ringan, menyatu dengan
kesejukan asli di sekitarnya, seperti embun beku dan salju.
Bau alkohol yang
samar dan hampir tertahan ini membuat Qingwei tiba-tiba merasa tidak nyaman.
Dia baru saja
mengatakan akan membantunya mandi, tanpa banyak berpikir, dan sekarang dia menyadari
betapa bingungnya dia.
Bahkan jika dia
terluka, apa artinya itu?
Xiao Zhao Wang
terluka di bawah Xjintai, tetapi apakah Jiang Cizhou tidak pernah terluka?
Begitu banyak orang terluka, apa yang bisa dia katakan dengan melepaskan
pakaiannya?
Kamar mandi begitu
sunyi sehingga dia bisa mendengar suara jarum jatuh.
Jiang Cizhou tidak
mengatakan sepatah kata pun. Dia menurunkan alisnya dan menatap Qingwei , dan
tangannya berhenti di gesper bagian dalam kerahnya. Kamar mandi sangat panas,
jadi dia mengenakan pakaian tipis, dan rambut hitamnya tidak kering, dan
beberapa helai rambut menempel di pipinya. Melalui kabut, dia bisa melihat
pikirannya dari matanya.
Jiang Cizhou kemudian
memegang tangan Qingwei dan menariknya dari kerah bajunya, "Jika kamu
tidak bisa membantuku mandi, bisakah kamu membantuku keluar dari bak
mandi?"
Ia mengambil kain
dari rak kayu dan menutupi bahu Qingwei, "Tunggu di luar."
Qingwei berkata
"hmm" dan berbalik.
Jiang Cizhou tidak
membiarkan Qingwei membantunya keluar dari bak mandi. Ia keluar dari kamar
mandi dengan pakaian dalamnya. Qingwei telah mengeringkan rambutnya dan sudah
beristirahat di sofa. Ketika ia melihatnya membuka tirai kasa dan masuk, ia
mencium bau alkohol yang samar.
Ada lampu yang
tertinggal di kamar, dan cahaya redup itu menyinari tirai, kosong dan kabur.
Qingwei sama sekali
tidak mengantuk. Ia telah beristirahat dengan baik akhir-akhir ini. Ketika
Jiang Cizhou berbaring di sampingnya dan bernapas dengan teratur, ia berbalik
dan melihat profilnya dalam cahaya redup.
Ia merasa sedikit
menyesal. Pada akhirnya, Derong-lah yang harus disalahkan. Jika saja dia tidak
datang ke kamar untuk mengganggunya hari itu, dia pasti sudah melepas topeng
Jiang Cizhou sekaligus.
Dia tidak bisa
menjelaskan apa yang salah dengannya. Tidak biasanya dia bersikap ragu-ragu
seperti itu.
Qingwei diam-diam
berdiri dan mendekat. Melihat Jiang Cizhou tampak tertidur, dia berpikir,
bukankah itu hanya melepas topeng dan mengenali identitas? Apa masalahnya?
Tangan Qingwei baru
saja terangkat ke udara ketika tiba-tiba dipegang oleh Jiang Cizhou.
Dia membuka matanya,
tiba-tiba berbalik dan menopang dirinya di atas Qingwei , dan nadanya hampir
tidak sabar, "Apa yang akan kamu lakukan?"
Qingwei,
"Hmm?"
Jiang Cizhou
menatapnya dengan saksama.
Malam itu, dia sudah
berpikir buruk sejak dia naik kereta kuda pulang. Baru saja, dia berbaring di
sampingnya seperti kucing yang menahan napas dan siap berangkat. Bagaimana dia
bisa tidur? Tidak tertahankan.
"Apakah kamu
ingin melepas topeng atau melepas bajuku?" Jiang Cizhou berkata,
"Pilih salah satu."
Qingwei juga
menatapnya, "Kamu pilih."
Jiang Cizhou terdiam
sejenak, satu tangan menopang sisinya, mengangkat satu tangan, dan langsung
menopang kerahnya, membuka kancing bagian dalam. Bau alkohol di tubuhnya jelas sangat
ringan, tetapi sekarang tiba-tiba tercium, seperti embun beku dan salju, tetapi
Qingwei merasakan bau alkohol itu menyengat.
Qingwei merasa ini
tidak benar, tetapi dia tidak tahu apa yang salah. Dia sedikit bingung
sekaligus. Melihat Jiang Cizhou telah membuka kancing ketiga kancing bagian
dalam di kerahnya, dan tulang selangkanya tiba-tiba terekspos di depannya, dia
tiba-tiba teringat bahwa ketika dia menikah di sini sebelumnya, dia berencana
untuk segera pergi setelah menemukan petunjuk tentang jepit rambut itu.
Mengapa dia tinggal?
Dan dia berbagi
tempat tidur dengan orang ini begitu lama di malam hari?
Qingwei tidak pernah
sebingung ini dalam 19 tahun terakhir. Melihat Jiang Cizhou hendak menanggalkan
pakaiannya, dia duduk tanpa berpikir dan meraih tangannya, "Lupakan
saja."
Jiang Cizhou
menatapnya, "Benar-benar lupakan saja?"
"Benar-benar
lupakan saja."
Jiang Cizhou
bertanya, "Kenapa?"
Qingwei tidak tahu
kenapa, dan memikirkannya, "Kali ini tidak tepat, mari kita pilih waktu
lain."
Jiang Cizhou menatapnya
dalam diam untuk waktu yang lama, lalu berbaring, dan nadanya sedikit dingin,
"Kita masih perlu memilih waktu yang baik."
Kata-kata Qingwei
hanyalah omong kosong, dan setelah dia mengatakan itu, kedengarannya seperti
memilih hari yang baik untuk menikah.
...
Karena pertanyaan di
perjamuan keluarga She malam ini, keduanya merasa sedikit tidak nyaman, dan
setelah semua masalah ini, mereka merasa jauh lebih santai.
Qingwei berbaring
dalam diam beberapa saat, berbalik, dan bertanya kepada Jiang Cizhou, "He
Hongyun tidak datang ke pertemuan puisi malam ini, apa yang harus kita lakukan
selanjutnya?"
Jiang Cizhou berkata,
"Apakah kamu tahu mengapa dia tidak datang?"
"Mengapa?"
Jiang Cizhou berkata,
"Bukannya dia tidak mau datang."
Saat ini, hampir
semua pengedar obat dijaga oleh Divisi Xuanying, dan para sandera juga berada
di tangan Jiang Cizhou. He Hongyun sangat ingin menggunakan pertemuan puisi
untuk mendapatkan petunjuk dari Jiang Cizhou.
Tetapi dia tidak
datang, bukan karena dia tidak mau, tetapi karena Zhang Yuanxiu kembali ke
Beijing.
"Apakah kamu
masih ingat bahwa ketika wabah pertama kali merebak di Ningzhou, pengadilan
pertama kali meminta seorang Langguan dari Kementerian Pendapatan untuk membeli
Yejiaoteng? Kemudian, karena Langguan ini tidak melakukan tugasnya dengan baik,
pejabat pemerintah Ningzhou menggugatnya, dan Langguan tersebut dipecat."
Qingwei berkata
"hmm".
Jiang Cizhou berkata,
"Kebetulan sekali pejabat ini kemudian pergi ke kota kabupaten di Ningzhou
dan menjadi juru tulis. Pejabat Ningzhou diturunkan jabatannya menjadi hakim
daerah setempat karena salah menilai suatu kasus. Keduanya bertemu dan
membicarakan apa yang terjadi di masa lalu. Mereka menyadari bahwa mereka telah
salah paham satu sama lain. Mereka mendamaikan dendam masa lalu mereka dan
menjadi teman dekat."
"Bukankah Zhang
Yuanxiu pernah menjabat sebagai gubernur pengadilan di Ningzhou sebelumnya?
Ketika dia kembali ke Beijing kali ini, hakim daerah menemuinya dan berkata
bahwa dia ingin membantu temannya membatalkan kasus tersebut. Dia akan menerima
hukuman apa pun dari pengadilan. Dia juga mengundurkan diri dan kembali ke
Beijing bersama Zhang Yuanxiu. Karena hakim daerah dan pejabat itu sekarang
sama-sama mengenakan pakaian putih, Zhang Yuanxiu melaporkan kasus tersebut ke
Jingzhaofu kemarin. Ini adalah kasus wabah dan terkait dengan He Hongyun. Jadi
He Hongyun tidak datang malam ini dan dipanggil oleh Jingzhaofu."
Qingwei berkata,
"Bukankah ini bagus? Saat ini kami khawatir tidak akan ada kesempatan
bagus untuk mengangkat kasus wabah itu lagi. Begitu putra kedua Zhang
melaporkan kasus ini, kami dapat membuka kembali kasus lama secara
terbuka."
Jiang Cizhou berkata,
"Tidak hanya itu, aku telah mengirim seseorang ke Kediaman h He pada malam
hari untuk mengundang He Hongyun bertemu di Rumah Jingzhao besok
pagi."
Qingwei tertegun
sejenak, dan tiba-tiba menyadari, "Kamu ingin memberi tahu dia petunjuk
dari buku rekening? "
Bukti buku rekening
itu penting, tetapi pengadilan tidak dapat menghukum He Hongyun hanya dengan
buku rekening ini.
Sekali lagi, kecuali
jika hubungan antara perak di buku rekening dan Xijintai ditemukan.
Perak yang dicuri He
Hongyun dari Xijintai diangkut ke ibu kota
dengan pengawalan rahasia. Setelah bertahun-tahun, hampir semua petunjuk telah
dihapus. Jika kita mengikuti sumbernya sedikit demi sedikit, kita mungkin tidak
mendapatkan hasil apa pun, dan tidak ada cukup waktu.
Tetapi bagaimana
perak itu dicuci, yang lain tidak tahu, bukankah He Hongyun tahu?
Ketika He Hongyun
mengetahui bahwa Jiang Cizhou memiliki buku rekening seperti itu, dia pasti
akan mengambil tindakan.
Meskipun berisiko
membiarkan harimau itu kembali ke gunung dan mengikuti petunjuk, itu adalah
cara tercepat untuk melihat hasilnya.
Jiang Cizhou berkata,
"Mari kita bicara di Jingzhaofu besok pagi. Maukah kamu pergi
denganku?"
Mata Qingwei
berbinar, "Baik!"
Jiang Cizhou
menatapnya. Bagaimanapun, bubuk oker berbahaya bagi kulit. Karena dia melihat
wajah aslinya, dia akan menghilangkan bintik-bintik itu di malam hari. Wanita
yang berbaring di sampingnya sangat cantik, terlalu cantik, jadi dia telah
kehilangan berat badan beberapa hari ini, dan tanpa bintik-bintik untuk
menutupinya, dia merasa bahwa dia kurus dan rapuh.
Dia juga tahu bahwa
dia tidak serapuh itu.
Tetapi ketika dia
memikirkan dia berbaring di pelukannya hari itu, tanpa suara, hatinya kosong.
Jiang Cizhou menarik
selimut, menyelipkannya dengan hati-hati, mengulurkan tangan dan dengan lembut
membelai bagian belakang kepalanya, dan berkata, "Apakah masih sakit di
sini?"
"Tidak,"
kata Qingwei .
Tabib Wu adalah
seorang tabib yang terampil. Dia dirawat dengan baik selama sakitnya, dan dia
tidak merasakan sakit apa pun setelah bangun.
Jiang Cizhou berkata
"um", dan suaranya juga sangat ringan, "Tidurlah."
***
BAB 58
Pagi harinya, Derong keluar
dari halaman sambil membawa semangkuk sup.
Begitu sampai di
gerbang rumah besar, ia melihat Chaotian berdiri di depan kereta dengan wajah
sedih dan bertanya, "Tian'er, ada apa?"
Chaotian berkata,
"Pedangku hilang."
Derong melihat
pinggangnya dan ternyata pedang itu memang hilang, "Di mana
pedangnya?"
Chaotian berkata
dengan sedih, "Laoye menanam sebatang bambu Xiangfei di halaman belakang.
Entah kenapa, salah satunya sudah dipotong beberapa hari yang lalu. Laoye
meminta Gongzi untuk memeriksanya, tetapi Gongzi terlalu malas untuk
memeriksanya dan menyuruhku meminta maaf kepada Laoye, dengan mengatakan bahwa
aku mendapat pedang baru dan sangat senang karena tidak sengaja memotongnya.
Laoye mendengarnya dan melemparkan pedangku ke sumur kering di halaman belakang
tanpa berkata apa-apa."
Derong berkedip,
"Gongzi meninggalkanmu di ruang kerja kemarin, hanya untuk membicarakan
hal ini?"
Chaotian mengangguk.
Derong merasa bahwa
ia harus melakukannya, dan menghiburnya dengan acuh tak acuh, "Tidak
apa-apa, Gongzi, tidakkah kamu tahu? Dia telah memperlakukanmu dengan buruk
sebelumnya dan kamu akan memiliki pedang baru dalam beberapa hari."
Meskipun ia berkata
demikian, ia telah lama memegang pedang itu, dan ia juga memiliki perasaan
terhadapnya, jadi ia tidak mencegahnya untuk bersedih.
Beberapa kucing malam
datang ke gang baru-baru ini. Musim dingin akan tiba, dan mereka tidak dapat
menemukan makanan. Mereka tampak sangat menyedihkan. Setelah Derong
mengetahuinya, ia membawa sup untuk memberi mereka makan setiap pagi dan sore.
Ia meletakkan mangkuk sup di pintu rumah besar, dan segera, kucing-kucing liar
datang mengikuti baunya.
Derong melihat mereka
selesai makan, menyentuh kepala salah satu kucing hitam, mengambil mangkuk, dan
berkata dengan lembut, "Pergilah."
Saat ia berjalan ke
rumah besar, ia melihat Jiang Cizhou datang dari halaman timur.
Derong tahu bahwa
Gongzi-nya akan pergi ke Jingzhaofu pagi ini. Melihat Qingwei yang ditutupi
jubah tebal dan topi kerudung di samping Jiang Cizhou, Derong tidak terkejut.
Sejak Gongzi-nya menikah, dia selalu membawa Shao Furen ke mana pun dia pergi,
dan Shao Furen juga menempel pada Gongzi-nya. Tampaknya mereka berdua tidak
dapat dipisahkan untuk sesaat.
Derong menyeka
tangannya, datang dengan cepat, dan berkata kepada Jiang Cizhou, "Gongzi,
botol air panas telah disiapkan untuk Shao Furen dan ditempatkan di ruang
kereta."
Jiang Cizhou
berkata, 'Hmm', "Ayo pergi."
***
Jingzhaofu berada di
sebelah barat kota, dipisahkan dari Kediaman Jiang oleh sebagian besar ibu kota
bagian atas. Ketika mereka tiba di kantor pemerintah, hari sudah hampir
siang.
Qingwei turun dari
kereta dan melihat dari kejauhan bahwa prefek Prefektur Jingzhao sedang
menyambut seorang sarjana dengan kemeja panjang yang keluar dari kantor
pemerintah. Sosok sarjana ini tampak agak familiar. Ketika dia menoleh, alis
dan matanya selembut kabut di pegunungan yang jauh. Qingwei tertegun sejenak.
Ternyata itu adalah pria yang ditolongnya di pertemuan puisi tadi malam.
Pertama kali kami
bertemu adalah di malam hari. Sekarang, melihatnya lagi, dia sama sekali tidak
terlihat seperti seorang sarjana. Dia tidak terlihat kekanak-kanakan seperti
seorang sarjana. Dia berjalan berdampingan dengan Qi Fuyin dari Jingzhaofu dan
perilakunya sangat tenang.
Qi Fuyin dan sarjana
itu juga melihat Jiang Cizhou, dan mereka berdua membungkuk dan berkata,
"Yuhou."
Jiang Cizhou membalas
sapaan dan bertanya kepada sarjana itu, "Zhang Er Gongzi datang ke
Jingzhaofu untuk kasus di Ningzhou?"
Jadi ini Zhang
Yuanxiu.
Zhang Yuanxiu
berkata, "Ya, saksi menulis pengakuan lagi. Aku akan membawanya ke Qi
Daren untuk ditinjau."
Ketika Zhang Yuanxiu
berada di Ningzhou, dia menjabat sebagai gubernur setempat. Sekarang dia
mengakhiri persidangannya lebih awal dan kembali ke Beijing. Pengadilan belum sempat
mengatur pekerjaan untuknya. Dia tidak bertugas akhir-akhir ini. Ia ditemani
oleh guru lama untuk menyunting buku-buku di Akademi Hanlin. Oleh karena itu,
ketika orang-orang di istana melihatnya, mereka memanggilnya Zhang Er Gongzi.
Jiang Cizhou bertanya,
"Apakah Anda sudah menyiapkan akomodasi untuk dua orang dewasa yang akan
kembali ke Beijing bersama Tuan Muda Kedua Zhang?"
Zhang Yuanxiu
berkata, "Kepala juru tulis berasal dari Beijing dan memiliki tempat
tinggal sendiri."
Jiang Cizhou
mengangguk, dan ketika ia memasuki kantor pemerintahan, Zhang Yuanxiu memanggil
lagi, "Yuhou."
Ia berdiri di bawah
cahaya musim dingin di gerbang kantor pemerintahan, matanya sedikit tertuju
pada Qingwei , dan dengan cepat menjauh, "Pejabat yang rendah hati ini
membuat keputusan tergesa-gesa untuk kembali ke Beijing. Setelah tiba di
Beijing, aku mendengar bahwa istri Anda sakit, jadi aku buru-buru menyiapkan
hadiah. Aku harap Anda tidak akan menyalahkan aku atas perilakuku yang tidak
pantas."
Jiang Cizhou berkata,
"Zhang Er Gongzi, Anda terlalu sopan."
***
Jiang Cizhou dan
Qingwei menunggu di istana beberapa saat, dan Qi Fuyin kembali segera setelah
mengantar Zhang Yuanxiu pergi. Akhir-akhir ini, Jingzhaofu disibukkan dengan
banyak hal, dan Qi Fuyin juga sangat sibuk dan kelelahan. Hanya dalam waktu
singkat, keringat tipis muncul di dahinya.
Dia mengangkat
jubahnya dan membawa Jiang Cizhou ke yamen, "Yuhou datang ke sini hari
ini, ini juga untuk kasus Ningzhou."
Jiang Cizhou berkata,
"Aku punya janji dengan Xiao He Daren untuk bertemu di sini."
"Xiao He Daren
sudah tiba pagi-pagi sekali," Qi Fuyin berkata, "Aku meminta Jingtai,
yaitu Gao Ziyu, untuk menemaninya di aula samping. Dia seorang Tongpan, lebih
mudah baginya untuk berjalan-jalan di yamen. Kasus wabah Ningzhou melibatkan
mantan pejabat pengadilan, dan mungkin tidak akan diadili di Jingzhaofu pada
akhirnya. Sebelumnya, ketika Zhang Er Gongzi mengajukan pengaduan ke yamen, aku
juga meminta Gao Tongpan untuk menerimanya. Bukankah Yuhou menemukan saksi di
Lapangan Parade Yangpo? Jika ada yang ingin Anda ketahui, Anda dapat bertanya
kepada Gao Tongpan. Kemudian kedua belah pihak akan mengintegrasikan bukti dan
melaporkannya ke pengadilan bersama-sama."
Jiang Cizhou berkata,
"Qi Daren benar. Divisi Xuanying adalah tempat yang sensitif. Aku ingin
bertanya kepada Xiao He Daren, tetapi aku harus menghindari kecurigaan. Aku
hanya bisa meminjam tanah Anda yang berharga."
Qi Fuyin buru-buru
membungkuk, "Yuhou benar-benar sopan."
Pintu aula samping
terbuka. Gao Ziyu sedang berbicara dengan He Hongyun di dalam. Dia dipukuli
oleh Qu Mao tadi malam dan ada memar di wajahnya. Ketika dia melihat Jiang
Cizhou, dia merasa sedikit malu karena dia adalah saudara ipar Zhiyun.
Jiang Cizhou ingin
berbicara dengan He Hongyun, Gao Ziyu tahu tidak nyaman untuk tinggal lebih
lama, dan berkata, "Aku akan keluar dulu. Jika Yuhou akan bertanya tentang
kasusnya nanti, kirim saja seseorang untuk memanggilku."
Begitu Gao Ziyu
pergi, He Hongyun meletakkan cangkir tehnya dan segera maju, "Ziling, apa
kabar?"
Dia mengenakan
setelan ungu muda, yang membuat alis dan matanya terlihat sedikit cerah.
Setelah beberapa hari tidak melihatnya, pengawal di sampingnya digantikan oleh
seorang pria berwajah persegi dengan alis pendek.
Qingwei mengenal pria
ini, namanya Shan Lian. Dia pernah bertarung dengannya sebelumnya, dan dia
adalah yang terbaik dalam kung fu di antara para pengawal He Hongyun.
He Hongyun berkata
kepada Jiang Cizhou, "Perselisihan di Zhuangzi beberapa hari yang lalu
telah lama berlalu di hatiku. Aku khawatir kamu menaruh dendam padaku karena
ini, dan aku menyesal! Divisi Xuanying ingin menyelidiki Zhuangzi, bagaimanapun
juga, itu demi melakukan tugas, aku seharusnya tidak menghentikanmu karena
marah. Aku sangat senang menerima pesanmu tadi malam. Aku tidak banyak tidur
sepanjang malam, tetapi aku masih sangat bersemangat pagi ini."
Jiang Cizhou berkata,
"Kata-kata Nianxi benar-benar berat. Publik adalah publik, pribadi adalah
pribadi. Selain itu, Divisi Xuanying tidak menemukan apa pun kemudian. Jika
kita benar-benar ingin membicarakan kesalahan, akulah yang harus meminta maaf
kepadamu."
Keduanya berbicara
satu sama lain, sangat harmonis, seolah-olah He Hongyun tidak bermaksud
memenjarakan Qingwei di penjara air, dan Jiang Cizhou tidak pergi ke Lapangan
Parade Yangpo untuk menyandera.
He Hongyun bertanya
dengan khawatir, "Aku mendengar bahwa Saozi sakit beberapa hari yang lalu.
Apakah dia merasa lebih baik sekarang?"
"Dia jauh lebih
baik sekarang," Jiang Cizhou berkata, "Mari kita kembali ke pokok permasalahan.
Aku meminta Nianxi untuk datang ke sini hari ini karena aku memiliki sesuatu
yang penting untuk didiskusikan denganmu."
He Hongyun memberi
isyarat 'silakan', mengangkat jubahnya dan duduk di sebelah kiri terlebih
dahulu, "Ziling, silakan beri tahu aku dengan cepat."
Jiang Cizhou berkata,
"Aku menyelamatkan seorang sandera di Lapangan Parade Yangpo beberapa hari
yang lalu. Apakah kamu sudah mendengarnya, Nianxi?"
He Hongyun
mengangguk.
"Lima tahun
lalu, ada kasus wabah di Ningzhou, yang diawasi oleh Nianxi. Dalam kasus ini,
ada seorang pengusaha kaya bernama Lin Kouchun. Dia menaikkan harga
obat-obatan, menunda kesempatan untuk mengekang wabah, dan kemudian membakar
dirinya sendiri sampai mati karena takut akan kejahatan. Pada saat itu, beberapa
pengedar obat di ibu kota menjual tanaman rambat malam kepada Lin Kouchun, dan
sandera yang aku temukan adalah salah satunya. Namun, ini tidak penting. Yang
penting adalah sandera ini mengaku kepada aku bahwa dia memiliki buku catatan
di tangannya, yang merupakan catatan tentang perak yang keluar dari gudang
ketika dia menimbun obat-obatan tahun itu."
He Hongyun berhenti
sejenak sambil minum teh, "Ziling menemukan buku catatan?"
Jiang Cizhou berkata,
"Kasus wabah adalah kasus lama. Aku tidak menganggap serius buku catatan
kasus lama. Aku membolak-baliknya sehari sebelum kemarin dan menyadari bahwa
itu adalah masalah besar. Buku rekening ini jelas milik Lin Kouchun, tetapi
setiap kali perak dikeluarkan dari gudang, selalu ditandatangani oleh Liu
Chang. Semua orang di Beijing tahu bahwa Liu Chang adalah orangmu, Nianxi.
Tidak hanya itu, ada juga stempel pribadi keluarga He di samping tanda tangan
Liu Chang."
Jiang Cizhou berkata
dengan nada yang dalam, "Nianxi, katakan yang sebenarnya, apa yang
terjadi?"
He Hongyun menunduk
dan tidak menjawab.
Jiang Cizhou
melanjutkan, "Tidak mungkin kamu membayar untuk penyimpanan tanaman
Yejiaoteng kan? Aku kira-kira menghitung bahwa dibutuhkan setidaknya 200.000
tael untuk menyimpan tanaman Yejiaoteng itu. Jumlah uang sebesar itu sulit
didapat oleh pengusaha kaya seperti Lin Kouchun. Bagaimana kamu mendapatkannya,
Nianxi?"
He Hongyun terdiam
cukup lama, lalu bertanya kepada Jiang Cizhou, "Apa yang akan dilakukan
Ziling terkait kasus ini sekarang?"
"Justru karena
aku tidak tahu harus berbuat apa, aku datang untuk bertanya kepada
Nianxi," Jiang Cizhou berkata, "Aku selalu memercayai karakter
Nianxi. Bahkan jika kasus ini mengarah kepadamu sekarang, aku tidak akan pernah
percaya bahwa kamu yang melakukannya. Aku ingin menekannya untuk sementara
waktu dan membicarakannya setelah penyelidikan menyeluruh, tetapi Zhang Yuanxiu
kembali ke Beijing dan membawa kembali pejabat Kementerian Pendapatan yang
dirugikan dari Ningzhou dan melaporkannya ke pengadilan. Kasus wabah akan
segera disidangkan ulang, dan aku merasa cemas, jadi aku melanggar aturan dan
bertanya kepadamu terlebih dahulu Nianxi."
Setelah mendengar
ini, He Hongyun meletakkan cangkir tehnya, "Ziling, kamu benar-benar-kamu
memperlakukanku dengan sangat tulus, ajari aku cara membalas budimu di masa
depan!"
Dia tiba-tiba
berdiri, meletakkan tangannya di belakang punggungnya, melangkah maju mundur
beberapa langkah, seolah-olah dia telah membuat keputusan besar, dan menghela
napas, "Sekarang setelah semuanya menjadi seperti ini, Ziling, aku tidak
akan menyembunyikannya darimu, aku akan mengatakan yang sebenarnya! Memang aku
yang memerintahkan Lin Kouchun untuk menimbun bahan obat. Aku baru saja
memasuki jabatan resmi saat itu, dan aku masih muda dan energik. Aku mendengar
bahwa ada wabah di Kota Ningzhou, jadi aku memerintahkan Lin Kouchun untuk
menimbun obat-obatan. Pertama, aku ingin dipromosikan, dan kedua, aku ingin
melakukan sesuatu yang praktis untuk negara dan rakyat. Aku mengosongkan
pundi-pundi keluargaku untuk mengumpulkan sekitar 50.000 tael perak untuk
menimbun obat-obatan, dan memberikan semuanya kepada Lin Kouchun. Awalnya aku
mengira bahwa tanaman rambat daun malam itu langka di pasaran di Ningzhou, jadi
aku meminta Lin Kouchun untuk membelinya sesegera mungkin dan mengirimkannya ke
Ningzhou. Kemudian, pengadilan menyerahkan kasus tersebut kepada He Langzhong
dari Kementerian Pendapatan. Aku pikir Lin Kouchun akan menghubungi He
Langzhong, jadi aku tidak mempedulikannya. Tanpa diduga, Lin Kouchun terobsesi
dengan uang. Dia tidak hanya tidak memberikan tanaman rambat daun malam itu
kepada He Langzhong, dia juga diam-diam menaikkan harga dan menjualnya dengan
harga tinggi. Aku menyesalinya ketika aku mengetahuinya kemudian. Aku merasa
telah mempercayai orang yang salah, jadi aku meminta izin pengadilan untuk
mengawasi kasus tersebut guna mengganti kerugian."
"Ziling, aku
akan mengatakan yang sebenarnya. Untuk menangani kasus ini, aku tidak bisa
tidur selama beberapa malam. Aku menginvestasikan puluhan ribu tael, tetapi aku
tidak mendapatkan satu sen pun. Itu karena aku merasa bersalah! Kurasa meskipun
Lin Kouchun yang menimbun obat-obatan, bahkan jika dia berkolusi dengan
keluarga Zou untuk mendapatkan keuntungan besar, penyebab masalah ini adalah
aku. Kasus ini telah tersembunyi di hatiku selama bertahun-tahun. Aku tidak
menyangka bahwa hukum begitu panjang sehingga tidak ada yang bisa lolos
darinya. Sekarang telah terungkap. Adalah baik untuk terungkap. Kebenaran akan
terungkap dan aku bisa bebas. Dalam kasus ini, Ziling, maka kamu harus
melaporkan bukti yang kamu temukan ke pengadilan sekarang."
***
BAB 59
Jiang Cizhou
mendengarkan perkataan He Hongyun, berpikir sejenak, dan berkata, "Karena
Nianxi memiliki niat baik sejak awal, itu bukan salahmu. Jika pengadilan
bertanya, tidak bisakah kamu menjelaskan masalahnya dengan jelas?"
He Hongyun berkata,
"Mudah bagimu untuk mengatakan itu. Aku tidak mengatakan yang sebenarnya
dalam kasus ini saat itu, jadi aku menyembunyikannya. Selain itu, uang yang aku
berikan kepada Lin Kouchun untuk membeli obat berasal dari kas pribadiku. Aku
sangat percaya kepada Lin Kouchun saat itu, dan aku tidak menyimpan dokumen
atau buku rekening apa pun. Jika pengadilan bertanya dari mana uang itu
berasal, bagaimana aku bisa menjelaskannya?"
Jiang Cizhou berkata,
"Kamu tidak perlu khawatir, lagi pula, masalah ini tidak bisa
terburu-buru. Ketika wabah itu merebak, pengadilan meminta He Langzhong dari
Kementerian Pendapatan untuk membeli obat. Ia tidak membeli obat, dan pejabat
Ningzhou mengajukan pengaduan kepada kaisar. Sidang ulang kasus ini saat ini
ditujukan untuk membersihkan ketidakadilan He Langzhong, bukan asal uangnya.
Dengan cara ini, buku rekening ada di tanganku, dan aku akan membantumu
menyimpannya untuk sementara waktu. Manfaatkan hari-hari ini dan segera temukan
bukti untuk membuktikan ketidakbersalahanmu."
He Hongyun dipenuhi
dengan emosi, "Ziling, kamu benar-benar peduli padaku!"
Bagaimanapun, ini
adalah wilayah Jingzhaofu, bukan tempat yang baik untuk percakapan pribadi.
Setelah mereka berdua menyelesaikan masalah tersebut, He Hongyun dan Jiang
Cizhou mengundurkan diri dan bergegas untuk 'membuktikan ketidakbersalahan
mereka.'
Gao Ziyu sedang
menunggu di pengadilan. Ketika Jiang Cizhou keluar, ia tahu bahwa ia masih akan
menanyakan tentang kasus tersebut.
Dia membawanya ke
ruang tugasnya, mengeluarkan surat pengaduan dari bawah pemberat kertas, dan
menyerahkannya kepada Jiang Cizhou, "Pejabat Prefektur Ningzhou bernama
Chang. Kemudian, dia menjabat sebagai hakim daerah Kabupaten Su, Ningzhou.
Setelah He Langzhong diberhentikan, dia tidak dapat memasuki jabatan resmi,
jadi dia menjadi kepala juru tulisnya. Keduanya adalah pejabat yang baik.
Karena kasus wabah, mereka telah mengunjungi orang-orang dan pengedar narkoba
yang terkena dampak kasus tersebut bersama-sama dalam dua tahun terakhir,
meminta maaf kepada mereka. Surat pengaduan yang dikirim oleh Hakim Daerah
Chang juga melampirkan pengakuan orang-orang ini."
Gao Ziyu melihat
bahwa Jiang Cizhou sedang membaca pengaduan dengan serius, dan berkata,
"Pengadilan memecat He Langzhong untuk meredakan keluhan rakyat. Apakah
dia bersalah atau tidak sebenarnya sudah sangat jelas dalam pengaduan. Tidak
sulit untuk membersihkan nama He Langzhong sekarang. Periksa kembali kasusnya.
Namun, aku mendengar bahwa saksi yang diselamatkan oleh Yuhou di Lapangan
Parade Yangpo tampaknya memiliki petunjuk baru di tangannya. Aku
bertanya-tanya..."
Sebelum Gao Ziyu
selesai berbicara, dia mendengar seorang pelayan yamen mengetuk pintu,
"Gao Daren, sepertinya ada sesuatu yang terjadi di rumah. Seseorang datang
dari rumah besar dan mengatakan bahwa..."
Sebelum dia selesai
berbicara, pintu didorong terbuka dan seorang pelayan dari rumah besar Gao
hampir tersandung masuk, "Er Gongzi, ada sesuatu yang terjadi di rumah. Silakan
kembali dan lihat!"
Keluarga Gao telah
berada dalam kekacauan baru-baru ini. Jiang Cizhou dan Qingwei telah
mendengarnya. Jika itu normal, tidak apa-apa bagi seorang pelayan dari kediaman
untuk masuk ke ruang tugas seperti ini, tetapi hari ini kebetulan ada seorang
pejabat senior di sana. Gao Ziyu tampak malu.
Dia berdiri di sana
tanpa bergerak dan memarahi, "Tidak pantas bersikap begitu gugup. Masalah
besar apa sampai kamu harus datang ke yamen!"
Pelayan itu berkata
dengan cemas, "Tabib datang untuk memeriksa denyut nadi Xiao Furen pagi
ini dan mengatakan bahwa dia mengalami keguguran dan janinnya dalam masalah.
Kemudian, entah mengapa, Xiao Furen dan Biao Xiaojie mulai bertengkar. Sekarang
pertengkaran itu semakin intens. Yang satu mengancam akan gantung diri, dan
yang lain telah mengemasi barang-barangnya dan mengatakan dia ingin pindah ke
biara. Da Niangzi tidak dapat menghentikan mereka sama sekali. Er Gongzi, kamu
harus kembali dan melihatnya. Jika kamu membuat Laoye khawatir lagi, semuanya
akan menjadi bencana!"
Raut wajah Gao Ziyu
berubah ketika mendengar ini. Dia tidak bisa mengundurkan diri, jadi dia
menatap Jiang Cizhou.
Jiang Cizhou
meletakkan keluhannya, "Karena ada masalah penting di rumah, hakim harus
kembali dan memeriksanya. Kasusnya tidak mendesak, dan kita bisa membahasnya
lain hari."
Gao Ziyu mengangguk,
membungkuk kepada Jiang Cizhou, dan berjalan keluar dari ruang tugas dengan
cepat.
Saat Gao Ziyu pergi,
Qingwei mengikuti beberapa langkah. Dia merasa bahwa masalah ini bukan masalah kecil.
Dia khawatir tentang Zhiyun, jadi dia berbalik dan berkata kepada Jiang Cizhou,
"Aku harus pergi dan melihat juga."
Jiang Cizhou berkata
"hmm", melihat bahwa dia berpakaian seperti seorang pelayan, berjalan
mendekat, melepaskan jubah polosnya, dan melilitkan jubah wolnya di bahunya,
"Biarkan Derong menurunkan kuda untukmu."
***
Qingwei melompat ke
atas kuda dan berlari beberapa langkah. Dia melihat kereta kuda rumah Gao di
sudut jalan, dan berlari mendekat. Dia mencambuk tirai samping kereta kuda dan
memarahi, "Mengapa kamu masih mengendarai kereta kuda ketika keluarga
sedang kacau balau? Ganti kuda!"
Saat dia berkata
demikian, dia tidak menunggu Gao Ziyu, dan buru-buru mencambuk kudanya dan
berlari ke arah rumah Gao.
Kediaman Gao sedang
dalam kekacauan besar, dan tidak ada seorang pun yang menjaga gerbang. Sebelum
Qingwei turun dari kudanya, suara tangisan Xishuang terdengar dari dalam rumah
:
"Sejak Biao
Xiaojie pindah, kapan aku tidak toleran dan kapan aku tidak mengalah? Kami ibu
dan anak, tahu status kami yang rendah, selalu bersedia berkompromi, tetapi
tidak apa-apa jika aku sendiri dirugikan, tetapi masalah ini menyangkut
keselamatan anak dalam perutku, bagaimana mungkin aku menelan napas ini? Sup
tadi malam jelas-jelas dibawakan oleh Biao Xiaojie. Setelah aku memakannya, aku
merasa tidak enak badan. Tabib datang menemuiku pagi ini dan mengetahuinya...
Aku mengetahui bahwa supnya berbeda, mungkin itu menyakiti janin. Sekarang aku
hanya bertanya mengapa Biao Xiaojie menyakitiku. Jika itu benar-benar salahku,
aku akan menoleransinya di masa mendatang, tetapi Biao Xiaojie adalah orang
pertama yang mengeluh..."
"Apakah aku
menyajikan sup itu untukmu?" Cui Zhiyun berkata, suaranya tercekat oleh
air mata, "Akhir-akhir ini, aku menghindarimu setiap hari. Tadi malam,
kamu hanya beberapa langkah dari dapur, dan kamu bilang kamu tidak enak badan
dan memintaku untuk membantumu mengambil sup. Jika aku tidak melihatmu berat
dan sulit berjalan, mengapa aku peduli padamu!"
Luo berkata,
"Baiklah, masalahnya belum diklarifikasi, mengapa kamu menyalahkan Zhiyun.
Jika memang ada yang salah dengan supnya, tanyakan saja pada juru masaknya.
Kamu sedang hamil, dan kamu harus menghindari fluktuasi emosi!"
Mungkin karena
Xishuang sedang hamil, atau mungkin karena Xishuang adalah seorang pembantu
yang telah bersama Luo sejak kecil, Luo tidak lagi bersimpati kepada Cui Zhiyun
seperti sebelumnya.
Xishuang berkata,
"Da Niangzi, apa yang Anda katakan benar. Kemarin, Da Niangzi membawa aku
ke kuil, dan kepala biara kuil berkata bahwa anak dalam kandungan aku adalah
anak laki-laki kecil yang beruntung. Jika aku membesarkannya dengan baik, dia
pasti akan membantu Shaoye menjadi terkenal dan memiliki karier yang gemilang.
Ketika aku mengetahui hal ini, aku merawat anak itu dengan baik setiap hari.
Apa yang aku makan dan gunakan pada hari kerja disiapkan dengan saksama oleh
Pingru, pelayan pribadiku dan sup tadi malam tidak terkecuali. Apakah Pingru
akan menyakiti aku? Pasti ada orang lain yang menyentuh sup itu."
Qingwei berdiri di luar
rumah dan mendengarkan sebentar. Ketika Xishuang mengatakan ini, dia merasa
tidak tahan lagi. Tepat saat dia hendak mendorong pintu, Gao Ziyu tiba di
belakangnya.
Dia melangkah maju
dan mendorong pintu hingga terbuka, melangkah ke aula, menutupi Cui Zhiyun di
belakangnya, dan berkata kepada Xishuang, "Jangan membuat masalah di sini
tanpa bukti. Aku paling tahu karakter Zhiyun. Dia tidak mungkin menyakiti
anakmu!"
Ketika Luo melihat
Gao Ziyu, dia tercengang, "Ziyu, kenapa kamu kembali?"
Gao Ziyu tampak malu,
"Kalian membuat keributan di rumah. Jika aku tidak kembali, haruskah aku
membiarkan Ayah kembali?"
Cui Zhiyun melihat
Qingwei di belakang Gao Ziyu, dan matanya yang kusam sedikit cerah, dan dia
memanggil, "Biao Ge."
Qingwei hanya melihat
kekacauan di Kediaman Gao saat ini. Ada sutra putih di lantai, dan ada bangku
kecil yang diinjak-injak di sampingnya. Xishuang berdiri di sebelah kiri
bersama beberapa pelayan. Dia sedang hamil. Setelah tidak melihatnya selama
beberapa hari, sosoknya jauh lebih gemuk, dan pakaiannya tidak lagi seperti
pakaian pelayan sebelumnya. Sebaliknya, Cui Zhiyun membawa tas, tampak sangat
kuyu.
Xishuang terisak
setelah mendengar apa yang dikatakan Gao Ziyu, "Shaoye, apa maksudmu
dengan anak dalam perutku? Bukankah anak ini anakmu? Jika dia sakit, bukankah
kamu akan merasa tidak enak? Lagipula, Biao Xiaojie adalah tuab, dan aku adalah
seorang pembantu, bagaimana mungkin aku berani menuduhnya? Tabib memeriksa
denyut nadiku pagi ini, dan dia berkata bahwa aku telah makan sesuatu yang
salah tadi malam. Aku tidak nafsu makan kemarin, dan aku hanya makan semangkuk
sup sepanjang hari. Jika ada yang salah dengan semangkuk sup itu, apa lagi yang
salah!"
Ketika dia mengatakan
ini, suaranya melambat lagi, dan dia mengangkat sapu tangannya untuk menyeka
air matanya, "Dan sekarang apakah aku yang berdebat? Apakah aku yang
membuat masalah? Aku hanya bertanya beberapa hal kepada Biao Xiaojie, dan Biao
Xiaojie berkata bahwa keluarga ini tidak dapat menampungnya, dan mengemasi
barang-barangnya untuk pergi."
Xishuang menatap Luo,
tiba-tiba berlutut, air mata mengalir di wajahnya, "Da Niangzi, Anda harus
membuat keputusan untukku. Aku datang ke aula depan untuk menghentikan Biao
Xiaojie. Shaoye baru saja kembali dan tidak tahu apa-apa. Dia pikir aku memaksa
Biao Xiaojie untuk pergi!"
Luo mendengarkan
kata-kata Xishuang dan menganggapnya benar.
Memang Zhiyun yang
memulai insiden itu, dan Zhiyun yang tidak mau menyelesaikan masalah tersebut.
Tentu saja, Luo juga
tahu bahwa Xishuang mungkin tidak memiliki niat baik. Selama pertengkaran, dia
mengucapkan kata-kata marah dan bahkan mengancam akan bunuh diri. Bagaimanapun,
aib keluarga tidak boleh dipublikasikan.
Luo berkata kepada
Cui Zhiyun, "Zhiyun, lupakan saja. Dia seorang pembantu dan dia sedang
hamil. Mengapa kamu harus repot-repot dengannya?"
Cui Zhiyun menatap
Luo dengan kekecewaan di matanya, "Bibi juga mengira aku
mengganggunya?"
Xishuang menyeka air
matanya, "Lagipula, er Shaoye telah bertunangan dengan putri Kementerian
Perang. Biao Xiaojie terus ingin kabur dari rumah. Ketika Shao Furen menikah ke
sini, tidak akan ada rumah untuknya..." sebelum dia menyelesaikan
perkataannya, dia tiba-tiba berteriak.
Qingwei melangkah
maju, meraih pergelangan tangannya, dan menariknya ke bangku samping, membuatnya
hampir terjatuh di bangku.
Qingwei menekan
pergelangan tangannya dengan kuat di atas meja dan membungkuk, "Apakah sup
itu membuat perutmu sakit?"
Tanpa menunggu
Xishuang menjawab, Qingwei berteriak, "Gao Ziyu! Cari dokter untuk
memeriksa denyut nadinya! Jika satu tidak dapat menemukannya, cari sepuluh.
Jika sepuluh tidak dapat menemukannya, cari semua tabib di Kota Shangjing! Jika
satu dapat mengetahui apa yang salah, aku akan membiarkan Zhiyun segera meminta
maaf padanya!"
Dia menatap Xishuang,
"Jika perutmu baik-baik saja, berlututlah dan minta maaf kepada Zhiyun
sekarang, apakah kamu berani!"
"Kamu tidak
berani," Qingwei berkata, "Karena anak ini adalah fondasi hidupmu di
Kediaman Gao, jangan berani-beraninya kamu biarkan dia mengalami kemalangan.
Kamu lah yang paling tahu apakah ada yang salah dengan semangkuk sup itu,
seberapa banyak cerita yang telah kamu karang, atau apakah kamu telah menyuap
tabib yang merawatmu! Kamu tahu bahwa adikku sudah lama ingin meninggalkan
rumah, dan ingin menggunakan anak ini sebagai jalan keluar terakhir yang
mematahkan punggung unta. Aku juga menasihatimu bahwa mereka yang melakukan
kejahatan pada akhirnya akan binasa! Orang-orang di rumahmu menahan anak itu di
dalam perutmu dan membiarkanmu melakukan apa pun yang kamu inginkan, tetapi aku
minta maaf, adikku bukan dari Kediaman Gao, dan aku tidak akan mentolerirmu
juga!"
Ketika Qingwei
tinggal di Kediaman Gao, dia pernah memperingatkan Xishuang, dan Xishuang
selalu takut padanya. Melihat tatapannya yang garang, wajahnya menjadi pucat,
air matanya jatuh seperti tali yang putus, dan dia berteriak dengan sedih,
"Er Shaoye..."
Melihatnya seperti
ini, Qingwei merasa jijik, melepaskan tangannya, dan menatap Cui Zhiyun,
"Untuk apa kamu berdiri di sana? Apakah kamu masih ingin tinggal di sini
dan berurusan dengan orang seperti itu?"
Cui Zhiyun mengangguk
dengan air mata di matanya, mengikuti Qingwei dan berjalan keluar dari rumah
besar itu.
Ketika dia hampir
sampai di gerbang rumah besar itu, dia berhenti dan berteriak, "A Jie, tunggu."
Cui Zhiyun
menundukkan matanya dan dengan cepat kembali ke koridor. Dia membentangkan tas
di tangannya, dan dia tidak tahu apakah dia sedang berbicara dengan Luo atau
Gao Ziyu, "Ketika aku pergi ke ibu kota, aku mengalami perjalanan yang
sulit dan hampir tidak membawa apa pun. Setelah aku tiba di Kediaman Gao,
aku dirawat oleh Yimu dan Biao Ge. Sebagian besar barang di dalam tas ini
adalah hadiah dari mereka. Sekarang Zhiyun sudah mengetahuinya. Karena aku akan
pergi, aku harus pergi dengan bersih. Aku akan mengembalikan semua hadiah dari
kalian berdua. Aku akan membalas budi kalian karena telah menerimaku suatu hari
nanti."
Dia mengambil sebuah
kantong dari tasnya. Kantong ini diberikan kepadanya oleh Cui Hongyi. Dia
membiarkan semua barang lainnya tidak tersentuh. Kemudian dia berdiri, memegang
kantong itu erat-erat, membungkuk kepada Gao Ziyu dan Luo dengan air mata di
matanya, kembali ke Qingwei, dan berbisik, "A Jie, ayo pergi."
Awalnya, Cui Zhiyun
seharusnya menikah dengan keluarga Jiang, dan Qingwei adalah pernikahan
pengganti. Baik Jiang Zhunian maupun Jiang Cizhou tahu betul hal ini. Sekarang
Zhiyun tidak bisa tinggal di Kediaman Gao lagi, dan dia harus mengikuti Qingwei
ke Kediaman Jiang. Apakah ayah dan anak dari keluarga Jiang bersedia? Pembicaraan
macam apa ini!
Cui Zhiyun memahami
makna mendalam dari kata-kata Gao Ziyu, dan menatapnya dengan marah dengan air
mata di matanya, "Dunia ini begitu besar, apakah aku tidak punya tempat
untuk pergi? Bahkan jika aku tinggal di biara, itu lebih baik daripada tinggal
di rumahmu!"
"Kamu..."
Tinggal di biara,
apakah kamu harus mencukur kepalamu dan menjadi biarawati?
Gao Ziyu merasa bahwa
dia benar-benar memiliki Cui Zhiyun di dalam hatinya dan sangat peduli padanya.
Dia melambaikan lengan bajunya dan berkata, "Tidak, kamu tidak boleh pergi
ke mana pun. Jika kamu tidak bisa terbiasa tinggal di Kediaman Gao, aku akan
mencari tempat lain untukmu tinggal. Pokoknya..."
Sebelum Gao Ziyu
selesai berbicara, suara kereta dan kuda tiba-tiba terdengar dari sudut jalan.
Dia mendongak dan
melihat Derong mengendarai kereta ke arah sini. Kuda-kuda yang mengikuti di
belakang sebenarnya adalah Qi Ming dan anak buahnya.
Ketika dia semakin
dekat, Derong turun dari kereta dan memberi hormat kepada Qingwei, "Shao
Furen, Gongzi mendengar bahwa Biao Xiaojie dianiaya di Kediaman Gao dan Shao
Furen ingin membawanya pulang, jadi dia secara khusus meminta aku dan Qi Daren
datang untuk menjemputnya."
Qi Ming berkata,
"Ya, beberapa bawahanku sedang cuti hari ini. Aku mendengar bahwa Biao
Xiaojie akan pergi. Aku ingin tahu apakah Anda punya barang bawaan. Aku bisa
membantu memindahkannya untuknya."
Qingwei berkata,
"Dia tidak punya banyak barang bawaan."
Dia mengajak Cui
Zhiyun menuruni tangga batu di depan rumah besar itu, berhenti sejenak,
berbalik, dan menatap Gao Ziyu, "Gao Daren, setelah kita pergi hari ini,
aku khawatir kita tidak akan pernah bertemu lagi di masa depan. Terima kasih
telah menerimaku. Izinkan aku mengingatkan Anda bahwa di antara Shaoye di Kota
Shangjing, Anda bukanlah satu-satunya yang memiliki tiga istri dan empat selir.
Beberapa orang memiliki semua jenis selir dan pembantu, tetapi mereka tidak
menimbulkan masalah. Mengapa hanya keluarga Anda yang mengalami kekacauan
seperti ini? Di mana sebenarnya masalahnya? Anda harus menelusurinya kembali ke
sumbernya dan memikirkannya dengan saksama. Kalau tidak, saat menantu
perempuanmu datang ke keluargamu di masa depan, hidupmu akan semakin tidak
tenang."
Setelah mengatakan
ini, Qingwei menyeret Cui Zhiyun ke dalam kereta dan menurunkan tirai,
"Ayo pergi!"
***
BAB 60
Larut malam, lampu di
ruang belajar menyala.
He Hongyun duduk di
meja, mendengarkan jawaban Shan Lian.
"...Sudah
ketahuan. Apa yang dikatakan Xiao Zhao Wang itu benar. Divisi Xuanying memang
mengambil buku catatan dari keluarga Wang, seorang pengedar obat, yang
merupakan jimat penyelamat hidup Fuxia dalam beberapa tahun terakhir."
He Hongyun mencibir,
"Benar-benar ada buku catatan seperti itu."
"Ya. Buku
rekening ini awalnya dicuri oleh Lin Kouchun. Lin Kouchun sangat mencintai Fu
Xia dan memberitahunya tentang keberadaan buku rekening itu sebelum
kematiannya. Kemudian, ketika insiden Xijintai terjadi, Fu Xia mengambil buku
rekening itu untuk mencari Wang Yuanchang, yang menyembunyikannya di aula
leluhurnya sendiri. Jika aku ingat dengan benar, selain tanda tangan Liu Chang,
buku rekening itu juga memiliki stempel pribadi keluarga He. Ini adalah bukti
yang kuat. Begitu Xiao Zhao Wang menyerahkannya ke pengadilan, kejahatan
menimbun bahan obat pasti akan dilakukan oleh Si Gongzi. Aku tidak mengerti
mengapa Xiao Zhao Wang, yang sudah memiliki bukti seperti itu di tangannya,
dapat menekan Si Gongzi dengan cara apa pun. Dia harus mengungkapkan petunjuk
itu kepada Si Gongzi."
"Mengapa kamu
mengungkapkan petunjuk itu kepadaku?" nada bicara He Hongyun dingin,
"Bukankah kamu baru saja mengatakan bahwa dia hanya dapat menekanku dengan
menunjukkan bukti ke pengadilan, tetapi dia menginginkan lebih dari itu. Dia
ingin aku dieksekusi, dia ingin aku mati."
Saat kata 'mati' keluar,
ekspresi He Hongyun tampak tenang, dan dia melanjutkan, "Dia memberi
tahuku petunjuknya karena sudah terlalu banyak waktu berlalu. Sulit baginya
untuk menemukan hubungan antara perak untuk membeli obat dan Xijintai. Dia sengaja menjual cacat kepadaku
dan menungguku menghapus buktinya sendiri. Orang-orangnya mengawasiku. Selama
aku melakukan gerakan yang tidak biasa, dia akan segera datang."
"Menurut apa
yang dikatakan Si Gongzi bukankah sebaiknya kita tetap di sini untuk saat
ini?"
"Bagaimana cara
tetap di sini?" He Hongyun bertanya balik.
Jika asal usul perak
itu diketahui, satu-satunya hal yang menunggunya adalah 'eksekusi'. Api
berkobar hebat di tempat latihan Yangpo, dan tampaknya telah membakar habis
semua perselisihan antara dia dan Xie Rongyu, tetapi dia tahu dalam hatinya
bahwa ketenangan itu hanyalah ilusi, dan arus bawah seperti anak panah yang
ditembakkan dari busur, menunggu suara gong emas, dan akan diluncurkan bersama
angin.
Jika dia tidak
menggerakkan pasukannya, bisakah Xie Rongyu juga melakukannya? Orang-orang dari
Divisi Xuanying mungkin sedang dalam perjalanan menuju Lingchuan.
"Selidiki, kita
harus selidiki," kata He Hongyun.
Pengawal rahasia itu
dikirim oleh Wei Sheng dan He Zhongliang, dan mengangkut 200.000 tael perak
penuh. Bahkan jika lima tahun telah berlalu, dapatkah itu dijamin aman? He
Hongyun tidak mampu berjudi. Jika ada kelalaian yang ketahuan, dia akan hancur.
"Mulailah dengan
pengawal rahasia tahun itu. Selama ada orang yang telah menyentuh pengawal ini,
jika ada yang selamat, kamu tahu apa yang harus dilakukan."
Shan Lian menundukkan
tangannya dan setuju.
Ruang belajar itu
hening sejenak. He Hongyun bersandar di sandaran kursi, menyatukan
jari-jarinya, dan tiba-tiba bertanya, "Apakah kamu sudah mengetahui
pengalaman hidup Cui Qingwei?"
"Untuk menjawab
Si Gongzi, aku tidak kompeten. Aku baru tahu bahwa Cui Qingwei adalah seorang
perampok di penjara rahasia di selatan kota pada bulan Agustus musim gugur ini.
Mengenai pengalaman hidupnya, sepertinya ada orang penting di belakangnya.
Setiap kali aku menemukan poin-poin penting, petunjuknya terhapus."
Shan Lian berkata,
"Tetapi aku telah menemukan Yuan Wenguang yang mengikuti Cui Qingwei ke
ibu kota di masa lalu. Dia dapat membuktikan bahwa Cui Qingwei berbohong di
pengadilan Jingzhao fuketika dia pertama kali tiba di ibu kota. Selama dia
bersaksi, Cui Qingwei tidak akan dapat lolos dari tuduhan
perampokan."
Ketika Shan Lian
mengatakan ini, dia teringat pada penggunaan She oleh He Hongyun untuk menguji
Xie Rongyu beberapa hari yang lalu, "Si Gongzi, Xiao Zhao Wang tidak mau
menikah dengan Kementerian Perang, dan bahkan menolak untuk mengakui
identitasnya di depan She. Ini sudah cukup untuk menunjukkan bahwa Cui Qingwei
penting baginya. Dalam kasus ini, mengapa tidak melaporkan bukti Cui Qingwei ke
pengadilan dan mengganggu posisi Xiao Zhao Wang?"
"Tidak usah
terburu-buru," He Hongyun berkata dengan santai, "Baru-baru ini aku
mendengar bahwa para tersangka Xijintai yang ditangkap oleh pengadilan di
berbagai tempat musim panas ini telah dikawal ke Beijing."
Pada awal musim semi
tahun ini, Zhang Heshu mengusulkan untuk membangun kembali Xijintai, dan Kaisar
Jianing menyetujuinya. Untuk mencegah terulangnya kesalahan yang sama,
pengadilan membuka kembali berkas Xijintai dan memerintahkan utusan kekaisaran
untuk bergegas ke berbagai tempat untuk menangkap dan memeriksa semua ikan yang
terkait dengan kasus tersebut.
"Xue Changxing
adalah pengrajin di balik Xijintai saat itu. Cui Qingwei menghabiskan begitu
banyak upaya untuk menyelamatkannya, tetapi dia pasti lolos dari jaring.
Bagaimanapun, para tersangka ini akan segera tiba di ibu kota. Tunggu beberapa
hari sampai mereka tiba, lalu keluarkan bukti dan seret beberapa orang bersama
mereka. Dengan cara ini, Xie Rong akan terperangkap baik secara internal maupun
eksternal."
***
Cui Zhiyun tinggal di
Kediaman Jiang selama beberapa hari. Tanpa gangguan Xishuang dan banyak gosip,
hatinya menjadi tenang, dia makan dan tidur dengan baik, dan kulitnya membaik
banyak.
Pagi itu, salju turun
di antara langit dan bumi. Salju itu sangat halus dan mencair begitu menyentuh
tanah. Cui Zhiyun berdiri di bawah koridor dan mengulurkan tangan untuk
menangkap salju.
Qingwei lewat dan
melihat bahwa dia dalam suasana hati yang santai. Dia tahu bahwa dia telah pulih
dan berkata, "Zhiyun, ikut aku."
Qingwei membawa
Zhiyun ke aula bunga di halaman timur, menutup pintu, dan duduk di atas,
"Aku akan mengajukan beberapa pertanyaan kepadamu, dan kamu menjawab
dengan jujur."
Cui Zhiyun sangat
menghormati kakak perempuan ini saat itu. Melihat ekspresinya yang serius, dia
segera berkata, "A Jie, tanyakan saja."
"Apakah kamu
meninggalkan Kediaman Gao dengan sukarela hari itu, atau apakah kamu bosan
dengan Xishuang dan marah dengan Gao Ziyu?"
Cui Zhiyun tersenyum
pahit setelah mendengar ini dan berkata, "Aku tidak sebimbang A Jie. Jika
kamu bertanya apakah aku masih punya perasaan pada Biao Ge, aku khawatir aku
tidak akan bisa menjawabmu untuk sementara waktu. Tetapi jika kamu bertanya
apakah aku masih ingin kembali ke Kediaman Gao, jangan khawatir, aku sudah lama
ingin pergi. Sekarang setelah aku pergi, aku tidak pernah berpikir untuk
kembali."
Qingwei mengangguk.
Dia tidak akan bertele-tele saat menghadapi masalah. Meskipun dia tahu bahwa
kata-kata berikutnya agak kejam, beberapa kepentingan harus dijelaskan sesegera
mungkin. Jika ditunda untuk waktu yang lama, itu tidak akan baik untuk siapa
pun, "Dalam hal ini, kamu harus merencanakan apa yang harus dilakukan di
masa depan. Keluarga Jiang bukanlah tempat bagimu untuk tinggal dalam waktu
lama. Kamu bisa tinggal sebentar, tetapi kamu tidak bisa tinggal di sini
selamanya."
Sebenarnya, Qingwei
membawa Cui Zhiyun pergi dari Gao Mansion hari itu untuk mencari tempat tinggal
lain baginya. Pada akhirnya, dia akan membawanya kembali ke keluarga Jiang,
hanya karena Jiang Cizhou mengirim Derong untuk menjemputnya.
Keluarga Jiang
memperlakukan Qingwei dengan sangat hati-hati, dan Qingwei berterima kasih,
tetapi dia dan Jiang Cizhou tahu apakah mereka benar-benar pasangan. Suatu hari
dia akan pergi, dan dia... mungkin akan pergi juga, jadi dia tidak memiliki
posisi dan hak untuk menambah beban seperti itu padanya.
Setelah mendengar
kata-kata Qingwei, Cui Zhiyun berpikir bahwa keluarga Jiang khawatir tentang
pernikahan pengganti, dan dengan cepat berdiri dan menjawab, "Kamu tidak
perlu memberitahuku ini, aku mengerti. Pada hari A Jie menikah, A Jie
mengajariku sebuah kalimat, yang selalu kuingat. A Jie berkata bahwa jika aku
mengandalkan orang lain sebelum aku bisa berdiri sendiri, orang itu akan
menjadi duri dalam dagingku. Sekarang setelah aku merasakan manisnya, aku tidak
berani hidup dengan mengandalkan orang lain lagi."
"Sejujurnya, A
Jie, aku telah berpikir untuk kembali ke Yuezhou jauh sebelum keluarga Gao
melamar keluarga She. Dalam hati aku berpikir, meskipun keluargaku disegel,
toko lama ayahku akan tetap ada. Aku akan kembali dan belajar mengelola toko,
dan paling tidak aku bisa menghidupi diri sendiri. Kemudian, aku tinggal di
Kediaman Gao karena aku mendengar bahwa ayahku dikawal ke ibu kota. Aku pikir
aku bisa menunggu sedikit lebih lama sampai kasus ayah aku selesai, dan mungkin
aku bisa kembali bersamanya."
Qingwei tercengang
ketika mendengar ini, "Paman dikawal ke ibu kota?"
Jika dia ingat dengan
benar, dugaan kejahatan Cui Hongyi terkait dengan Xijintai yang sama sekali
tidak serius. Mengapa dia dikawal ke ibu kota untuk diselidiki?
Cui Zhiyun
mengangguk, "Ketika aku pertama kali mendengar tentang ini, aku juga
bingung. Ayahku adalah orang yang jujur. Sebelum Xijintai runtuh, dia hanya
seorang mandor di dermaga sungai. Dia bahkan tidak tahu sepatah kata pun.
Kemudian, dia pergi ke Yuezhou untuk berbisnis dan menghasilkan banyak uang.
Itu juga karena dia jujur dan tidak
memanfaatkan orang lain. Kejahatan apa yang dilakukannya sehingga pantas
digiring ke ibu kota untuk diinterogasi? "
Cui Yuanyi dan Cui
Hongyi adalah dua bersaudara, keduanya lahir di Lingchuan. Cui Yuanyi adalah
seorang tukang kayu, dan kemudian mengikuti Wenqian untuk bekerja di berbagai
tempat. Cui Hongyi adalah mandor. Karena buta huruf, ia membawa beberapa orang
dan berjongkok di dermaga sungai sepanjang hari untuk membantu orang
menjalankan tugas dan menurunkan barang.
Jika kamu bertanya
mengapa Cui Hongyi dihukum, itu sungguh tidak adil.
Ketika tumpukan kayu
yang dibeli Xu Tu diangkut ke Lingchuan, Cui Hongyi-lah yang membantu
menurunkannya dari kapal. Setelah runtuhnya Xijintai, pengadilan juga bertanya
kepada Cui Hongyi tentang masalah tersebut, tetapi ia hanya menjalankan tugas
dan menurunkan barang. Jangankan Xu Tu, bahkan manajer keluarga Xu tidak
mengenalinya. Pengadilan tahu ia tidak bersalah dan membiarkannya pergi.
Sekarang insiden
Xijintai telah muncul lagi. Utusan kekaisaran bergegas ke Yuezhou dan menangkap
kembali Cui Hongyi. Sekarang apa yang telah ditemukan dalam interogasi bahwa ia
sedang dikawal ke ibu kota.
Qingwei bertanya
kepada Cui Zhiyun, "Apakah kamu tahu mengapa paman dikawal ke ibu
kota?"
Cui Zhiyun
menggelengkan kepalanya, "Aku tidak tahu. Aku meminta Biao Ge untuk
bertanya sebelumnya, dan sepupuku menemukan beberapa hal. Dia mengatakan bahwa
ketika Ayah mengaku, dia mengaku kepada seorang pria bernama Wei."
Hati Qingwei
mencelos, "Wei Sheng?"
Prefek Lingchuan saat
itu.
Wei Sheng dan He
Zhongliang-lah yang memanfaatkan perbedaan harga kayu untuk menggelapkan uang.
Cui Zhiyun berkata,
"Aku tidak tahu siapa nama pria itu. Sejauh yang kuingat, Ayah tidak
mengenali pejabat pengadilan mana pun. Aku tidak tahu apa yang dia akui tentang
pria ini, Wei."
Qingwei mendengarkan
perkataan Cui Zhiyun dan kembali ke kamarnya, merasa gelisah.
Dia telah tinggal di
rumah Cui selama dua tahun dan akrab dengan Cui Hongyi.
Cui Hongyi hanyalah
seorang pengusaha biasa yang bahkan tidak bisa membaca beberapa kata. Bagaimana
dia bisa mengenali orang seperti Wei Sheng? Terlebih lagi, ketika Xijintai
runtuh, pengadilan memanggil Cui Hongyi untuk diinterogasi. Bagaimana mungkin
dia aman dan sehat saat itu, tetapi sekarang dikawal ke ibu kota?
Qingwei merasa ada
yang tidak beres dan ingin membicarakannya dengan Jiang Cizhou, tetapi Jiang
Cizhou sedang bertugas di kantor pemerintah beberapa hari ini dan tidak akan
kembali sampai akhir hari. Qingwei tidak ingin mencari Cao Kunde, jadi dia
memaksakan diri untuk bersabar dan menunggu sampai sore. Senja berangsur-angsur
terbit di langit yang jauh, dan Jiang Cizhou bahkan tidak bisa melihat
bayangannya.
Qingwei berjalan ke
halaman depan dan hendak mengirim seseorang ke kantor pemerintah untuk bertanya
ketika suara kereta dan kuda tiba-tiba datang dari gerbang rumah besar.
Kereta itu kosong.
Qingwei bertanya kepada Derong yang melompat dari kursi depan, "Di mana
Guanren?"
Derong berkata,
"Gongzi diseret ke Donglaishun oleh Xiao Wuye dari keluarga Qu malam ini
untuk minum, dan dia secara khusus memintaku untuk kembali dan memberi tahu
Shao Furen."
Qingwei tertegun
sejenak. Setelah kejadian di Zhezhiju, Jiang Cizhou jarang keluar untuk minum.
Mengapa dia membuat pengecualian hari ini?
Derong melihat apa
yang dipikirkannya dan menjelaskan, "Begini. Baru-baru ini, Qu Daren
menemukan pekerjaan untuk Xiao Wuye, dan Xiao Wuye menerimanya. Hari ini adalah
hari pernikahan Xiao Wuye, dan dia hanya mengundang Gongzi. Gongzi tidak bisa
menolak, jadi dia pergi."
Qingwei berkata,
"Baiklah, kalau begitu saat kamu sampai di Donglaishun nanti, beri tahu
Gongzi-mu untuk tidak terlalu mabuk. Aku akan menunggunya tidak peduli seberapa
larutnya hari ini."
Mendengar hal itu,
Derong pun sempat tertegun sejenak, teringat bahwa sebelum Gongzi-nya pergi ke
Donglaishun hari ini, ia berulang kali menyuruhnya untuk menjemputnya lebih
awal, bukankah karena ia khawatir Shao Furen akan menunggu lama.
Donglaishun bukanlah
tempat yang berantakan. Jika Shao Furen bersedia menjemputnya sendiri,
Gongzi-nya mungkin akan senang.
Derong melirik ke
langit dan berkata, "Jika Shao Furen ingin sekali bertemu dengan Gongzi
mengapa tidak ikut denganku? Saat kita sampai di sana, Gongzi mungkin sudah
menghabiskan makanannya."
Qingwei memikirkannya
dan merasa bahwa menunggu di rumah hanya membuang-buang kesabaran, jadi ia
mengangguk dan berkata, "Baiklah."
Kereta itu menempuh
perjalanan selama setengah jam dan segera tiba di Donglaishun. Hari sudah
gelap, dan lampu serta suara di restoran tampak lebih terang.
Pemilik Donglaishun
sangat mengenal Derong. Melihatnya membawa Qingwei ke sini, wajahnya tampak
sedikit aneh, seolah-olah dia ingin menghentikan mereka, tetapi tidak berani.
Qingwei tidak
mempedulikannya dan langsung pergi ke Fengyajian, tempat Jiang Cizhou sering
pergi. Tepat saat dia hendak mengetuk pintu, dia tiba-tiba mendengar suara alat
musik petik dari dalam, kadang-kadang bercampur dengan suara halus,
"Gongzi, Anda mencubit dan menyakitiku..."
Qingwei terdiam,
wajahnya tiba-tiba menjadi dingin, dan hampir tanpa sadar, dia menyatukan
jari-jarinya seperti telapak tangan dan mengguncang pintu hingga terbuka dengan
suara "bang".
***
Komentar
Posting Komentar