The Devil's Warmth : bab 91-end
BAB 91
Saat Bei Yao keluar
dari rumah sakit, hari sudah pertengahan musim panas.
Jari Pei Chuan juga
telah pulih dengan baik. Ia mengetahui dari polisi bahwa Huo Xu telah
meninggal, dan Shao Yue secara mengejutkan telah mengakui pembunuhan berencana,
yang mengejutkan banyak orang.
Pei Chuan berkata,
"Dia tidak punya pilihan selain mengaku. Lagipula, dia bisa berdebat di
pengadilan, tetapi di tangan Jiang Huaqiong, tidak ada jalan keluar."
Ini juga merupakan
prospek yang menakutkan bagi Shao Yue. Ia menghadapi hukuman seumur hidup atau
jatuh ke dalam cengkeraman Jiang Huaqiong; kedua pilihan itu bukanlah pilihan
yang baik.
Pada hari Pei Chuan
dan Bei Yao kembali ke rumah, mereka bertemu dengan Dr. Ding di lantai bawah.
Dokter Ding adalah
suami dari ibu Pei Chuan saat ini, Jiang Wenjuan.
Pria paruh baya ini
berkacamata dan berpenampilan agak anggun.
Dokter Ding tersenyum
dan bertanya kepada Pei Chuan, "Bisakah kita bicara sendiri?"
Pei Chuan tidak
menolak, "Tentu." Ia menepuk kepala Bei Yao, "Pulanglah dulu, aku
akan segera kembali."
Bei Yao mengangguk
dan berjalan pergi.
Matahari musim panas
bersinar terik, langit bulan Agustus bermandikan sinar matahari yang cemerlang.
Dokter Ding dan Pei
Chuan duduk di depan paviliun batu. Dokter Ding mengeluarkan selembar kertas
tebal dari sebuah map, "Ini catatan medis ibumu selama
bertahun-tahun."
Pei Chuan menunduk.
Matahari menggantung tinggi, tak ada angin, hanya kicauan tonggeret yang samar.
Catatan medis
menunjukkan bahwa Jiang Wenjuan menderita penyakit mental yang parah.
Dokter Ding berkata,
"Tahun aku merawatnya, kondisinya memburuk. Dia tidak bisa menerima apa
yang terjadi padamu saat itu. Dia harus merawat anaknya yang masih kecil, dan
Pei Haobin tidak pernah menawarkan kenyamanan padanya. Akhirnya, dia mengalami
gangguan jiwa. Setelah kami menikah, dia juga harus menjalani perawatan rutin.
Kami tidak punya anak; Wenjuan telah disterilkan. Dia hanya menganggapmu
sebagai anaknya. Dia tidak bisa melupakan kenangan itu. Maaf, dia tidak punya
keberanian untuk berada di sisimu saat kamu tumbuh dewasa."
Pei Chuan mendorong
catatan medis itu kembali, "Kembalilah. Aku tidak menyalahkan siapa pun
lagi."
Ekspresi Pei Chuan
tenang. Kebencian dan rasa sakit masa lalu yang tak terhitung jumlahnya
perlahan menghilang. Dia pernah sangat ingin dicintai, tetapi kemudian dia
tidak memiliki apa-apa. Semua kesempatan yang hilang di dunia ini tidak dapat
ditukar. Namun, dia sekarang mengerti bahwa seorang gadis kecil yang konyol
telah menemaninya dengan canggung selama bertahun-tahun.
Selama ini,
pertumbuhannya tidak sendirian.
Dokter Ding telah
berjalan cukup jauh ketika Pei Chuan berseru, "Jaga dia baik-baik."
Menikahi seorang istri telah melembutkan hatinya, dan ia memahami kesulitan
yang dihadapi seorang wanita.
Dokter Ding berbalik
dengan terkejut. Mata Pei Chuan tampak tenang. Dokter Ding mengangguk penuh
semangat, tiba-tiba menyadari bahwa Pei Chuan telah benar-benar melupakan masa
lalu.
***
Agustus ini,
bunga-bunga bulan bermekaran di bawah gedung apartemen.
Zhao Zhilan membawa
berita pengunduran diri Pei Haobin. Ia membicarakannya sambil mendesah,
"Dia tidak hanya mengundurkan diri, tetapi juga menyumbangkan sebagian
besar uangnya. Cao Li, wanita itu, biasanya tampak berbudi luhur, tetapi aku
tidak pernah menyangka dia akan bertengkar dengan Pei Haobin kali ini. Beberapa
hari terakhir ini dia terus berdebat tentang perceraian. Lihatlah betapa
patuhnya dia dulu kepada Kapten Pei, dia benar-benar membuatmu berpikir dia
telah menemukan cinta sejati di usia paruh baya, tetapi sekarang dia bahkan
menggunakan kekerasan."
Bei Yao sangat
terkejut.
Malam itu, ia
diam-diam menceritakan hal itu kepada Pei Chuan, ingin melihat reaksinya.
Mata gadis itu
melebar dan bulat. Pei Chuan menatapnya dengan geli, "Itu urusan orang
lain, tidak perlu ikut campur."
Ia berbisik,
"Itu ayahmu."
Pei Chuan menepuk
kepalanya, "Dia ayah Pei Jiadong."
Meskipun saat itu,
demi rencana Pei Haobin pun harus memilih Pei Jiadong, Pei Chuan tahu bahwa
jika situasi seperti itu benar-benar terjadi, Pei Haobin akan tetap memilih Pei
Jiadong, karena kepribadian Pei Chuan yang dingin dan pemberontak membuat Pei
Haobin tidak mampu menjauh dari putra lainnya.
Hati manusia memang
rumit, namun sederhana.
Bei Yao bertanya,
"Kamu tidak keberatan lagi?"
Pei Chuan tersenyum,
"Ya."
Ia membelai rambutnya
dengan jari-jarinya, "Aku tidak punya orang tua, jadi sayangilah aku lebih
banyak lagi mulai sekarang, ya?"
Bei Yao tiba-tiba
merasa punya misi dan mengangguk penuh semangat.
Tanpa diduga, ada
kelanjutan dari masalah ini. Karena Bei Yao sedang memulihkan diri dari
cederanya, Zhao Zhilan jadi suka bergosip dan membuat sup.
"Heh, Yaoyao,
kamu tidak tahu. Pasangan itu benar-benar bercerai. Cao Li bukan orang yang
mudah ditipu. Putrinya, Bai Yutong, mulai bekerja tahun ini, dan dia bahkan
ingin membawa Pei Jiadong bersamanya. Dia mungkin sudah berpikir untuk mencari
pasangan lain. Aku bertemu Kapten Pei terakhir kali; dulu dia orang yang
baik-baik saja, tapi sekarang dia sangat kurus. Kukatakan padanya dia tidak
berpikir jernih. Sekarang dia menyumbangkan semua uangnya, berpikir Cao Li akan
setia dan hormat kepadanya. Apa dia tidak tahu orang seperti apa Cao Li?
Bagaimana mungkin dia bisa menoleransi itu?"
Pei Haobin telah
dimanja oleh Cao Li hampir sepanjang hidupnya, tetapi tanpa diduga, begitu dia
kehilangan uang, Cao Li berubah total.
Pernikahan yang dia
bangun dengan mengorbankan Pei Chuan hancur total tahun ini.
Pei Haobin mungkin
mulai mempertanyakan makna hidupnya. Ia sudah tua, tetapi tak punya apa-apa
lagi.
Bei Yao merasa
kasihan pada Pei Jiadong. Anak ini harus tumbuh dalam keluarga dengan orang tua
yang bercerai, dan Cao Li kemungkinan besar akan menikah lagi.
Pei Haobin telah
bekerja keras hampir sepanjang hidupnya, dan kini putra bungsunya bahkan tak
ada di sisinya. Zhao Zhilan berpikir sejenak, lalu, melihat menantunya pergi
untuk urusan, ia bertanya pelan kepada Bei Yao, "Bagaimana kehidupan
seksmu? Harmonis, kan?"
Bei Yao butuh waktu
lama untuk mencerna arti 'kehidupan seks yang harmonis'. Wajahnya memerah, dan
ia tergagap menjawab.
Sebenarnya, itu hanya
sekali, dan ia setengah mabuk saat itu, jadi ia hampir tak ingat bagaimana
rasanya. Namun, ia tak bisa begitu saja menceritakan hal memalukan seperti itu
kepada Zhao Zhilan.
Kemudian, Bei Yao
jatuh sakit dan terluka, jadi wajar saja, mereka tak bisa lagi memikirkan hal
itu.
Zhao Zhilan menerima
Pei Chuan sebagai menantunya dan merasa dia cukup menyenangkan. Lagipula,
menantunya itu cakap, kaya raya, dan sangat menyayangi putrinya. Zhao Zhilan
berkata dengan gembira, "Kamu akan segera lulus, jadi kamu harus
berhati-hati. Tidak baik hamil di sekolah."
Bei Yao baru
menyadari betapa terbukanya ibunya. Karena takut Zhao Zhilan akan berkata lebih
banyak, ia segera setuju.
***
Untungnya, sekarang
liburan musim panas, dan Bei Yao harus kembali kuliah pada bulan September.
Ia hanya memiliki
satu tahun tersisa di universitasnya dan akan lulus Juni mendatang.
Sekarang semua orang
tahu bahwa ia adalah istri Pei Chuan, mengingat perilaku Profesor Pei
sebelumnya yang mencolok.
Para mahasiswa yang
naif itu tidak menyadari perselingkuhan keluarga Huo; bagi mereka, itu hanyalah
kemunduran sebuah keluarga besar. Ketika Bei Yao kembali ke kampus, teman-teman
sekamarnya sangat gembira, tersenyum, dan bertanya bagaimana bulan madunya.
Bagaimana mungkin?
Itu memalukan.
Pei Chuan mungkin
kini mengira dirinya hanyalah boneka kaca.
Pekerjaan Peneliti
Pei harus dilanjutkan. Sekembalinya ke institut, semua peneliti senior menghela
napas lega, merasakan keharuan yang tak terjelaskan. Sebelum Pei Chuan pergi,
banyak proyek penelitian berjalan sangat cepat; setelah kepergiannya, semua
orang merasa tak nyaman dengan kecepatannya yang seperti siput.
Pei Chuan
mengembangkan sebuah cip sensor elektronik, yang secara resmi diujicobakan pada
bulan September yang gerimis.
Peralatan itu masih
belum matang. Saat ia masih menjadi "Satan", ia telah mulai meneliti
teknologi cip implantasi otak. Namun, ia menyerahkan diri ke polisi saat itu.
Setelah teknologi tersebut kembali menarik perhatian nasional, ia mengalihkan
fokus penelitiannya ke cip sensor anggota badan.
Prinsipnya adalah
menanamkan cip ke dalam tubuh manusia, yang memungkinkan pasien dengan cerebral
palsy atau dalam kondisi vegetatif untuk merasakan lingkungan sekitar dan
meresponsnya dengan tepat.
Hari itu, Pei Chuan,
mengenakan jas lab putih, sedang meninjau hasil akhir bersama rekan-rekannya di
institut.
Seorang anak
sukarelawan muda dengan cerebral palsy dan gangguan motorik perlahan-lahan
menekuk jari-jarinya dan menggenggam pena di bawah tatapan semua orang.
Orang tuanya menutup
mulut mereka, air mata mengalir di wajah mereka.
Anak sukarelawan itu
menatap Pei Chuan dengan kagum. Meskipun perkembangan otaknya terhambat, dan ia
hanya bisa memegang pena sebentar, ia tampak mengerti arti harapan.
Mata Pei Chuan
berkedip, dan ia mengerucutkan bibirnya.
Semua orang di
institut itu gembira hari itu. Apa artinya ini? Artinya, setelah teknologi
hebat ini matang, teknologi itu akan diterapkan dalam pengobatan, dan pasien
dengan kondisi vegetatif mungkin akan terbangun! Anak-anak dengan cerebral
palsy kongenital juga dapat merasakan dunia dengan lebih baik.
Pei Chuan pulang
kerja agak terlambat. Burung layang-layang terbang melintas dalam perjalanan
pulangnya, dan langit berangsur-angsur menjadi gelap.
Pei Chuan memasukkan
tangannya ke dalam saku, dan untuk pertama kalinya, ia teringat tahun ketika ia
membawa Bei Yao naik pesawat ke Kota B. Wanita itu telah menggambarkan dunia
yang indah, dan bertahun-tahun kemudian, ia bekerja keras untuk membangun dunia
yang lebih baik.
Untuk pertama
kalinya, ia benar-benar merasakan nilai dan makna keberadaan seseorang.
***
Pei Chuan membuka
pintu. Hujan rintik-rintik turun di luar jendela di bulan September. Sebuah vas
porselen biru-putih terletak tak jauh dari pintu masuk; hari ini, ia telah mengisinya
dengan sebuket bunga melati.
Bunga-bunga putih
kecil memenuhi ruangan dengan aroma harum.
Bei Yao, mengenakan
celemek merah muda, membungkuk di atas meja membaca buku kedokteran.
Panasnya musim panas
yang masih tersisa belum sepenuhnya mereda; ia mengenakan gaun yang dibelikan
Bei Yao beberapa hari yang lalu, kakinya telanjang.
Bubur menghangat di
dapur. Bei Yao akan segera lulus dan akhir-akhir ini ia sangat senggang.
Mendengar langkah
kaki, Bei Yao berbalik.
Usianya 22 tahun saat
itu, bagaikan bunga yang mekar di dahan, bermandikan cahaya kuning hangat meja
makan.
Untuk pertama
kalinya, Pei Chuan benar-benar merasakan dunia menerimanya; ia merasa seperti
memiliki rumah lagi.
"Kenapa kamu
masih memasak? Lukamu sudah tidak sakit lagi?"
Bei Yao berkata,
"Semuanya sudah lebih baik sekarang. Kamu hanya gugup. Aku bosan
tanpamu."
Ia ingin mengajaknya
keluar bersama teman-teman sekelasnya, tetapi kemudian dengan lembut berkata,
"Maaf, aku akan pulang sedikit lebih awal besok."
Ia tersenyum dan
mengangguk, dengan sedikit kenaifan di matanya, "Oke."
Jika Zhao Zhilan ada
di sini, ia mungkin akan menepuk dahi putrinya. Mungkinkah karier seorang pria
diabaikan?
Namun, berbicara
tanpa menahan diri memang seharusnya seperti apa anak muda.
Ia tersenyum dan
makan malam bersamanya.
Bei Yao belajar
dengan tekun untuk mata kuliah utamanya setiap hari, takut ketinggalan. Ia
belajar di kamarnya dengan sandal setelah mandi.
Pei Chuan terkekeh,
tiba-tiba teringat kata-kata Zhao Zhilan. Katanya, putrinya tidak terlalu pintar
dan selalu harus menghabiskan lebih banyak waktu daripada yang lain untuk
berbagai hal.
Gadis kecil yang
konyol ini, ini juga tidak mudah baginya.
Ia menandai
bagian-bagian yang tidak ia pahami dengan pena merah. Pei Chuan meliriknya dan
memberikan beberapa petunjuk.
Bei Yao menatapnya
dengan heran, "Bagaimana kamu tahu ini?"
Pei Chuan,
"Sedikit, dari membaca banyak buku." Basis pengetahuan yang luas
selalu bermanfaat untuk penelitian.
Bei Yao merasa
tertarik dan mengajukan beberapa pertanyaan lagi. Pei Chuan berpikir sejenak
dan secara mengejutkan menjawab semuanya.
Bei Yao mengerjap dan
menggoda, "Profesor Pei, kalau begitu ajari aku."
"..." Ia
berhenti sejenak, "Kemarilah."
Bei Yao
menghampirinya sambil membawa bukunya, tetapi Pei Chuan menarik buku itu dari
tangannya, "Bukankah kamu sudah lebih baik sekarang? Aku tidak tahu banyak
tentang materimu, aku akan mengajarimu hal lain."
Kemudian, Pei Chuan
berbaring di atasnya, dan Bei Yao akhirnya mengerti apa arti "sesuatu yang
lain".
Gerimis ringan bulan
September turun, dan buku pelajaran itu tergeletak menyedihkan di lantai.
Kali ini ia sangat
terjaga, matanya yang berkaca-kaca memantulkan wajah tampan pria itu.
Pei Chuan
mengerucutkan bibirnya, memperlihatkan dirinya untuk pertama kalinya.
Kaki palsunya dilepas,
puntungnya terekspos ke udara. Ia mendengar detak jantungnya yang cepat, setiap
ketukannya terdengar seperti suara berdebar; tubuhnya tegang seperti baja.
Puntung itu memang
tak sedap dipandang.
Hujan turun, udara
terasa pengap, dan keringatnya menetes ke tulang selangkanya yang pucat.
Matanya yang
berbentuk almond tampak berkaca-kaca saat ia menatapnya, terengah-engah pelan,
"Bersikaplah lembut."
Bunga-bunga musim
panas, yang mekar dalam warna-warna paling cerahnya, bergetar dan merambat ke
bahunya.
Tangan-tangan
kecilnya tak tahu harus ke mana.
Pei Chuan tergelitik
beberapa kali oleh erangan lembutnya, mengerucutkan bibirnya untuk menahan
erangan tertahan.
Bei Yao tiba-tiba
teringat sesuatu, suaranya lembut dan manis saat mengingatkannya, "Kita
perlu... kita perlu kontrasepsi."
Ia baru mengingatnya
sekarang. Pei Chuan menggertakkan gigi dan bergumam, "Ya, lain kali."
Tubuhnya semakin
menegang, tetapi bukan lagi karena rasa rendah diri yang menyedihkan itu.
Hujan rintik-rintik
turun di luar jendela, udara malam membawa angin sepoi-sepoi yang tak terduga
dari akhir musim panas dan awal musim gugur.
...
Setelah semalaman
bercinta yang penuh gairah, Pei Chuan bangun lebih pagi darinya.
Ia menggenggam tangan
kecilnya di dadanya, setengah mengepalkannya, dan menciumnya sambil tersenyum.
Gadis keras kepala
ini, yang ia pedulikan tadi malam hanyalah kontrasepsi.
Didikan macam apa
yang ia miliki, masih bersikeras bahkan dengan suara yang berlinang air mata?
Ia merasa itu lucu
dan hatinya melunak.
Pei Chuan harus pergi
bekerja di pagi hari, tetapi untuk pertama kalinya, ia benar-benar enggan
pergi.
Ketika Bei Yao
bangun, ia tak lagi peduli dengan alasan "lain kali" yang selalu ia
lontarkan. Ia menutupi kepalanya dengan selimut, masih merasa malu dengan
metode mengajar "Profesor Pei".
Pei Chuan mengambil
buku-buku dari bawah tempat tidur, sambil terkekeh serak, "Bawa bukumu,
pergi ke sekolah."
***
BAB 92
Selama musim dingin
terakhir Bei Yao di universitas, Pei Chuan membawanya kembali ke Kota C untuk
merayakan Tahun Baru Imlek.
Kota C mengalami
hujan salju yang luar biasa lebat tahun itu, menyelimuti seluruh kota dengan
kepingan salju dan membawa hawa dingin di udara.
Zhao Zhilan tidak
ingin meninggalkan rumah tua itu; setelah tinggal di sana begitu lama, rumah
itu terasa seperti rumah mereka.
Lentera merah
tergantung di luar rumah keluarga Bei. Zhao Zhilan sangat gembira mengetahui
mereka akan kembali dan telah menyiapkan banyak sosis dan daging olahan khusus.
Sebelum Tahun Baru,
Nenek Chen, seorang pedagang tahu, kehilangan suaminya. Konon, lelaki tua buta
itu telah meninggal sehari sebelumnya, dan Nenek Chen menyusulnya keesokan
harinya.
Kedua lansia itu
duduk berdampingan di dekat jendela, tubuh mereka sudah kaku dan dingin di
tengah badai salju yang mengamuk di luar.
Para penghuni
lingkungan lama merasa simpati. Nenek Chen adalah seorang gadis cantik di
desanya sejak muda, tetapi ia menikah dengan seorang suami yang buta dan
bekerja keras sepanjang hidupnya, berjualan tahu sebelum fajar.
Ia merawat suaminya
sepanjang hidupnya, selalu tersenyum.
Suaminya telah tiada,
dan ia menyusulnya keesokan harinya. Kedua orang tua itu tidak memiliki anak
dan tidak mengurus pemakaman. Setelah mereka ditemukan, orang-orang secara
spontan mengumpulkan uang untuk menguburkan mereka.
Dua orang, satu
makam.
Bei Yao dan Pei Chuan
juga pergi untuk memberikan penghormatan terakhir.
Dalam perjalanan
pulang, seseorang menghela napas, "Aku tidak tahu apa yang Nenek Chen
cari. Ia melayani orang lain sepanjang hidupnya, dan sekarang ia pergi bersama
mereka. Hidupnya begitu keras, ia tidak pernah menikmati kebahagiaan, dan
sekarang ia tidak memiliki siapa pun untuk menemaninya di masa tuanya."
Pei Chuan menatap
pohon poplar yang kesepian di salju di kejauhan dan terdiam sejenak.
Bei Yao menggenggam
tangannya.
Suhu tubuhnya tinggi,
sementara tangan kecil Bei Yao sedingin es. Tanpa sadar, ia membalas uluran
tangan Bei Yao dan menghangatkannya di saku.
Bei Yao memiringkan
kepalanya, "Apa yang kamu pikirkan? Aku tidak akan membiarkanmu berpikir
sembarangan."
Pei Chuan menurunkan
pandangannya, "Aku sedang memikirkan betapa banyaknya salju tahun ini
untuk Tahun Baru, jadi aku ingin mengajakmu keluar untuk membuat manusia
salju."
Bei Yao berkata,
"Suhu tubuhmu sangat tinggi, sepertinya kamu hangat sepanjang tahun."
Ia merasa takjub;
meskipun biasanya ia memiliki kepribadian yang dingin, suhu tubuhnya lebih
tinggi daripada kebanyakan orang.
Ia tersenyum, tidak
berkata apa-apa, dan menggandeng tangannya untuk pulang.
Lingkungan lama masih
tampak sama seperti sebelumnya; bunga plum bermekaran, aromanya yang kaya
memenuhi seluruh lingkungan.
Tahun ini, para
tetangga di lingkungan lama masih saling mengunjungi, bertukar hadiah.
Hanya Fang Minjun
yang tidak ada. Ketika Zhao Xiu datang berkunjung, ia berkata dengan gembira,
"Minmin-ku akan pergi ke kampung halaman Huo Dinglin untuk Tahun Baru
tahun ini."
Semua orang tahu
bahwa Fang Minjun telah bertunangan, tetapi mereka masih agak terkejut saat
itu.
Kemerosotan keluarga
Huo tidak memengaruhi kerabat jauhnya, keluarga pegawai negeri sipil Huo
Dinglin.
Bei Yao memang
melihat Chen Yingqi.
Ia hampir tidak
mengenalinya. Chen Yingqi telah menurunkan berat badan, mengenakan jaket biru,
dan tetap ceria seperti biasa.
Ia menepuk bahu Pei
Chuan, "Aku benar-benar iri padamu."
Pei Chuan meliriknya
dengan acuh tak acuh, "Mari kita bicara di luar."
Chen Yingqi langsung
setuju.
Pei Chuan berbalik,
menatap istrinya yang sangat ingin tahu. Ia membelai rambutnya dan terkekeh,
"Mengapa kamu begitu ingin tahu tentang segalanya?"
Bei Yao memalingkan
wajahnya, "Aku tidak ingin tahu, aku tidak ingin mendengarnya."
Pei Chuan meliriknya
dan pergi bersama Chen Yingqi.
Bei Yao menunggu
sampai ia pergi, lalu kembali menatap dengan penuh harap. Apa yang ia bicarakan
dengan begitu misterius?
Malam itu, Paman Chen
mengeluh bahwa Chen Yingqi telah kembali bekerja bahkan sebelum Tahun Baru
berakhir.
Bei Yao merasa ini
ada hubungannya dengan Pei Chuan, tetapi pria itu dengan tenang mengetik di
keyboard, seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Ia bilang ia tidak penasaran tadi
siang, tetapi sekarang ia benar-benar terpesona.
***
Ia meringkuk di
pangkuan pria itu, "Pei Chuan, ah."
Pei Chuan mengetik di
keyboard, meliriknya sebentar, menahan tawa, sebelum kembali mengetik kode
untuk mendapatkan uang tambahan guna menghidupi istri kecilnya.
Ia menggeliat,
gelisah sejenak. Pei Chuan sangat pintar; ia berharap pria itu mengerti
maksudnya.
Pei Chuan
mengabaikannya.
Di luar sedang turun
salju. Pasangan itu tinggal di rumah lama keluarga Bei, yang telah dipasangi AC
khusus oleh Zhao Zhilan.
Yang aneh adalah
rumah lama itu tidak kedap suara, jadi pada malam hari mereka harus tidur
dengan tenang.
Kalau tidak, akan
sangat memalukan jika orang tua tetangga mendengar sesuatu. Mereka menginap di
kamar lama Bei Yao. Semalam, Bei Yao gelisah, merasa Pei Chuan begitu serius
dan kaku sejak kembali ke kampung halamannya, sama sekali tidak selembut di
rumah. Ia sengaja menggodanya, sampai Pei Chuan tak kuasa menahan diri untuk
tidak menekannya. Ia terkikik lagi, "Orang tuaku masih di sebelah."
Urat-urat Pei Chuan
berdenyut.
Malam ini, gilirannya
ingin tahu tentang Fang Minjun dan Chen Yingqi, tetapi Pei Chuan fokus pada
pekerjaan, berkata dengan acuh tak acuh, "Dingin, tidurlah. Aku akan
menyelesaikan perangkat lunak ini."
Bei Yao sangat kesal
dan menggigit kakinya dengan lembut.
Kaki palsu Pei Chuan
terlepas, dan ia menegang karena gigitannya.
Ia mencubit pipinya
dengan lembut, "Bangun."
Bei Yao bergumam,
"Apa yang kamu bicarakan dengan Chen Yingqi hari ini? Dia pergi sebelum Tahun
Baru."
Pei Chuan berkata
dengan santai, "Bukankah kamu tidak penasaran?"
"..."
Bei Yao menyandarkan
dagunya di paha pria itu, merasa bahwa pria itu sedikit cemberut dan nakal;
pria itu jelas masih menyimpan dendam. Pei Chuan biasanya yang paling peka, tetapi
kali ini ia sengaja menggunakan kata-kata untuk membungkamnya. Bei Yao
mengulurkan tangan untuk menyentuh pantatnya.
Pei Chuan mencegat
tangannya, menggenggamnya erat-erat, "Jangan sentuh aku seperti itu. Kapan
kamu punya kebiasaan buruk ini?"
Bei Yao menatapnya
dan berkata, "Kamu bersikap sangat picik hari ini."
Pria itu menjawab,
"Omong kosong."
Ia tersenyum,
"Apakah kamu masih marah tentang tadi malam?"
"Tidak,"
kata Pei Chuan.
Bei Yao menahan tawa,
menatap wajah tenang pria itu, "Biar kuhitung... Aku ada ujian akhir
sebelum liburan, dan sejak aku kembali, kurasa sudah beberapa hari."
Ia menurunkan
pandangannya, memberinya tatapan ringan dan acuh tak acuh.
Bei Yao merasa pria
itu lucu. Ia mengumpulkan keberaniannya dan berbisik, "Kita diam saja, jangan
bersuara. Ceritakan tentang Minmin dulu, ya?"
Pei Chuan
menggertakkan gigi, tetap diam.
Bei Yao tertawa
terbahak-bahak dalam hati. Ia menopang dirinya, duduk di pangkuan Bei Yao
dengan kaki terbuka, pipi kemerahan dan kegembiraan yang tampak jelas di matanya.
Pei Chuan membanting
laptopnya dan menutup mulutnya, "Jangan berteriak. Kalau ada yang
mendengar, kita berdua akan malu."
***
Di luar jendela,
selimut salju putih tebal menutupi tanah, dan matanya berkaca-kaca.
Dua tahun terakhir
ini, keluarga Bei tidak berjaga di Malam Tahun Baru. Menjelang fajar, petasan
mulai berbunyi.
Pei Chuan tersenyum
dan memujinya, "Bagus sekali."
Ia benar-benar pemalu
dan tidak bersuara, dan ia tidak tega menggigit Bei Yao; ia tampak sangat
menyedihkan.
Ia berguling dalam pelukannya,
membantunya mengatur napas, napasnya sendiri mulai sedikit sesak. Di tengah
suara petasan, ia bercerita dengan suara serak tentang Chen Yingqi dan Fang
Minjun.
"Sebelum aku
masuk penjara, aku memintanya untuk menjagamu dengan baik. Aku juga memberi
Chen Yingqi sejumlah uang agar ia bisa memulai bisnis. Ia menerima uang itu
tetapi tidak menyentuhnya; ia orang yang baik. Chen Yingqi memiliki
kecenderungan genetik terhadap obesitas, yang membuatnya jauh lebih sulit
menurunkan berat badan dibandingkan banyak orang lain, namun ia tetap gigih
setiap hari selama beberapa tahun terakhir, terlepas dari musim dingin atau
musim panas. Namun dalam hal bisnis, terlepas dari keahliannya, ia hanya bisa
melakukan pekerjaan serabutan."
"Kurasa ia tetap
di Kota C karena ia tidak bisa melepaskan Fang Minjun," Huo Dinglin
bukanlah orang baik, dan Chen Yingqi mungkin mengerti itu, itulah sebabnya ia
tidak berani pergi.
"Dia tidak mau
menerima bantuan cuma-cuma. Aku tidak mendapatkan uang itu kembali, jadi
kukatakan padanya untuk mencobanya sendiri, dan jika dia berhasil, dia akan
memberiku setengah sahamnya. Jika dia gagal, dia akan memberiku sedikit
uang." Dia harus berjuang demi masa depan; dia tidak bisa menunggu tanpa
batas waktu untuk hasil yang tidak diketahui.
Petasan berderak di
luar. Dia mendekatkan diri ke telinganya, "Kalian para pria aneh sekali.
Tidak harus kaya raya untuk menjalani hidup yang memuaskan."
Pei Chuan tersenyum
tetapi tidak berbicara. Ini bukan tentang membutuhkan kekayaan yang melimpah;
hanya saja terkadang memiliki lebih banyak sumber daya mencegah mereka merasa
sangat terhina. Cinta saja tidak dapat menghidupi anak keaku ngannya; mereka
juga membutuhkan keamanan finansial.
Kematian Nenek Chen
sangat memengaruhinya.
Dia menundukkan
kepala dan berbisik di telinga Nenek Chen, "Jangan pakai kontrasepsi lagi,
punya bayi saja, oke?"
Bei Yao tersipu dan
bertanya, "Apakah kamu suka anak-anak?"
Pei Chuan berkata,
"Aku tidak tahu."
"Kamu tidak
tahu?"
Ia tidak punya
pengalaman berinteraksi dengan anak-anak, tetapi ia yakin anak-anak tidak akan
mudah menyukainya. Tahun Baru Imlek lalu, ia memberi Bei Jun sebuah angpao
besar, dan anak itu dengan canggung berkata, "Terima kasih, Jiefu."
Pei Jiadong juga agak
takut padanya. Pei Chuan hanya punya sedikit pengalaman dengan anak-anak;
bahkan sejak kecil, ia tidak pandai berinteraksi dengan teman sebaya, jadi ia
benar-benar tidak tahu apakah ia menyukai mereka atau tidak.
Tetapi jika ada
seseorang di dunia ini dengan fitur wajah dan ikatan darah yang mirip dengannya,
ia pasti akan merasakan kelembutan di hatinya.
...
Malam itu, salju
tebal turun, dan ia menatap kepingan salju yang berputar-putar di luar jendela.
Untuk pertama
kalinya, Pei Chuan berharap ia tidak mencintainya sedalam itu, berharap ia
bukan segalanya baginya. Dengan begitu, bahkan jika ia pergi lebih dulu,
anak-anak mereka akan merawatnya, dan ia masih bisa berbagi kasih aku ng dengan
orang lain. Ia pernah mendengar bahwa kasih sayang seorang ibu melampaui semua
emosi lainnya.
Dengan begitu, ia
akan tetap hidup dengan baik.
Tidak seperti Nenek
Chen, yang meninggal di tengah salju yang membekukan.
Ia mencium puncak
kepalanya.
Namun, kehidupan Pei
Chuan sudah terjerat dalam masalah. Jika kamu pergi duluan, aku akan menyusul.
***
Kembali ke sekolah
setelah Tahun Baru, saat itu sudah musim semi berikutnya.
Bei Yao lulus di
bawah sinar matahari bulan Juni yang cerah, ketika bunga teratai bermekaran
penuh. Ia mengenakan kemeja mahasiswa era Republik, memegang payung kertas
minyak, dan berfoto wisuda bersama teman-teman sekamarnya.
Wajah-wajah muda dan
polos di kampus perlahan-lahan berubah menjadi raut wajah dewasa yang bersudut.
Qin Dongni
mencondongkan tubuh lebih dekat ke Bei Yao, tersenyum, dan berkata,
"Terkadang aku merasa melihatmu seperti melihat seperti apa cinta
itu."
Dari kekasih masa
kecil yang polos dan riang, hingga sekarang, tak terpisahkan seperti
sebelumnya.
Melalui cobaan yang
tak terhitung jumlahnya, tak ada yang sebanding dengan kepolosan murni karena
diaku ngi dan dilindungi sejak awal. Selama bertahun-tahun, Qin Dongni telah
bertemu banyak orang, tetapi melalui banyak perpisahan dan rekonsiliasi, ia
tetap tersesat, tak yakin akan apa yang sebenarnya ia inginkan.
Jadi, betapa sulitnya
bagi dua orang yang begitu berbeda untuk mendekatkan hati mereka?
Ketika Pei Chuan
datang ke upacara wisudanya, ia mengenakan setelan jas khusus.
Mereka biasanya tidak
mengenakan pakaian seperti itu untuk bekerja; pakaian itu merepotkan.
Ia berjalan memasuki
kampus universitas, menarik banyak pandangan. Profesor Pei kini menjadi
selebritas di Universitas B; pria berjas itu tampak sangat dewasa, memiliki
aura yang keren dan tampan.
Bei Yao berbalik dan
melihatnya.
Ia pikir pria itu
sedang sibuk dengan penelitian dan tidak akan datang, tetapi tanpa diduga, ia
datang menjemputnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Ia bergegas
menghampiri, dan Pei Chuan menangkapnya, mengambil payung kertas minyak
dekoratif yang dibawanya.
Suara gadis itu
terdengar jelas dan riang, "Pei Chuan, aku lulus!"
Ia tersenyum tipis.
Tahun itu, ia
mengenakan jas dan dasi, sementara gadis itu mengenakan cheongsam tradisional
Tiongkok, anggun dan indah. Di antara kelopak-kelopak bunga yang berguguran,
mereka bagaikan gambaran keindahan.
Banyak orang melirik
diam-diam.
Bunga-bunga
universitas sedang mekar penuh. Pei Chuan menurunkan payung kertas minyak yang
dilukis, menciptakan dunia kecil hanya untuk mereka berdua.
Ia mendengar suara
pria itu, diselingi tawa, saat ia berbisik—
"Dokter Bei,
selamat atas pertumbuhanmu."
***
BAB 93
Pada bulan Juli, Kota
B terasa panas terik. Ji Wei, seorang siswa yang mengikuti ujian masuk
perguruan tinggi tahun 2014, menerima tawaran dari Universitas Cambridge.
Para remaja lainnya
sangat gembira ketika mendengar kabar tersebut. Jin Ziyang, tak percaya,
berseru, "Astaga, Wei Gee benar-benar diterima!"
Ini adalah percobaan
keenam Ji Wei dalam ujian masuk perguruan tinggi. Ia telah menghabiskan lima
tahun lebih banyak daripada yang lain, melakukan hal yang sama setiap hari.
Sementara
teman-temannya memasuki dunia kerja, Ji Wei masih membawa tas sekolahnya ke dan
dari sekolah. Ia pernah ditertawakan dan disalahpahami, tetapi musim panas ini,
mimpinya menjadi kenyataan.
Pei Chuan menerima
telepon dan sedang dalam suasana hati yang baik.
Bei Yao bertanya
kepadanya apa yang terjadi.
Ia baru saja memulai
magang sebagai dokter anak dan cukup sibuk. Setelah Pei Chuan menceritakannya,
Bei Yao dipenuhi kekaguman, "Dia benar-benar gigih. Selama bertahun-tahun,
mimpinya tidak goyah sama sekali."
Pei Chuan berkata,
"Ya." Ia berhenti sejenak, "Kerja keras membuahkan hasil. Dengan
ketekunan, bahkan kekuatan kecil pun dapat mencapai hal-hal besar."
Ia mengangguk penuh
semangat.
Pei Chuan tersenyum.
Ia pikir Pei Chuan sedang mengutarakan kebijaksanaan filosofis, tetapi
sebenarnya, ia melihat dirinya tercermin dalam Ji Wei.
Melakukan hal yang
tampaknya mustahil sendirian, tahun demi tahun, melewati badai dan kesulitan,
semata-mata karena hasrat yang meluap-luap. Tampak bodoh namun gigih, tetapi
pantang menyerah.
Ketika Bei Yao
memulai magangnya di rumah sakit, Pei Chuan sedang mengerjakan sebuah proyek
yang sangat penting.
Pupil matanya yang
gelap menatapnya dan berkata, "Sebuah proyek rahasia negara. Aku mungkin
tidak bisa pulang selama sebulan."
Awalnya, ia tidak
terlalu memikirkan apa artinya ini. Lagipula, mereka sering berpisah selama
bertahun-tahun. Bei Yao tersenyum dan berkata kepadanya, "Kalau begitu
jaga dirimu baik-baik. Jangan khawatirkan aku."
Matanya sedikit
berkedip, emosi yang kompleks masih melekat, dan ia menjawab dengan lembut.
...
Kepergian Bei Yao
untuk magang menyebabkan kehebohan di hampir seluruh rumah sakit.
Dia sangat cantik
tahun itu, dengan kulit putih bersih, mata jernih dan berkilau, serta bulu mata
yang bagai dua kupu-kupu yang halus.
Dia seorang gadis
dari selatan, suaranya lembut, seperti air yang mengalir di depan pintu,
semilir angin di bulan Maret.
Semua orang tahu apa
arti magang: lulusan baru, wanita muda yang lembut, mungkin tanpa pacar, dan
bahkan jika dia punya pacar, kelulusannya seringkali berarti hubungan jarak
jauh dan putus cinta.
Bei Yao rendah hati,
sopan, dan sangat mudah didekati.
Seluruh rumah sakit
dipenuhi dengan hormon pria yang tak terkendali.
Dr. Zhang, seorang
wanita berhati hangat di departemen bedah saraf, menarik Bei Yao ke samping sambil
tersenyum sebelum pulang kerja pada hari Rabu, "Bei Yao," katanya,
"apakah Anda kenal Direktur Zhou dari departemen kami?"
Bei Yao berpikir
sejenak, "Kurasa aku pernah melihatnya sekali. Apakah dia direktur muda
yang tinggi, kurus, dan tampan itu?"
"Ya, yang
berkacamata."
Dokter Zhang berkata,
"Kurasa dia agak tertarik padamu. Dia terus bertanya tentangmu beberapa
hari terakhir ini. Dia bahkan bertanya kepada gadis muda tempatmu magang, apa
makanan kesukaanmu. Direktur Zhou kami berusia di bawah tiga puluh tahun,
bujangan paling bergengsi di rumah sakit. Dia berasal dari keluarga baik-baik,
pernah kuliah di luar negeri, dan tampan. Banyak gadis di rumah sakit
menyukainya, tapi aku belum pernah melihatnya seperti orang lain. Ini pertama
kalinya dia secara aktif bertanya tentangmu. Kamu bisa mempertimbangkan untuk
menjalin hubungan dengannya."
Bei Yao merasa geli
sekaligus jengkel. Dia berkata dengan serius, "Dokter Zhang, aku sudah
menikah."
Mata Dokter Zhang
melebar, dan setelah jeda yang lama, dia berkata, "Kamu menikah di usia
semuda itu?"
"Ya."
Dokter Zhang merasa
kasihan. Direktur Zhou adalah pilihan yang tepat, dan Bei Yao cantik dan
memiliki kepribadian yang baik; mereka tampak seperti pasangan yang serasi. Dia
tidak pernah menyangka Bei Yao akan menikah. Ia sangat penasaran dengan siapa
yang akan dinikahinya. Namun, karena mereka tidak dekat, ia merasa canggung
menanyakan latar belakang keluarganya.
Pernikahan Bei Yao
dengan cepat diketahui semua orang. Direktur Zhou sedikit kecewa, tetapi semua
orang sudah dewasa dan tidak akan mengganggunya, jadi ia hanya bisa tersenyum
dan memberikan restunya.
Namun, suami Bei Yao
tak kunjung muncul, membuat semua orang mendesah. Ia telah menikahi seorang
istri yang begitu cantik dan lembut, namun ia bahkan tak pernah datang
menjemputnya atau membawakannya bunga—sama sekali tidak setenang bujangan yang
berkelas, dokter Zhou.
Pei Chuan akhir-akhir
ini sibuk dengan penelitian. Bagaimanapun, pekerjaan mereka berkaitan dengan
kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi; Begitu sebuah proyek dimulai,
terkadang mustahil untuk berhenti. Beberapa hari terakhir ini, para peneliti
begitu lelah sehingga mereka hanya tidur sebentar, tidak bisa pulang.
Penelitiannya mengalami kemajuan hari ini, dan akhirnya ia punya waktu luang.
***
Saat itu cuaca
Agustus yang terik, jadi Pei Chuan memesan es krim khusus untuknya.
Itu adalah es krim
putri Disney, yang dibawa dalam kotak es sepanjang perjalanan, dengan AC mobil
menyala, untuk berjaga-jaga jika es krimnya mencair.
Ketika ia tiba, rumah
sakit masih buka. Seseorang mengintip keluar dan melihat sebuah Lamborghini
abu-abu keperakan di kejauhan.
Sebuah Lamborghini!
Sebuah mobil mewah.
Meskipun warnanya
sederhana, banyak orang yang jeli langsung mengenalinya.
Semua orang tak kuasa
menahan diri untuk mengintip keluar saat mereka pulang kerja.
Tak lama kemudian,
pemiliknya keluar—seorang pemuda berwajah tegas, mengenakan kemeja putih dan
celana panjang hitam. Ia jarang tersenyum, memancarkan aura dingin dan acuh tak
acuh.
Seorang pria yang
sangat muda.
Mata gelapnya
mendongak; ia jelas sedang menunggu seseorang.
Semua orang mulai
berspekulasi—siapa yang ia tunggu? Sebelum mereka sempat menyimpulkan, mereka
melihat Xiao Bei, dokter magang yang biasanya lembut dan pendiam dari
departemen pediatri, melompat-lompat kecil ke pelukannya.
"Pei Chuan, Pei
Chuan! Aku sangat merindukanmu!"
Saat itu juga, pria
yang dingin dan acuh tak acuh itu tersenyum tipis.
Ia mengambil es krim
dari mobil dan meletakkannya di tangan Pei Chuan. Setelah Pei Chuan duduk di kursi
penumpang, ia membungkuk dan memasang sabuk pengaman Pei Chuan.
Sambil memegang es
krim, Pei Chuan memberinya ciuman manis di pipi sementara ia menunduk.
Senyumnya semakin
lebar, dan ia kembali ke kursi pengemudi.
Tak satu pun dari
mereka tahu bahwa banyak orang diam-diam memperhatikan.
Gerakan pria itu
membungkuk untuk memasang sabuk pengaman sungguh menawan; beberapa perawat
tersipu.
Ini sama sekali tidak
gegabah! Jelas sekali ia sedang memanjakan kekasihnya!
Sejak hari itu, tak
ada lagi rumor di rumah sakit yang mengatakan bahwa suami Bei Yao lebih rendah
daripada Dr. Zhou.
Cinta seseorang dapat
terlihat dari tatapan matanya.
Ketertarikan yang
dangkal mudah dikalahkan oleh cinta yang mendalam.
Pei Chuan kelelahan
karena bekerja di lembaga penelitian selama beberapa hari, dan Bei Yao merasa
sangat kasihan padanya, "Kamu pasti tidak bisa tidur nyenyak lagi. Kalau
kamu sibuk, kamu mungkin bahkan tidak punya waktu untuk makan."
Ia merasa geli;
mungkin hanya Bei Yao satu-satunya orang di dunia yang begitu peduli dengan
makan dan tidurnya. Pei Chuan berkata, "Aku tidak akan sibuk untuk
sementara waktu, aku akan menghabiskan lebih banyak waktu denganmu. Apakah kamu
mulai terbiasa bekerja di rumah sakit? Apakah kamu pernah diganggu?"
Bei Yao berkata,
"Aku sangat menyukainya, dan anak-anaknya sangat lucu. Rekan-rekan senior
sangat baik; mereka telah mengajariku banyak hal."
Ia tiba-tiba berkata
dengan suara rendah dan serius, "Hanya ada satu hal yang tidak biasa
kulakukan: Aku sangat merindukanmu."
Jarang sekali ia
mengucapkan kata-kata semanis itu. Saat pertama kali bertemu dan ia bilang
merindukannya, ia mengira ia bercanda. Kini setelah ia mengatakannya dengan
serius, Pei Chuan tertegun sejenak.
Ia menahan detak
jantungnya yang berdebar kencang dan bertanya dengan santai, "Ada
apa?"
Bei Yao tampak
bingung dan sedikit kesal, "Aku mengalami insomnia beberapa hari terakhir
ini. Ada yang terasa aneh. Aku haus di tengah malam dan mendapati tidak ada air
dingin di samping tempat tidur, selimutku tidak ada di tempat tidur, dan aku
terus memikirkan cerita hantu yang kudengar di SMP."
Sebenarnya, masih
banyak hal lainnya. Tidak ada yang akan memeluknya dan menceritakan kisah-kisah
tentang budaya dari seluruh dunia. Tidak ada yang akan memakaikannya kamu s
kaki di pagi hari; ia harus memanaskan susunya sendiri, dan telapak tangannya
terasa kosong.
Tidak akan ada pria
yang membantunya dengan kikuk dan sungguh-sungguh mengikat dasinya, dan tidak
ada yang akan mengambil makanan yang tidak ia sukai dari piringnya.
Suatu malam, ia
tiba-tiba menyadari perasaan aneh itu.
Kerinduan yang
mendalam itu membuatnya merasa sangat dirugikan hingga ia tiba-tiba ingin
menangis.
Selama tahun
pertamanya di SMA, Bei Yao tidak bertemu dengannya selama setahun.
Saat itu, ia marah
karena kedatangan Cao Li telah membuat Pei Chuan kehilangan tempat tinggal,
tetapi Bei Yao tidak merasa bahwa perbedaan satu tahun bukanlah masalah besar,
karena ia tahu mereka akan bertemu lagi cepat atau lambat.
Sesekali ia akan
memikirkannya nanti, hanya semacam kerinduan, seperti kerinduan pada orang tua
dan adik laki-lakinya. Rasanya hanya sedikit hal dalam hidup yang benar-benar
tak tergantikan.
Namun, sebulan
terakhir ini, tanpa bertemu Pei Chuan, ia merasa ingin menangis beberapa kali
di tengah malam.
Emosi yang tiba-tiba,
tak terkendali, dan agak manja ini terasa sangat asing baginya.
Seolah-olah ia telah
menjadi bagian tak terpisahkan dari hidupnya. Untuk pertama kalinya dalam
hidupnya, ia memahami rasa rindu yang menusuk hingga ke tulang.
Ketika Pei Chuan
bilang ia tak akan kembali selama sebulan, ia masih bisa tersenyum dan
mengucapkan selamat tinggal dengan riang. Sekarang, jika ia mengatakannya lagi,
ia mungkin akan langsung menangis.
Aneh sekali.
Ia mengerucutkan
bibirnya, berusaha sekuat tenaga menahan gejolak di hatinya.
Ia tak pernah
menyangka akan mendapatkan hasil seperti ini.
Sungguh... sangat
memuaskan.
Namun, mengingat
penampilannya yang kebingungan saat ini, jika ia menunjukkan senyum sekecil apa
pun, ia mungkin akan marah.
Pei Chuan hanya bisa
berbohong dan berkata dengan tenang, "Aku tidak takut malam ini."
Ia mengangguk senang,
lalu mengajukan permintaan lain, "Tidak perlu air dingin, aku mau jus
prem."
Bahkan jika ia
menginginkan bintang-bintang, ia akan memetiknya dari langit. Pei Chuan
berkata, "Baiklah."
Cuaca di luar sangat
panas di bulan Agustus; Pei Chuan mungkin tidak semudah akhir-akhir ini.
Ia membuat dirinya
mati rasa karena pekerjaan, tetapi kini Pei Chuan berada dalam pelukannya,
lembut dan halus, dan ia menyayanginya sepenuh hati.
Kepergian membuat
hati semakin aku ng; alam luar tampak hijau dan rimbun, jangkrik berkicau, dan
lampu-lampu kota bersinar terang.
Sekarang Pei Chuan
jauh lebih santai; saat Pei Chuan sedang nakal, Bei Yao bahkan akan mencoba
mencium titik lemahnya.
Ia sering meremas
urat lengannya, mencubit pipi Pei Yao tanpa daya untuk menghentikan
kenakalannya.
Apa yang bisa ia
lakukan? Ia tak tega memukul atau memarahinya, dan ia telah memanjakan gadisnya
yang berperilaku baik hingga menjadi nakal.
Pelit bergumam,
"Pelit."
Pria ini terlalu
berprinsip; begitu ia memutuskan, ia tak akan pernah mengubahnya.
Seperti aturan
tentang larangan bermain di area itu, saat Pei Yao melewati batas, ia langsung
tegang.
Pasangan muda itu
terjaga hampir sepanjang malam. Di tengah malam, Bei Yao, yang punya kebiasaan
minum air, bangun untuk minum jus prem buatan Pei Chuan. Ia baru minum dua
teguk ketika membangunkan Pei Chuan, air mata mengalir di wajahnya.
Ketika Pei Chuan
terbangun dan melihat wajahnya yang sedih dan berlinang air mata, ia langsung
tersadar. Ia menyeka air matanya, berkata, "Ada apa? Jangan
menangis."
Bei Yao merasa ada
yang tidak beres. Ia berkata, "Perutku sakit, dan sepertinya aku
berdarah."
Sekarang Pei Chuan
juga panik. Benar saja, ada sedikit bercak darah di seprai.
Ia segera membawa Bei
Yao ke rumah sakit. Dokter itu merasa geli sekaligus jengkel, "Dia hamil,
usia kandungan dua bulan. Kalian berdua... sudahlah, bayinya baik-baik saja.
Lain kali, lebih berhati-hatilah."
Sebelum Pei Chuan
sempat pulih dari rasa takutnya, keberuntungan kembali datang.
Ia memijat
pelipisnya, lalu memeluk Bei Yao yang tertegun setelah jeda yang lama, berkata
tanpa daya, "Kamu bahkan tidak tahu kalau haidmu terlambat saat aku
pergi?"
Bei Yao merasa
sedikit malu; perempuan terkadang melupakan hal-hal ini, dan ia terlalu sibuk
memikirkannya.
Karena pendarahan, ia
sedikit panik, perasaan tidak nyata menyelimutinya.
Setelah beberapa
saat, Bei Yao dengan lembut menyentuh perut bagian bawahnya, sambil tersenyum
sedikit konyol, "Pei Chuan, kamu akan menjadi seorang ayah."
"Ya."
Hatinya menghangat, dan ia begitu gugup hingga tak bisa mengucapkan sepatah
kata pun.
***
BAB 94
Zhao Zhilan sangat
gembira mengetahui kehamilan Bei Yao dan menawarkan diri untuk merawatnya.
Namun, mengetahui Bei
Yao mengalami pendarahan, Zhao Zhilan sangat khawatir. Ia menyarankan Bei Yao
untuk tidur terpisah dari Pei Chuan hingga kehamilannya stabil, karena Zhao
Zhilan, sebagai wanita berpengalaman, khawatir impulsif wanita muda itu akan
mengganggunya.
Pei Chuan setuju,
tetapi Bei Yao tampak tidak senang.
Ia cukup emosional
akhir-akhir ini, akibat kehamilannya. Namun, mengingat kondisi bayinya, ia
tidak akan bertindak gegabah dalam hal ini.
Rumah keluarga Pei
cukup besar, jadi Zhao Zhilan tidur di kamar terpisah.
Zhao Zhilan tahu
kebiasaan Bei Yao minum air putih di malam hari, dan sebaiknya ia tidak
memberinya jus prem dingin. Zhao Zhilan berkata, "Beri dia air putih
saja."
Saat ibunya tidak
melihat, Bei Yao diam-diam menarik lengan baju Pei Chuan dan mengguncangnya.
Pei Chuan mengerucutkan
bibirnya tanpa bicara, tetapi menepuk-nepuk kepala wanita itu.
Pei Chuan dan Zhao
Zhilan bersekongkol. Wanita itu mendesah, meringkuk di tempat tidur, dan tampak
agak menyedihkan.
Namun, malam itu, ia
menemukan segelas jus apel hijau di meja samping tempat tidurnya.
Bei Yao baru saja
memulai magangnya, dan kehamilannya yang tiba-tiba membuatnya tidak bisa pergi
ke rumah sakit lagi. Namun, pekerjaan Pei Chuan telah mencapai tahap kritis,
dan permintaannya untuk merawat istrinya telah ditolak beberapa kali.
Penelitian itu
merupakan puncak dari upaya turun-temurun. Pei Chuan mengerutkan kening,
ekspresinya muram.
Namun, Zhao Zhilan
menghiburnya, berkata, "Kamu fokus saja pada pekerjaanmu. Aku akan menjaga
Yao Yao. Aku punya pengalaman, jangan khawatir."
Bei Yao tahu Pei
Chuan melakukan sesuatu yang baik, dan wanita itu mendorongnya untuk
melanjutkan penelitiannya.
Meski begitu, Pei
Chuan tetap bersikeras pulang setiap hari. Selarut apa pun, ia akan kembali
untuk menemani Bei Yao.
Suatu hari, Zhao Zhilan
membuka pintu untuk memeriksa Bei Yao dan mendapati tempat tidurnya kosong.
Zhao Zhilan terkejut, lalu melihat putrinya tertidur di pelukan Pei Chuan.
Keduanya berpelukan dengan tenang, Pei Chuan memeluknya dengan hati-hati. Zhao
Zhilan menghela napas dalam hati, tetapi tidak mengungkit lagi soal mereka
tidur di kamar terpisah.
Ketika Bei Yao
menjalani tes progesteron pertamanya, ia menerima kabar buruk.
Pei Chuan mengenali
dokter itu. Ia mengerutkan kening dan menggelengkan kepalanya pelan.
Dokter itu menelan
ludah, lalu tersenyum pada Bei Yao, "Bayinya sehat."
Malam itu, Pei Chuan
tidak bisa tidur. Ia menggendong putrinya, merasa agak sulit tidur. Sejak
hamil, putrinya berperilaku sangat baik, tanpa gejala kehamilan yang
mengganggu, hanya sesekali mengalami kram kaki di malam hari, yang akan dipijat
Pei Chuan.
Namun, kadar
progesteron Bei Yao rendah, yang berarti kondisinya tidak baik untuk
pertumbuhan dan perkembangan janin.
Pei Chuan dengan
lembut menyingkirkan rambut dari pipinya, merasakan sedikit kesedihan.
Perutnya belum
terlihat, dan wajahnya yang tertidur tampak tenang dan cantik.
Tahun itu, Pei Chuan
tidak percaya pada karma, tetapi sejak saat itu, ia membantu Bei Yao
meningkatkan kesehatannya dan mulai menyumbangkan uang dengan berbagai dalih.
Banyak sekolah dasar
"Doa" didirikan, mensponsori pendidikan bagi banyak anak yang tidak
memiliki buku. Lembaga medis anak-anak dan panti asuhan juga menerima
sumbangan.
Zhao Zhilan menyadari
ada sesuatu yang salah, dan Pei Chuan tidak menyembunyikannya darinya,
mengatakan bahwa bayinya mungkin tidak sehat.
Zhao Zhilan khawatir
dan tertekan. Setelah beberapa lama, ia berkata, "Lebih baik
merahasiakannya darinya, kalau tidak, suasana hatinya selama kehamilan akan
semakin buruk."
Pei Chuan setuju dan
dengan tenang menangani semuanya.
Ia mengatur agar Zhao
Zhilan belajar pertolongan pertama dan cara mengatur tubuhnya di rumah sakit.
Belakangan, perut Bei
Yao membesar, dan ia merasa berat badannya bertambah banyak, yang membuatnya
sangat tidak bahagia.
Pinggang rampingnya
hilang, dan kakinya bengkak.
Ia membungkus dirinya
dengan selimut dan menolak minum sup ikan, "Aku sudah meminumnya
berkali-kali sehari, aku tidak ingin meminumnya lagi, aku hampir muntah."
Zhao Zhilan
memelototinya, "Berapa umurmu? Kamu sedang mengandung bayi, apa yang kamu
ributkan?"
Bei Yao berpikir
bahwa bayi di perutnya mungkin juga tidak suka sup ikan.
Saat itu akhir musim
semi/awal musim panas 2015. Pei Chuan baru saja pulang ketika ia melihat Zhao
Zhilan menarik-narik selimut Bei Yao.
Ia meletakkan
perlengkapannya, alisnya berkerut hampir tak terlihat.
"Bu, aku akan
mencoba membujuknya untuk meminumnya."
Zhao Zhilan berkata,
"Baiklah."
Setelah Zhao Zhilan
pergi, Pei Chuan menutup pintu. Ia dengan lembut menyentuh bola di bawah
selimut; Pei Chuan dengan hati-hati mengintip dari balik selimut. Berat
badannya memang bertambah, tetapi ia tampak lebih menggemaskan.
"Ibuku sudah
pergi?"
Pei Chuan tersenyum,
"Ya, di balik selimut pengap, jangan tutupi dirimu."
Bei Yao duduk dan
dengan cemberut memeluk lehernya, "Aku ingin muntah karena sup ikan, aku
tidak mau minum."
Ia menariknya ke
dalam pelukannya. Ia bisa saja menurutinya dalam beberapa hal, tetapi jika
menyangkut kesehatannya, Pei Chuan tidak akan menyerah. Namun, ia bukan Zhao
Zhilan; ia tidak akan memaksanya minum. Pei Chuan tahu ia tidak suka berat
badannya bertambah begitu banyak.
Namun, kaki-kakinya
yang seputih giok itu masih putih dan indah, dan gadis itu begitu lembut dan
menggemaskan, bahkan lebih nyaman untuk dipeluk. Ia tersenyum dan berkata,
"Tidak gemuk sama sekali."
Gaunnya longgar, dan
Pei Chuan menunduk, terkekeh pelan melihat bagian-bagian yang sebenarnya
"lebih gemuk", "Yao Yao sekarang wanginya lebih enak, begitu
putih dan menggemaskan."
Ada aroma susu samar
di sekujur tubuhnya, yang terkadang Bei Yao sadari sendiri. Ia tersipu malu
mendengar pujian itu, matanya berkaca-kaca.
Pei Chuan berkata,
"Haruskah aku memberinya makan?"
Akhirnya, Bei Yao
menghabiskan sup itu.
Zhao Zhilan terkadang
merasa kesal dan geli, namun juga tersentuh. Ia merasa dirinya mencintai
putrinya, tetapi ia tidak memiliki kesabaran Pei Chuan yang abadi.
Zhao Zhilan tahu Pei
Chuan berada di bawah tekanan yang cukup besar; ia belum memberi tahu Bei Yao
tentang anak itu bahkan pada musim panas itu.
Dokter telah
menyarankan untuk tidak melakukannya, mengatakan kehamilannya mungkin tidak
stabil; beberapa pemeriksaan menunjukkan perkembangan bayi terlalu lambat.
Namun Pei Chuan tetap diam, memperhatikan wajah Bei Yao yang gembira dan penuh
harap setiap hari, mencari cara untuk merawat dan menghiburnya.
Pei Chuan telah
mencoba berbagai cara, dan bayi itu, sesuai dengan bentuk aslinya, tetap tenang
di dalam rahim ibunya hingga bulan Mei.
Namun, bayi yang
lemah itu lahir sebulan lebih awal dari perkiraan lahirnya.
***
Pada hari Bei Yao
melahirkan, seluruh keluarga menunggu dengan cemas di luar ruang bersalin rumah
sakit.
Bei Jun juga ada di
sana; ia sudah menunjukkan tanda-tanda akan menjadi remaja.
Bei Licai
mondar-mandir, dan Zhao Zhilan, yang tahu apa yang terjadi, menghentakkan
kakinya dengan cemas.
Bei Jun menatap Pei
Chuan.
Ia berdiri di dekat
jendela, menyaksikan cahaya yang tak terhitung jumlahnya menerangi langit yang
gelap. Ia terdiam dan diam, seolah menyatu dengan malam; tak seorang pun tahu
apa yang dipikirkannya.
Bei Jun tidak tahu
mengapa, tetapi ia merasa bahwa Pei Chuan-lah yang paling tertekan
kekhawatirannya.
Bei Jun berkata,
"Kakak ipar, jangan khawatir, adikku dan bayinya pasti akan baik-baik
saja."
Pei Chuan menoleh
untuk menatapnya dan menjawab dengan lembut.
Pukul tiga pagi,
dokter dari ruang bersalin akhirnya keluar.
Pei Chuan berjalan
mendekat. Dokter itu melepas maskernya, bingung bagaimana menyampaikan kabar
buruk itu, "Bayinya terlalu kecil, hanya empat pon, dan napasnya sesak.
Dia mungkin..."
Dia tidak
menyelesaikan kalimatnya.
Namun, semua orang
mengerti. Mata Zhao Zhilan langsung berkaca-kaca. Bayi itu tidak akan selamat.
Malam itu hening. Pei
Chuan bertanya dengan suara serak, "Apakah istri aku baik-baik saja?"
"Dia baik-baik
saja, hanya kelelahan dan sedang beristirahat."
Pei Chuan pergi
menemui Bei Yao. Dia sudah tertidur. Bau amis samar memenuhi udara. Pei Chuan
dengan lembut mencium keningnya, "Sayang, kamu telah menderita."
Matanya terpejam,
alis dan matanya dipenuhi kelembutan yang manis.
Perawat itu berkata,
"Apakah Anda ingin melihat bayinya?"
Pei Chuan berhenti
sejenak, "Ya."
Bayinya laki-laki.
Sangat, sangat kecil.
Pei Chuan merasa dirinya hampir tak lebih besar dari telapak tangannya sendiri.
Zhao Zhilan tak tahan
melihatnya. Semua orang mengira ia tak akan selamat.
Bayi itu terbaring di
inkubator, setiap tarikan napasnya terasa berat, dadanya yang mungil naik
turun. Betapa rapuhnya hidup ini.
Pei Chuan
memperhatikan, matanya memerah.
Ia dengan lembut
membantu bayi itu bernapas.
Dokter yang
mendampinginya merasa sedikit iba, tetapi tidak menghentikan usaha sia-sia itu.
Anak itu terlalu
kecil, terlalu rapuh. Dokter itu mendesah dan pergi.
Di saat paling sunyi
hari itu, Pei Chuan mendengarkan napas anak itu yang berat dan dengan lembut
menyentuh tangannya yang kecil, merah, dan halus.
"Waktu Ayah
berumur empat tahun," bisik Pei Chuan, "Kukira aku tak akan selamat.
Tapi Nak, hidup itu keras. Kuatkan dirimu."
Tangan kecil berwarna
merah muda itu dengan lembut menyentuh jari-jari pria itu.
Mata Pei Chuan
tiba-tiba berkaca-kaca.
***
Pei Chuan telah
menghabiskan tiga hari empat malam bersama Xiao Pei Ling di dekat
inkubator.
Bayi yang dikira
semua orang tak akan bertahan hidup itu berubah menjadi monster taman
kanak-kanak di usia empat tahun.
Si iblis kecil yang
nakal, Pei Ling, benar-benar nakal, namun ia takut pada ayahnya ketika ayahnya
menunjukkan ekspresi dingin dan keras.
Ayahnya cerdik dan
tanpa ekspresi ketika marah, tetapi Xiao Pei Ling selalu belajar darinya
beberapa hari kemudian.
Pei Ling sangat
populer di taman kanak-kanak. Ia menggemaskan, bahkan lebih sopan daripada Pei
Chuan saat kecil, dan ia juga mengenakan kemeja kecil. Xiao Pei Ling
adalah kekuatan yang harus diperhitungkan; suatu saat ia memecahkan sofa di
rumah, saat berikutnya ia membuat lubang di perosotan taman kanak-kanak.
Sehari sebelum
liburan taman kanak-kanak, Pei Chuan menerima telepon dari guru dan bergegas
menjemput iblis kecil itu, sambil menggendong putrinya.
Setan kecil itu tidak
menyesal, masih dengan keras kepala membantah dengan suara kekanak-kanakannya,
"Itu jatuh dan pecah sendiri, itu bukan aku."
Ketika Pei Chuan
membawa putri kecilnya, setan kecil berusia empat tahun itu langsung terdiam.
Pei Nian mengedipkan
mata besarnya melihat penampilan Gege-nya yang berantakan dan terkikik.
Pei Ling akhirnya
dengan malu-malu meminta maaf.
Niannian yang berusia
dua tahun sedang makan lolipop. Pei Chuan, menggendong putri kecilnya dengan
satu tangan dan putranya di belakang kerah bajunya dengan tangan lainnya, berjalan
menuju mobil.
Pei Ling menatap
adiknya, "Niannian bodoh, turun dan jalan."
Niannian, yang penuh
kasih sayang kepada Gege-nya, dengan patuh turun dan berjalan bersamanya.
Pei Ling segera
meraih tangan kecilnya yang gemuk, menyeringai saat ia bercerita betapa
kerennya ia di taman kanak-kanak.
Putri kecil itu tidak
mengerti, tetapi Pei Chuan memberinya tatapan penuh arti.
Si iblis kecil, Pei
Ling, tampaknya tidak merasakan tatapan maut itu. Kedua anak itu terengah-engah
saat mereka naik ke dalam mobil. Ketika mereka keluar, rambut Niannian
tersangkut permen lolipop, dan ia tampak sangat polos.
Pei Ling menyeringai
dan meringis.
Alis Pei Chuan
sedikit berkedut. Ia mengeluarkan ikat rambut putrinya dari saku dan mengikat
rambut putrinya yang halus, lalu menyeka mulutnya. Niannian lebih mirip Bei
Yao, matanya yang bening berbentuk almond menatap ayahnya.
Pei Ling sudah pergi
dengan cepat.
Bei Yao sedang
memasak.
Mereka akan kembali
ke Kota B untuk Tahun Baru besok. Pei Ling memeluk erat kaki ibunya.
Bei Yao menepuk
dahinya dengan penuh kasih aku ng, "Cuci tanganmu dulu saat pulang, dasar
anak nakal, malu, guru mengadu lagi."
Ia tidak tahu
bagaimana putranya bisa begitu nakal; ia sepertinya siap merobohkan rumah.
Pei Chuan mungkin
telah membayar banyak uang kepada iblis kecil itu, tetapi Xiao Pei Ling,
meskipun nakal, tidak menunjukkan tanda-tanda cacat bawaan.
Malam sebelum pulang,
kedua anak itu tidur di kamar masing-masing.
Bei Yao merenung,
"Apakah Xiao Ling menderita ADHD? Dia selalu rewel."
Pei Chuan berkata,
"Dia sangat pintar, dengan IQ tinggi."
Bei Yao berseru
kaget, "Benarkah?"
Pei Chuan terdiam
sejenak, "Ya, aku memang agak dewasa sebelum waktunya saat kecil. Dia
mengerti banyak hal, seperti tidak membiarkanku menggendong Niannian."
"Apa dia tidak
cemburu?"
Pei Chuan berkata
lembut, "Dia tahu aku tidak punya betis." Meskipun putri kecil mereka
tidak berat, menggendongnya terlalu lama tetap menjadi beban bagi Pei Chuan.
Iblis kecil itu tidak pernah membiarkan ayahnya menggendongnya sejak kecil, dan
kemudian dia tidak mengizinkan Niannian berlama-lama dalam pelukan ayahnya.
Mata Bei Yao
terbelalak. Pei Chuan sudah menundukkan pandangannya, tenggelam dalam
pikirannya.
Bei Yao mencium sudut
mulutnya, "Jangan terlalu dipikirkan. Di hati putra kita, kamu adalah pahlawan
yang hebat."
Pei Chuan tersenyum
tetapi tidak berbicara.
***
Ketika keluarga
mereka kembali ke Kota C, salju di Kota C musim dingin ini ringan.
Rumah di lingkungan
lama tidak dijual; terkadang, kampung halaman seseorang berarti fondasi seumur
hidup yang tak terlupakan.
Banyak hal terjadi
tahun ini. Fang Minjun menikah dengan Chen Yingqi dua tahun lalu, dan hamil di
awal tahun ini. Bei Yao dengan senang hati membelikan Minmin banyak barang.
Tentu saja, ada juga Bai Yutong; konon ia selalu ingin menikah dengan pria
kaya, tetapi ia kehilangan segalanya—pria itu dijadikan simpanan, tetapi diusir
setelah Tahun Baru.
Cao Li bersama
seorang pria tua dengan pensiun yang lumayan; ia merokok, minum-minum, berjudi,
dan menjalani kehidupan yang kacau.
Cao Li tak tega
merawat Pei Jiadong, jadi ia mengembalikan anak itu kepada Pei Haobin.
Pei Haobin sudah tua;
usianya baru lima puluh tahun ini, tetapi rambutnya sudah memutih semua. Ia
jarang tersenyum dan suka mengenang masa lalu.
Ketika Bei Yao
bertemu Pei Jiadong lagi, anak itu kurus dan rapuh, pakaiannya kotor, dan
matanya yang gelap tampak kosong.
Ia tampak agak
acak-acakan. Melihatnya, jelas bahwa Pei Haobin juga sedang mengalami masa-masa
sulit.
Pei Jiadong membuka
mulutnya, bingung harus memanggilnya apa, lalu melirik Pei Chuan.
Pei Chuan juga
menatapnya. Bei Yao memberi Pei Jiadong sebuah amplop merah, "Selamat
Tahun Baru. Di luar dingin, pulanglah."
Pei Jiadong, menyeka
mata merahnya, menggertakkan gigi, dan berlari pulang.
Pei Chuan tetap tidak
berkomentar. Setelah Tahun Baru, ia mengirimkan sejumlah kecil uang kepada ayah
dan anak itu, setidaknya memastikan Pei Jiadong tidak perlu lagi menanggung
musim dingin yang begitu dingin.
"Ge" dari
bertahun-tahun lalu itu masih terngiang di telinganya. Pei Chuan memperhatikan
iblis kecil mereka tumbuh dewasa hari demi hari, menyadari hatinya tidak
sekeras dulu.
Di awal musim semi,
hujan turun.
Sebelum kembali, Pei
Chuan bertanya kepada Bei Yao, "Apakah kamu ingin pergi melihat taman
kanak-kanak kita yang dulu?"
"Tentu, apakah
tempat itu masih ada?"
"Ya, aku tidak
membiarkan siapa pun menyentuhnya." Ia kemudian menjual tanah itu, dan
setelah bertahun-tahun dirawat, tanah itu masih samar-samar menyerupai
keadaannya yang dulu.
Papan nama
"Taman Kanak-kanak Changqing" tidak lagi terbaca; beberapa pohon
ailanthus di dekat pintu masuk sudah tua, namun semakin tinggi. Beberapa pohon
plum di halaman taman kanak-kanak masih berbunga setiap tahun. Fasilitas di
sini sangat sederhana; tidak ada kekurangan fasilitas taman kanak-kanak modern.
Dua jungkat-jungkit
kayu, yang lapuk dan lapuk oleh angin dan hujan, masih menyisakan jejak-jejak
kemunculannya di halaman.
Bei Yao mendorong
pintu hingga terbuka, dan sinar matahari musim semi masuk ke dalam taman
kanak-kanak.
Ia hampir bisa melihat,
di antara sekelompok anak-anak polos, bocah lelaki yang pendiam dan tak ramah
itu, duduk sendirian di kursi rodanya, tatapannya kesepian dan dingin.
Bei Yao merasakan
seberkas nostalgia.
"Aku ingat
pernah memberimu bunga teratai yang sangat indah waktu itu. Kamu ingat?"
Pei Chuan terkekeh
pelan, "Ya, aku pikir waktu itu, 'Si idiot itu konyol sekali. Siapa yang
suka bunga teratai?'"
--TAMAT--
***
EKSTRA 1
Gadis di hatiku
selalu berpikir aku tidak menyukainya. Aku tidak pernah mengatakannya dengan
lantang, tapi aku selalu ingin pulang bersamanya, apa pun yang terjadi. — Pei
Chuan]
Pada musim panas
tahun 1996, beberapa hari setelah hujan es, demam Bei Yao mereda.
Sebelum membawanya ke
taman kanak-kanak, Zhao Zhilan berpesan, "Jika kamu merasa tidak enak
badan atau perutmu sakit, angkat tanganmu dan beri tahu Zhao Laoshi, ya? Ibu
akan menjemputmu sepulang kerja."
Bei Yao mengangguk
dan mencium pipi Zhao Zhilan, "Selamat tinggal, Bu."
Ia berjalan ke ruang
kelas dengan ransel kain kecilnya, dan Zhao Laoshi menyambutnya dengan hangat.
Taman kanak-kanak
tidak membutuhkan banyak pelajaran; cukup dengan mengajari anak-anak berhitung
dan bermain beberapa permainan saja.
Hari ini, rambut Bei
Yao tidak diikat; rambutnya halus dan lembut, dengan ujung yang agak
kekuningan.
Wu Laoshi sedang
mengajari para siswa cara melipat pesawat kertas.
Bei Yao melihat
sekeliling dan menyadari ada yang tidak beres.
Sepertinya seorang
anak laki-laki kecil hilang dari kelas. Ia mengenalinya; namanya Pei Chuan.
Karena mereka tinggal di dekat sini, ibunya menyuruhnya memanggilnya
"Kakak." Beberapa hari yang lalu, Bei Yao demam, dan kebetulan juga
hari hujan es; anak laki-laki kecil itu mengompol.
Bei Yao bertanya
kepada Xiang Tongtong, "Di mana Pei Chuan Ge?"
Xiang Tongtong
menutup mulutnya dengan tangan gemuknya, "Dia pipis, dia sangat kotor,
kita tidak akan bermain dengannya lagi."
Bei Yao memiringkan
kepalanya dan mengerjap.
Bagi seorang anak
berusia empat tahun, putus sekolah adalah konsep yang jauh dan rumit; ia hanya
menyadari bahwa satu anak hilang dari taman kanak-kanak.
Namun, anak-anak lain
tampaknya tidak menganggapnya istimewa.
Namun Bei Yao
teringat sepasang mata gelap dan tak bernyawa yang dilihatnya hari itu, seperti
serigala kecil. Zhao Zhilan bekerja di pabrik pakaian dan datang menjemput
putrinya segera setelah selesai bekerja.
Sesampainya di rumah,
Bei Yao berbisik, "Bu, Pei Chuan Ge sudah pulang, dari TK."
Kata-katanya
terbata-bata, sehingga Zhao Zhilan sulit mengerti. Saat hujan es turun, Pei
Chuan mengompol. Tidak ada yang menjemputnya malam itu, dan keesokan harinya
anak itu diam-diam menolak pergi ke TK.
Zhao Zhilan merasa
bimbang. Ia mengelus rambut halus putrinya, "Dia tidak mau ke TK
lagi."
"Kenapa?"
Zhao Zhilan berkata,
"Dia merasa tidak enak karena dia pipis di kelas, dan anak-anak lain akan
menertawakannya. Dia tidak mau ke TK lagi."
Mata Bei Yaoxing'er
jernih, pipinya merona, "Aku juga pipis." Ia merujuk pada awal tahun
ketika ia tidak sengaja mengompol dan Zhao Zhilan memukulnya.
Ia tidak mengerti.
Apakah mengompol berarti dia tidak bisa masuk TK lagi? Tapi itu tidak
disengaja!
Zhao Zhilan tidak
bisa menjelaskan, dan akhirnya mendesah pelan, "Gadis bodoh, kamu akan
mengerti nanti saat kamu dewasa."
Anak-anak yang
sensitif dan dewasa sebelum waktunya seringkali memiliki rasa malu yang sangat
kuat.
Kasihan sekali anak
itu.
***
September.
Pei Chuan, yang sudah
berhenti masuk TK, bersekolah di prasekolah yang berafiliasi dengan Sekolah
Dasar Chaoyang.
Kelas itu memiliki
jumlah siswa ganjil.
Mata sekelompok anak
berusia lima tahun tertuju pada seorang anak laki-laki bercelana biru-abu-abu
yang berdiri di podium. Yu Qian Laoshi menepuk bahu kurus Pei Chuan dan
bertanya kepada anak-anak, "Ini teman sekelas baru kita. Apakah ada anak
baik yang mau merawatnya?"
Anak-anak saling berpandangan,
menatap celana panjang anak laki-laki itu yang kosong; tidak ada yang
mengangkat tangan.
Yu Laoshi
melanjutkan, "Anak-anak yang baik dan berani akan menerima bunga merah
kecil tambahan."
Mendengar ini,
anak-anak perlahan mengangkat tangan mereka.
Pei Chuan memandang
ke luar jendela.
Saat itu awal musim
gugur di bulan September, daun-daun baru menghijau, dan meskipun ia telah
meninggalkan taman kanak-kanak, lingkungan barunya tidak terasa jauh lebih
baik.
Akhirnya, Yu Laoshi
memilih seorang anak laki-laki dari antara anak-anak bernama Chen Gang.
Mereka duduk bersama
di meja pertama.
Awalnya, Chen Gang
akan berbicara kepadanya dengan antusias, tetapi Pei Chuan tetap diam.
Ia sering melamun
ketika diam, terkadang menatap burung layang-layang di langit, terkadang pada
kata-kata di bukunya. Namun, setelah hanya satu hari, Chen Gang tidak tahan
dengan sikap acuh tak acuh Pei Chuan dan mulai "mengabaikannya" juga.
Anak-anak seusia ini
tidak tahan kesepian, dan keesokan harinya Chen Gang menangis dan menuntut
untuk pindah tempat duduk; bahkan bunga merah kecil itu pun tidak dapat
menenangkannya.
Pei Chuan terus
menundukkan pandangannya.
Yu Qian Laoshi merasa
sedikit malu dan menghiburnya, berkata, "Tidak apa-apa, bagaimana kalau
kita beri Pei Chuan teman baru?"
Teman sebangku Pei
Chuan adalah seorang gadis kecil bernama Xu Feifei.
Xu Feifei juga sama
pendiamnya, dan keduanya lebih banyak diam.
Xu Feifei tidak
menyukai Pei Chuan. Ia dengan enggan duduk di sebelahnya dan menyadari bahwa
Pei Chuan tidak suka orang lain menyentuh barang-barangnya. Bocah lima tahun
itu, tanpa ekspresi, tetap diam di sudutnya. Ia tidak akan melewati batas,
tetapi ketika Xu Feifei melewati setengah meja, ekspresinya akan menjadi lebih
dingin dan tidak ramah.
Namun, ada
keuntungannya. Misalnya, ketika Xu Feifei diam-diam menggunakan penghapusnya,
bocah kecil itu hanya menahannya tanpa berkata sepatah kata pun. Suatu hari, Xu
Feifei menemukan uang lima yuan di meja Pei Chuan.
Lima yuan! Bagi Xu
Feifei, ia hanya menerima lima puluh sen tahun lalu untuk Tahun Baru Imlek.
Lima yuan bisa membeli begitu banyak barang.
Meja-meja kayu di
prasekolah saling terhubung. Teringat permen karet dan camilan dari toko pojok,
ia langsung menggenggam uang kertas itu.
Pei Chuan menoleh
untuk menatapnya.
Xu Feifei sangat
gugup. Pei Chuan terdiam beberapa saat, lalu kembali membaca bukunya. Jantung
Xu Feifei berdebar kencang, dan butuh waktu lama baginya untuk tenang.
Ia tiba-tiba
menyadari bahwa teman sebangkunya ini, meskipun acuh tak acuh dan tertutup, sangat
murah hati. Ia tidak menyimpan dendam dalam banyak hal.
Seiring waktu, bahkan
sejak kecil, Xu Feifei sangat menyadari bahwa selama ada seseorang di sana
untuk Pei Chuan, ia dapat menoleransi banyak hal.
Xu Feifei juga
menemukan sebuah rahasia: Pei Chuan membawa sebotol air setiap hari, tetapi ia
tidak pernah minum setetes air pun. Sepulang sekolah di sore hari, Pei Chuan
akan menuangkan air dari gelas ke wastafel dan dengan santai masuk ke mobil
ayahnya untuk pulang.
Keluarga Pei Chuan
cukup kaya, pikir Xu Feifei. Di Kota C tahun itu, sangat sedikit orang yang
memiliki sepeda motor; mengendarainya di jalan raya akan menarik banyak
perhatian.
Xu Feifei mencium
aroma manis air dari cangkir itu; pasti berisi jus atau gula, tetapi Pei Chuan
tidak lagi membawa air di musim dingin.
Musim panas
berikutnya, Jiang Wenjuan mulai menyiapkan air untuk putranya lagi.
Selama enam bulan
terakhir, Xu Feifei telah menggunakan penghapus yang tak terhitung jumlahnya
dari Pei Chuan, mengambil pensilnya yang runcing rapi, dan sesekali menemukan
permen dan uang kertas di tas sekolahnya.
Xu Feifei mengambil
cangkir air yang tergantung di kursi rodanya, membukanya, dan mulai minum.
Itu memang jus encer!
Dia tak kuasa menahan diri untuk menjilati pinggiran botol yang manis dan asam.
Tetapi Pei Chuan,
yang biasanya pendiam, tiba-tiba mencoba merebut cangkir itu.
Xu Feifei tertegun.
Secara naluriah, dia mencengkeram cangkir itu erat-erat, menolak untuk
mengembalikannya. Air tumpah, memercik ke seluruh wajahnya.
Seluruh kelas
menoleh, lalu tertawa terbahak-bahak. Xu Feifei berpenampilan biasa saja.
Karena latar belakang keluarganya yang miskin, ia berpakaian buruk, dan
rambutnya yang kering dan rapuh diikat longgar. Ia sedang pilek; hidungnya
merah dan ingusnya keluar. Ada sesuatu yang hitam di sekitar mulutnya.
Sekarang, dengan jus
yang berceceran di wajahnya dan ditertawakan oleh teman-teman sekelasnya, Xu
Feifei menangis tersedu-sedu. Dengan marah, ia melempar cangkir Pei Chuan
kembali.
Cangkir itu mengenai
lutut anak laki-laki itu, dan jusnya tumpah ke kakinya, dari selangkangan
hingga ke tungkainya.
Ekspresi Pei Chuan
berubah, dan ia mendorong Xu Feifei dengan keras. Xu Feifei tidak menyangka ia
sekuat itu dan kehilangan keseimbangan, jatuh ke tanah.
Tawa di kelas
tiba-tiba berhenti.
Seseorang pergi
memberi tahu guru bahwa Pei Chuan dan Xu Feifei sedang berkelahi.
Guru laki-laki lain
di prasekolah, Zheng Laoshi, berkata, "Anak-anak, kalian harus rukun.
Kalau saling minta maaf, kalian tetap bisa berteman baik. Pei Chuan, kamu kan
masih kecil, minta maaf dulu ke Feifei."
Saat itu bulan Mei,
dan celananya lengket karena jus buah. Pei Chuan tetap diam, menggertakkan
gigi, dan tidak mengucapkan sepatah kata pun. Zheng Laoshi menatapnya dengan
pandangan tidak senang.
Setelah hari itu, Pei
Chuan tidak pernah punya teman sebangku lagi.
***
Di sekolah dasar, Pei
Chuan juga duduk sendirian di sudut gelap.
Semua orang terbiasa
dengan sifatnya yang pendiam dan kurang perhatian; tidak ada seorang pun di
kelas yang berbicara dengannya sampai dia mendapat nilai sempurna di akhir
semester, dan menjadi peringkat pertama.
Semua orang terkejut.
Chen Hu adalah
satu-satunya murid di kelas yang tidak lulus. Seseorang berkata, "Kalian
tetangga, Chen Hu! Bagaimana mungkin kamu kalah dari orang yang tidak punya
kaki? Kamu bodoh sekali!"
Chen Hu tersipu dan
bergumam, "Pei Chuan mengompol di celana saat TK!"
"Benarkah?"
Li Da juga berkata,
"Benarkah! Kita semua melihatnya." Ia bahkan menggambarkannya.
Tawa meledak, dan Pei
Chuan kehilangan aura juara pertamanya.
Ia diam-diam
mengemasi barang-barangnya dan pulang.
Saat liburan musim
panas, Pei Chuan melihat gadis kecil yang tinggal di seberang jalan.
Saat melihat ke luar,
ia tanpa sengaja melirik ke bawah dan melihatnya.
Anak-anak di
lingkungan itu sedang bermain permainan yang sangat seru, "Mengejar
Listrik." Anak-anak dibagi menjadi dua kelompok: kelompok "listrik
positif" mengejar kelompok "listrik negatif", dan jika mereka
menangkap satu, mereka memukul anak lainnya, sehingga mereka tereliminasi.
Anak-anak laki-laki
itu berlari sangat cepat. Karena Bei Yao terlalu kecil, ia tidak bisa menangkap
mereka; jika tertangkap, ia langsung tertangkap. Jadi, begitu anak-anak
memasuki permainan, mereka berlari menjauh, dan ia menyaksikan dari petak
bunga. Ketika ia bertemu mata Pei Chuan, mata yang sebening anggur itu tampak
jernih dan indah.
Ia memegang kue kecil
yang retak, dengan sedikit krim di bibirnya yang kemerahan, tetapi kue itu sama
sekali tidak kotor. Kulit gadis kecil itu seputih susu, dengan sentuhan
kelucuan yang polos.
Xiao Beiyao tiba-tiba
tersenyum padanya.
Sesaat kemudian,
terdengar ketukan di pintunya.
Suara dari luar
terdengar seperti membawa aroma krim, "Pei Chuan Ge, buka pintunya."
Pei Chuan tidak
bergerak.
Ia berkata, "Aku
akan berbagi setengah kue denganmu, ayo bermain bersama."
Pei Chuan merasakan
ironi.
Apakah kedua orang
yang ditolak ini dipaksa bermain bersama?
Ia tidak bergerak,
dan ia juga tidak berniat membukakan pintu untuknya. Meskipun ia... sangat
imut, ia mengerti bahwa orang-orang di dunia ini, seperti Xu Feifei, tidak akan
tinggal bersama penyandang disabilitas tanpa alasan.
Xiao Bei Yao tidak
merasa diabaikan; ia secara alami kurang peka secara emosional dibandingkan
anak-anak lain.
Ia berkata dengan
manis, "Hari ini ulang tahun Yaoyao, aku akan berbagi setengah kebahagiaan
denganmu."
Bodoh, pikirnya.
Ia bahkan dengan
jahat berpikir bahwa semua gadis sama egois dan menyebalkannya dengan Xu
Feifei. Di bulan Agustus yang terpanas ini, ia membiarkan Xiao Bei Yao berdiri
di luar dan belajar dari kesalahannya, untuk tidak pernah mengganggunya lagi;
ia tidak akan memberinya apa pun.
Pada akhirnya, Pei
Chuan tetap tidak membukakan pintu untuk Xiao Bei Yao. Saat senja, ia berlari
pulang, tanpa sedikit pun rasa dendam.
Malam itu, Jiang
Wenjuan kembali, terkejut, dan berkata, "Xiao Chuan, mengapa ada permen
buah di depan pintu kita?"
Pei Chuan terdiam,
terdiam lama.
Kemudian, ia perlahan
menyadari bahwa Bei Yao bukanlah anak yang tidak disukai; semua orang
menyukainya.
***
Sejak tahun itu, ia
akan membawakan Bei Yao kue setiap tahun di hari ulang tahunnya.
Sebenarnya, Pei Chuan
tahu itu bukan sesuatu yang istimewa; Ia membawakan kue untuk semua anak di
lingkungan itu, seperti Chen Hu, Fang Minjun, dan Li Da—tidak ada yang
tertinggal; itu hanya rutinitas.
Namun, tetap saja
berbeda; hanya dia yang akan mengerti.
Fang Minjun tidak mau
memberinya kue.
Musim dingin itu,
ketika ia berusia delapan tahun, salju tebal turun di Kota C.
Saat itu hampir Tahun
Baru, tetapi Jiang Wenjuan, karena takut putranya akan menarik diri,
mendorongnya kembali untuk bermain dengan anak-anak lain.
Pei Chuan awalnya
menolak, karena tahu mereka akan menolak.
Tetapi Chen Hu
memutar matanya, terkekeh, dan setuju, "Kalau begitu, kamu boleh bermain
dengan kami."
Pei Chuan menatap
mereka, pupil matanya gelap.
Namun, Jiang Wenjuan
sangat senang, "Terima kasih, Xiao Chuan. Bermainlah dengan baik bersama
teman-temanmu, dan hubungi Ibu jika kamu butuh sesuatu."
Ia pergi ke kedai teh
tak jauh dari sana.
Sekelompok anak
bermain di salju di luar. Tubuh Pei Chuan menegang; Meskipun ia tahu ada yang
tidak beres, kerinduan samar muncul dalam dirinya.
Saat itu Tahun Baru,
dan ia menyukainya. Ia tidak ingin duduk sendirian di kursi rodanya di rumah
menonton TV.
Pipi tembam Chen Hu
memerah karena ketinggian.
Ia mengintip ke
sekeliling dan, melihat Bibi Jiang tidak ada di sana, menyeringai licik,
"Pei Chuan, kamu boleh bermain dengan kami jika kamu mau, tapi kamu harus
melakukan apa pun yang kukatakan."
Pei Chuan mengerutkan
kening.
"Lihat? Kita
sedang perang bola salju. Pertama, kita akan membagi bola salju, telapak tangan
menghadap ke atas dan punggung menghadap ke atas. Yang bernomor sama akan
menjadi satu tim. Lalu kita akan bertarung satu sama lain."
Sebagai anak
laki-laki, Pei Chuan setuju tanpa berkata sepatah kata pun.
Kedua anak laki-laki
itu bertukar pandang, dan Chen Hu menarik Fang Minjun ke samping dan
membisikkan sesuatu di telinganya.
Bola-bola salju itu
dengan cepat dibagi.
Semua anak
mengulurkan telapak tangan mereka, kecuali Pei Chuan yang sedang
membelakanginya.
Sesaat kemudian,
rentetan bola salju menghujaninya.
Anak-anak bersorak
saat bola-bola salju dingin itu meledak menimpanya. Pei Chuan membeku, air mata
menggenang di matanya. Ia menggertakkan gigi, dan untuk sesaat, ia ingin
mengubur semuanya di salju.
Seorang gadis kecil
bermantel katun merah berlari keluar gedung.
"Chen Hu—"
katanya dengan suara parau, manis dan lembut, "Apa yang kamu
lakukan?"
"Main perang
bola salju," kata Chen Hu, "Bei Yao, kamu ikut?"
Bei Yao sedikit
marah, "Pakaiannya ada salju, kamu tak boleh memukulnya."
Chen Hu berkata,
"Kalau kamu tak ikut, terserah, tapi kenapa kamu membantunya? Apa kamu
ingin berada di pihaknya?"
Salju dingin itu
langsung mencair saat bersentuhan dengan panas tubuh anak laki-laki itu yang
membakar.
Ia duduk di kursi
rodanya, tak menghindar maupun bergidik, butiran salju menempel di bulu
matanya. Bei Yao teringat ibunya yang pernah berkata bahwa Paman Pei adalah
pahlawan besar, dan Pei Chuan adalah pahlawan kecil.
Pahlawan kecil itu
mengorbankan tubuhnya demi kebahagiaan rakyat; apa pun yang terjadi, mereka
harus menghormatinya.
Saat bola salju
berikutnya jatuh, tubuh mungilnya yang terbungkus tebal melindungi Pei Chuan.
Tahun itu, dunia
terasa putih bersih, hampa cinta, hanya naluri murni.
Ia berkata,
"Jangan sampai kehilangan dia, dia akan kedinginan."
Ia sendiri paling
takut dingin; jika berada di posisinya, Pei Chuan pasti sangat kedinginan saat
ini. Chen Hu dengan marah berkata, "Hmph, Bei Yao, kamu pengkhianat! Kamu
pikir kami akan menghajarmu juga?" Ia kemudian melemparkan bola salju yang
mengancam, yang mengenai celana katun Bei Yao.
Bei Yao, sambil
menggembungkan pipinya, melemparkan satu bola salju lagi, "Kalau kamu
memukulku, aku akan membalasmu!"
Ini sungguh
mengejutkan; Beberapa bola salju dilemparkan ke arah Bei Yao dan Pei Chuan.
Meskipun Bei Yao
melawan, ia tidak sebanding dengan mereka, dan rasa sakit akibat bola salju
tersebut langsung membuatnya menangis.
Fang Minjun berkata,
"Hentikan, Bei Yao menangis."
Anak-anak lelaki itu
juga panik; anak perempuan yang menangis itu menakutkan. Lagipula, mereka tidak
membenci Bei Yao. Meskipun Minmin cantik, Bei Yao kecil itu imut dan penurut,
dan mereka tidak ingin membuatnya menangis.
Takut dimarahi,
anak-anak itu berhamburan dengan cepat.
Chen Hu bergumam dari
kejauhan, "Malu kamu , cengeng! Jangan mengadu pada kami!"
Anak-anak itu bubar
untuk bermain di tempat lain.
Ia menyeka wajahnya
dengan tangan kecilnya, menyingkirkan kepingan salju dari pakaiannya. Setelah
beberapa saat, Bei Yao menoleh. Pei Chuan menatapnya.
Pakaiannya cukup
basah, tetapi wajahnya tampak sangat tenang, seolah-olah ia bukan orang yang
diganggu.
Ia membalas
tatapannya, terisak sambil menyeka air matanya.
Setelah beberapa
saat, ia membungkuk dan menepuk-nepuk kepingan salju dari bahunya.
Kepingan salju
hinggap di bulu mata panjang si "cengeng", dan ia berbau susu. Ia
berkata, "Kak Pei Chuan, aku akan menelepon ibumu. Kamu harus pulang
sekarang."
Pei Chuan tetap diam,
meraih pergelangan tangannya dan menariknya menjauh, tak membiarkannya
menyentuhnya.
"Kamu
bersekongkol dengan mereka."
Gadis kecil itu
berkedip, tanpa menunjukkan kemarahan atau kesedihan, melambai padanya, dan
pergi mencari Jiang Wenjuan.
Ketika ia kembali,
Jiang Wenjuan sedang menuntun tangan gadis kecil itu kembali untuk mencari
putranya.
Di tengah pusaran
salju, ia tampak seperti boneka salju, dengan dua kuncup bunga merah muda kecil
di kepalanya. Bei Yao telah berhenti menangis.
Jiang Wenjuan
berkata, "Mana cokelatmu, Xiao Chuan? Bagilah dengan Yao Yao."
Pei Chuan diam-diam
memberinya sepotong. Gadis kecil itu menggelengkan kepalanya, suaranya lembut
dan gemetar, "Tidak, tidak, terima kasih Bibi Jiang, terima kasih Kak Pei
Chuan."
Ia berlari pulang
dengan cepat.
Pei Chuan menarik
tangannya, menggenggam cokelat yang ditolaknya.
Kegelisahan aneh
merayapinya.
***
Ketika Pei Chuan
kelas empat, ia mengetahui bahwa ia bisa memiliki kaki palsu.
Pada masa itu,
teknologi prostetik masih belum sempurna, tetapi bagi seorang anak laki-laki
dewasa yang hampir berusia sepuluh tahun, Pei Chuan tahu apa artinya.
Itu berarti ia bisa
berdiri, tidak lagi membutuhkan kursi roda, ia bisa berjalan ke dan dari
sekolah sendiri, dan celananya tidak akan lagi kosong.
Liburan musim panas
itu setelah mendapatkan kaki palsunya, Pei Chuan merasakan ketegangan yang
langka.
Ia sudah terlalu lama
tidak ingat bagaimana rasanya berjalan.
Namun, begitu ia
berdiri, ia tiba-tiba jatuh ke depan.
Jiang Wenjuan
menangkapnya, "Jangan terburu-buru, jangan terburu-buru, kita akan
melakukannya perlahan."
Rasanya sakit.
Benar-benar sakit.
Area di mana kaki
palsu dan sisa kaki bergesekan terasa seperti tulang dan dagingnya diremas
kembali dengan setiap tekanan yang kuat.
Ia tak bisa menjaga
keseimbangannya; ia bahkan tak bisa berdiri tegak.
Jiang Wenjuan tak
punya pilihan selain membiarkannya berlatih dengan berpegangan pada pagar.
Berkali-kali, dari
fajar hingga senja, ia berlatih seperti balita yang belajar berjalan, berjuang
namun penuh harapan.
Jiang Wenjuan
memperhatikan dari jauh, menutup mulutnya, air mata menggenang di matanya.
Akhirnya, Pei Chuan
terbiasa dengan rasa sakit itu dan perlahan-lahan mendapatkan kembali
keseimbangannya.
Pada hari pertama
kelas empat, ia menegakkan punggungnya, seperti seorang prajurit berbaju zirah,
dan diam-diam pergi ke kelas, mengepalkan tinjunya.
Pada saat itu, mata
teman-teman sekelasnya terbelalak heran dan tak percaya.
Pei Chuan mendengar
mereka berbisik, "Bukankah dia kehilangan kakinya? Bagaimana dia bisa
berjalan sekarang?"
"Hebat, apa yang
dia lakukan?"
Namun, Pei Chuan
tidak punya teman di kelas, dan meskipun teman-teman sekelasnya penasaran, tak
satu pun dari mereka yang bertanya kepadanya.
Setiap hari, Pei
Chuan akan menunggu semua orang pergi sebelum perlahan-lahan berjalan kembali.
Lagipula, ia masih belajar
berjalan, dan langkahnya masih agak canggung; jika ia berjalan terlalu cepat,
rasanya sangat tidak nyaman.
Sampai Pei Chuan
dihentikan oleh Ding Wenxiang, yang pernah ia dengar namanya di kelas enam.
Siswa bermasalah ini
berusia tiga belas tahun dan duduk di kelas enam.
Konon, ketika Ding
Wenxiang masih kecil di pedesaan, salah satu jarinya putus oleh pintu air yang
digunakan untuk memotong pakan babi.
Ding Wenxiang ingin
tahu seperti apa jari palsu itu jika disambungkan kembali.
"Tahan dia!
Dasar bajingan kecil, beraninya kamu mendorongku!"
Beberapa anak
laki-laki bergegas maju, menekan wajah Pei Chuan ke air berlumpur saat hujan
bulan Oktober turun.
Para siswa yang lebih
muda berdiri ketakutan di kejauhan di sepanjang jalan setapak, mengawasi dari
kejauhan.
Pei Chuan mencium bau
tanah, dan tetesan air hujan menerpa rambut dan wajahnya.
Ia meronta dengan
panik, "Lepaskan aku! Lepaskan aku!"
Namun, ia masih
anak-anak, dan bagaimana mungkin ia bisa lepas dari cengkeraman beberapa anak
laki-laki yang lebih tua?
Langit kelabu dan
mendung.
Ding Wenxiang melepas
sepatunya dan menggulung kaki celana Pei Chuan.
Kaki palsu itu
terpampang jelas di hadapan semua orang, warnanya yang kaku dan buatan langsung
teridentifikasi dari kelembutan kulit manusia.
Hujan bulan Oktober
sungguh dingin.
Wajah Pei Chuan
setengah terbenam di lumpur, gemetar tak terkendali.
Pupil mata Pei Chuan
hitam pekat, sama sekali tak bernyawa.
Ia sedikit mengangkat
matanya dan melihat Bei Yao mendekat dari kejauhan.
Ia telah tumbuh
sedikit, panda kecilnya bergoyang di belakangnya, bergandengan tangan dengan
Xiang Tongtong.
Kedua gadis itu, yang
terkejut oleh pemandangan ini, berhenti di tempat, tertegun. Xiang Tongtong
berbisik, "Kaki palsu itu mengerikan."
Ia tetap terkulai di
lumpur, mata gelapnya menatap Bei Yao, perlahan menghilang dalam keheningan.
Pei Chuan memejamkan
mata; ia tak lagi meronta.
Dari kejauhan, ia tak
bisa melihat seperti apa tatapan Bei Yao saat itu.
Namun, benih lembut
dan asing di dalam dirinya, yang masih bersemi dengan polos, tercekik oleh
dinginnya rasa malu yang tak tertahankan.
Setelah entah berapa
lama, seseorang berteriak, "Penjaga gerbang ada di sini!"
Penjaga gerbang
berusia empat puluh tahun itu, sambil melambaikan tongkatnya yang dapat
ditarik, menarik beberapa anak laki-laki, "Kalian para siswa pengganggu,
tak seorang pun dari kalian boleh pergi hari ini. Kalian harus membayar ganti
rugi, meminta maaf, dan menerima hukuman sekolah."
Penjaga gerbang
membantu Pei Chuan berdiri dan menurunkan celananya.
Memanfaatkan momen
ini, anak-anak laki-laki itu berlari kencang. Penjaga gerbang dengan marah
mengejar mereka, sementara Pei Chuan dengan dingin memperhatikan sosok mereka
yang menjauh, seolah-olah sedang menonton sandiwara.
Ia melihat
sekeliling; tidak ada seorang pun di sana.
Ia telah pergi
beberapa waktu sebelumnya.
Hujan turun, separuh
wajah Pei Chuan tertutup lumpur, dan ia tetap tanpa ekspresi.
Lama setelah ia
pergi, Xiang Tongtong mengintip keluar dan menatap Bei Yao yang murung. Ia
berkata, "Yao Yao, aku tahu kamu kesal, tapi sudahlah. Kita tidak bisa
mengalahkan Ding Wenxiang, jadi kita harus meminta bantuan satpam."
Setelah hening cukup
lama, Bei Yao akhirnya berkata, "Baiklah, kita tidak usah bahas ini
lagi."
Sekarang setelah ia
dewasa, ia mengerti bahwa setiap orang punya harga diri. Lagipula, ia adalah
seseorang yang ia kenal, dan Pei Chuan tentu saja tidak ingin ia melihatnya.
Sekarang, ia bahkan
tidak sanggup memanggilnya "Pei Chuan Gege."
Bei Yao merasakan
sedikit kesedihan, tetapi ia masih berusia di bawah sepuluh tahun, belum
berpengalaman dalam dunia ini. Jika dipikir-pikir lagi, perasaan itu hanya akan
menjadi kenangan yang menyakitkan.
***
Setelah hari itu, Pei
Chuan menolak memakai kaki palsunya.
Jiang Wenjuan tak
terima, "Keluarga kita menghabiskan sebagian besar uang untuk kaki
palsumu, dan sekarang kamu bilang tak mau memakainya? Apa kamu mau duduk di
kursi roda seumur hidupmu?!"
Namun, bocah itu,
bagaikan serigala yang putus asa, mengepalkan tinjunya hingga memutih, menolak
berkompromi.
Tangan palsu itu
akhirnya terkunci di dalam kotak.
Ketika Pei Chuan
kelas enam, dua hal terjadi. Salah satunya adalah Ding Wenxiang, siswa kelas
dua SMP, yang kedua tangannya dipotong oleh gangster.
Rumor itu menyebar
seperti api di kelas, dan Pei Chuan mencibir dingin.
Dua tahun telah
berlalu sejak kejadian itu, dan tak seorang pun akan menyangka itu akan
berkaitan dengan anak kelas enam.
Beberapa hari
kemudian, mungkin sebagai pembalasan atas kesalahannya, Pei Haobin dan Jiang
Wenjuan bercerai.
Pasangan itu, yang dulunya
membuat iri semua orang, bercerai diam-diam.
Terasa damai, namun
terasa menyimpan badai yang tak terhitung jumlahnya.
Jiang Wenjuan
diam-diam meninggalkan kehidupan mereka.
Pei Chuan adalah
orang terakhir yang tahu. Ia mendorong kursi rodanya untuk mencari ibunya, dan
Pei Haobin, untuk pertama kalinya, menjadi histeris, "Kamu pikir kamu akan
menemukannya di mana? Ia punya rumah baru dan seorang pria sekarang! Apa kamu
pikir kamu bisa mendapatkannya kembali? Apa kamu pikir ia ingin bertemu denganku
atau kamu ?!"
Meskipun saat itu
bulan April, musim semi, Pei Chuan merasakan hawa dingin yang tak berujung. Pei
Haobin terdiam sejenak, lalu menyeka wajahnya setelah beberapa saat,
"Maaf, Ayah seharusnya tidak mengatakan itu."
"Tidak
apa-apa." Pei Chuan menundukkan pandangannya dan kembali ke kamarnya
setelah hening yang lama.
Selama Festival
Qingming, Pei Haobin tidak menjemput Pei Chuan, dan Jiang Wenjuan juga telah
meninggalkan kehidupan Pei Chuan.
Tiba-tiba hujan turun
deras, dan semua anak diberi payung terlebih dahulu atau diantar pulang.
Pei Chuan menatap
hujan, teringat hujan es masa kecilnya. Semua anak lain telah dijemput orang
tua mereka, tetapi ia menolak untuk pergi, dengan keras kepala menunggu ibunya.
Pada akhirnya, sang guru hanya bisa menunggu tanpa daya bersamanya di taman
kanak-kanak semalaman.
Sepertinya dari awal
hingga akhir, tidak ada yang berubah; ia telah tumbuh dewasa.
Kejujuran, kebaikan,
dan kemurahan hati tidak membawa keberuntungan atau perubahan apa pun. Ia
mengendarai kursi rodanya, semacam kebencian yang menggemparkan di dalam
dirinya.
Dari sisi kelas lima,
sesosok kecil berlari ke arahnya di tengah hujan.
Ketika Pei Chuan
menatapnya dengan dingin...
Bei Yao membuka
payungnya dan memegangnya di atas kepalanya.
Di bawah langit yang
luas, ia hanya memiliki satu payung.
Guntur bergemuruh,
dan Bei Yao tidak dapat melihat ekspresinya dengan jelas saat itu.
Ia menatap cuaca
buruk itu dengan cemas, salah satu bahunya basah kuyup.
Seandainya orang ini
bukan adik tetangganya, seandainya orang tuanya tidak bercerai saat itu, Bei
Yao tidak akan datang. Lagipula, tidak ada yang suka diperlakukan dengan acuh
tak acuh, dan ia bahkan tidak begitu akrab dengannya.
Sejak kecil hingga
sekarang, Pei Chuan tidak pernah memberinya tatapan ramah. Ia tidak
menyukainya, dan untuk menghindari kecanggungan, Bei Yao biasanya
menghindarinya.
Namun, selama
bertahun-tahun, kesan pertamanya tentang Pei Chuan didasarkan pada
cerita-cerita ibunya. Ia adalah pahlawan kecil yang telah membawa keharmonisan
bagi banyak keluarga dengan kedua kakinya sendiri.
Pahlawan tidak
seharusnya ditinggalkan oleh dunia; mereka harus dihormati. Namun, tampaknya
semua orang telah melupakan kehilangannya.
Ia melindungi anak
laki-laki itu di bawah payung, "Ayo pulang, Pei Chuan."
***
EKSTRA 2
Gadis muda itu
memegang payung untuknya; hujan turun deras, dan ia hampir kehilangan
pegangannya.
Pei Chuan mengangkat
tangannya beberapa kali, lalu diam-diam menurunkannya kembali.
Tahun itu, Bei Yao
berusia sebelas tahun. Gadis itu belum sepenuhnya dewasa, dan rambutnya diikat
ekor kuda kecil. Ia mengenakan pakaian dan celana sepupunya, Xiao Cang, dan
wajahnya tampak agak acak-acakan.
Semua orang bilang ia
tidak selembut dan secantik Minmin dari lingkungan sekitar, tetapi ketika Pei
Chuan mendongak, pipi tembamnya tampak lembut dan bulat. Ia dengan santai
menyeka air hujan dari wajahnya, matanya jernih dan cerah, seolah hujan telah
menyapu dunia di dalamnya. Lekuk wajahnya mengisyaratkan sosok luar biasa yang
akan ia tumbuh menjadi—cantik dan lembut.
Pei Chuan
menggertakkan gigi dan mendorong kursi rodanya sendiri, tidak menolak
kebaikannya, tetapi juga tidak mengatakan sepatah kata pun padanya.
Karena kecepatan
kursi roda yang tidak konsisten, Bei Yao kesulitan memegang payung untuknya.
Lengannya terasa sakit karena terlalu lama memegangnya, jadi ia hanya bisa
mengikuti langkah Pei Chuan yang terseok-seok di tengah hujan deras.
Pada akhirnya, hanya
mereka berdua yang tersisa di balik tirai hujan.
Untuk sesaat, Pei
Chuan membencinya.
Ia mendengarkan langkah
kaki yang teratur di belakangnya. Ia benci karena Pei Chuan peduli padanya, ia
benci karena meskipun ia sudah begitu dingin dan tidak disukai, Pei Chuan masih
belum juga pulang dengan keras kepala.
Mereka tidak dekat,
kan?
Sapaan yang
menyedihkan dan klise setiap tahun—apakah lebih baik daripada sapaan orang
asing?
Ia sepertinya belum
pernah membenci orang seperti ini sebelumnya, membenci Pei Chuan karena
kenaifan dan ketidaktahuannya, tersandung dan berjuang untuk mengukir secercah
cahaya di dunianya yang gelap. Bahkan Xu Feifei yang serakah dan bodoh pun
tidak semenyebalkan Pei Chuan!
Seandainya saja Pei
Chuan menghilang dari hidupnya, ia tidak akan serepot ini.
Hari sudah cukup
larut ketika kedua remaja itu pulang. Sepulang kerja, Zhao Zhilan panik ketika
menyadari putrinya belum kembali dan mondar-mandir dengan cemas di pintu masuk
kompleks perumahan.
Awalnya ia berencana
mencari putrinya di sepanjang jalan menuju sekolah, tetapi kemudian ia melihat
putrinya memegang payung untuk Pei Chuan saat mereka berjalan pulang bersama.
Zhao Zhilan berhenti
sejenak, menatap Pei Chuan yang setengah basah kuyup dan Yao Yao yang basah
kuyup, bingung harus berkata apa.
Bagaimanapun, ia
sudah dewasa. Melihat punggung anak laki-laki itu yang ramping namun tegak, ia
mengerutkan kening karena khawatir.
Pei Chuan
memperhatikan ekspresi Zhao Zhilan. Tanpa sepatah kata pun, ia mendorong kursi
rodanya, seolah-olah "kasar."
Zhao Zhilan menoleh
ke arah Bei Yao. Gadis kecil itu menjelaskan, "Aku bertemu Pei Chuan dalam
perjalanan pulang dari sekolah, jadi aku kembali bersamanya. Maaf, Bu, baju dan
sepatuku basah."
Zhao Zhilan menghela
napas, menyadari ia terlalu banyak berpikir. Putrinya belum mengerti apa-apa.
"Pulanglah.
Kembalilah dan ganti bajumu."
Setelah hari itu,
semuanya terasa sama. Terkadang Pei Chuan akan diam-diam menunggu di dekat sofa
dekat pintu depan, menunggu Jiang Wenjuan kembali dan menemuinya, untuk
mengatakan bahwa ia tak tega meninggalkan putranya, bahwa ia menyesal telah
meninggalkan keluarga.
Dengan begitu, Jiang
Wenjuan bisa memaafkannya.
Demi kebaikannya
sebagai ibu.
Namun, dari musim
panas hingga musim dingin, Jiang Wenjuan akhirnya menghilang dari kehidupan Pei
Chuan.
Pei Chuan tahu ia tak
akan pernah kembali.
Namun, 'keinginan'
lainnya menjadi kenyataan seiring ia beranjak dewasa—setelah masuk SMP, Bei Yao
menghilang dari hidupnya.
Sekarang, hanya Pei
Haobin yang tersisa di rumah. Pei Haobin harus bekerja dan sesekali melakukan
tugas darurat. Pei Chuan, yang menggunakan kursi roda, merasa tidak nyaman
untuk pulang, jadi ia mulai bersekolah di asrama di tahun pertamanya di SMP.
Guru itu menatap Pei
Chuan dengan cemas. Apakah murid-murid lain harus menjaganya? Seperti
membantunya pergi ke toilet, misalnya?
Pei Chuan dengan
tenang berkata, "Laoshi, aku tinggal sendiri."
Kamar asrama yang
kosong dan paling terpencil itu akhirnya diberikan kepada Pei Chuan. Setiap
hari, ia akan bangun tepat waktu, mandi, menopang dirinya di kursi roda, dan
pergi ke kelas.
Sering kali,
anak-anak laki-laki di gedung asrama yang sama akan penasaran melihat ke dalam
kamar "terpisah" di lantai satu itu, tetapi semua orang tahu Pei
Chuan penyendiri dan tidak mendekatinya.
Musim semi berganti
musim gugur, dan Pei Chuan merasa hidupnya tidak berbeda dari sebelumnya.
Pelajaran pertama yang diajarkan masa kecilnya adalah membiasakan diri dengan
kesepian.
'Keinginan' Pei Chuan
menjadi kenyataan; ia tidak akan melihat wajah mungil yang polos dan mata bulat
berbentuk almond itu lagi di lantai bawah.
Pada bulan Agustus,
ia merindukan kue ulang tahun yang diberikan gurunya.
Pei Chuan meraih
peringkat pertama di kelasnya dalam kedua ujian akhir.
Teman sebangku Pei
Chuan, anak laki-laki bernama Sun Yuan, mulai berbicara dengannya. Sebelum
liburan musim panas, ia bahkan memberi Pei Chuan sebuah yo-yo.
Pei Chuan menerimanya
dengan acuh tak acuh.
Ketika ia kembali ke
lingkungan itu, ia langsung melihat Bei Yao.
Rambutnya yang sebahu
tergerai, dan ia sedang memetik daun bawang di petak bunganya, dengan Fang
Minjun di sampingnya.
Kedua gadis kecil itu
berjongkok di bawah sinar matahari, Bei Yao dengan segenggam "rumput
pemanggil" di antara bibirnya.
Ia meniup dengan
lembut, dan suaranya yang jernih terdengar jauh.
Berbalik, ia melihat
Pei Chuan duduk di kursi roda. Bei Yao segera menurunkan yo-yo itu, meliriknya
dengan ekspresi sedikit malu.
Ia ragu-ragu
menyapanya, "Sedang liburan?"
Pei Chuan seharusnya
tidak menjawab, tetapi sapaan gadis itu yang asing membuatnya mencengkeram
yo-yo itu lebih erat. Ia menjawab, "Ya."
Ia tersenyum
malu-malu, tampak ragu harus berkata apa.
Memang, mereka tidak
dekat sejak awal. Saat masih anak-anak, ia mungkin tanpa malu-malu memanggilnya
'Gege'. Tetapi bahkan orang yang paling tidak peka pun tahu bahwa mereka
seharusnya tidak memanggil seseorang dengan begitu santai saat mereka tumbuh
dewasa.
Dalam diam, Pei Chuan
mendorong kursi rodanya menuju rumah.
Setelah berjalan
cukup jauh, Pei Chuan mendengar mereka mengobrol. Tidak seperti sikap menahan
diri di sekitarnya, tawanya terdengar jelas dan riang, sangat riang.
'Keinginannya' jelas
telah terwujud, tetapi ia justru 'membencinya' semakin besar.
Pei Chuan tidak tahu
hasil seperti apa yang ia inginkan.
Ia berusia empat
belas tahun saat itu, akan memasuki tahun kedua SMP.
Pada suatu hari yang
cerah menjelang akhir liburan musim panas, gadis-gadis di lingkungan itu sedang
bermain lompat tali di halaman.
Tanduk-tanduk
berkicau nyaring, diikuti oleh sorak-sorai manis dari bawah.
Pei Chuan mengerutkan
kening dan membuka jendela, melihat Bei Yao melakukan salto.
Ia sangat ceroboh dalam
melakukannya, tidak seperti cara anak laki-laki yang lincah dan energik
melakukannya. Gadis kecil itu mula-mula menopang dirinya dengan tangan di
tanah, lalu menggunakan satu kaki untuk meraih tali lompat tinggi. Meskipun
canggung, ia penuh energi di bawah sinar matahari, memancarkan vitalitas muda.
Ketika ia berhasil
salto, gadis-gadis itu tertawa terbahak-bahak.
Pakaiannya terbalik,
memperlihatkan sebagian pinggangnya yang ramping dan indah.
Lemak bayinya belum
pudar, tetapi pinggangnya berlekuk, lekuk cekungnya luar biasa indah.
Pei Chuan tetap tanpa
ekspresi dan tiba-tiba menutup tirai.
***
Ketika Pei Chuan
duduk di kelas dua SMP, Bei Yao juga baru saja masuk SMP. Tahun itu, kebanyakan
anak mendaftar di SMP demi kenyamanan, bersekolah di sekolah dekat rumah mereka
daripada mengejar sekolah di kota. Jadi Pei Chuan dan Bei Yao akhirnya
bersekolah di sekolah yang sama lagi, meskipun Bei Yao selalu setahun lebih tua
darinya.
Pei Chuan bisa dengan
santai melempar yo-yo itu, jari-jarinya yang lincah menciptakan berbagai trik
dengan jentikan pergelangan tangannya.
Sesekali, teman
sebangkunya, Sun Yuan, akan memulai percakapan dengan Pei Chuan. Meskipun Pei
Chuan acuh tak acuh, Sun Yuan memang cerewet dan tidak mempermasalahkan sikap
dinginnya. Seiring waktu, Pei Chuan terkadang akan menanggapinya.
Beberapa siswa kelas
delapan baru saja memasuki fase perubahan suara dan mulai antusias membahas
berbagai macam gosip.
"Sudah dengar?
Zeng Ziwen dan Cao Fangfang dari Kelas 3 berpacaran."
"Benarkah?
Mereka berani sekali."
"Ya, kudengar
seseorang bilang mereka berciuman di taman bermain sepulang sekolah."
Sun Yuan terkekeh,
tawanya yang kasar terdengar tidak menyenangkan, bergumam bahwa ia akan pergi
menemuinya sepulang sekolah.
Sun Yuan menoleh ke
arah teman sebangkunya. Sementara orang-orang di sekitarnya dengan antusias
membahas awal-awal cinta, teman sebangkunya, seperti biksu yang sedang
bermeditasi, sedang mengerjakan soal-soal fisika yang seharusnya tidak
diajarkan sampai kelas tiga SMP.
Dingin dan tanpa
ekspresi.
Terkadang Sun Yuan
bertanya-tanya bagaimana rasa ingin tahu seseorang bisa begitu rendah.
Namun malam itu, Pei
Chuan bermimpi.
Dalam mimpi itu,
tempat itu adalah taman bermain sekolah mereka. Langit telah menggelap, dan
terasa berangin. Tidak ada seorang pun di sekitar. Kakinya tampak telah sembuh.
Ia bisa berdiri. Suasana hening, kecuali dirinya dan gadis di bawahnya.
Pipinya berseri-seri,
dan mata beningnya yang berbentuk almond menyunggingkan senyum simpul, tak lagi
polos seperti sebelumnya. Gadis muda itu dengan lembut membelai dagunya dengan
jari-jarinya, memiringkan kepalanya untuk menatapnya.
Jakunnya
bergerak-gerak, dan ia tak kuasa menahan diri untuk menempelkan bibirnya ke
bibir gadis itu.
Ia berguling-guling,
tak pernah puas.
Pantang, ketidakpedulian,
ketidakpedulian—tak satu pun dari itu yang ia pedulikan. Ia berbaring di
atasnya, menggenggam erat tangan mungil gadis itu, meluapkan hasratnya dengan
liar dan tak terkendali.
Bel sekolah berbunyi
saat fajar, membangunkannya.
Ia duduk di tempat tidur
sempit itu, memandangi celananya yang basah kuyup, lalu berbaring kembali dalam
diam.
Pei Chuan tertawa
getir.
...
Di luar, cahaya
redup. Sekolah di sebelahnya tidak kedap suara, dan orang-orang beranjak satu
demi satu, membuat suara-suara gaduh. Suara-suara di sekitarnya tak sebanding
dengan gejolak hatinya. Mimpi ini menghancurkan kebohongannya yang telah lama
ia pendam; ia mencintainya.
Dialah yang
membangkitkan cinta pertamanya.
Di mana 'kebencian'
itu? Gejolak masa muda yang tak terkendali itu adalah awal dari pemahaman akan
emosi manusia.
Pei Chuan terbaring
tak bergerak, megap-megap seperti orang sekarat.
Semua siswa asrama
harus berlari, tetapi ia tidak melakukannya, memberinya waktu sekitar sepuluh
menit lebih banyak daripada yang lain.
Ia memikirkan Bei Yao
dari mimpinya.
Itulah dia, namun
bukan dia. Gadis yang proaktif dan memikat itu mungkin adalah gadis yang selalu
ia dambakan untuk melakukan apa yang akan dilakukannya untuknya. Ia berfantasi
tentang seorang gadis yang menyukainya, memujanya seperti seorang wanita
menyukai seorang pria. Bukan rasa kasihan, melainkan kekaguman yang menggoda
dan dipicu oleh hormon.
Konyol sekali! Ia
pikir Pei Chuan membencinya, tetapi dalam mimpinya, ia memberi isyarat dengan
jarinya, dan Pei Chuan tak kuasa menahan diri untuk menerkamnya.
Pei Chuan tidak lagi
"membencinya". Seharusnya ia membenci dirinya sendiri sejak dulu.
Di tahun kedua
SMP-nya, berkat teman sebangkunya yang suka bergosip, Pei Chuan mendengar
tentang Shang Mengxian.
Dalam perjalanan
menuju kedewasaan, terkadang rasa ingin tahu muncul tentang perasaan samar dan
naluri seksual.
Gadis-gadis cantik
juga menjadi bahan diskusi rahasia di antara para lelaki di kelas, sama seperti
lazimnya para lelaki membandingkan ukuran ketika mereka bosan.
Sun Yuan berkata,
"Kamu tahu Shang Mengxian, kakak kelas tiga SMP? Kudengar dia paling
supel, bahkan terkadang berkencan dengan orang di luar sekolah. Dia paling
berani, tapi dia sangat cantik dan pintar merias wajah. Riasannya terlihat
bagus, tidak seperti Chen Lian'an di kelas kita, yang wajahnya seperti... yah,
kamu tahu."
Pei Chuan selalu acuh
tak acuh terhadap orang dan hal-hal yang memengaruhi penampilannya, jadi dia
tidak bereaksi terhadap kata-kata ini.
Sampai Shang Mengxian
menghampirinya. Terkadang dia akan mengenakan rok pendek dan berlari kecil
sepanjang jalan kembali ke asrama bersamanya.
Terkadang dia sengaja
mengatakan hal-hal untuk memujinya, seperti nilai bagus atau ketampanannya.
Gadis remaja ini
pintar; dia telah berkencan dengan cukup banyak pria untuk tahu bahwa harga
diri dan kesombongan pria suka mendengar kata-kata kekaguman.
Namun, taktik ini
tidak berhasil pada Pei Chuan. Dia menatapnya dengan dingin, seolah-olah sedang
menonton badut.
Kesombongan,
kesombongan apa? Kesombongan itu telah mati ketika dia masih sangat muda, tidak
ada jejak yang tersisa.
Sikap Shang Mengxian
sangat ambigu, seolah-olah yakin bahwa anak laki-laki seusianya mudah digoda
dan dirayu. Terkadang ia memberinya cokelat, terkadang kumpulan puisi cinta.
Namun, sikap awal Pei
Chuan adalah penolakan. Namun karena Shang Mengxian memiliki kekuatan untuk
mengikutinya, tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun.
Shang Mengxian agak
marah dan merasa kehilangan muka.
Temannya berkata,
"Hei, kamu masih belum bisa menaklukkan pria di kursi roda itu? Sudah lama
sekali! Bukankah katanya begitu kamu menunjukkan ketertarikanmu, dia akan terus
menempel padamu?"
Shang Mengxian
menggertakkan gigi dan berkata, "Mungkin dia hanya pemalu."
Namun, ia bertekad
untuk 'menaklukkan' orang ini sesegera mungkin.
Di masa mudanya,
Shang Mengxian memperlakukan disabilitas orang lain sebagai permainan yang
menyenangkan dan baru, tanpa menyadari tindakannya sendiri.
Malam itu, saat Shang
Mengxian berjalan bersama Pei Chuan kembali ke asrama, ia sengaja menggigit
lolipop lalu menghalangi jalannya. Ia telah berdandan, tetapi gadis-gadis
seusianya tidak punya banyak uang, dan kosmetiknya berbau murahan.
Anak laki-laki itu
duduk di kursi rodanya, dengan dingin memperhatikannya mencoba melakukan
triknya.
Shang Mengxian
mengeluarkan lolipop dari mulutnya dan dengan cepat menyentuhkannya ke bibir
pucat anak laki-laki itu, "Manis, ya?"
Entah dari mana ia
mempelajari taktik ini, Pei Chuan mencengkeram kursi rodanya erat-erat,
tatapannya tiba-tiba berubah dingin.
Perutnya bergejolak,
dan ia tiba-tiba mengulurkan tangan dan mencengkeram dagu Shang Mengxian
erat-erat.
Tangan ramping anak
laki-laki itu yang terbakar bagaikan penjepit besi, dan Shang Mengxian menjerit
kesakitan. Baru kemudian ia melihat bahwa tatapan anak laki-laki itu dingin,
seperti salju Januari, tanpa emosi. Tidak seperti rona merah dan emosi yang
dibayangkannya, mata anak laki-laki itu dipenuhi amarah yang hebat, seolah
ingin membakarnya menjadi abu.
Shang Mengxian
akhirnya panik, menjatuhkan lolipopnya dan mati-matian berusaha menepis
tangannya.
Temannya, melihat
situasi yang genting, bergegas dan menyelamatkan Shang Mengxian.
Melihat tiga bekas
jari di wajah Shang Mengxian, bekas itu langsung membentuk memar.
Kedua pria itu hanya
berani melontarkan beberapa hinaan kepada Pei Chuan dari jauh sebelum melarikan
diri ketakutan.
Pei Chuan kembali ke
asramanya dan membasuh wajahnya berulang kali.
Melihat dirinya di
cermin, raut wajah mengejek dan jijik perlahan merayap di wajahnya.
Namun, ini bukan
akhir dari segalanya. Shang Mengxian, yang terbiasa dengan sanjungan para
lelaki dan sikap angkuhnya, merasa sangat dipermalukan di depan
sahabat-sahabatnya.
Keesokan harinya,
rumor tentang pengejaran Pei Chuan yang tak tahu malu terhadap Shang Mengxian
menyebar ke seluruh kampus.
Ke mana pun ia pergi,
ia bisa mendengar bisikan dan tawa mengejek.
Sun Yuan menatap Pei
Chuan dengan emosi yang campur aduk, tetap diam.
Setelah hari itu, Pei
Chuan mulai menghadapi pembalasan dari "para pengejar" Shang
Mengxian. Shang Mengxian menyebarkan desas-desus bahwa Pei Chuan mengganggu dan
membuatnya jijik. Pemuda yang impulsif dan kekanak-kanakan itu, untuk
membuktikan kesetiaan dan keberaniannya kepada orang yang disukainya, segera
diam-diam memukuli Pei Chuan. Pei Chuan meringkuk di lantai, melindungi
kepalanya, diam, matanya setenang malam abadi.
Terkadang orang-orang
ini membuang sampah ke dalam laci Pei Chuan. Pei Chuan akan membersihkannya
tanpa sepatah kata pun.
Suatu kali, mereka
bahkan melepaskan seekor ular tikus. Pei Chuan menarik ular itu keluar dari
laci, menjepit titik vitalnya, dan dengan tarikan yang tajam, ular itu
menggeliat tanpa suara.
Pada saat itu,
seluruh kelas berteriak.
Pei Chuan melihat
sekeliling, tatapannya dingin dan acuh tak acuh.
Mereka yang
menatapnya langsung mengalihkan pandangan dengan acuh tak acuh. Setelah hari
itu, tak ada lagi yang mengganggunya; menindas yang lemah dan takut pada yang
kuat sudah menjadi naluri banyak orang. Namun, Sun Yuan juga menjaga jarak dan
berhenti berbicara dengannya.
Pei Chuan mencibir.
***
Sebelum memasuki
tahun terakhir SMP, ia menghubungi seorang kenalan lama.
Kenalan itu berterima
kasih kepadanya karena telah memberikan informasi tentang Ding Wenxiang, yang
memberinya pelajaran. Kali ini, Pei Chuan mengetuk kursi rodanya dan bertanya
dengan santai, "Apakah kalian tertarik pada Shang Mengxian, yang berada di
tahun terakhir SMP?"
Setelah mendengar apa
yang dikatakan di ujung sana, Pei Chuan berkata dengan dingin, "Tidak,
tunggu sampai dia lulus. Tidak perlu memaksanya, rayu saja dia."
Kemudian, setelah
lulus SMP, Shang Mengxian dilaporkan kabur dengan seseorang.
Bertahun-tahun
kemudian, seseorang melihatnya di sebuah klub hiburan, menikmati kehidupan
mewah dan rela melakukan apa saja.
Tahun itu, Pei Chuan
sedang mempersiapkan ujian masuk SMA-nya. Terkadang, sambil menatap sinar
matahari yang cerah, ia menyipitkan mata. Hal-hal yang terasa sangat hangat di
masa kecilnya kini terasa menyilaukan. Suatu kali, ia sedang mendorong kursi
rodanya dari kafetaria kembali ke asramanya, sambil membawa kotak makan siang,
ketika sebuah kok bulu tangkis yang masih baru dan bersih mendarat tepat di
pangkuannya.
Kok itu memantul
sekali di kotak makan siang sebelum ia menangkapnya.
Pei Chuan mendongak
dan melihat sekelompok gadis yang tampak canggung dan bingung.
Ia juga melihat Bei
Yao.
Karena panasnya musim
gugur setelah bermain bulu tangkis, celananya sedikit digulung, memperlihatkan
betisnya yang ramping. Ia melirik teman-temannya, lalu menguatkan diri dan
berjalan menuju Pei Chuan.
Ia tidak melemparnya
kembali; ia memegang kok, menunggu Bei Yao mendekat.
Ia sudah lama tidak
berbicara sepatah kata pun dengannya.
Gadis itu bertanya
dengan takut-takut, "Apakah aku memukulmu? Maaf. Bisakah kamu
mengembalikan kok itu kepada kami?"
Saat ia mendekat, ia
mencium aroma tubuhnya, bukan aroma susu samar masa kecilnya, melainkan aroma
lilac yang lembut.
Suara gadis itu bukan
lagi nada manis kekanak-kanakan seperti masa kecilnya; melainkan, suaranya
lembut dan penuh belaian, bagaikan angin musim semi di bulan Maret.
Dialek Wu Selatan
yang lembut dan merdu.
Ia mengulurkan
tangannya, memperlihatkan kok bulu tangkis putih bersih di telapak tangannya.
Pei Chuan tetap diam,
hanya memperhatikannya. Bei Yao, sedikit gugup, mengambil kok dari telapak
tangannya. Ujung jari Pei Chuan yang lembut menyentuh tangannya, membuat
jari-jari Pei Chuan sedikit gemetar. Ia berbisik, "Tidak apa-apa."
Lagipula, mereka
tetangga. Bei Yao tersenyum padanya, "Terima kasih."
Ia berlari kembali
untuk melanjutkan bermain bulu tangkis dengan teman-temannya.
Melihat sosoknya yang
lincah dan menggemaskan, ia dengan serius mempertimbangkan untuk pertama
kalinya ketika Pei Chuan mulai menjauhkan diri darinya. Akankah semuanya
berbeda jika ia menerima payung itu saat kelas enam?
Namun, masa lalu
tetaplah masa lalu; tak ada gunanya menyesalinya.
Ia mengusap telapak
tangannya dan mendorong kursi rodanya menjauh.
Setelah lulus SMP,
Pei Chuan mengira hidupnya takkan pernah bertemu lagi dengan Bei Yao.
Mimpi-mimpi yang menggebu-gebu dan menghantuinya di tengah malam—tak seorang
pun akan pernah mengetahuinya.
Namun di SMP-nya, Bei
Yao menjadi bahan gosip sekolah.
Ia telah dewasa.
Keindahan yang ia lihat sekilas di kala hujan badai telah menjadi kenyataan di
usia empat belas atau lima belas tahun.
Ia senang telah
lulus; ia bisa bersembunyi selama setahun lagi, tak perlu lagi terlalu banyak
memikirkannya. Hal lain terjadi tahun itu: ayahnya menikah lagi dengan seorang
janda bernama Chen Xiu.
Kemudian, Pei Haobin
terluka saat menjalankan misi dan terbaring di tempat tidur.
Chen Xiu merasa
sangat sial. Karena takut disebut pembawa sial, ia menolak mengunjungi Pei
Haobin. Pei Chuan mendengarkan bibi dan pamannya bertengkar setiap hari.
Seorang wanita lemah ingin mendukungnya, sementara pria itu dengan blak-blakan
menyebutnya lumpuh.
Mereka bahkan bisa
berdebat di kamar rumah sakit—sungguh menggelikan.
Setelah semua orang
pergi...
Pei Chuan menatap Pei
Haobin, yang wajahnya pucat pasi, terbaring di tempat tidur, "Tidak
apa-apa jika kamu tak pernah bangun seumur hidup ini. Lagipula, mati seperti
pahlawan itu cukup mulia."
Ia terkekeh pelan,
"Hanya saja seleramu terhadap wanita itu buruk."
Kemudian, segalanya
tidak "berjalan sesuai keinginannya," dan Pei Haobin terbangun.
Wanita bernama Chen
Xiu itu kembali seolah-olah tidak terjadi apa-apa, menyeka beberapa air mata,
membuat kamar rumah sakit terdengar seperti pertunjukan teater.
Pei Chuan duduk di
ambang pintu, ekspresi mengejeknya menghilang ketika ia melihat dua orang di
kejauhan.
Selama hampir
setengah tahun di tahun terakhir SMP-nya, ia telah mendengar nama Bei Yao dari
orang lain.
Sekarang, ia datang
membawa sebuket bunga anyelir, mengenakan gaun biru muda. Ia meliriknya dari
kejauhan, jantungnya berdebar tak terkendali, lalu menurunkan pandangannya.
Cahaya indah itu
seakan menembus cahaya yang telah menembus masa mudanya, dan rasa sakit yang
lembut dan tak kunjung hilang mulai terasa.
Meskipun ia tidak ada
di sana untuk menemuinya, melainkan hanya sebagai tetangga, yang sedang
berkunjung ramah kepada Paman Pei.
Ia berdiri di dekat
pintu, bermandikan hangatnya matahari bulan Juli, memperhatikan sosok
rampingnya, matanya menyipit.
Sesungguhnya, Pei
Chuan mengerti bahwa cahaya yang cemerlang dan indah ini ditakdirkan untuk
selamanya berada di luar jangkamu annya. Bagaimana mungkin seseorang bisa
memahami cahaya itu?
Ia akan baik-baik
saja ketika ia masuk SMA, ketika ia telah melihat lebih banyak perempuan, lebih
cantik dan lebih baik, barulah ia bisa melupakan perasaan yang tak terkatakan
ini, melupakan kerinduan yang tak terucapkan yang telah menghantuinya dari
tahun ke tahun.
***
Di SMA, Pei Chuan
bertemu Gao Jun dan Yu Yinfan, di antara yang lainnya.
Ketika tiba saatnya
untuk masuk universitas melalui program penerimaan terjamin, ia memilih SMA 1.
Setelah SMA, Pei
Chuan tidak pernah pulang lagi.
Ia pernah mendengar
tentang Jin Ziyang dan teman-temannya dari SMA 3 di dekatnya, tetapi Gao Jun
benar-benar berbeda.
Mereka terlibat dalam
dunia bawah, bertato, tidak seperti anak-anak orang kaya biasa seperti Jin
Ziyang. Kelompok ini tidak sekaya itu, tetapi mereka kejam.
Mereka mengagumi Pei
Chuan, dan mereka bergaul bersama, saling menguntungkan. Meskipun mereka tidak
tahu dari mana Pei Chuan mendapatkan uangnya, Gao Jun dan kelompoknya akan
membantunya memecahkan beberapa masalah rumit.
Seiring waktu, Pei
Chuan mulai melupakan dirinya yang dulu.
Ia belajar merokok
dan minum.
Ia juga belajar
melupakan Bei Yao.
Lagipula, Bei Yao
bukan seseorang yang mampu ia beli, jadi untuk apa repot-repot?
Tentu saja, ia memang
melihat beberapa gadis cantik setelahnya.
Gao Jun dan
kelompoknya tahu cara bersenang-senang dengan wanita, sering mengunjungi
berbagai klub. Berbeda dengan Jin Ziyang dan kelompoknya yang pergi ke
"Qingshi", Gao Jun dan kelompoknya pergi ke tempat bernama 'Xiao Huangting'
yang secara bercanda disebut sebagai surganya para pria.
Mereka tak pandang
bulu dalam mengejar wanita, terlibat dalam segala macam pesta pora.
Pei Chuan menyipitkan
mata malas, acuh tak acuh terhadap pertunjukan seks langsung.
Seorang wanita naik
ke bahunya, napasnya semanis anggrek.
Pei Chuan tersenyum,
hatinya seakan tenggelam dalam lumpur gelap tahun tertentu, tak merasakan apa
pun.
Seperti ketika
seseorang tiba-tiba menyentuh bibirnya dengan permen berlumur air liur saat ia
masih muda, ia hanya merasakan jijik, tanpa emosi apa pun.
Ia mendorong wanita
itu menjauh, benar-benar bosan.
Gao Jun dan yang
lainnya menggoda, "Chuan Ge, kamu tidak impoten, kan?"
Pei Chuan meliriknya
dengan dingin.
Gao Jun, dengan
sebatang rokok terselip di bibirnya, berkata, "Baiklah, baiklah, aku tahu
kamu tak akan tertarik."
Kemudian, saat Natal
tahun terakhir mereka di SMA, Gao Jun dan yang lainnya mendengar tentang Bei
Yao dari SMA 6.
Yah, dia gadis yang
polos dan cantik, sangat rendah hati selama dua tahun terakhir, begitu rendah
hati sampai-sampai Gao Jun terkekeh begitu melihat fotonya, "Gadis ini
seksi, mau diajak main-main?"
Tentu saja, mereka
tidak bisa bertindak terlalu jauh dengan gadis seperti itu; tidak baik jika dia
hamil. Tapi mencium dan menyentuhnya cukup menyenangkan.
Mereka tidak memberi
tahu Pei Chuan, karena dia sepertinya tidak terlalu tertarik dengan hal semacam
itu.
Bajingan sejati itu
arogan sekaligus ahli dalam hal semacam ini.
Ketika Bei Yao dibius
dan dibawa ke Xiao Huangting, Pei Chuan praktis membeku saat melihatnya.
"Bagaimana dia
bisa sampai di sini?"
Gao Jun bertanya
dengan heran, "Apa, seseorang yang dikenal Chuan Ge?"
Pei Chuan
menggertakkan gigi, "Kamu yang membawanya ke sini?"
Gao Jun, tak
menyadari kegelisahan dalam nada bicaranya, dengan bersemangat menjawab,
"Ya, cantik, ya! Begitu lembutnya sampai bisa memeras air. Chuan Ge,
tertarik? Tolong, jangan membuat keributan, biarkan selaput daranya tetap utuh,
jangan sampai dia mencoba bunuh diri."
Seekor binatang buas
yang tertidur selama bertahun-tahun tiba-tiba tampak menunjukkan taringnya, dan
darahnya membeku.
Malam itu, bahkan
para penjaga dari Xiao Huangting pun datang.
Itu adalah pertama
kalinya Pei Chuan bertarung, dan ia menusuk Gao Jun beberapa kali dengan
pecahan botol bir.
Kondisinya pun tak
jauh lebih baik. Tinju Gao Jun sungguh tak main-main. Bahkan saat Pei Chuan
mengamuk, Gao Jun, yang masih ingin hidup, memecahkan botol bir ke kepala Pei
Chuan, meninggalkan lubang.
Darah menetes di
pelipisnya.
Gao Jun hampir panik,
"Apa kamu gila? Aku bahkan belum menyentuhnya, aku bisa mengirimnya
kembali..."
Tidak menyentuhnya?
Apa lagi yang ingin kamu lakukan? Pei Chuan berpikir dengan panik. Selama
hampir delapan belas tahun, ia bahkan tak berani menyentuh orang ini, dan
mereka berani membiusnya dan membawanya ke sini.
Namun, pria di
depannya bagaikan iblis. Bahkan tanpa kaki, ia mencengkeram lehernya erat-erat,
menggesekkan pipinya ke pecahan botol bir.
Gao Jun berlumuran
darah dan akhirnya dibawa ke rumah sakit.
Sementara mereka
dipukuli dengan begitu hebat, Bei Yao tidur nyenyak di sofa di dekatnya, sama
sekali tidak menyadari bahwa seseorang sedang mencoba membunuhnya.
Kemudian, luka-luka
Pei Chuan dirawat.
Para staf di Istana
Xiao Huangting berkata dengan canggung, "Kami tidak tahu ke mana harus
mengirim wanita itu."
Pei Chuan memiliki
beberapa luka di wajahnya. Ia terdiam sejenak, "Kirim dia ke kamarku
dulu."
Setelah
bertahun-tahun, ia tak pernah menyangka akan bertemu dengannya lagi seperti
ini.
Ia mengusap wajahnya,
menatap gadis manis dan riang di tempat tidur, dan membenci dirinya sendiri.
Ia jahat. Tanpa
uangnya, Gao Jun dan gengnya tidak akan begitu sombong. Sebelumnya ia tidak
menyesalinya, tetapi saat melihatnya, ia menyesalinya.
Pei Chuan mendorong
kursi rodanya lebih dekat ke arahnya.
Dia adalah gadis
pertama yang memasuki kamarnya di Xiaohuangting. Ia pikir seiring waktu, ia
bisa melupakannya, tetapi sekarang ia menyadari bahwa beberapa orang seperti
tahi lalat yang terukir di hati; bahkan jika kamu memotong sepotong daging itu,
rasa sakitnya akan bertahan selama bertahun-tahun.
Pei Chuan menurunkan
pandangannya.
Bulu matanya yang
panjang terkulai, bibirnya yang kecil dan halus berwarna merah kemerahan.
Berapa usianya tahun
ini?
Hampir tujuh belas
tahun, kurasa.
Dia bajingan, dan dia
tidak akan menjadi orang baik di masa depan. Tidak ada yang dilakukannya yang
baik.
Besok, setelah dia
kembali ke sekolah dengan selamat, dia mungkin tidak akan pernah tahu mereka
bertemu malam ini.
Mungkin ini terakhir
kalinya mereka bertemu.
Dia tidak mungkin
menjadi kekasihnya, tetapi dia benar-benar mencintainya selama bertahun-tahun.
Ia merangkul kedua
sisi tubuh gadis itu, memandangi bibirnya yang merah muda dan lembut. Ia
mencondongkan tubuh ke depan, lalu berdiri lagi.
Ia tak pantas mendapatkannya;
ia terlalu kotor.
"Aku akan
membalaskan dendammu. Chip itu butuh subjek uji, jadi bagaimana dengan Gao
Jun?"
Ia menyibakkan rambut
gadis itu ke samping.
Gadis itu, tentu
saja, tak bisa mendengarnya.
Di tengah malam yang
pekat, ia tertawa meremehkan diri sendiri, "Kamu mungkin lupa siapa
aku."
Namun, ia tak pernah
bisa melupakan wajahnya. Ini sungguh tak adil.
"Dalam hidup
ini, aku hanya akan melakukan satu hal berlebihan ini padamu."
Pei Chuan dengan
lembut menyentuh bibirnya dengan jari telunjuknya.
Setelah lama
berpisah, ia menyipitkan mata dan mencium ujung jarinya dengan penuh kasih aku
ng, seolah masih bisa mencium aroma bibirnya.
"Yaoyao, ini
pertama kalinya aku memanggilmu seperti itu. Aku akan mengantarmu pulang."
***
EKSTAR 3
[Ikutlah denganku,"
— Pei Chuan.]
Sebelum fajar, Pei
Chuan mengantar Bei Yao pulang.
Gao Jun, yang
seharusnya sedang memulihkan diri di rumah sakit, muncul di meja lab. Pei Chuan
kini telah dewasa, seorang siswa kelas tiga SMA, bibir dan wajahnya penuh luka
aku tan yang dibuat Gao Jun dengan botol bir.
Pei Chuan dan
peneliti medis itu sama-sama mengenakan jas lab putih. Ketika Gao Jun bangun,
peneliti itu sedang mengambil jarum suntik.
Gao Jun langsung
melihat Pei Chuan di kursi roda. Meskipun ia tidak mengerti mengapa, ekspresi
dingin Pei Chuan membuat Gao Jun menyadari bahayanya.
Ia meronta,
"Mengapa kamu mengikatku? Lepaskan aku! Lepaskan aku! Jangan mendekat...
Chuan Ge, ahhh, Chuan Ge, aku salah. Seharusnya aku tidak..."
Obat penenang
disuntikkan ke pembuluh darah Gao Jun. Pei Chuan hanya diam menyaksikan.
Melepaskannya? Apakah
Gao Jun mempertimbangkan kengerian Bei Yao saat bangun?
Kemudian tibalah
saatnya pemasangan chip.
Mesin itu menampilkan
detak jantung Gao Jun; langit di luar tampak putih pucat.
Pei Chuan mencengkeram
kursi roda erat-erat, memperhatikan Gao Jun perlahan-lahan kehilangan
kesadaran.
Tubuh Pei Chuan
menegang. Ketika Gao Jun terbangun, ia merasa bingung; eksperimennya gagal.
Bahkan dalam
kegagalan, K tetap bahagia.
Si badut di ujung
lain panggilan video tertawa terbahak-bahak, "Satan, aku sangat senang
kamu telah mencapai beberapa hasil penelitian awal."
'Hasil penelitian'
yang ia bicarakan berarti Gao Jun mungkin tidak akan pernah sadar kembali.
Pei Chuan mematikan
komputer dan menyentuh dadanya. Detak jantungnya sangat stabil, membuktikan
bahwa ia tidak peduli apakah Gao Jun hidup atau mati.
Dunia ini sungguh
dingin; berdiri di jurang yang dalam, tak ada sedikit pun kehangatan.
Hilangnya Gao Jun
yang tiba-tiba bagaikan melempar sebutir pasir ke lautan, tanpa menimbulkan
riak.
Satu-satunya riak
kecil berasal dari saudara laki-laki Gao Jun, Yu Yinfan.
Yu Yifan mencengkeram
kerah baju Pei Chuan, "Kamu pasti tahu keberadaan Gao Jun, kan?
Orang-orang dari Istana Kerajaan Kecil bilang dia menghilang setelah bertengkar
denganmu hari itu. Aku sudah bertanya pada adiknya, dan dia sudah lama tidak
pulang."
Ekspresi Pei Chuan
acuh tak acuh saat ia menepis tangannya, "Tunjukkan rasa hormat."
Nada suaranya tenang,
namun entah kenapa terasa dingin. Yu Yifan menggertakkan gigi, ekspresinya
menunjukkan ia ingin melahapnya.
Pei Chuan merasa
sangat bosan.
Setelah sekian lama
saling memanggil saudara, saudara yang sebenarnya adalah mereka; pada akhirnya
ia hanyalah orang luar.
Yu Yifan bertanya,
"Apakah itu ada hubungannya denganmu?"
Pei Chuan perlahan
meluruskan kerah bajunya, senyum tipis tersungging di bibirnya, "Kalaupun
begitu, apa yang bisa kamu lakukan padaku?"
Mata Yu Yifan
memerah.
Hukum rimba, prinsip
yang dipahami Pei Chuan bertahun-tahun lalu. Yu Yinfan tak bisa berbuat apa-apa
padanya, tetapi ia kembali hidup sendiri. Sesekali, ia mengundang orang-orang
untuk berkumpul, tetapi mereka selalu gelisah, takut mengucapkan sepatah kata
pun, takut mengikuti jejak Gao Jun.
Setelah tahun
terakhir SMA-nya, Pei Chuan jarang pergi ke sekolah, dan ia tak suka mendengar
tentang sekolah.
Ia takut suatu hari
ia mungkin tak sengaja mendengar bahwa Bei Yao, si cantik SMA No. 6, sudah
punya pacar. Ia tak pernah berbuat salah padanya; malah, ia sangat baik padanya
sebelumnya. Meninggalkannya sendirian adalah hal terakhir yang bisa ia berikan.
Sejak hari itu, Pei
Chuan benar-benar menarik dua garis paralel antara dirinya dan Bei Yao.
***
Saat Tahun Baru Imlek
di Kota C, salju tebal turun. Sesosok perempuan berdiri di luar pintu Pei Chuan.
Ketika ia samar-samar
melihatnya, jantungnya berdebar kencang, dan ia mendorong kursi rodanya untuk
membuka pintu.
Namun, saat sosok itu
mendekat, hati Pei Chuan perlahan mendingin. Itu bukan Bei Yao, melainkan
seorang perempuan muda yang tinggi.
Perempuan itu
berbalik, memperlihatkan wajah yang biasa saja. Ia memiliki bibir tebal dan
hidung mancung. Ia mengenakan celana jin robek dan berdiri dengan tangan
bersilang.
Perempuan itu
berambut merah anggur dan tampak seperti berandalan.
Ia cukup tinggi untuk
usianya. Ia melirik Pei Chuan dengan penuh minat, tatapannya menyapu kursi
rodanya, kilatan di matanya.
"Aku adik Gao
Jun, nama aku Gao Qiong."
Pei Chuan tanpa
ekspresi mencoba menutup pintu, tetapi Gao Qiong berkata, "Aku di sini
bukan untuk balas dendam. Gao Jun dan aku tidak punya perasaan satu sama lain.
Dia seperti ayah aku , seorang pengecut yang suka memukuli perempuan."
Gao Qiong berkata,
"Aku hanya ingin melihat siapa yang bisa menyingkirkannya dengan begitu
tenang. Kamu benar-benar tampan, aku sangat menyukaimu. Ayo kita bersama."
Pei Chuan merasa
seperti mendengar lelucon dan menutup pintu tanpa ragu.
Gao Qiong tampak
tidak peduli. Ia bersiul. Pemuda ini cukup tenang dan pemarah. Jauh lebih baik
daripada pacar-pacarnya sebelumnya.
***
Pada malam Festival
Musim Semi, salju tebal menutupi tanah, dan lapisan salju tebal menumpuk di
puncak-puncak pohon. Tanah tampak seperti negeri ajaib berwarna putih
keperakan, dan Pei Chuan jatuh sakit.
Ia secara umum sehat
dan jarang sakit dalam beberapa tahun terakhir; mungkin karena ia telah
sendirian begitu lama, dan rasa takut sendirian dan tanpa pengawasan saat sakit
mencegah tubuhnya untuk menyerah.
Di luar, petasan
meledak, menciptakan suasana yang ramai, tetapi sekelilingnya terasa dingin dan
hampa.
Mungkin mengigau
karena demam, Pei Chuan, dengan wajah pucat, mendorong kursi rodanya ke pintu
masuk perumahan lamanya.
Meskipun perumahan
itu tua, dekorasinya cerah, dengan dua lentera merah tergantung di pintu masuk,
menciptakan suasana meriah. Bunga prem musim dingin bermekaran, aroma lembutnya
memenuhi udara.
Kembang api meledak
di langit, dan Pei Chuan duduk dalam kegelapan, menatap dalam diam.
Seorang anak
laki-laki berusia sekitar empat atau lima tahun berlari menghampiri, terkejut
melihat sosok di balik bayangan. Pei Chuan menatap, agak terpesona, pada wajah
anak itu, yang mirip dengan Bei Yao.
Bei Jun kecil dengan
panik melemparkan petasan ke arah 'anak nakal' itu. Ibu bilang orang jahat akan
menculik anak-anak setelah gelap.
Petasan yang
dilemparkan Xiao Bei Jun mendarat di kaki Pei Chuan, mengeluarkan bau mesiu
yang menyengat.
Dia mengerutkan
kening, dan saat dia mengambilnya, petasan itu meledak dengan bunyi gedebuk di
tangannya, membuat tangannya sakit karena terkejut.
Pei Chuan mendongak.
Di belakang anak laki-laki yang kebingungan itu, seorang gadis berlari ke
arahnya.
Bei Yao juga
tercengang. Bei Jun sedang dalam fase nakalnya; perhatiannya hanya teralihkan
sesaat, dan kakaknya telah melemparkan petasan ke arah seseorang.
Bei Yao ketakutan.
Lupa bertanya kepada kakaknya tentang di mana ia mendapatkan petasan dan korek
api, ia bergegas maju untuk memeriksa luka Pei Chuan.
"Kamu baik-baik
saja? Kamu berdarah." Ia secara naluriah menekan pembuluh darah di dekat
tangan Pei Chuan.
Pei Chuan membeku.
Ia demam, tubuhnya
terasa panas membara, dan salju ringan turun. Sebuah tangan yang lembut dan
agak dingin menggenggamnya. Itu bukan genggaman yang sebenarnya, tetapi
sentuhan lembut dan penuh kasih aku ng gadis itu memperkuat indranya.
Ia merasa lebih dekat
dengannya daripada sebelumnya, sensasi seperti halusinasi yang disebabkan oleh
demam, membuat napasnya semakin cepat.
Pei Chuan tidak tahu
apakah tangannya sakit; semua indranya terfokus pada kesejukan itu. Secara
naluriah, ia menggenggam tangan gadis itu erat-erat.
Bei Yao mendongak
kaget.
Menatapnya, Pei Chuan
menyentakkan tangannya seolah tersengat listrik.
Keheningan
menyelimuti saat butiran salju mendarat di rambut gelap gadis itu.
Pei Chuan menunduk,
terdiam.
Ia tidak tahu
bagaimana menjelaskan perilaku genitnya sebelumnya, tetapi Bei Yao bahkan lebih
malu daripada dirinya.
Ia tidak mendalami
makna di balik cengkeraman kuat Pei Chuan; ia malu karena adik laki-lakinya
telah melukai mantan tetangga mereka, dan setelah sekian lama, ia tampaknya
masih tidak menyukainya.
Bei Yao menarik adik
laki-lakinya ke samping, "Minta maaflah pada Gege-mu."
Bei Jun, menyadari
telah membuat masalah, berkata dengan sedih, "Gege, maafkan aku."
Bei Yao menatap Pei
Chuan dengan mata jernih dan cerahnya, lalu berkata dengan tulus, "Maaf,
adikku bersikap tidak masuk akal. Tanganmu terluka; aku akan membawamu ke rumah
sakit untuk dirawat. Kami akan mengganti rugi."
Pei Chuan menjawab
dengan dingin, "Tidak perlu."
Nada suaranya sangat
dingin, seperti es yang tak mencair.
Bei Yao merasa
sedikit bersalah dan tidak tahu harus berbuat apa.
Kedua saudara kandung
itu berdiri di hadapannya, keduanya tampak bingung dan bersiap dimarahi.
Pei Chuan berhenti
sejenak, "Kalian berdua kembali."
Bei Yao dengan
hati-hati melirik tangannya; lukanya dalam, mungkin karena kembang api yang
diambil Bei Jun dari kembang api milik orang lain yang belum meledak.
Rasa bersalah dan
gelisah menghalanginya untuk pergi dengan hati nurani yang bersih.
Kemurahan hati orang
lain bukanlah alasan baginya. Ia buru-buru membungkuk, "Kalau begitu
tunggu sebentar."
Ia meraih adik
laki-lakinya dan bergegas pulang. Sesaat kemudian, Xiao Beijun dibawa pulang,
dan ia kembali sendirian.
Bei Yao memegang
sebuah kotak kecil berwarna merah muda.
Melihat Pei Chuan
masih di sana, ia menghela napas lega, "Keberatankah jika aku membersihkan
lukamu?"
Kepingan salju jatuh
di bulu mata Pei Chuan. Setelah beberapa lama, ia mengulurkan tangannya.
Bei Yao, yang
tampaknya sulit bersamanya, kini merasa lega, matanya berbinar gembira, dan ia berlutut
di hadapannya.
Tempat Pei Chuan
berdiri agak gelap, hanya ada lampu jalan tua di atas kepala.
Anak laki-laki itu
membuka tangannya; telapak tangannya kasar, seperti kulit pohon pinus yang
lapuk oleh angin dan embun beku. Buku-buku jarinya besar, dan jari-jarinya
panjang. Tangannya penuh luka dengan berbagai ukuran.
Ia tidak memiliki
kaki bagian bawah, dan biasanya harus mengandalkan tangannya untuk melakukan
banyak hal.
Tangannya tidak
indah, dan Pei Chuan secara naluriah ingin menariknya kembali. Namun, napasnya
yang lembut dan hangat menyentuh tangannya, dan ia membeku di tempat, tak mampu
bergerak.
"Disinfeksi
alkohol akan sedikit perih," kata Bei Yao, kulit kepalanya terasa geli
saat menatap tangan Bei Yao yang berdarah. Ia hanya bisa berusaha bersikap
lembut, nadanya melembut, seolah membujuk seorang adik laki-laki, sambil
berbisik, "Katakan padaku jika sakit."
Bei Yao mengerucutkan
bibirnya.
Namun, saat ia
membersihkannya dengan alkohol, tangan besar Bei Yao tidak bergetar sedikit
pun.
Ia mendesah dalam
hati, namun merasakan kekaguman yang lebih besar.
Pei Chuan hanya
memperhatikannya.
Bei Yao berlutut di
hadapannya, matanya tertunduk, beberapa kepingan salju menempel di bulu matanya
yang panjang. Setelah membersihkan dengan alkohol, ia mengeluarkan kain kasa
putih dan membalut tangan Bei Yao.
Gadis itu telah
tumbuh dewasa; wajahnya lembut dan halus, pipinya tampak lembut. Ia menatapnya
sejenak sebelum sedikit mengalihkan pandangannya—Pei Chuan takut jika ia
menatapnya lebih lama lagi, ia tak akan bisa menahan diri untuk menyentuh
pipinya.
Sebenarnya, Pei Chuan
tidak merasakan sakit apa pun, ia juga tidak menyalahkan Xiao Beijun. Ia
mengerti bahwa jika bukan karena kejadian ini, ia tak akan memiliki kesempatan
untuk menghabiskan waktu bersama Bei Yao.
Namun, masalah ini
memang harus berakhir. Bei Yao berhati-hati, berusaha untuk tidak menyentuhnya.
Setelah membalutnya, ia menutup "kotak P3K" keluarganya. Bei Yao
mengeluarkan sebuah amplop merah dari tasnya, "Aku turut berduka cita atas
lukamu. Ini adalah berkah dari nenek berusia seabad di gang. Selamat Tahun
Baru, semoga kamu baik-baik saja."
"Sudah kubilang,
tidak perlu," ekspresinya dingin saat ia mendorong kursi rodanya.
Bei Yao memperhatikan
Bei Yao-nya menghilang di tengah badai salju, bergumam pelan, "Masih sama
saja sifatnya bahkan setelah dewasa."
***
Setelah Tahun Baru
tiba, musim semi tiba, dan Pei Chuan seharusnya mengikuti ujian masuk perguruan
tinggi tahun itu.
Namun di bulan Mei,
ia terbangun karena baskom berisi air yang disiramkan kepadanya oleh salah satu
anak buah K.
Pei Chuan membuka
matanya, matanya yang gelap tidak menunjukkan rasa terkejut atau takut.
Seorang pria dengan
kaki bersilang berkata dengan berlebihan, "Lihat, lihat anak jenius kita,
sama sekali tidak gugup! Bagaimana kamu bisa memperlakukannya seperti ini? A
Zuo, cepat bantu peneliti kita berdiri!"
Seorang pria berbaju
abu-abu di sebelahnya mencengkeram kerah Pei Chuan, memaksanya untuk mendongak.
Tatapan Pei Chuan
tetap tenang, menatap mata K tanpa berkedip.
K bersiul dan berkata
dengan santai, "Kamu juga bukan orang yang baik. Mengapa menolak
menggunakan orang hidup untuk eksperimen? Bukankah kamu sudah melakukan
pekerjaan yang hebat dengan subjek uji sebelumnya?"
Pei Chuan membalas
dengan sinis, "Kalau aku tidak mau, aku tidak mau."
"Setelah
bertahun-tahun, bukankah kamu belajar satu hal? Kita harus pragmatis. Aku tahu
kamu tangguh, tapi coba kupikir, kamu pasti punya sesuatu yang kamu pedulikan,
kan?"
"Bagaimana kalau
kutelanjangi kamu dan kuikat di alam liar?"
Mata gelap anak
laki-laki itu berkedip sedikit, lalu kembali menatap kosong.
K mendecak lidahnya.
Itu saja belum cukup.
"Beberapa anak
buahku menyukai gayamu, kenapa kamu tidak meniru mereka?"
Pei Chuan mencibir,
"Tentu."
Mengalahkan beberapa
orang bersamanya tidak akan buruk.
Sikap acuh tak
acuhnya membuat K marah. K terkekeh, "Meskipun mengejutkanku, tatapanmu
yang setengah mati itu benar-benar menjijikkan. Ada apa denganmu berselisih
dengan Gao Jun? Oh, ya, tetanggamu punya anak perempuan yang lucu, kenapa kamu
tidak membiarkannya menemani saudara-saudaramu?"
Pei Chuan mengepalkan
tinjunya, "Aku tidak begitu mengenalnya."
K berkata, "Itu
juga tertulis di dokumen, tapi isi hati orang tak bisa dijelaskan hanya dengan
selembar kertas." K menepuk dada Pei Chuan, "Kenapa ekspresimu
begitu? Kasihan mereka?"
Pei Chuan memejamkan
mata, "Setengah bulan, beri aku waktu setengah bulan, bawa orang-orang itu
ke sini."
"Lebih tepatnya
begitu," K mengangkat alis, "Tapi, kamu benar-benar tidak patuh. Kamu
tidak berpikir kamu akan tetap polos hanya karena kamu sudah mati, kan?
Kukatakan padamu, sekali Setan, tetaplah Setan."
A Zuo menekan wajah
Pei Chuan ke tanah, dan K menginjaknya, mengusirnya.
"Kamu harus
menerima hukuman atas kesalahanmu. Lebih baik kamu bertahan, atau kamu akan
mati, dan aku hanya akan punya gadis cantik itu untuk diajak bermain. Dia
begitu rapuh, dia pasti akan menangis, kan?"
Pipi Pei Chuan
menempel di tanah yang dingin dan kotor, matanya bergejolak karena emosi yang
tak terpahami orang lain.
Tahun itu, Pei Chuan
gagal mengikuti ujian masuk perguruan tinggi.
Ia terbangun di
tempat pembuangan sampah yang bau, dengan tato "S" di pipi kanannya.
Tato itu meradang,
membuat separuh wajahnya tampak mengerikan.
Tidak ada kursi roda,
tidak ada alat transportasi. K telah melemparkannya ke tempat ini untuk
menghancurkan kesombongannya, untuk membuatnya mengerti bahwa tanpa organisasi
mereka, ia hanyalah seonggok sampah.
Saat itu hujan turun,
dan bau busuk sampah sangat menyengat.
Ia merangkak,
terengah-engah, jari-jarinya menggali lumpur.
Gao Qiong tiba saat
itu dan membawa Pei Chuan kembali.
"Apa yang
terjadi padamu? Bukankah seharusnya kamu kaya? Ini sial, dasar bau! Cepat
mandi."
Ia mengulurkan tangan
untuk membantu Pei Chuan membuka pakaian, tetapi didorong menjauh. Amarah Gao
Qiong memuncak, "Aku menyelamatkanmu, dan beginilah sikapmu!"
Pei Chuan, "Kamu
tidak perlu menyelamatkanku, kamu bisa saja melemparku kembali."
Gao Qiong tertawa
marah; ia benar-benar pemarah.
Akhirnya, Gao Qiong
menyilangkan tangan dan dengan dingin memperhatikannya merangkak ke kamar mandi
untuk membersihkan diri.
Air panas menyengat
tato di wajahnya. Pei Chuan mendongak, matanya merah. Tak ada yang bisa
mengancamnya. Ketika organisasi ini milik Pei, ia akan mencincang K dan
mengumpannya ke anjing.
***
Pada tahun Bei Yao
kuliah, eksperimen Pei Chuan telah membuahkan hasil.
Selama dua tahun
terakhir, Gao Qiong telah membantunya. Awalnya, itu hanya candaan, tetapi
kemudian ia benar-benar menyukainya. Pria ini kejam dan licik di balik layar,
tegas dalam tindakannya. Gao Qiong hampir menyaksikan pertumbuhannya selangkah
demi selangkah.
Ia bahkan menyaksikan
Pei Chuan mengeksekusi K. Pei Chuan tersenyum santai, "Bukankah kamu
benar-benar ingin eksperimen ini berhasil? Rasakan saja sendiri."
Senyumnya nyaris tak
terlihat, namun Gao Qiong entah kenapa merasakan bulu kuduk meremang di
lengannya.
Setelah pemasangan
chip, K tertidur lelap.
Gao Qiong menatap Pei
Chuan dengan emosi yang rumit, "Apakah kakakku seperti ini
sebelumnya?"
Pei Chuan berkata,
"Ya, apakah kamu marah?"
Gao Qiong
menggelengkan kepalanya, "Sudah kubilang, aku tidak peduli padanya. Aku
hanya menyukaimu, dan aku ingin bersamamu."
Pei Chuan tersenyum,
"Aku tidak menyukaimu, kamu bisa tersesat. A Zuo, dorong aku."
Pria besar dan
canggung itu mendorong kursi roda, dan Gao Qiong berteriak, "Kenapa? Aku
sudah melakukan begitu banyak untukmu, dan kamu tidak punya wanita lain di
sekitarmu. Apa karena aku tidak cantik? Atau karena aku kurang feminin?"
Pei Chuan
bersenandung penuh minat, "Terserah kamu saja."
Gao Qiong sangat
marah hingga hampir pingsan.
"Pei Chuan,
orang sepertimu yang menginjak-injak ketulusan orang lain pantas mati
sendirian."
Pei Chuan menjawab
dengan acuh tak acuh, "Terima kasih atas kata-katamu yang baik."
***
Tahun berikutnya, Gao
Qiong mulai berubah. Ia menjalani operasi plastik, pembesaran payudara, dan
belajar merias wajah, mengubah dirinya menjadi wanita yang genit dan menggoda.
Ia menggembungkan
payudaranya yang setengah terbuka, tetapi Pei Chuan tetap tidak meliriknya.
A Zuo menatap kosong,
"Qiong JIe, mengapa payudaramu seperti nanas? Padahal dulunya stroberi
kecil.
Gao Qiong menatapnya
dengan puas.
Jari-jari Pei Chuan
mengetuk-ngetuk keyboard, dan salju mulai turun di luar jendela.
Chip mulai digunakan.
Ia tidak memilih nama Inggris, hanya Rebirth. Rebirth membawa kekayaan tak
terbatas.
Terkadang Pei Chuan
tidak mengerti bagaimana hidup bisa berubah seperti ini. Ia jarang keluar rumah
selama dua tahun terakhir.
Pada musim dingin
tahun 2013, salju tebal turun di Kota C, saat Kota C bersiap untuk festival
lentera.
Gao Qiong membujuk,
"Bagaimana kalau kamu biarkan A-Zuo mengajakmu keluar untuk menghirup
udara segar? Malam ini akan sangat ramai. Katanya festival lentera tidak jauh
dari kota asalmu; pergilah dan bernostalgia."
Gao Qiong tidak
banyak berharap, tetapi sesuatu yang dikatakannya menyentuh hati Pei Chuan, dan
ia setuju untuk berjalan-jalan.
Ia membungkus
lututnya dengan selimut tebal. Sebelum pergi, Pei Chuan mengenakan topeng dewa
yang jatuh, menutupi tato "S"-nya. Tato itu bisa dihapus, tetapi ia
tahu itu tidak perlu; bukan wajahnya yang ternoda, melainkan jiwanya.
Memiliki tanda Setan
juga tidak masalah. Selama itu tetap ada, hatinya benar-benar mati, dan ia
tidak akan merindukan kehidupan yang bukan miliknya.
Gao Qiong sangat
gembira Pei Chuan akan pergi. Ia berdandan dengan indah, bergoyang maju mundur
di depannya sepanjang jalan.
Pei Chuan hanya
memandangi salju yang turun dari langit, tampak tenggelam dalam pikirannya.
Gao Qiong menyadari
sikapnya yang dingin dan kurangnya pemahaman romantis, tetapi untungnya, ia
telah melihat sisi jahat dan kejamnya dari waktu ke waktu dan tidak
menganggapnya aneh. Akan menjadi keajaiban jika Pei Chuan bersikap lembut.
Namun, malam ini, itu
benar-benar sebuah keajaiban.
Festival lentera di
Kota C sangat meriah, dengan teka-teki yang ditampilkan dua kali. Tahun ini,
semua jawabannya dibuat oleh guru-guru yang lebih tua, dan tidak dapat
ditemukan daring. Mereka berjalan menembus cahaya remang-remang, dan karena
perbedaan gaya dan perilaku mereka, orang-orang menjaga jarak.
Sampai mereka melihat
seorang gadis muda di ujung jalan.
Ia mengenakan sweter
kasmir putih dengan dua pom-pom kecil di tudungnya.
Ia bersama seorang
anak laki-laki berusia sekitar tujuh atau delapan tahun, memberi isyarat dan
berbicara kepada penjual lentera.
Mengikuti jarinya,
mereka melihat sebuah lentera teratai yang sangat indah.
Sebuah legenda lama
mengatakan bahwa membuat permohonan pada lentera teratai dan membiarkannya
mengapung di hilir akan melindungi keselamatan dan kesehatan seseorang yang
penting.
Gao Qiong akhirnya
dapat melihat gadis itu dengan jelas; ia tampak memukau. Namun, meskipun
penampilannya yang memukamu tampak biasa saja, tatapan mata Pei Chuan sama
sekali tidak.
Gao Qiong bertanya,
"Dia sudah pergi?"
Pei Chuan
mengabaikannya.
Setelah gadis dan
anak laki-laki itu pergi, Pei Chuan memperhatikan sosoknya yang menjauh,
berhenti sejenak, lalu berkata, "Shangxian, pergilah tanyakan
padanya."
Shangxian sangat
cerdas; Ia segera kembali sambil tersenyum, membawa lentera teratai, "Bos,
dia bilang tidak akan menjual ini. Aku sedikit mengancamnya, apa semuanya
baik-baik saja?"
Pei Chuan mengambil
lentera teratai itu. Ia menunduk; lentera itu memang dimaksudkan untuk
memberkati kesehatan.
Musim dingin ini
tidak terlalu dingin; sungai di dekatnya tidak membeku. Pei Chuan berkata,
"Berikan ini pada wanita muda yang tadi, dan jangan katakan apa-apa
lagi."
Shangxian tersenyum
ambigu, menurut, dan pergi.
Gao Qiong menyaksikan
semuanya dan hampir gila.
Ini Pei Chuan? Apa
dia bercanda?!
Pei Chuan yang
dikenalnya tidak akan pernah berinisiatif untuk bersikap baik kepada siapa pun,
baik pria maupun wanita; satu-satunya perbedaan adalah seberapa baik atau
buruknya ia menyelesaikan tugasnya.
Tadi, ia menatapnya
dengan saksama, dan sekarang ia bahkan akan mengirimkan lentera!
Gao Qiong telah
bekerja untuknya selama bertahun-tahun, dan pria ini bahkan tidak mau
memberinya selembar kertas, apalagi lentera teratai yang disukai para gadis.
Gao Qiong membalas,
"Kamu suka yang seperti itu?"
Pei Chuan dengan
dingin menjawab, "Kamu terlalu banyak bicara."
"!" Ia
benar-benar menyukainya.
Gao Qiong merasa
seperti terkena serangan jantung. Baiklah, ia mengakui wanita itu cantik,
tetapi ia sendiri tidak lagi buruk rupa; mungkin wanita itu juga telah
menjalani operasi plastik.
Namun, Gao Qiong
tidak berani bersikap lancang. Pei Chuan benar-benar kejam. Ia tidak peduli
berapa lama seseorang telah mengikutinya; ia terbiasa hidup dalam keterpurukan,
dan telah kehilangan bahkan rasa welas asih manusia yang paling mendasar
sekalipun.
Gao Qiong berpikir
jika Pei Chuan menyukai seseorang, ia akan mengenal mereka, tetapi tidak ada
yang terjadi malam itu.
Pei Chuan menggosok
punggung tangannya, tenggelam dalam pikirannya untuk waktu yang lama.
Setelah mengetahui
detailnya, Gao Qiong merasakan sedikit rasa schadenfreude.
Gadis itu sudah
menikah, dengan seorang pria kaya di Kota B. Baru-baru ini ia berdoa untuk
ayahnya, yang berada dalam kondisi vegetatif setelah kecelakaan.
Menyukai wanita yang sudah
menikah—bukankah Satan yang berhati dingin itu merasa malu?
Namun, apa yang Gao
Qiong ketahui, Pei Chuan tentu juga mengetahuinya.
Bertahun-tahun telah
berlalu, dan segalanya telah berubah.
***
Malam itu, Pei Chuan
minum banyak.
Bulan sabit menggantung
di langit. Ketika Gao Qiong datang untuk memberikan laporannya, ia merasakan
dendam yang mendalam.
Gao Qiong merasa ia
telah melakukan begitu banyak hal untuk Pei Chuan, sementara wanita itu tidak
melakukan apa pun untuknya. Bagaimana ia bisa memenangkan hati Pei Chuan dengan
begitu mudah?
Akhirnya ia tak kuasa
menahan diri dan bertanya.
Pria itu terdiam
sejenak, dan Gao Qiong tak akan pernah melupakan jawabannya.
Ia sedikit mabuk,
terkekeh pelan, "Dia tidak perlu melakukan apa pun. Cukup berdiri di sana,
aku akan mencintainya."
Tak lama kemudian,
seorang wanita bernama Zhao Zhilan datang ke pintu untuk meminta bantuan.
Wanita paruh baya
yang malang ini, dengan wajah berlinang air mata, berharap Pei Chuan dapat
membantunya.
Kekuasaan mereka
terus meningkat selama dua tahun terakhir, tetapi kekacauan ini terbukti sangat
sulit diatasi.
Setelah Zhao Zhilan
pergi, Shangxian berkata, "Bos, aku rasa kita tidak perlu ikut campur.
Urusan keluarga Huo terlalu rumit, melibatkan militer dan bisnis. Ini bukan
sesuatu yang bisa diselesaikan dengan uang dan kekuasaan. Dendam dan keluhan
mengancam jiwa. Kita sedang berkembang sekarang; membuat terlalu banyak musuh
itu tidak baik."
Pei Chuan berkata,
"Aku tahu apa yang aku lakukan."
Gao Qiong, yang telah
lama terdiam, tak kuasa menahan diri untuk berkata, "Kamu tahu apa yang
kamu lakukan? Dia sudah menikah. Apa gunanya membawanya ke sini? Apakah dia
akan menyukaimu? Apakah dia akan berterima kasih atas perlindunganmu dan
bersamamu? Tidak! Bahkan jika kamu membunuhku hari ini, aku akan tetap
mengatakannya: dia tidak menyukaimu, dia tidak menyukaimu sebelumnya, dan dia
tidak akan menyukaimu di masa depan. Bangun..."
Pei Chuan mengarahkan
pistolnya ke arahnya, "Bicaralah! Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Bukankah aku sudah bilang akan memberitahumu bahkan jika kamu terbunuh?"
Bibir Gao Qiong
berkedut.
Pei Chuan berkata,
"Aku sangat berpikiran jernih, lebih jernih dari sebelumnya."
Ia teringat debaran
hatinya saat menghadapi Bei Yao, merasakan kerendahan hati itu, dan mengerti
bahwa tidak ada kemungkinan di antara mereka.
Tapi cinta adalah
cinta, dan siapa yang benar-benar peduli dengan untung rugi?
Ia membuka pintu, dan
di luar, musim semi telah tiba, dengan pepohonan hijau yang rimbun dan
kehidupan yang semarak.
Tak seorang pun dapat
memahami penantian di hati Pei Chuan. Bagaikan harta yang tak mampu ia beli di
masa mudanya, harta itu telah berpindah tangan berkali-kali sebelum akhirnya
jatuh ke pelukannya.
***
Bertahun-tahun yang
lalu, saat hujan deras, gadis kecil itu tersandung dan terhuyung-huyung di
belakangnya, memegang payung untuknya; dan musim dingin itu, di tengah salju,
ia menggenggam tangan kecilnya erat-erat, hatinya membara dengan hangat.
Ia selalu berpikir ia
membencinya, tetapi Pei Chuan tak pernah mengatakannya dengan lantang.
Berkali-kali, ia hanya ingin mengabaikan segalanya dan mengikutinya pulang.
Angin awal musim semi
membawa sedikit rasa dingin.
Ketika pintu dibuka
paksa, Pei Chuan melihat Bei Yao lagi.
Selama
bertahun-tahun, ia telah menapaki jalan tergelap sendirian, merasakan banyak
rasa kesepian, dan menyimpan dalam hatinya cinta yang tak berani ia akui selama
bertahun-tahun.
Kini, di bawah cahaya
lembut fajar musim semi, mata Bei Yao yang terpukau memantulkan bayangan pria
di kursi roda.
Ia perlahan mengulurkan
tangannya padanya.
"Ikutlah denganku."
--Akhir Bab Eksra--
***
Komentar
Posting Komentar